Il-qalb Tajlandiża titkellem
Il-kelma Tajlandiża "jai" tfisser "qalb". Il-kelma spiss tintuża f'konversazzjonijiet bejn it-Tajlandiż u hija wkoll kelma popolari f'kampanji ta' reklamar. Normalment tintuża bħala parti minn sentenza biex tirrappreżenta "relazzjoni" jew "umanità".
Ir-reġistrazzjoni ma' aġenzija ta' relazzjoni Tajlandiża tagħtik idea ta' dinja moħbija. Is-sinjura mill-uffiċċju tas-senserija kienet iddeskriviet lil Pim bl-isbaħ termini. Pim, mara Tajlandiża f’nofs l-40 sena qed tfittex “gentleman matur”.
It-tifsira ta 'nam-jai
Għal farang (tal-Punent), il-kultura Tajlandiża u d-drawwiet assoċjati xi drabi huma diffiċli biex jifhmu. Waħda minn dawk id-drawwiet qed turi 'náam-jai' li litteralment tfisser: “meraq tal-qalb” jew “abbundanza tal-qalb”. Iż-żewġ termini huma sinonimi mal-ġenerożità fit-Tajlandja.
Charlie irħis fit-Tajlandja
F'dan l-artiklu xi riflessjonijiet minn Khun Peter dwar il-kunċett ta' 'Cheap Charlie'. Il-kunflitt tal-kulturi bejn l-Olandiż frugali u t-Tajlandiż kultant iwassal għal dwejjaq fuq iż-żewġ naħat. 'jai dee' u li turi n-'náam-jai' tiegħek huma aktar importanti għal Tajlandiż milli tkun tfaddil. Ħsibijiet opposti, jiżgura li inti għandek tagħmel ftehimiet tajbin mal-maħbub tiegħek. Inkella dalwaqt tkun mhux biss raġel tajjeb iżda wkoll kissru.
