Sentenzi sempliċi tal-ftuħ bit-Tajlandiż

Minn Charlie
Posted in Lingwa
Tags:
24 Lulju 2019

Fis-17 ta’ Lulju, ippubblikajt dan l-artiklu fuq Thailandblog bit-tama li jinteressa lil xi qarrejja bil-lingwa Tajlandiża. Wara l-lezzjonijiet Tajlandiżi preċedenti ta 'Rob V, speċjalment dwar il-vokali u l-konsonanti Tajlandiżi, din dehret bħala żieda siewja. Kien hemm pjuttost ftit reazzjonijiet kritiċi għall-artiklu.

In-nuqqas ta' marki ta' punteġġjatura fil-parti fonetika u l-użu ta' struttura fonetika oħra kienu l-punti ewlenin tal-kritika. U rrid ngħid li l-kritika kienet ġustifikata.

Iddiskutejt ma' Rob V kif għandek tipproċedi. Rob V kien saħansitra ppreparat biex jikkonverti l-istruttura fonetika li użajt għall-istruttura li uża. Imma meta fil-konversazzjonijiet deher li Rob V kien qed iwaqqaf mudell ta’ tagħlim simili, għalhekk b’sentenzi sempliċi Tajlandiż – irranġati skont is-suġġett – iddeċidejt li nabbanduna t-tentattivi tiegħi. Fit-twemmin li Rob V se jagħmel dan tajjeb ħafna.

Allura mhux aktar lezzjonijiet b'sentenzi sempliċi Tajlandiż min-naħa tiegħi. Jieħu ftit żmien sakemm Rob V ikollu l-artikoli tiegħu lesti għat-tqegħid.

7 tweġiba għal “Ftuħ sentenzi sempliċi bit-Tajlandiż”

  1. Rob V. jgħid up

    Għażiż Charly, l-elaborazzjoni tiegħek forsi ma kinitx ta’ suċċess, iżda li int u oħrajn għandek interess ġenwin fil-lingwa Tajlandiża hija xi ħaġa li tagħmilni kuntent.

    Personalment, inħobb bosta perspettivi fuq suġġett. Xi wħud mill-qarrejja se jħobbu l-biċċiet tiegħi dwar il-lingwa, pereżempju, iżda xi wħud probabbilment jippreferu approċċ differenti. Għalhekk tajjeb li fuq Thailanblog hemm diversi awturi li jiktbu dwar l-istess affarijiet jew affarijiet simili. Hemm ukoll Tino u Lodewijk dwar il-lingwa Tajlandiża. Daniël M, fost oħrajn, kellu wkoll il-fehmiet tiegħu dwar dawn il-biċċiet. Jidhirli kollox tajjeb. Imma personalment nagħti parir li nissottometti biċċiet tal-kunċett itqal lil qarrej tal-provi għall-iċċekkjar. Ħafna drabi nissottometti l-biċċiet tiegħi lil xi ħadd ieħor u anke allura għad hemm żbalji.

    Ma nistennax is-serje l-ġdida tiegħi ta’ blogs sal-aħħar tas-sena. Hemm xi ħaġa fil-risers, iżda tieħu ħafna sigħat, kultant ħalliha tistrieħ għal xi żmien u l-bqija.

    • Erwin jgħid up

      Għażiż Rob,
      Sibt ukoll l-artikoli/kontribuzzjonijiet tiegħek siewja ħafna u nistenna bil-ħerqa s-segwitu. Jien okkupat nitgħallem it-Tajlandiż (marti hija Tajlandiża u għandna biss tarbija ta' 7 xhur li qed titrabbi minnha bit-Tajlandiż u għalhekk ma rridx inħalli lura inkella f'xi punt ma nistax insegwi meta jitkellmu bejniethom :0). Għandek xi websajts / suġġerimenti tajbin oħra li jistgħu jgħinuni nitgħallem it-Tajlandiż għax hemm ħafna hemmhekk u kultant ma tistax tara s-siġar għall-foresta.
      grazzi bil-quddiem
      Mvg
      Erwin

      • Rob V. jgħid up

        Hi Erwin, jien ukoll għadni nitgħallem ħafna. L-aktar suġġerimenti u materjali importanti ġew inklużi fil-postijiet u t-tweġibiet. Ma jkolli ebda pariri bħal dawn. Kultant jintilef fuq YouTube jew xi Googling, pereżempju, jista 'jkun pjaċevoli.

  2. Annette D jgħid up

    Forsi l-app b'xejn li ġejja hija żieda sabiħa: Loecsen. Sentenzi sempliċi mitkellma għal/minn mara u għal/minn raġel għal diversi sitwazzjonijiet f’lingwi differenti, inkluż it-Tajlandiż.

    • sylvester jgħid up

      Annette D
      x'kien jismu l-app b'xejn???

      • Sander jgħid up

        Hemm websajt b'dak l-isem: https://www.loecsen.com/nl
        Hemmhekk tista' ssegwi diversi lingwi, inkluż it-Tajlandiż.

  3. Daniel M. jgħid up

    Għeżież Charly, Rob V u qarrejja oħra,

    Kont għamilt dokument bir-regoli bażiċi għall-qari Tajlandiż. Ippreparat f'MS Word u ssejvjat bħala dokument PDF fuq l-ismartphone tiegħi: dejjem utli biex jġedded il-memorja tiegħi waqt il-mixi.

    Matul l-aħħar waqfa tiegħi fit-Tajlandja, aċċidentalment ħassejt id-dokument tal-Word. Dan ix-xahar erġajt bdejt naħdem fuq dak id-dokument (ibbażat fuq id-dokument PDF), taħt l-impetu tas-serje ta’ lezzjonijiet tiegħek. Nittama li nkun kapaċi nagħmel disponibbli għall-qarrejja tal-blog tat-Tajlandja interessati matul ix-xahar id-dieħel.

    Nirrepeti: id-dokument mhuwiex kors, iżda dokument handy li inti, bħala detentur ta 'smartphone, tista' dejjem tieħu miegħek u tikkonsulta. Konċiż ħafna u ċar. L-għarfien bażiku tal-qari tat-Tajlandiż huwa vantaġġ, minħabba li jintuża wkoll it-Tajlandiż fonetiku: kliem Tajlandiż maqsum f'sillabi b'singi bit-Tajlandiż.

    Mhijiex assolutament l-intenzjoni tiegħi li nikkompeti ma' Rob V, Charly jew xi ħadd ieħor. Huwa maħsub biss bħala suppliment.

    L-ewwel għandi bżonn nagħmel xi żidiet u korrezzjonijiet. Imbagħad forsi naqraha l-ewwel minn Rob V...

    Ser jitkompla aktar il-quddiem…

    Tislijiet.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba