Dikjarazzjoni tal-ġimgħa: 'Problemi ta' relazzjoni ma' Tajlandiż minħabba differenzi kulturali huma bla sens!'
Iddejjaqkom ukoll bil-bolol li nibqgħu npoġġu fuq it-Tajlandiż? Bhal li huma minn pjaneta ohra? Huwa razzjonali li tiknes l-imġieba Tajlandiża kollha taħt it-tapit tad-differenzi kulturali? U ma’ min int fil-fatt f’relazzjoni? B'oriġini, professjoni, kultura, xadina mħarrġa?
Int taf il-clichés. Iva, hija jealous għax in-nisa Tajlandiżi kollha huma. Iva, jixrob u huwa stupidu u għażżien għax hekk huma l-irġiel Tajlandiżi kollha. M'hemmx nisa jealous jew irġiel tax-xorb, stupidi u għażżien fil-bqija tad-dinja u fl-Olanda?
Xi ħaġa bħal dik ukoll, irġiel li jgħidu: “Is-sieħba tiegħi ġejja mill-bar jew hi (ex) tifla tal-bar.” U int x'int? Is-sieħeb Tajlandiż tiegħek għandu relazzjoni ma' mastrudaxxa? Jew tgħid: “Ir-raġel tiegħi ġej minn maħżen għax hu ħaddiem fil-maħżen”. Inti tagħmel parti mill-logħba tipsy grazzi għall-passat tiegħek jew il-professjoni tiegħek? Speċi inferjuri? Int se tkun immarkat għal dejjem għal dak li darba għamilt f'ħajtek. Ma nifhimx it-tikketti u l-kwalifiki li jitpoġġew fuq 'speċi oħra'. Tikketta qatt ma tista’ tiddetermina l-imġieba ta’ individwu, jista’ jkun?
Fl-aħħar mill-aħħar, aħna lkoll nies tal-laħam u tad-demm bl-istess bżonnijiet, xewqat u ħolm. Dan mhux differenti għal xi ħadd li ġej mit-Tajlandja milli għal xi ħadd li ġej mill-Olanda.
Ilni kważi erba’ snin f’relazzjoni ma’ mara. Hija biss jiġri li twieldet fit-Tajlandja. Dan jagħmilha bħalna, abitant tal-pjaneta earth. U kull abitant ta’ din il-pjaneta għandu l-istess bżonnijiet primarji bħall-irqad, l-ikel, ix-xorb, is-sess u jmur it-tojlit. It-tfajla tiegħi tistinka għas-sigurtà u s-sigurtà f’ħajjitha, bħali. Hija trid taħdem għal dan, tiġġenera dħul, sabiex eventwalment tista 'tikri jew tixtri dar. Bħal kull ċittadin tad-dinja, għandha bżonn solidarjetà, ħbiberija, imħabba u relazzjonijiet soċjali pożittivi. Barra minn hekk, bħal kull persuna oħra, trid ħajja li fiha inti bħala persuna tkun apprezzat u tirċievi rikonoxximent, insomma, li tkun ferħan.
Naturalment, bħal f’kull relazzjoni, għandna l-problemi, in-nuqqas ta’ qbil u l-argumenti tagħna. Imma f’dak il-każ qed nargumenta ma’ mara u mhux ma’ ‘mara Tajlandiża’. Xi bla sens! Għandi kunflitt ma’ individwu, ma’ persuna, u mhux ma’ kultura jew oriġini.
Mhux qed nipprova nispjega l-imġieba tagħha bit-terminu 'differenza kulturali'. Id-differenzi kulturali jista 'jkollhom xi influwenza fuq il-fehim reċiproku, iżda ma jiddeterminawx il-ħtiġijiet u l-valuri li nsegwu fil-ħajja, minħabba li huma universali.
Aħna l-irġiel nużaw it-terminu 'differenza kulturali' prinċipalment biex nagħmlu l-affarijiet eħfef għalina nfusna u wkoll biex ngħattu l-imġieba (ħażina) tagħna stess. Ma tgħidx meta jkollok argument ma’ mara Olandiża: “Ma tifhimx għax hi minn Utrecht!
Għalhekk id-dikjarazzjoni li l-problemi f'relazzjoni minħabba differenzi kulturali huma bla sens sħiħ fl-opinjoni tiegħi. Koppji Olandiżi jargumentaw ukoll dwar kwistjonijiet bħall-flus, l-għira u l-kunjati. Dan mhuwiex uniku għal nies li ġejjin minn ċertu pajjiż u għalhekk mhuwiex relatat mal-kultura.
Imma forsi ma taqbilx. Li jista. Għidilna u spjegalna għaliex tara dan b'mod differenti.
Jista' jkun li ma jkollix relazzjoni ma' persuna Tajlandiża, imma nixtieq ngħid li naqsam kompletament l-approċċ u l-fehmiet tiegħek. Dawk il-valuri universali li ssemmi, il-ħtiġijiet/xewqat li kulħadd għandu irrispettivament mill-oriġini tiegħu jew tagħha, huma verament il-qalba li madwarha għandu jdur kollox.
It-tort ta’ problemi ta’ relazzjoni ma’ Tajlandiż (ġeneralment mara) fuq id-differenzi kulturali huwa naturalment bla sens. Madankollu, dan ma jfissirx li l-problemi tar-relazzjoni qatt ma huma bbażati fuq differenzi fil-kultura. Jekk għandek relazzjoni ma 'mara Olandiża, jista' jkollok ukoll problemi ta 'relazzjoni, iżda ħafna affarijiet huma evidenti minnha nfushom għaliex għandek l-istess kultura, (konxjament u inkonxjament) l-istess valuri u normi. Dan ma japplikax jekk tiżżewweġ persuna Tajlandiża. Ħafna affarijiet li tieħu for granted mhumiex hekk għal martek. U viċi versa. Hemm għadd ta’ eżempji ta’ dan fuq dan il-blog, bħal soluzzjoni ta’ problemi, adulterju, konsum ta’ alkoħol, trobbija tat-tfal, rabta tal-familja, ħlas ta’ dota eċċ.
Jekk tibda relazzjoni ma’ persuna Tajlandiża, trid tirrealizza (u tipprepara għaliha) li hemm differenzi kulturali u li trid issolvihom flimkien. Naħseb li ħafna mill-problemi ta’ relazzjoni ma’ mara minn kultura oħra jseħħu meta ż-żewġ imsieħba ma jirrealizzawx dan biżżejjed, jinterpretaw affarijiet li jiġru mill-kultura tagħhom stess (u mbagħad jiġġudikaw) u b’mod impliċitu jaħsbu li l-kultura tagħhom stess hija aħjar. Moħħ miftuħ għall-oħrajn u l-kultura l-oħra jipprevjeni ħafna problemi.
Miftiehem, id-differenzi kulturali jista' jkollhom rwol. Imma trid tkun riġidu ħafna jekk verament trid tikkawża problemi. Dejjem għandek tagħti u tieħu fir-relazzjonijiet. Mela jekk xi ħadd ikollu aspettattivi differenti bbażati fuq il-karattru ta’ xi ħadd (fil-fehma tiegħi IL-fattur deċiżiv dominanti fl-interazzjoni bejn in-nies), il-kultura jew il-lingwa, allura dan xorta għandu jkun possibbli b’xi rieda tajba u empatija.
Fil-fatt ma nistax naħseb dwar xi kwistjonijiet kulturali li kkawżaw problema. Ukoll fejn dak kien ikun. Pereżempju, il- ħabiba tiegħi riedet iġġib ħafna ikel magħha fi żjara regolari lill- ġenituri tiegħi. Jien għedt li aħna normalment ma nagħmlux hekk hawn, xi kultant tista’ ġġib xi delikata, imma li ġġib nofs buffet kull darba n-nies jidhru strambi. Allura aħna biss ħadna xi ħaġa żgħira magħna. Imma x’jiġri kieku żammet ruħha? Jew jien ukoll? Iva, allura kieku kellek problema għax sieħeb wieħed jaħseb A u l-ieħor B. Imma jekk tagħti u tieħu u tieħu empatizza mas-sieħeb tiegħek u nies oħra, tasal għal approċċ li kulħadd ikun sodisfatt bih jew jista’ jaċċetta. .
Għandi biss relazzjoni ma’ mara, mara bil-karattru tagħha stess. B’kumbinazzjoni, hi mhix minn wara l-kantuniera imma mit-Tajlandja. Dan jagħti aċċent żgħir lir-relazzjoni, iżda xejn aktar minn hekk.
Fir-rigward tal-passat ta’ xi ħadd: l-istorja tal-impjieg ta’ xi ħadd ġeneralment ma tkunx daqshekk interessanti (sewwa, jekk is-sieħba tiegħek kellha pożizzjoni għolja, dik tista’ tintwera wkoll... M’intix se tgħidli li m’hemmx nies li jgħidu “iva , marti/raġel tiegħi huwa direttur ta'... Huwa minn familja sinjura/importanti). Kemm jekk turi l-passat jew l-isfond negattiv jew pożittiv tiegħek jew is-sieħeb tiegħek, iva, dan jiddependi fuq il-karattru tiegħek. Għalkemm mhux se jkun hemm ħafna li jgħidu “iva, jiena puttana, qbadt għexieren ta’ tfajliet” jew “iva, marti kienet puttana, raqdet ma’ għexieren ta’ rġiel (mħallsa/mhux imħallsa)”. Hemm preġudizzju qawwi mehmuż ma’ dan: il-puttani huma maħmuġin, figuri bla tama u l-puttani huma jfittxu deheb. Naturalment, dan mhu meħtieġ xejn, iżda l-attivitajiet u l-karrieri kollha huma marbuta ma 'ċifri u mġiba sterjotipika. Jekk is-sieħba tiegħek tkun imħallef/avukat/.. allura hu/hi tkun affidabbli u deċenti. Jekk hu/hi jkun bniedem taż-żibel, allura hu/hi jkun daqsxejn aktar stupidu u goff, eċċ. Dawk il-preġudizzji jista 'jkollhom qamħ ta' verità, iżda mhumiex veri b'definizzjoni. Imħallef jista 'jkun korrott ukoll, u kollettur taż-żibel jista' jkun persuna intelliġenti/għaqlija ħafna li, għal kwalunkwe raġuni, għandu xogħol "ogħla". Ditto ma' whoremongers u whores. Wieħed jifhem li ma turix hekk għax ma tgħid xejn dwar persuna individwali.
Dan jista' jkun kollu minnu, iżda d-differenzi kulturali huma tabilħaqq problema kbira fir-relazzjonijiet interkulturali, kemm jekk Tajlandiż, Amerikani, Ċiniżi jew nazzjonalitajiet oħra li magħhom in-nies Olandiżi jidħlu f'relazzjoni u/jew huma miżżewġin.
Inqas in-nies jafu u jifhmu d-drawwiet kulturali ta 'xulxin, akbar ikun il-potenzjal għall-problemi.
Dan naturalment jissaħħaħ aktar jekk in-nies ma jitkellmux l-istess lingwa sa ċertu punt, għax allura ma jkunx possibbli li titkellem dwarha hekk.
U ovvjament, bħal kullimkien ieħor, irġiel u nisa li jsibu ruħhom f’sitwazzjoni ta’ problema bħal din flimkien, kemm jekk huma Tajlandiżi, Amerikani, Ċiniżi jew nazzjonalitajiet oħra li magħhom l-Olandiżi għandhom problema ta’ relazzjoni, minn żmien għal żmien iwaħħlu lill-ieħor. , it-tort fis-sitwazzjoni qabel finalment tħares lejn fejn wieħed għandu jħares: lejn il-kontribut tiegħu stess għall-problema.
Ma naqbilx WARA 12-il sena f'dan il-pajjiż, b'għarfien tal-pajjiż u ħakma tal-lingwa. Sfortunatament, issa m'għandix ħafna ħin biex inwieġeb fid-dettall, imma t-Tajlandiż VERAMENT ġejjin minn pjaneta oħra, 4 snin għadhom qosra wisq biex nirrealizzaw, stenna ftit snin oħra sakemm tifhem ir-realtà!
Għażiż Kuhn Peter,
Fl-4 ta’ Novembru li għadda ktibt stqarrija simili:
"Naħseb li, apparti d-differenzi kulturali li jispjegaw 'ċerta mġieba', in-nisa Tajlandiżi ma jvarjawx essenzjalment min-nisa Olandiżi."
Dan ma jindikax b'mod espliċitu li tabilħaqq hemm influwenzi mill-kultura? U ovvjament hemm. Il-kultura tal-mistħija kontra l-kultura tal-ħtija, ktibt ukoll, u bir-raġun... It-telfa tal-wiċċ, ħafna drabi kompletament inkomprensibbli għalina (lili), hija waħda mill-aktar kawżi komuni tal-argumenti. Dan ma japplikax biss għar-relazzjonijiet irġiel/nisa, iżda għall-ħbiberiji tal-Punent-Asja in ġenerali.
Ħafna Tajlandiż (irġiel u nisa) għandhom taħlita stramba ta’ kburija kontra kumpless ta’ inferjorità intrinsika meta mqabbla mal-Punent. Dan ħafna drabi ma jagħmilx faċli li jgħixu flimkien. Ħafna tibla u konformità hija l-motto jekk trid iżżomm ir-relazzjoni. Nassumi li dan huwa dak li qed tfisser b''ċerta mġieba'. L-esperjenza tiegħi hija li dan il-fatt ċertament jista 'jikkawża problemi ta' relazzjoni.
Ovvjament hemm differenzi kulturali, imma hekk tagħżel jekk trid tgħaddi mill-ħajja flimkien, jekk ikollok diffikultà ma’ kultura oħra allura sempliċement m’għandekx tibda.
Ilni ma’ marti Tajlandiż għal għexieren ta’ snin u sal-lum aħna ferħanin kemm jista’ jkun,
Hi kultant issib ċerti affarijiet strambi dwar il-kultura Olandiża u kultant insib affarijiet strambi dwar il-kultura Tajlandiża u nitkellmu dwar dan u kultant naqblu u kultant ma nagħmlux hekk, sempliċement m'għandekx tipprova timponi l-kultura tiegħek fuq l-ieħor għax imbagħad se taħdem.żball biss ftit tagħti u tieħu! dak kollu,
Ma naqbilx kompletament. Żewġ eżempji.
1) Jekk għandek sieħeb Tajlandiż bħala ferang, ħafna drabi wieħed jassumi li inti wkoll favur
familja tagħha fl-iktar sens wiesa’ tal-kelma. Naħseb li huwa fl-Olanda
Huwa differenti u kulħadd bażikament irid iżomm il-qliezet tiegħu.
Dan jikkawża kunflitti u tensjonijiet f'relazzjoni ma' mara Tajlandiża.
2) F'familji kbar Tajlandiżi spiss jiġri li waħda jew żewġt ibniet jilagħbu l-puttana f'BKK, Pattaya jew Phuket u jkollhom jittrasferixxu flus għall-familja tagħhom kull xahar.
Ħafna drabi ma tarax li fl-Olanda li l-bniet ta’ familji kbar huma xi ftit jew wisq sfurzati jilagħbu l-puttana. . Jekk tinvolvi ruħek f'dan bħala għarus jew konjuġi, ser ikollok kunflitt. Dan huwa wkoll minħabba valuri u standards differenti.
Naħseb li hemm ħafna aktar differenzi kulturali li jistgħu jikkawżaw kunflitti f'relazzjoni bejn raġel Olandiż u mara Tajlandiża. Kull relazzjoni ġġib problemi. Relazzjoni ma’ xi ħadd minn kultura kompletament differenti biss tagħmel l-affarijiet aktar ikkumplikati u għalhekk iżżid iċ-ċans ta’ argumenti u kunflitti.
Naqbel kompletament ma' dan.
Irridu nitgħallmu nħobbu bla kundizzjoni, dan mhux faċli, imma trid tkun kapaċi tagħmel il-kuntentizza tal-persuna l-oħra tiegħek.
L-imħabba mhix dwar il-persuna l-oħra?
Le, l-ebda nonsense.
Id-differenzi kulturali għandhom rwol, kemm f'sens pożittiv kif ukoll negattiv.
Id-differenzi mhux bilfors għandhom jikkawżaw problemi. Iżda huwa possibbli. Jiddependi wkoll fuqek (u fuqha).
Nisa Tajlandiżi se frown ukoll fuq ċerta imġieba minn xi irġiel tal-Punent. Imġieba li tista 'tġiegħli naħseb "tajjeb, tajjeb", filwaqt li raġel ieħor tal-Punent jista' jaħseb "x'qed jinkwetaw dwar". Minn fejn ġejjin dawk id-differenzi? Trobbija, kultura, reliġjon, issemmiha. Imma d-differenzi qegħdin hemm u jekk tagħrfu lil xulxin aktar, issiru tafu u tifhmu aħjar lil xulxin.
Qawl antik Olandiż jgħid "ħadd ma jieħu programm mill-kunċert tal-ħajja" u relazzjoni (ma 'xi ħadd jew xejn) hija inkluża wkoll!
Fl-opinjoni tiegħi għandna differenzi fil-mentalità u mhux fil-kultura, li jfisser li, pereżempju, raġel minn Drenthe li għandu relazzjoni ma’ mara minn Brabant hija differenza fil-kultura, allura mhux hekk. Japplika wkoll, fl-opinjoni tiegħi, għal pajjiżi oħra. Wieħed minn kull tliet żwiġijiet ifalli fl-Olanda. Għandna differenza kulturali, allura le. Ma naħsibx li s-Sur Vince għadu ltaqa' ma' dak it-tajjeb, imma x'inhu r-raġel jew mara t-tajba?Ftakar, agħti u ħu kull fejn tkun fid-dinja. Kemm nies Olandiżi żżewġu persuna Kanadiża jew Awstraljana li emigraw. Kull persuna hija unika bil-karatteristiċi tagħha u dan jinvolvi kwistjoni ta 'aċċettazzjoni. Naqsam l-opinjoni ma' Khung Peter. Ebda persuna mhi l-istess. Nawguralkom l-aħjar f'ħajjitkom.
Jannar
Problemi ta 'relazzjoni minħabba differenzi kulturali nonsense? IVA! nonsense spettakolari!
Dejjem hemm differenzi kulturali, anke bejn Appelscha u Zierikzee u bejn
2 familji li jgħixu fl-istess belt. Il-kultura ġejja mill-istorja u
l-esperjenza tiegħu. Li tiddikjara li se tikkawża problemi fir-relazzjoni hija ħaġa waħda
Rack tal-kowt sbieħ biex hang inabilità tiegħek fuq.
Jien u marti wkoll mhux dejjem nifhmu l-kultura ta’ xulxin, imma qbilna
biex ma nitkellmux dwarha b’emozzjoni. Ninsewha għal ftit żmien u fil-veranda filgħaxija
ejja nitkellmu dwarha bil-kalma. Kważi fil-każijiet kollha nifhmu lill-ieħor u ħafna drabi nistgħu
tidħaq bil-qalb. Fi ftit każijiet le u mbagħad ngħidu: dan ma jħossux tajjeb għeżież,
ikollna nsibu mod kif noħorġu minnha. Dan m'għandux għalfejn jiġri llum jew għada
imma ejjew kull wieħed jaħseb dwarha. U dejjem jaħdem!! L-imħabba hija verb.
Kull kultura għandha n-naħat tajba u ħżiena tagħha. Marti taf li, jien naf li.
Ngħidu li qisu pont fuq kasma, fil-bidu kull wieħed jinsab fuq naħa differenti.
Intom tingħaqdu fin-nofs, kultant tieħu 2 passi u l-ieħor jieħu 1 u kultant l-ieħor
2 u int 1. Li jista’ jgħin ukoll hu li ma taħseb li l-persuna l-oħra hija stupida, imma li forsi int
ma jispjegax tajjeb, ipprovah b'mod differenti.
Jeżistu differenzi kulturali, imma l-mezz tad-deheb jeżisti bil-grazzja ta’ żewġt itruf.
Minflok ma tittraduċi kollox f'oqfsa (tal-ħsieb), huwa possibbli li tiżviluppa apprezzament għad-differenza. Kull għasfur ikanta skont il-munqar tiegħu u dak huwa sabiħ. Investiga fik innifsek (dinja ta’ ġewwa tiegħek) għaliex għandek diffikultà b’xi ħaġa, taċċettaha jew sib mod ieħor biex tkun konxju minnha u tħalli l-oqfsa tal-ħsieb dwar kif għandha tkun xi ħaġa. Il-gratitudni hija possibbli meta l-esperjenza tista 'tiġi kondiviża u meta tkun ingħatajt id-dritt li tħares lejn il-kċina tal-persuna l-oħra u tifhem l-istruttura tal-mudelli ta' reazzjoni mgħallma, li xi drabi joskuraw il-ħtiġijiet tal-personalità. Kollox huwa possibbli mill-ġdid. Dak li hu meħtieġ huwa r-rieda li tesplora, tinvestiga u tiskopri r-realtà.
Evert
Ma naqbilx WARA 12-il sena f'dan il-pajjiż, b'għarfien tal-pajjiż u ħakma tal-lingwa. Sfortunatament, issa m'għandix ħafna ħin biex inwieġeb fid-dettall, imma t-Tajlandiż VERAMENT ġejjin minn pjaneta oħra, 4 snin għadhom qosra wisq biex nirrealizzaw, stenna ftit snin oħra sakemm tifhem ir-realtà!
Vince kiteb dan fl-10.46
Naqbel totalment miegħu.
Jien ilni 13-il sena miżżewweġ lil mara Tajlandiża u niftakru tajjeb.
Għandna wkoll tifla ta’ 3 snin.
Imma hemm differenzi kulturali enormi u issa naf kif nittrattahom.
Hija nuqqas ta' esperjenza li tassumi li m'hemmx differenzi kulturali kbar u trid titgħallem tittrattahom.
Ovvjament hemm differenzi minhabba l-kultura!!!! Għat-Tajlandiż, persuna Olandiża (se) hija xokk kulturali u għall-Olandiż (se) it-Tajlandiż huwa xokk kulturali!!!! U m'hemm xejn ħażin f'dan jekk tkun konxju ta 'dan u ssib mod biex titgħallem tittratta dan miż-żewġ naħat!
Id-differenzi kulturali jeżistu.
Li twaħħal il-problemi kollha tar-relazzjoni fuq dan huwa tabilħaqq daqsxejn simplistiku.
Imma jekk tagħlaq għajnejk għad-differenzi kulturali eżistenti tassew se jagħmel il-fehim reċiproku aktar diffiċli.
Nista 'biss nirrakkomanda li tixtri l-ktieb Thailand Fever. Iż-żewġ imsieħba jaqraw dan flimkien (jinkiteb bl-Ingliż bi traduzzjoni Tajlandiża).
Mhux dak kollu deskritt fih japplika għal kulħadd, iżda ċertament huwa bażi għal konverżazzjoni li tifhem.
Nitkellem mill-esperjenza, il-ktieb għen mhux biss lili nnifsi, iżda wkoll lil marti.
Eżempju sempliċi: fil-kultura tal-Punent għandna d-drawwa li nikkonfrontaw u nitkellmu dwar il-problemi. Fil-kultura Tajlandiża, min-naħa l-oħra, in-nies jevitaw il-konfrontazzjoni. Jekk iż-żewġ imsieħba ma jafux dan dwar xulxin, ma jifhmux li sieħeb wieħed ‘ikompli’ dwar il-problema filwaqt li l-ieħor jibqa’ sieket.
X'inhi l-kultura u x'inhuma d-differenzi kulturali? Rigward dan tal-aħħar, nista’ nagħti ftit eżempji ta’ importanza akbar jekk tgħix fil-punent ma’ mara Tajlandiża.
1. id-dmir tal-kura tal-ġenituri
2. edukazzjoni tat-tfal
3. reliġjon
L-ewwel 2 jistgħu faċilment ikunu breakers tal-għadam fiż-żwieġ tiegħek, it-tielet inqas. It-tlieta huma differenzi kulturali ċari ħafna u ovvjament hemm oħrajn.
Jekk mistoqsi, psikologu jispjegalek li d-differenzi kulturali fir-relazzjoni tiegħek huma permanenti. Huwa teħodha jew ħalliha. Dan ma jbiddilx il-fatt li relazzjoni bħal din tista’ ċertament tirnexxi bl-isforzi taż-żewġ imsieħba. L-istqarrija "Problemi ta 'relazzjoni ma' Tajlandiż minħabba differenzi kulturali hija nonsense" hija pjuttost ta 'vista qasira mill-35 sena ta' esperjenza tiegħi.
Meta nsemmi l-objettiv tal-ġenituri fit-trobbija tat-tfal bħala differenza kulturali li tista’ tikkawża problemi, nistaqsi kemm minn dawk li wieġbu f’dan il-blog għandhom esperjenza b’dan. Speċjalment jekk dawn it-tfal trabbew fl-Olanda bil-ħsieb li jkomplu jgħixu u jaħdmu hemmhekk.
Hemm xi parteċipanti f'dan il-blog li jwieġbu għal din id-dikjarazzjoni tal-ġurnata u kellhom problemi magħha minħabba differenzi kulturali? Jien ma rajt xejn minn dan, filwaqt li fil-fehma tiegħi jista’ jkun suġġett importanti fi ħdan relazzjoni.
Aktar kmieni f’dan il-blog ktibna dwar dan is-suġġett u d-differenzi fit-trobbija tat-tfal fit-Tajlandja u pajjiżi tal-Punent bħall-Olanda. Koppja mħallta bit-tfal fit-Tajlandja se jkollha ħafna inqas x'taqsam mad-differenzi kulturali eżistenti f'dan ir-rigward minn koppja miżżewġa bit-tfal fl-Olanda.
Għalija jispikkaw żewġ reazzjonijiet, jiġifieri dawk ta’ Roger Stassen u Erik Sr. Veru laqtu d-dwiefer fuq rasu! Naturalment, id-differenzi kulturali għandhom rwol. Iżda d-differenzi kulturali ma jeżistux biss bejn il-fruntieri, kif huwa ssuġġerit hawn. Hemm ukoll differenzi kulturali fl-Olanda; poġġi biss Friżjan u Limburger flimkien. Dak li jagħmilha aktar faċli f’każ bħal dan – jekk wieħed jassumi li t-tnejn iħallu d-djalett tagħhom għal xi żmien – huwa li jistgħu jifhmu lil xulxin u allura l-fehim u r-raġonevolezza biss xorta għandhom rwol.
Dan tal-aħħar għandu wkoll rwol f’relazzjoni interkulturali. Jekk in-nies ftit jew xejn jifhmu l-pożizzjonijiet ta 'xulxin jew ma jarawx ir-raġonevolezza ta' ċerti argumenti, jistgħu jinqalgħu kunflitti. L-opinjonijiet huma tabilħaqq influwenzati mill-isfond (= kultura).
Spiss smajt fl-Olanda li "hemm ċerta kultura" jekk in-nies ma jħossuhomx komdi b'ċerta sitwazzjoni. Allura tara, wieħed m'għandux għalfejn jivvjaġġa 'l bogħod għall-kultura.
Dak li huwa kollox dwar fl-aħħar huwa fehim u paċenzja għal u ma 'xulxin. Sfortunatament, dan huwa xi kultant il-każ. U l-bniedem modern ma jkunx bniedem modern jekk ma jwaħħalx lil xi ħadd ieħor għall-problema. Kultura oħra!
Naturalment, jistgħu jinqalgħu problemi f'relazzjonijiet imħallta minħabba differenzi fil-kultura fost l-imsieħba. Mhuwiex ċar mill-ewwel għal persuna waħda xi tfisser l-oħra, aħseb u ara jekk il-persuna l-oħra tesperjenzax immedjatament l-istess ħaġa. Kieku dan kien veru! Dan mhux il-każ bejn imsieħba tal-istess kultura.
Ħafna qarrejja tal-blog iridu jistaqsu lilu nnifsu għaliex iż-żwieġ preċedenti tiegħu falla, u b'riżultat ta 'dan issa qed imur fit-Tajlandja, u jħalli lit-tfal u n-neputijiet id-dar.
Tgħidx li relazzjoni bejn żewġ imsieħba Olandiżi hija l-istess bħal bejn persuna Olandiża u persuna Tajlandiża. Dan għal darb'oħra jeħtieġ enerġija, impenn, attenzjoni, ħin u flus. Persuna Olandiża ma togħġobx din tal-aħħar.
Hemmhekk għandek: sorsi ta 'kunflitt potenzjali naraw. In-nies, inklużi l-Olandiż u t-Tajlandiż, sempliċement jaħsbu, iħossu u jġibu ruħhom b'mod differenti. U dik hija l-akbar problema hawn fuq Thailandblog: Il-kultura Tajlandiża taħseb, tħoss u ġġib ruħha b'mod tant differenti! Il-Blog qed jinfaqa bid-differenzi kollha. U ħafna li ma jistgħux jimmaniġġjawha. U għid biss li l-affarijiet iridu jkunu differenti!
Ukoll, wara li stabbilixxew dan, nistgħu ngħidu li l-problemi fir-relazzjonijiet jinqalgħu mill-imġieba lejn xulxin tal-imsieħba involuti. Dik l-imġieba tista' tabilħaqq tkun kulturalment determinata. U meta nitkellmu dwar relazzjoni Olandiża-Tajlandiża, il-kontenut ta 'dik ir-relazzjoni huwa kulturalment determinat. Iva, ... hekk xtaqt, hux?
Wara kollox, sieħeb Tajlandiż huwa ħafna aktar kuranti u modest? U qatt uġigħ ta’ ras filgħaxija, darba qrajt x’imkien fuq il-blog. Differenza kulturali oħra li ħafna nies ġew / ġew it-Tajlandja għaliha.
Il-kultura tiddetermina kif xi ħadd iħares lejn l-ambjent tiegħu/tagħha. Il-kultura tagħti interpretazzjoni u tifsira lil dak l-ambjent. Il-kultura hija dak li bniedem għandu fih innifsu, akkwistat permezz tat-trobbija u s-soċjalizzazzjoni, u li persuna tista’ taqa’ lura fuqha, speċjalment meta jinqalgħu l-problemi. Olandiż li għandu problemi mas-sieħba tiegħu Tajlandiż mhux se jaqa’ lura f’daqqa fuq il-valuri universali, jew fuq il-ġerarkija tal-bżonnijiet ta’ Maslov, kif darba spjega Khun Peter. Huwa jaqa’ lura fuq dak li ġie mgħallem lilu mill-ġenituri u l-edukaturi, u dak li esperjenza fis-snin ta’ wara.
Jmur lura għal dak li ġie internalizzat, hekk jissejjaħ. Huwa jfittex fih innifsu għal soluzzjoni li jħoss l-aħjar dwarha. U Tajlandiż jagħmel hekk ukoll.
Din it-tfittxija għalih innifsu - iva, li hija universali. Imma s-soluzzjoni żgur mhix dik. Kif xi ħadd fl-aħħar mill-aħħar jittratta l-problemi tiegħu jiddependi fuq il-karattru u l-personalità tiegħu. U f’dan tal-aħħar tinsab il-kultura tiegħu. Jekk tixtieq: it-trobbija tiegħu, il-grad tiegħu ta 'ċiviltà, l-istrateġiji ta' soluzzjoni mgħallma tiegħu.
Is-soluzzjoni li jagħżel sieħeb Ġappuniż f'kunflitt ta 'relazzjoni se tidher ferm differenti minn jekk ikollok Taljan bħala ħabiba.
Allura fir-relazzjonijiet inti qed jittrattaw ma '2 personalitajiet ta' oriġini kompletament differenti. Jekk titqiegħed flimkien tajjeb, allura kull wieħed mill-imsieħba għandu intenzjonijiet onesti u onesti. Nibda billi nsiru nafu l-ħsibijiet, is-sentimenti u l-imġieba ta’ xulxin. Fi kliem ieħor: dak li hu inerenti fil-kultura u l-isfond ta’ kulħadd.
Huwa b'dawn l-intenzjonijiet li l-kunflitti ta' relazzjonijiet interkulturali jistgħu faċilment jiġu solvuti.
Kważi t-tweġibiet kollha ppreżentati qabel jagħmlu referenza sħiħa għal dawn l-intenzjonijiet, flimkien mat-twemmin sod li relazzjoni mħallta tista’ assolutament tingħata forma. Ukoll ir-riżoluzzjoni konġunta tal-kunflitti.
Bit-taħdit u s-smigħ, l-għoti u t-teħid, il-fehim u l-fehim lil xulxin, l-għotja u l-għotja f’xulxin, ir-rieda li tingħeleb id-differenzi kulturali.
Id-dikjarazzjoni li huwa bla sens li tispjega problemi ta 'relazzjoni fuq il-bażi ta' differenzi kulturali għalhekk mhix vera. Dan huwa ċertament possibbli, u jista 'jkun illuminanti ħafna!
Hija kwistjoni differenti jekk wieħed jattribwixxi l-oriġini, il-kawża, l-ispjegazzjoni u l-inabbiltà li jittratta l-problemi tar-relazzjoni biss għad-differenzi kulturali tal-ieħor. Meta d-dritt tiegħu stess jiġi immedjatament meqjus u dak tal-persuna l-oħra jitwarrab. Hemmhekk l-affarijiet imorru ħażin. Li tkeċċi d-diffikultajiet esperjenzati mal-persuna l-oħra fuq il-bażi tal-preġudizzji li wieħed għandu, jew sema’ u kkonferma minn ħaddieħor, iva - dan huwa bla sens. Fil-fatt, persuna bħal din għandha verament tobrox rasha!
Naħseb li dan ifisser Khun Peter. U għandu raġun dwar dan.
Imma problemi ta’ relazzjoni minħabba differenzi kulturali? Inevitabbli!
Lord Bacchus,
Aqra l-istorja ta' Jan li kellu opinjoni preċedenti. Tixbah ħafna l-istorja ta’ Jan.
Il-kelma kultura mhi xejn aktar minn tikketta biex tispjega d-differenzi. Hemm bżonn li tkun kapaċi tinterpreta l-ambjent u dan huwa wkoll ħabs wisq jekk ma tħaresx minn fuq il-hedge u tipperċepixxi li hemm infinitament aktar għal din il-ħajja.
Hija tal-mistħija li ħafna tweġibiet huma dwar differenzi kulturali. Speċjalment il-konferma li hemm. Dan m'għandu x'jaqsam xejn mal-istqarrija. L-istqarrija hija li l-problemi ta’ relazzjoni m’għandhom x’jaqsmu xejn mad-differenzi kulturali, iżda ħafna drabi huma marbuta magħhom.
'Khun Peter, naħseb li d-dikjarazzjoni tiegħek hija wkoll doppja. Fl-ewwel parti tiddikjara (= stqarrija 1) li l-problemi ta’ relazzjoni m’għandhom x’jaqsmu xejn ma’ differenzi kulturali u fit-tieni parti (dikjarazzjoni 2) li d-differenzi kulturali spiss jissemmew bħala kawża ta’ problemi komuni. Jekk ma taqbilx mad-dikjarazzjoni 1, allura l-istqarrija 2 ma tibqax rilevanti. Jidhirli ovvju li l-problemi jistgħu jiġu attribwiti għal dan. Jien ngħid “jista’” għax ovvjament mhux kull problema trid tkun relatata ma’ differenza kulturali. Int bir-raġun issemmi l-flus u l-għira, li jikkawżaw problemi fir-relazzjoni mad-dinja kollha, u għalhekk mhumiex speċifiċi għar-reġjun. Nixtieq inżid sinċieri, onesti, affidabbli, manipulattivi, produttivi, egoiżmu, aggressjoni, eċċ.
Naħseb ukoll li l-kunċett tal-kultura għandu tifsiriet differenti għal ħafna. Barra minn hekk, huwa importanti wkoll f’liema kuntest tintuża l-kelma (ara t-tweġiba preċedenti tiegħi).
Fil-kuntest tal-istorja tiegħek, għalija l-kultura tfisser "imġieba mgħallma u/jew drawwa bbażata fuq l-oriġini ġeografika." Allura fil-fatt qed nitkellmu dwar id-demografija.
Għalhekk ma naqbilx kompletament mal-ewwel parti tad-dikjarazzjoni tiegħek. Ċerta mġieba jew drawwiet mitgħallma jistgħu ovvjament dejjem iwasslu għal nuqqas ta’ ftehim u, fl-agħar każ, għal problemi jew argumenti. Ikollok biss relazzjoni ma’ ġmiel tan-Nepal li jikkunsma fedelment it-tazza tat-tè tal-butir tal-jak kull filgħodu – kif mgħallem fin-Nepal – u b’hekk ixerred riħa spjaċevoli u qawwija għall-bqija tal-ġurnata. Nista' nassigurak li l-mixi madwar il-ġurnata kollha b'pincher fuq imnieħrek jista' jwassal għal problemi.
Jekk iżżid ukoll "ħażin" mat-tieni parti tad-dikjarazzjoni tiegħek wara "spiss", naqbel kompletament. Ħafna drabi tisma’ u taqra, ukoll fuq dan il-blog, li l-problemi huma għażżien jew għal ġid tagħhom stess marbuta ma’ kultura, mingħajr ma tiddefinixxi aktar din il-kultura. Naħseb li l-affidabbiltà hija eżempju tajjeb, għax jekk temmen dak kollu li jinkiteb u jingħad dwar it-Tajlandiż, l-affidabbiltà ma teżistix fil-kultura Tajlandiża. Bla sens komplut ovvjament, għax hemm ukoll nies mhux affidabbli li jimxu madwar l-Olanda; agħti ħarsa madwar The Hague (ċiniżmu). Ma naf l-ebda ċifri, imma naħseb li f'termini ta' numri l-proporzjon mhux se jkun 'il bogħod minn xulxin.
Nemmen ukoll fl-evoluzzjoni psikoloġika li tinfluwenza l-imġiba u l-opinjonijiet tagħna u għalhekk ukoll l-ideat tagħna dwar gruppi oħra tal-popolazzjoni. Bħala riżultat, ħafna mill-Punent, ibbażati fuq iż-żieda fl-għarfien u l-prosperità, malajr iħossuhom superjuri għal gruppi oħra tal-popolazzjoni. In-nies jaħsbu li għandhom monopolju fuq l-għerf u għalhekk għandhom raġun. Naħseb eżempju tajjeb ta’ dan huwa l-kura tal-ġenituri. Ħafna mill-Punent isibuha tedjanti li l-mara Tajlandiża tagħti kas u kura (finanzjarja) lill-familja tagħha, filwaqt li kważi 100 sena ilu dan kien ukoll kompletament normali fl-Olanda. Tara wkoll din l-imġiba tinbidel fost iż-żgħażagħ fit-Tajlandja. Hawn ukoll, dejjem aktar dwar “jien”, fażi li ilna għaddejna. Aħna diġà nafu kollettiv "I" (l-ewwel jien u jekk fadal xi ħaġa, allura l-bqija).
Ikkwota lil Khun Peter: "L-istqarrija hija li l-problemi tar-relazzjoni m'għandhom xejn x'jaqsmu mad-differenzi kulturali, iżda ħafna drabi huma marbuta magħhom."
Jekk tiddikjara l-istqarrija f'dawn iż-żewġ sentenzi u tħalli barra kull spjegazzjoni u kjarifika mill-artiklu tiegħek, allura għandek assolutament raġun. Il-problemi fir-relazzjoni ma’ sieħeb Tajlandiż ħafna drabi huma t-tort fuq differenzi kulturali. Imma dan diġà konna nafu. Għal dan trid tiftaħ biss il-blog tat-Tajlandja. Dan huwa wkoll l-aktar faċli.
Imma x'taħseb dwar il-pożizzjoni ta' xi ħadd fir-relazzjoni tiegħu stess meta jitkellem dwar kemm huma stupidi u għażżien dawk it-Tajlandiż, li ma jimpurtahomx mill-ħajja, li l-qtil u l-omiċidju involontarju huma normali, u jigdeb u jqarrqu biss? . Li jinjora dak li jingħad dwar in-nisa Tajlandiżi, b’rispett għalihom.
Fortunatament, il-ħafna tweġibiet juru wkoll kif relazzjoni ma’ sieħeb Tajlandiż fil-fatt hija esperjenzata minn ħafna, li ma tipproċedix naturalment bl-istess mod bħal ma’ sieħeb Olandiż, li t-tnejn għandek iżżommu r-relazzjoni bl-isforzi kollha tiegħek, u li dik ir-relazzjoni tista’ tkun b’saħħitha, pjaċevoli u mistennija għat-tnejn.
Mhux biss bi problemi individwali li d-differenzi fil-kultura jitkaxkru fl-istampa. Ukoll bi problemi li n-nies jesperjenzaw fit-trattament tas-soċjetà Tajlandiża, biex ngħidu bejn wieħed u ieħor bħala tali. L-użu tal-preġudizzji u t-twaħħil tal-problemi tiegħu stess mal-kultura Tajlandiża hija attitudni estremament opportunistika.
Hija l-famuża finger-tipponta lejn allegat att ħażin. Mhux se jkun twil qabel tgħolli subgħajk tan-nofs. Minbarra l-fatt li jkollok ħafna aktar problemi, issib ruħek f'distanza dejjem tikber. Nota: mis-soċjetà u l-kultura li għaliha għażilt li tivvjaġġa fuq bażi volontarja.
Li tgħix, tgħix, ikollok relazzjoni f'soċjetà bħat-Tajlandja teħtieġ li l-imsieħba jkunu jistgħu jittrattaw kull tip ta' differenzi. L-imsieħba għandhom ikunu kapaċi wkoll jittrattaw il-preġudizzji prevalenti. Il-preġudizzji jitgħallmu u għalhekk jistgħu ma jitgħallmux. (Għalkemm Thailandblog kultant jintuża biex isaħħaħ il-preġudizzji tiegħu stess!) Persuna Olandiża ma tirrapportax bħala Khun Tabula Rasa fil-postijiet tal-fruntiera Tajlandiżi. Huwa jrid jagħmel sforz żejjed, kif ukoll legalment mistenni mis-sieħba Tajlandiża meta tiġi l-Olanda. Il-fatt li l-gvern Tajlandiż ma rranġax dan mhux skuża.
Fl-aħħarnett: bħala persuna għandek tkun kapaċi tgħid lill-persuna l-oħra: Jien tajjeb, int okay! U jekk ikun hemm problemi ta’ relazzjoni, tgħid: Jien tajjeb, int okay, imma ma nħossx kompletament tajjeb dwar xi ħaġa fir-relazzjoni tagħna, u nixtieq nitkellem miegħek dwar dan.
Immaġina tgħid: Jien tajjeb, imma m'intix sew! Immaġina wkoll li tgħid dan dwar il-persuna l-oħra. Jew dwar il-kultura tal-persuna l-oħra: il-kultura tiegħi hija okay, il-kultura tiegħek mhix okay! In-nevew għandu jkun imsajjar tajjeb. U madankollu huwa l-ordni tal-ġurnata!
Tislijiet, Rudolph
Moderatur: ir-rispons tiegħek m'għadx għandu x'jaqsam mad-dikjarazzjoni.
Hemm konnessjoni bejn il-problemi tar-relazzjoni u d-differenzi kulturali? Mhux skont l-istqarrija.
Ħadd mhu se jiċħad li hemm differenzi kulturali kbar bejn in-nisa Tajlandiżi u l-irġiel Olandiżi. Differenzi fid-drawwiet tal-ikel, drawwiet tal-għajxien, kura għall-ġenituri u membri oħra tal-familja, ċirkostanzi finanzjarji, reliġjon, manjieri, eċċ.
Fl-opinjoni tiegħi, dawn id-differenzi kulturali mhumiex il-kawża ta 'problemi ta' relazzjoni. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, tagħmel il-ħajja biss aktar interessanti. Imma nara kawża oħra li tista’ tikkawża problemi f’relazzjoni Tajlandiża-Olandiża: nuqqas ta’ komunikazzjoni minħabba problemi tal-lingwa.
Il-komunikazzjoni hija essenzjali f'kull relazzjoni. Li tkun kapaċi tkellem lil xulxin u speċjalment li tkun kapaċi tisma’ lil xulxin. Ir-riżultat huwa l-abbiltà li tagħti u tieħu lura u lura. Jekk dan ma jkunx possibbli, kwalunkwe nuqqas ta 'ftehim jew nuqqas ta' qbil jista 'jiżviluppa fi problema li ma tistax tiġi solvuta.
Nara l-problema tal-lingwa bħala l-kawża ewlenija tal-problemi tar-relazzjoni. Jien u marti Tajlandiż solvejna ħafna nuqqas ta' qbil f'dawn l-aħħar snin, bl-Olandiż.
Għażiż Peter
Naħseb li huwa verament nonsense li inti tazzarda titkellem dwar nonsense fir-rigward tal-evidenza inerenti fin-natura umana li d-differenzi kulturali (serji u wesgħin) naturalment iwasslu għal frizzjoni bejn individwi fi ħdan relazzjoni.
Wara kollox, tikkonċerna żviluppi personali ħafna ta 'individwi differenti, li naturalment huma estremament marbuta mal-kultura.
U d-differenzi bejn Tajlandiż medju u Ditto tal-Punent huma kbar ħafna. Tifel innoċenti jista’ jiddetermina dan.
M'hemm xejn ħażin f'dan, u ċertament ma nippretendix li partit għandu aktar raġun mill-ieħor. Meta mqabbla ma 'xulxin, it-Tajlandiż u l-Punent, tkun xi tkun il-mod li tħares lejha, effettivament jgħixu f'dinjiet kompletament differenti.
Għal darb'oħra: dan ma jagħmilx lil wieħed aħjar mill-ieħor, u t-tnejn effettivament għandhom id-dritt li jagħżlu ħajja fid-dinja tagħhom stess. Sakemm jagħmlu dan bir-rispett meħtieġ lejn l-ieħor.
U fil-każ ta 'relazzjoni intima, il-kisba ta' dak ir-rispett ovvjament se tieħu ħafna sforz f'aktar minn okkażjoni waħda. Speċjalment għax dik l-attitudni trid tiġi miż-ŻEWĠ naħat.
Fl-aħħarnett, issibha anormali (biex ma ngħidx bla sens) meta gvern tal-Punent jipproteġi liċ-ċittadini tiegħu (skont in-normi u l-valuri kulturali tiegħu), meta sieħeb (jew ġenitur) (ex) li għandu kultura u etika konfessjonali oħra, litteralment tikser id-drittijiet bażiċi ta’ dak is-suġġett? Qed naħseb, pereżempju, Nisa tal-Punent li huma obbligati mis-sieħeb tagħhom li jikkonvertu għall-fidi tiegħu, u speċjalment li jissottomettu ruħu għall-eġemonija assoluta tar-raġel fi ħdan relazzjoni, kif xi twemmin reliġjuż mhux biss jippreskrivi, iżda anke jimponu? Jew li dak il-ġenitur jiddeċiedi biss li jċaqlaq (ma nazzardax ngħid li jaħtaf) lil uliedu li trabbew fil-Punent, kontra x-xewqat tagħhom stess u tal-ġenitur l-ieħor?
Naf li t-tqabbil huwa digressjoni li fil-fatt tiddevja mill-istqarrija bażika tiegħek, iżda huwa proprju għalhekk li ntwessa' b'mod daqshekk wiesa' soċjalment, biex nuri li r-relazzjonijiet personali jagħmluha saħansitra aktar perikoluża li timxi b'ħabel.
Ħadd m'għandu jibqa' agħma għall-fallimenti tiegħu stess, iżda li jibqa' agħma għal kruċjali u, mill-mudelli differenti tat-trobbija, inevitabbilment xejriet ta 'mġieba diverġenti ta' żewġ elementi ta 'dak li unità waħda għandha (tista') tkun jew issir, huwa detta stupid.
Tislijiet
Kito
Artiklu tajjeb Sur Peter. Naqbel kompletament. Li dejjem jissorprendi hu li rġiel li jittikkettjaw lis-sieħeb tagħhom bħala (ex) barmaid jinsew li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet kienu apparentement patruni tal-bar. Għal xi raġuni apparentement kellhom bżonn dak (dak iż-żmien). Iżda huwa faċli ħafna li "tinsa" il-passat tiegħek. Skrittura antika sabiħa riedet tgħallimna l-għerf dwar għajn, travu u mota. Iżda dik il-kitba hija wkoll faċilment minsija u injorata, speċjalment fil-kultura kbira "tagħna". Int fit-triq it-tajba b'din id-dikjarazzjoni tal-ġimgħa. Dan il-ħoss, espress hekk pulit, ma jinstemax biżżejjed minn dawk il-“gentlemen” kollha li ġew hawn biex ifittxu l-ferħ (ir-relazzjoni) tagħhom. Ftit aktar rispett lejn l-oħrajn se jżejnu lil dawn l-irġiel ideali.
Għażiż Khan Peter,
Ma naqbilx mal-argument tiegħek.
Problemi ta’ relazzjoni ċertament jistgħu jinqalgħu minn differenzi kulturali.
Huwa ċar li mhux il-problemi kollha ta’ relazzjoni joħorġu minn differenzi kulturali.
Ħafna drabi huma wkoll imdendla fuqha.
Jekk billi "tagħmel marka" tfisser li n-nies spiss jitkellmu dwar it-Tajlandja u t-Tajlandiż b'mod ġeneralizzat u negattiv, allura naqbel kompletament miegħek.
Jien ukoll imdejqa b’dan.
Iżda dan ma jfissirx li m'hemmx differenzi kulturali bejn it-Tajlandiż u l-Punent.
U jien konvint li żgur jistgħu jinqalgħu problemi (moħħok, JISTGĦU jinqalgħu) f’relazzjoni minħabba differenzi kulturali.
Ma naħsibx li hu għaqli li tipprova tneħħi dan.
Pereżempju, tikteb: “Jien f’relazzjoni maʼ mara. Hija għadha kif inzertat twieldet fit-Tajlandja.”
Bħallikieku tispiċċa b'kemm titwieled fit-Tajlandja.
Dan ifisser li hi ġejja minn kultura kompletament differenti u għalhekk kellha trobbija kompletament differenti u taħseb b'mod differenti dwar ħafna affarijiet minn mara tal-Punent.
M'hemm xejn ħażin ma 'dan, inti m'għandekx għalfejn tagħmel fuss dwar dan. F'xi punti tista 'saħansitra tkun kuntent biha.
Imma jien personalment esperjenzajt li dan JISTA' jikkawża problemi f'relazzjoni.
Ilni 10 snin f'relazzjoni u ilni 8 snin miżżewweġ, noqgħod fit-Tajlandja u għadni kuntent b'marti Tajlandiż li ma nixtieq nitlif għal xejn.
Allura nista' nsejjaħ lili nnifsi espert bl-esperjenza
Fil-bidu aktar spiss u issa kultant xorta, konna kkonfrontati b’dawn it-tip ta’ problemi minħabba l-fehmiet differenti tagħna dwar ċerti kwistjonijiet.
U dawk kienu l-aktar affarijiet li għamilt mal-ewwel mara tiegħi fl-Olanda. kien dejjem fuq l-istess paġna.
Fortunatament, dan kważi qatt ma wassal għal ħabtiet serji u xorta konna kapaċi nagħmlu kompromessi.
Issa t-tnejn aħna xi ftit akbar u t-tnejn ilna miżżewġin għal ħafna snin
lura, it-tnejn qabel għexu f’sitwazzjoni familjari mat-tfal.
Naħseb li dan żgur għen biex jissolvew in-nuqqas ta' qbil ikkawżat mid-differenzi kulturali.
Imma nista’ nimmaġina wkoll li ħafna żwiġijiet jispiċċaw hemm.
Ma naħsibx li jkun għaqli li nippretendu li dawn il-problemi ma jeżistux; aħjar li tagħrafhom, allura tista 'tagħmel xi ħaġa magħhom.
Il-fatt li għandek fehmiet differenti jista 'jkun minħabba li għadek ma ġejtx ikkonfrontat magħhom fir-relazzjoni tiegħek.
Nifhem li int u t-tfajla tiegħek ma tgħixu flimkien il-ħin kollu.
Kull sena, tqatta 'ftit xhur fuq vaganza biss tgawdi l-ħajja.
Jiena nista' nimmaġina li inti fuq sħaba roża u għandek għajnejn għal xulxin biss u tgawdi lil xulxin.
U hekk għandu jkun f’dan l-istadju ta’ ħajtek.
Imma jekk inti qatt flimkien il-ħin kollu u tgħix hawn fit-Tajlandja, u trid tittratta l-kwistjonijiet tal-ħajja ta 'kuljum, dak huwa kapitlu differenti.
Imbagħad għandek tirrispetta l-fehmiet tagħha anke jekk ma jkunux tiegħek u tipprova tifhem il-fehmiet ta 'xulxin.
Se nsemmi ftit li huma meqjusa differenti fit-Tajlandja milli fil-Punent.
Dawn jistgħu jidhru kollha trivjali issa, imma stenna biss sakemm tkun ikkonfrontat magħhom.
Trobbija tat-tfal (ħin l-irqad, bilqiegħda flimkien mal-mejda għall-ikel, edukazzjoni sesswali.}
Jittrattaw relazzjonijiet familjari. (Ir-relazzjoni tal-familja għandha rwol ħafna aktar importanti hawn milli magħna.}
Ir-rwol tan-nanniet fil-familja.(L-opinjoni tan-nanna hija importanti ħafna.)
Jirċievu kritika. (telf tal-vista)
Bilwieqfa għad-dritt tiegħek. (biża’ li toffendi lil xi ħadd ieħor.)
Żamma ta 'ftehimiet.(Thai-time.}
Nuqqas li tiddiskuti l-problemi malajr. (Jekk ma ssemmihomx, ma jeżistux.)
U nista' nsemmi ftit aktar li t-Tajlandiż u l-Punent jaħsbu b'mod differenti dwarhom u li ċertament jistgħu jkunu l-kawża ta' problemi fir-relazzjoni.
Leo Bosch.
Meta xi drabi naqra dan u clichés oħra, nistaqsi jekk il-persuna Olandiża medja u Tajlandiż medju għandhomx tabilħaqq jiġu minn pjaneta oħra jew jekk il-ħabiba tiegħi (u jien?) ġejx minn pjaneta oħra. L-uniċi nuqqas ta 'qbil u kunflitti kollha jistgħu jiġu rintraċċati lura għall-personalità u ċ-ċirkostanzi. It-tfajla tiegħi dejjem tgħid b’mod dirett ħafna dak li trid jew taħseb, ukoll dwar l-imġieba u l-azzjonijiet tiegħi. Pereżempju, "tqatta' wisq ħin fuq l-internet" jew "għandek tnaddaf aktar" (b'Olandiż inqas tajjeb minn dan għaliex ilha hawn biss sitt xhur). Mela jekk nagħmel xi ħaġa ħażina, minnufih inkun qalli fil-qosor x’qed nagħmel ħażin. Jekk nista 'nemmen ħafna qarrejja, "it-Tajlandiż" ma jistgħux jittolleraw dan u ma jagħmlu xejn dwar dan. Jiena nagħti l-kritika tiegħi b'mod aktar sottili (hi wkoll tkun kapaċi tagħmel dan hekk kif jikber il-vokabularju tagħha). lin-nies, inkluż lil sieħbi. Qatt ma kellu xi problemi reali magħha lanqas. L-iktar tgergir meta ngħid “Int ukoll tilgħab ħafna fuq Facebook, u ma tħalliniex nuża daqshekk l-internet”. Imma nistgħu nerġgħu tidħaq dwar dan.
Hija wkoll puntwali, ftehim huwa ftehim u ż-żmien huwa żmien. Jekk inkun tard ngħiduli. Jekk inkunu fit-Tajlandja u nagħmlu appuntament ma’ xi ħadd li mbagħad jasal tard, tgħid hekk. Jekk niltaqgħu fl-10:10 trid tkun hemm fl-XNUMX:XNUMX, meta ngħid li t-traffiku jista’ jkun imwaħħal fiċ-ċentru ta’ Krungthep, iwieġbu b’“għadhom dejjem tard”. Jekk hi (ma tridx) xi ħaġa mingħandi jew minn xi ħadd ieħor, tgħarrafni.
M’għandniex tfal (għadna), imma qatt ma kelli xi kummenti minn xi ħbieb Tajlandiżi ma’ tifel li wkoll imur jorqod fil-ħin. Imma minħabba l-karattru tat-tfajla tiegħi, nista' nifhem x'tgħid meta nistaqsi jekk ħin l-irqad huwiex verament ħin l-irqad. Nieklu wkoll flimkien mal-mejda. Tirrikonoxxi wkoll li ftit li xejn kellha edukazzjoni sesswali fit-Tajlandja bħala nuqqas. Hija aktar kritika ta 'dak li jista' jittejjeb jew hija miġnuna fit-Tajlandja (dwar il-politika, pulizija, impjegati taċ-ċivil, eċċ.).
Le, nattribwixxi 80-90% tal-iskambji li jseħħu lilha u l-karattru tiegħi, il-bqija kważi kompletament għal problemi tal-lingwa u forsi 1-2 fil-mija għall-kultura. Imma ma kellniex argumenti reali. Aħna sempliċiment nikkomunikaw, nifhmu l-perspettiva ta 'xulxin (empatija, eċċ.). Ktejjeb bħat-Tajlandiż Fever ma kienu ta’ ebda użu għalija, li sempliċiment niżel għal “empatizza ma’ xi ħadd ieħor” u “nikkomunika” flimkien ma’ lista ta’ ħwejjeġ ta’ clichés dwar “il-farang” u “it-Tajlandiż” li ma tantx nista’ nirrelata miegħi nnifsi jew sieħbi. Imma forsi jien u sieħbi aħna uniċi ħafna. 555
Ikolli naqtagħha issa, it-tfajla tiegħi tgħid li rridu nitilqu mid-dar f'5 minuti. 😉
Ħabib, Leo.Nista’ nagħtik biss klassifikazzjoni 1, imma int ħaqqlek għaxra. Jien ukoll ilni miżżewweġ tmien snin u għandi (pass)iben ta’ 15-il sena li bis-saħħa tiegħi jifhem iż-żewġ kulturi.
Elf u kelma waħda miktuba fuqha. Kollha opinjonijiet differenti.Ma nistgħux nilħqu ftehim. Kienet diskussjoni sabiħa, iżda kulħadd jieħu t-togħma tiegħu. Hekk inhi l-ħajja u jekk tkun differenti ma tkunx tista’ tifhemha, għax hekk aħna nies.
Ma naħsibx li problemi ta’ relazzjoni għandhom ħafna x’jaqsmu mad-differenzi kulturali.
Kemm trid tmur f'relazzjoni, x'għandek għal xulxin, dik hija ċ-ċavetta għas-suċċess.
Kemm jonqsu żwiġijiet fl-Olanda u dan ma jkollux x’jaqsam mal-kultura.
Il-problema l-kbira hi li, fl-opinjoni tiegħi, in-nies illum ftit għandhom interess f'xulxin, kull differenza ta' opinjoni tintuża biex tagħmel tajjeb.
F'relazzjoni mhix dwar min għandu raġun, il-trick huwa li japprezzaw lil xulxin.
Ħafna mill-problemi li nikkawżaw huma problemi ta’ relazzjoni u dan għandu x’jaqsam aktar mal-karattru milli mal-kultura.
Għażiż Khun-Peter:
Ma naqbilx totalment mad-dikjarazzjoni tiegħek [relationproblems@cultuurBackground]. Diġà semmejtha fil-kliem tal-bidu tiegħek.Personalment, oriġinarjament jien Hagenees/ommi, min-naħa l-oħra, hija minn Friesland. Peress li ġejt ir-raħal tagħha diversi drabi, Ninnota li differenzi kulturali meta mqabbla ma 'The Hague. Ħares lejn l-ikel sħun kollu f'ħin l-ikel u hemm ħafna aktar differenzi/issa nitkellmu biss dwar l-Olanda.
Il-fatt li għandek ħabiba Tajlandiża bħal Farang li hija dejjem in-numru "flimkien=3" huwa fejn kollox jibda! 1=family.2=buddha.3=il-Farang, trid tadatta ruħek mhux ħażin għal dak/jew tkun tant miġnun dwar it-tifla tiegħek li kważi tinjora lilek innifsek u tabilħaqq għandi xi diffikultà b'dan! U kif diġà kitbu diversi fuq din id-dikjarazzjoni: nerġgħu nitkellmu ma’ xulxin fi ftit snin/ara x’taħsbu dwarha imbagħad!
Gr; Willem Schev...
Għażiż Sur Willem,
Madankollu mudell ieħor ineżistenti maħluqa mill-esperjenza tiegħu stess. L-esperjenza tiegħu stess mhix il-mudell it-tajjeb għal: "huwa bħal dan". Jien ilni miżżewweġ lil mara Tajlandiża għal 11-il sena (mhux “tifla”, xi rispett huwa wkoll xieraq hawn) u ovvjament hemm differenzi kulturali (anke ġewwa The Hague, m'għandekx għalfejn tmur Friesland għal dan; jieħdu l-Binnenhof u l-Schilderswijk), iżda l-pożizzjoni kienet li, skond l-iscribe, b'mod żbaljat, problemi ta 'relazzjoni huma normalment tort fuq dan. L-ebda numru 3 fid-dar tagħna jew fir-relazzjoni tagħna. Nagħtu lil xulxin l-ispazju li għandna bżonn it-tnejn fiż-żwieġ tagħna. Hekk jistgħu jipproċedu żwiġijiet bejn żewġ Olandiżi mingħajr problemi. U hekk tmur hawn fit-Tajlandja (magħna). Li l-att ta' min!!
Naqbel ma' Khun Peter li l-problemi ta' relazzjoni m'għandhom x'jaqsmu ftit jew xejn mad-differenzi kulturali u b'mod speċjali naqbel mar-rispons ta' Rob V. hawn fuq.
Persuni u personalitajiet huma ffurmati minn ħafna fatturi. Forsi l-aktar importanti hija l-eredità, kif ukoll it-trobbija, l-edukazzjoni, il-professjoni, is-sess u l-influwenzi kulturali. Mhux possibbli li jiġu separati dawn l-influwenzi kollha u impossibbli li wieħed jgħid li ċerti karatteristiċi tal-karattru huma relatati mal-kultura. U dawk il-karatteristiċi tal-karattru huma dak li huma kollha dwar il-problemi tar-relazzjoni.
Ħa nagħti eżempju. Il-kultura Tajlandiża hija bħala medja inqas assertiva mill-kultura Olandiża. Persuna Olandiża hija aktar probabbli li tgħid le u tesprimi l-opinjoni bla verni tagħha/tagħha. Madankollu hemm ħafna Tajlandiż assertivi (naħseb fil-Ministru Chalerm, huwa mhux Tajlandiż aggressiv u assertiv) u ħafna nies Olandiżi mhux assertivi. Hemm ħafna Tajlandiżi li huma simili ħafna fil-personalità għan-nies Olandiżi, u viċi versa, b’karatteristiċi personali li kultant imorru direttament kontra dak li tippreskrivi dik il-kultura.
Mela jekk tiġġudika l-problemi tar-relazzjoni u n-nies involuti, m'hemm l-ebda skop li ddaħħal il-kultura fl-istampa. Ħares biss lejn in-nies involuti, kif huma u kif jinteraġixxu ma 'xulxin. Tinsa dak l-isfond kulturali għal mument. Billi ddaħħal kontinwament il-kultura ("Tajlandiż tipiku") tfixkel komunikazzjoni tajba, ma tibqax tħares lejn il-persuna iżda lejn idea astratta warajha li probabbilment ma tapplikax għal dak l-individwu.
Il-ġudizzji kulturali huma divertenti fir-riċerka xjentifika u biex jitkellmu dwarhom, iżda huma kompletament inutli biex tiġi vvalutata sitwazzjoni konkreta u individwali bejn żewġ persuni.
Sens u bla sens. Tidher bħal xadina jekk il-pożizzjoni tiegħek titwarrab bħala bla sens. Allura l-emozzjonijiet qed jisħnu, jew jien forsi l-uniku wieħed li nħoss hekk? Kawża possibbli: Is-suġġett imqajjem huwa tant vitali għal ħafna fuq dan il-forum. Għaliex? Għax ħafna minna għandna ħabiba, mara jew ex mara Tajlandiżi. Allura aħna lkoll esperti mill-esperjenza jew għandu jkun.
Ir-reazzjonijiet li nikteb huma għalhekk ispirati minn affarijiet li esperjenzajna aħna stess. Hija l-pożizzjoni tiegħi li d-differenzi kulturali huma l-kawża ta 'problemi ta' relazzjonijiet żgħar u kbar u hija kompletament kontradittorja għal dawk li jsostnu l-oppost. Ovvjament, mhux biss nitkellem minn fuq ta’ rasi, ma nagħmelx ‘nonsense’, anzi. L-opinjoni tiegħi ġiet iffurmata, bil-mod u sod, permezz tal-esperjenzi tiegħi stess, esperjenzi ta’ nies madwari... (20 sena biżżejjed?) Dan l-aħħar kelli lil xi ħadd iżur mal-għarusa l-ġdida tiegħu Ċiniża. Iva, għal darb'oħra l-istess stejjer ta' differenzi kulturali kbar li kkawżaw frizzjoni u tensjoni... u jekk jogħġbok waqqaf it-talba li dan huwa minħabba komunikazzjoni ħażina. Ħażin!, it-tnejn jitkellmu bl-Ingliż f'livell għoli
Allura għandi żmien diffiċli ma 'dawk li każwali jsostnu li huwa biss dwar problemi ta' karattru u relazzjoni universali.
Titgħallem tittratta d-differenzi fil-karattru matul relazzjoni. Maż-żmien, tant tafu lil xulxin li dan m’għadux ostaklu. L-istess għad-differenzi kulturali. Iżda joħorġu regolarment u l-aġġustament jieħu sforz u perseveranza fuq iż-żewġ naħat. Fil-każ tagħna dan marret pjuttost tajjeb u nawgura lil kulħadd minn Julie.
Roger
Meta nerġa’ ngħaddi mit-tweġibiet kollha, ma nistax naħrab kompletament mill-impressjoni li kulħadd għandu l-esperjenza tiegħu bil-kelma kultura. Dan diġà indikajt fi tweġiba preċedenti. Dan ovvjament iwassal għal diskussjoni bla tmiem, jekk mhux bla sens.
X'inhi fil-fatt il-kultura (fil-kuntest tal-imġieba) u kif tiġri? Il-kultura mhi xejn aktar u/jew inqas minn imġieba ġeneralment aċċettata fi ħdan komunità partikolari. L-imġieba hija min-naħa tagħha determinata minn normi, valuri, opinjonijiet, twemmin, eċċ ġeneralment aċċettati fi ħdan dik il-komunità. Komunità tista’ tkun familja, lokal, belt, provinċja, pajjiż, reġjun jew kontinent. Saħansitra għandek kulturi f'dipartimenti fi ħdan kumpanija jew fi ħdan il-kumpaniji nfushom. Fil-fatt, diġà għandek kultura Facebook; nies li ma tantx jafu lil xulxin, iżda huma attirati lejn xulxin billi jaqsmu ċerti fehmiet.
Il-kulturi jistgħu jinqalgħu malajr ħafna. Ħu l-kulturi taż-żgħażagħ, pereżempju. Iż-żgħażagħ ta’ Lonsdale kienu attirati lejn xulxin minn ċerta imġieba (aggressiva, razzista). Kellhom il-lingwa u s-sinjali tagħhom; libes l-istess ħwejjeġ u kellu l-istess hairstyle.
Nirritornaw għall-istqarrija. Naturalment huwa bla sens li wieħed jassumi li kull abitant fuq il-pjaneta tagħna huwa l-istess. Ukoll, jekk ma tmurx lil hinn mill-bżonnijiet primarji, bħall-ikel, ix-xorb u l-irqad, se nkunu lesti malajr. Mill-mod, nazzarda ngħid ukoll li hemm differenzi fl-imġieba "kulturali". Pereżempju, il-Vjetnamiżi jħobbu jieklu kelb iswed, li bil-mod jiġi strangled għall-mewt. Għadni ma rajtx biċċiera fl-Olanda jagħmlu dan. Iċ-Ċiniżi jużaw il-bili mill-orsijiet, li hija estratta bi tbatija minn dawn l-annimali. Ħadd fil-Vjetnam jew fiċ-Ċina ma huwa sorpriż b'dan. Kultura jew le?!
L-imħabba, is-sigurtà u l-affezzjoni huma wkoll meqjusa bħala universali mill-proponenti ta 'din id-dikjarazzjoni. Hekk hu, ilkoll għandna bżonnha, iżda l-mod li bih tiġi espressa jista’ jvarja ħafna. Ċertament qatt ma kont il-Pakistan, l-Indja jew l-Afrika. Hemmhekk, it-tfajliet għadhom miżżewġin "minħabba l-imħabba" u xi rġulija għandhom diversi nisa "minħabba l-imħabba". Issa diġà nisma’ lis-sinjuri jgħajtu: “Dak m’għandu x’taqsam xejn mal-imħabba, is-sigurtà jew l-affezzjoni!”; ovvjament, dan jitqies mil-lenti kulturali tiegħu stess. Madankollu, huwa normali u aċċettat hemmhekk. Lanqas il-gvern ma jagħmel xejn dwarha! Kultura jew le?!
Naturalment jiġri li r-relazzjonijiet bejn onorevoli Tajlandiżi u rġulija tal-Punent imorru tajjeb, imma ma tgħidlix li m'hemm l-ebda differenzi fin-normi, il-valuri jew l-opinjonijiet. Il-fatt li f’xi każi qatt ma jwasslu għal problemi jgħid biss xi ħaġa dwar l-EQ ta’ dawn in-nies; xejn aktar u xejn inqas.
Eżempju prattiku sabiħ ieħor. Marti ilha tgħix u ħadmet fil- Punent għal aktar minn 35 sena, li ħafna minnhom kienu fl- Olanda. Hija titkellem bl-Olandiż, bl-Ingliż u naturalment bit-Tajlandiż. Kien ferm assertiv fl-Olanda. Kellha, għax kienet maniġer ta’ multinazzjonali. Peress li ngħixu hawn hija waqgħet lura fil-kultura tal-istatus. Fl-Olanda ma kellha l-ebda problema biex twieġeb lil superjur. Xi ħadd ta 'nota jew uffiċjal ta' grad għoli jrid jagħmilha ħażina ħafna hawn jekk trid terġa 'tmur barra minnha. Meta nistaqsi għaliex kultant tirreaġixxi b’mod daqshekk rassenjat, nieħu t-tweġiba: “Hekk jagħmluha fit-Tajlandja!”
Fil-qosor, m'hemm l-ebda ħaġa bħal bniedem universali. Hemm nies li huma adattivi ħafna u għalhekk jistgħu joqogħdu malajr kullimkien. Dawn jistgħu jinstabu f'kull grupp tal-popolazzjoni. Kważi kull problema ta 'relazzjoni tista' tiġi rintraċċata lura għal differenzi fin-normi, valuri, opinjonijiet jew imġieba. Kważi dawn l-affarijiet kollha huma ispirati minn kultura. Dan jista' jkun sottokultura jew sfond etniku. Għalhekk huwa bla sens universali li wieħed jassumi li l-kultura ma tinfluwenzax ir-relazzjonijiet.
Jekk taħseb dwarha bir-reqqa, din il-pożizzjoni hija faċli daqs dik tar-rġulija li jpoġġu kull problema fuq il-peg kulturali.
Din ir-risposta minn Bacchus taqbel l-aktar mal-esperjenzi tiegħi stess fuq perjodu ta’ aktar minn 35 sena li ngħix f’diversi pajjiżi. Juri wkoll li jistgħu jinħolqu forom differenti ta’ interazzjoni bejn il-kultura miksuba waqt it-trobbija u l-kultura tal-pajjiż ta’ residenza. Dan jagħmilha aktar ikkumplikata u wkoll aktar interessanti.
Fl-10 snin li għext fl-Olanda ma’ marti Tajlandiż, il-proċess ta’ aġġustament tagħha ħa ħafna itwal u kien inqas komplut mill-aġġustament tagħha fis-16-il sena ta’ wara fl-Istati Uniti. Marret l-iskola hemmhekk minn jeddha u mbagħad bdiet in-negozju tagħha stess. Dan tal-aħħar kien ukoll purament awto-iżvilupp minħabba li ma kienx meħtieġ għall-flus. Hija eventwalment irranġat ix-xiri tagħha b'mod kompletament indipendenti u tellgħet madwar il-pajjiż waħedha meta meħtieġ. Il-kultura Amerikana hija miftuħa ħafna għal dawk ġodda. Naħseb li kienu l-aqwa snin għaliha u għadha titkellem minn żmien għal żmien dwar kemm kienet kuntenta hemm.
Issa ilna ngħixu fit-Tajlandja għal 10 snin u dejjem nqattgħu l-biċċa l-kbira tas-sena hemmhekk. Aħna kuntenti ħafna flimkien hemmhekk mill-ġdid. Dak li esperjenzajt huwa li marti issa reġgħet saret kompletament "Tajlandiż". B'xi mod għas-sorpriża tiegħi osservajt dan, imma ninsab kuntent li Bacchus kellu esperjenza simili. Dak li hu ta’ sodisfazzjon għaliha issa fit-Tajlandja huwa l-mod li bih tirċievi rispett meta t-Tajlandiż isiru familjari mal-isfond tagħha ta’ dak li għamlet u esperjenzat f’dawn l-aħħar 35 sena.
Nixtieq inżid li kelli u għad għandi ħajja mill-isbaħ f’dawk il-pajjiżi kollha ma’ marti Tajlandiż. Jien konvint li kważi qatt ma stajt nagħmel hekk ma’ mara tal-Punent.
Erik, marti tabilħaqq tgawdi wkoll dak ir-rispett li qed titkellem dwaru. Biċ-ċar hija ngħatat status kompletament differenti fit-Tajlandja. Mhux qed nitkellem dwar il-finanzi, għax il-familja tagħha kienet u għaddejja tajjeb hawn, iżda speċjalment f’termini ta’ għarfien. Hi tiġi kkonsultata kull meta jkun xieraq meta jinqalgħu problemi fir-raħal tagħna. Għadha mhix mitluba għal parir mediku, iżda tagħmel differenza kbira.
Għalissa jidher li min jopponi l-istqarrija għandu vantaġġ fuq min jaqbel. Issa jiffoka fuq il-mistoqsija: id-differenzi kulturali għandhom rwol fil-problemi tar-relazzjoni, jew dawk huma l-karattri tal-imsieħba? Ħafna nies jxaqilbu aktar lejn l-ewwel. Jien argumentajt ukoll li. Fil-fatt, id-differenzi kulturali għandhom rwol fil-problemi kollha, jistgħu jikkawżawhom, iżda wkoll isolvuhom.
Tino Kuis jipprova jirritorna d-dikjarazzjoni u d-diskussjoni għall-proporzjonijiet maħsuba oriġinali. Ħaġa tajba wkoll. Aħna ngħaddu lilna nfusna f'konsiderazzjoni kulturali-soċjoloġika ta 'problemi ta' relazzjoni Tajlandiż-Olandiża.
Fis-"sitwazzjoni konkreta, individwali bejn żewġ persuni", kif Tino Kuis jaqra d-dikjarazzjoni, in-natura u l-karattru tan-nies ikkonċernati għandhom ir-rwol tagħhom. Taħbita! Tagħmel differenza pjuttost jekk intix konformi u aċċettabbli, jew iebsa u iebsa. Li taħseb li tista 'tkun raġun billi tiċħad il-problema bħala 'tipikament Tajlandiż', jew tattribwixxiha għad-differenza kulturali mal-persuna l-oħra, hija ovvjament punt mort.
Il-karattri huma differenti. Inti tiltaqa' ma' bosta karattri tul ħajtek. Dan jagħmel il-ħajja eċċitanti. Il-karattri huma r-riżultat tal-eredità, it-trobbija u l-ambjent.
Għalhekk jidher ċar li n-nies huma differenti minn xulxin f’kull tip ta’ modi – u dan huwa preċiżament dak li jgħaqqadhom.
Huwa f’idejn il-karattri differenti li joħorġu bil-personalitajiet u l-kulturi differenti tagħhom.
Taħbita. Kunċett kollettiv bħad-differenzi kulturali ovvjament qatt ma jista’ jkun il-kawża ta’ problemi ta’ relazzjoni. Kollox idur madwar l-individwu. L-empatija u l-personalitajiet tal-imsieħba huma aktar deċiżivi għal kwalunkwe problema ta 'relazzjoni.
Fl-opinjoni tiegħi, mara Tajlandiża mhijiex essenzjalment differenti minn mara Olandiża. Kull mara jew raġel irid imħabba, fehim, apprezzament u rikonoxximent. Ma jimpurtax f'liema pajjiż twelidt fih.
Kunċett kollettiv tabilħaqq qatt ma jista’ jkun il-kawża ta’ problema. Biex issolvi problema, trid tkun kapaċi tiżola u ssemmi l-kawża. Meta trid tikkundanna kriminal, m'għandekx għalfejn tmur il-qorti u tgħajjat, "huwa wettaq reat." Wkoll kunċett ta 'kontenitur. Simplistiku ħafna!
Għaliex jeżistu xjenzi bħall-antropoloġija, l-etnografija u d-demografija? Għax kulħadd juri l-istess imġieba, għandu l-istess bżonnijiet, għandu l-istess normi u valuri? Mela le! Kieku hekk ma jinħolqux partiti politiċi bħall-PVV!
Huwa ċar li n-nies juru mġiba differenti u għandhom normi u valuri differenti bbażati fuq l-oriġini tagħhom (= kultura). Ma jkunx possibbli li ċerta imġieba devjanti jew ċertu standard jew valur devjanti jistgħu jkunu l-kawża ta 'problema ta' relazzjoni? Naturalment! Int trid tiġi minn pjaneta kompletament differenti, kif xi nies jaħsbu dwarhom infushom, biex jiċħdu dan.
Il-fatt li n-nisa Tajlandiżi ma jvarjawx essenzjalment min-nisa Olandiżi huwa wkoll nuqqas ta 'ftehim serju. Għaliex tant irġiel tal-Punent ifittxu mara fit-Tajlandja mbiegħda? Dan huwa biss dwar id-dehra jew il-fatt li xorta tista' tgħaqqad żagħżugħ ta' 19-il sena hawn fl-età tan-nofs? Bażi tajba għal relazzjoni soda!
Il-karatteristiċi tal-karattru (=personalità) ta' persuna huma wkoll parzjalment determinati mill-oriġini (u għalhekk mill-kultura). Il-karattru huwa għalhekk parzjalment determinat mill-oriġini etnika. Il-karatteristiċi tal-karattru ta' Eskimo medju se jkunu kompletament differenti minn dawk ta' Għarbi medju. L-empatija, pereżempju, hija tali karatteristika tal-karattru.
Huwa fatt xjentifiku li hemm imgieba kulturali – li tikkonċerna; normi u valuri; karattru; fehmiet – hemm differenzi bejn il-gruppi tal-popolazzjoni. Huwa evidenti li dawn jistgħu jwasslu għal problemi fir-relazzjonijiet bejn nies ta 'oriġini differenti. Ngħid jista’, għax jista’ jkun hemm mijiet ta’ kawżi oħra għal problemi ta’ relazzjoni li m’għandhom x’jaqsmu xejn mal-oriġini, bħall-aggressjoni.
Sabiex tifhem il-problemi, trid tkun kapaċi tidentifika l-kawżi. It-terminu ġenerali tad-differenzi kulturali huwa komprensiv u għalhekk mhux biżżejjed. Għalhekk juri ħarsa serja li tidentifika kull problema f'relazzjoni mħallta bħala tali, u li tiċħad li teżisti.
U Hans,
Il-ħaġa kbira hi li jekk ngħixu fl-hawn u issa m’hemmx rutina, għax allura nesperjenzaw dak li hemm fil-mument u dak huwa ġdid kull darba. Ukoll fir-relazzjoni.