Jien noqgħod fit-Tajlandja (irreġistrat fl-Olanda) mat-tfajla tiegħi Tajlandiża; aħna mhux miżżewġin legalment. Issa nixtieq li jsir testment li fih irrid inħalli l-affarijiet tiegħi fit-Tajlandja lill-ħabiba tiegħi fit-Tajlandja (speċjalment flus fil-kont bankarju Tajlandiż tiegħi). Irrid inħalli l-possedimenti tiegħi fl-Olanda (speċjalment flus fil-kont bankarju Olandiż tiegħi) lit-tfal Olandiżi tiegħi (u jgħixu wkoll fl-Olanda). M'għandi l-ebda proprjetà immobbli f'ismi.
Jien Belġjan mhux miżżewweġ, dereġistrat mill-Belġju, b'residenza permanenti fit-Tajlandja. Imbagħad tista’ tfassal testment skont il-liġi Tajlandiża = inti kompletament liberu li tiddeċiedi lil min imur il-wirt tiegħek. Dan japplika wkoll għall-proprjetà mobbli fil-Belġju (mhux il-proprjetà immobbli tiegħek fil-Belġju, li tibqa' taħt il-liġi Belġjana).
Bħala sid ta’ condominium, irrid nagħti l-użufrutt lil marti Tajlandiża, li m’għandhiex tfal, wara mewti. Imbagħad tista 'tgħix hemm għall-bqija ta' ħajjitha jew tikriha. Irrid li dan jiġi rreġistrat fit-testment tiegħi.
Charly f'Udon (8): Żjara f'ditta legali, testment
Fortunatament, il-ħajja ta’ Charly hija mimlija sorpriżi pjaċevoli (sfortunatament kultant ukoll inqas pjaċevoli). Għal diversi snin ilu jgħix f’resort mhux ‘il bogħod minn Udonthani. Fl-istejjer tiegħu, Charly prinċipalment jipprova jqajjem kuxjenza dwar Udon, iżda jiddiskuti wkoll affarijiet oħra fit-Tajlandja.
Mistoqsija tal-qarrej: Testment u eżekutur
Minħabba li xtrajt condominium irrid nagħmel testment sempliċi. Irrid li l-mara legali tiegħi li għandha passaport Tajlandiż u Olandiż tirret il-condodo tiegħi. Kif ukoll il-flus kollha tiegħi fil-Kasikornbank. Fil-każ improbabbli li marti tmut qabel ma jkollha l-ebda tfal, nixtieq li ż-żewġt ibniet tiegħi u l-erba' neputijiet tiegħi jkunu l-werrieta.
Mistoqsija tal-qarrej: Testment u taxxa tas-suċċessjoni
Min jista' jgħinni nsib 'nutar pubbliku ċertifikat' affidabbli, preferibbilment fil-viċinanzi tal-belt ta' Khon Kaen. Nixtieq li jsir testment għall-ħabib tiegħi Tajlandiż. U min jaf jekk int, b'testment Tajlandiż, tkunx eżenti mit-taxxa tal-wirt għolja miġnuna (30 jew 40%) fl-Olanda? It-Tajlandja timponi wkoll taxxa tas-suċċessjoni, u jekk iva, kemm?
Jagħmel sens li tagħmel testment fit-Tajlandja jekk tkun miżżewweġ?
Jagħmel sens li tagħmel testment fit-Tajlandja jekk tkun miżżewweġ taħt il-liġi Tajlandiża? Naħseb li kollox se jittrasferixxi awtomatikament lil marti Tajlandiż meta nieħu l-aħħar nifs? Jew hu għaqli li jitfassal testment?
Mistoqsija tal-qarrej: Kif tittraduċi t-testment tiegħi u nagħmilha legali fit-Tajlandja?
Tfassal testment għand nutar tal-liġi ċivili fl-Olanda u ġie inkluż fir-reġistru tat-testment u tani kopja tat-testment. Tajt kopja ta’ din id-dikjarazzjoni lis-sieħeb tiegħi Tajlandiż. Madankollu, jekk immut, dan it-testment huwa bl-Olandiż, u għalhekk ma jistax jinqara minn Tajlandiż. Issa jqum il-każ li għandi tifel ma’ eks sieħeb fit-Tajlandja. Kemm it-tifel tiegħi kif ukoll is-sieħeb attwali tiegħi huma benefiċjarji. Issa nibża’ li l-omm tat-tifel tiegħi trid tieħu kollox meta mmut u sieħbi preżenti jibqa’ b’idejhom vojta.
Mistoqsija tal-qarrej: Ditta legali b'awtorità notarili f'Udon Thani?
Xi ħadd għandu indirizz/numru tat-telefon għalija ta' ditta legali tajba b'awtorità nutarjali f'Udon Thani? F'sens ġenerali huwa utli ħafna li jkollok indirizz/numru tat-telefon bħal dan f'idejna, iżda issa għandi bżonnha wkoll għat-tfassil tat-testmenti, u xi affarijiet speċifiċi oħra.
Ħu ħsieb il-mara Tajlandiża tiegħek!
Mike jimrad, iżda ma jħallix lilu nnifsu jiġi kkurat sakemm ikun tard wisq u jmut. Mike kien irranġa xejn ħlief xejn għal martu Tajlandiż. Dak kollu li kellu – u ma tantx kien – mar għand żewġu legali fl-Ingilterra. Ħalla lil martu Tajlandiż għal kollox bla flus, lanqas biss jiflaħ l-ispiża taċ-ċerimonja tal-kremazzjoni, li l-ħbieb ta’ Mike ħallsu għaliha.
Mistoqsija tal-qarrej: It-tfassil ta' testment Tajlandiż u l-kumplikazzjonijiet tar-raġunijiet
Li tagħmel testment taħt il-liġi Tajlandiża hija spiża differenti minn dik fl-Olanda. Sitwazzjoni, mara Tajlandiża u raġel Olandiż, mhux miżżewġa, jgħixu b'mod permanenti fit-Tajlandja, mara 2 tfal Tajlandiż, raġel 4 tfal Olandiżi, mara tippossjedi 1.3/4 art Rai, ir-raġel imħallas biex jibni dar fuq din l-art. Il-mara u r-raġel iridu testmenti, għażla taħt il-liġi Tajlandiża, xejn x'jaqsmu mal-parti tat-tfal bħal fl-Olanda. L-idea bażika hija għall-benefiċċju tar-rieda superstiti ta 'xulxin, sabiex ikunu jistgħu jimmaniġġjaw l-affarijiet tagħhom huma stess għall-itwal żmien possibbli.
Lejliet l-Ewwel tas-Sena (għadha mhux) kienet għadha kif ġiet lura f’Jomtien għal erba’ xhur. Oħti (werriet fit-testment Olandiż) qaltli għax għadni ma rranġajtx xi ħaġa fit-Tajlandja: Li nixtieq inkun sorpriż hawn meta nkun hawn u li l-affarijiet tiegħi hawn u l-kontenut tal-condo tagħna għat-Tajlandiż tiegħi jkun ħabib. Jien kont qed niddejjaq jien iblah min għandu l-esperjenza?
Mistoqsija tal-qarrej: Avukat/nutar għal testmenti fiż-żona ta' Rayong, Chonburi jew Pattaya
Nixtieq inkun naf ismijiet affidabbli, indirizzi u dettalji ta' kuntatt ta' avukati għat-tfassil ta' testmenti taħt il-liġi Tajlandiża. Ma’ min kellek esperjenzi tajbin u ma’ min kellek esperjenzi ħżiena? Lodewijk Lagemaat qal dan tal-aħħar diversi drabi fuq Thailandblog u għamilni daqsxejn jibża.
Mistoqsija tal-qarrej: Traduzzjoni Tajlandiża se mħejjija minn nutar tal-liġi ċivili Olandiża
Riċentement kelli mistoqsija tal-qarrej dwar testment fuq Thailandblog. F'konformità ma' dan, issa għandi mistoqsija ġdida tal-qarrej dwar it-traduzzjoni ta' testment Tajlandiż magħmul minn nutar Olandiż għall-Ingliż u b'żewġ xhieda.
Mistoqsija tal-qarrej: Jekk testment fit-Tajlandja jew le?
Jien stess dejjem kont favur li jsir testment fit-Tajlandja. Dan l-aħħar ġie rrimarkatli li jekk inti miżżewweġ lil konjuġi Tajlandiż u trid tħalli dak kollu li għandek fit-Tajlandja lil dak il-konjuġi, m'hemm l-ebda raġuni biex tagħmel testment.
Mistoqsija tal-qarrej: X'inhu stipulat fil-liġi tal-wirt Tajlandiż jekk ma jkunx hemm testment?
Il-mistoqsija tiegħi tikkonċerna d-"drittijiet" tat-tifla Tajlandiża (marti) fil-każ tal-mewt tal-ġenituri Tajlandiżi tagħha. Peress li huma bdiewa foqra tar-ross f’Surin, l-unika bint tagħhom, marti, tgħin b’porzjon ta’ kull xahar mis-salarju tagħha.
Irranġajt l-affarijiet (finanzjarji) tiegħi kif suppost?
Hija mistoqsija li kull espatrijat għandu jistaqsi lilu nnifsu, kemm jekk ma' sieħeb Tajlandiż jew le. Il-mewt toħloq inċertezza kbira u konfużjoni fost il-familja, il-ħbieb u l-konoxxenti, li ħafna drabi jkunu mdawwlin b’mistoqsijiet mhux imwieġba.