Hangover 2: hangover għat-Tajlandja?
Il-film 'The Hangover 2' huwa suċċess kbir fil-box office mad-dinja kollha. Grazzi għal kampanja ta 'reklamar kbira li qabdet il-premiere, id-dħul tat-tieni verżjoni qabeż bil-bosta l-ewwel volum.
Fl-ewwel tmiem il-ġimgħa, il-film intwera madwar id-dinja f'2600 ċinema u cinemas. Kien hemm 2,5 darbiet aktar spettaturi milli fil-premiere ta' 'Hangover 1'. L-ispejjeż tal-produzzjoni issa ġew irkuprati ħafna. Diġà hija l-aktar kummiedja tal-films Amerikani ta’ suċċess tas-sena kollha.
Madankollu, ir-reviżjonijiet ta' 'Hangover 2' huma l-aktar negattivi: hija duplikazzjoni ta' 'Hangover 1'. Ċajt u ċajt prevedibbli, ftit oriġinalità u l-ebda kreattività. Min-naħa l-oħra, hemm ħafna nies li wara li raw il-'Hangover 1', issa reġgħu ħadu gost bil-film.
In Tajlandja speċjalment f'Bangkok, il-film, li huwa l-aktar stabbilit f'Bangkok, ġie milqugħ b'sentimenti mħallta. Il-film huwa – kif intqal – suċċess kbir u Bangkok jieħu ħafna attenzjoni. Madankollu, id-diskussjoni hija dwar jekk dan il-film huwiex tajjeb għall-immaġni tal-belt. Il-film jagħti lid-dinja kollha immaġni fuq naħa waħda ta 'Bangkok.
L-istess bħall-ewwel film, li jseħħ f’Las Vegas, ‘Hangover 2’ huwa wkoll dwar festa tal-baċellerat li ħarġet minn taħt idejha. Din id-darba l-protagonisti jesperjenzaw lejl tal-ġenn f’Bangkok. Traffikar tad-droga, ħallelin tat-toroq, nies fis-sakra jiġġieldu fil-bars u l-burelli. Dawk huma pjuttost ftit affarijiet negattivi li joħorġu. Imbagħad hemm ġiri tal-karozzi miġnun fit-toroq traffikużi ta 'Bangkok u xadina li tpejjep b'katina u li tittratta d-droga.
Bangkok hija ttikkettjata bħala l-'kapitali tal-Lust u d-dnub'. Is-sala tal-logħob tal-azzard Las Vegas mill-parti 1 hija kindergarten meta mqabbla ma 'Bangkok.
Xi Bangkokians talbu għal projbizzjoni fuq il-film fuq l-internet. Huma jirreferu għall-projbizzjoni ta' film preċedenti 'One night in Bangkok', li jseħħ fit-truf ta' Bangkok. Oħrajn, li raw il-film, għandhom sentimenti mħallta dwaru.
“Kien xi drabi umoristiċi, imma kien ikun aħjar li kieku ma kienx imtella’ fit-Tajlandja. Wieħed malajr jieħu l-impressjoni li n-nisa żgħażagħ Tajlandiżi kollha jaħdmu fil-bars,” qalet Pensri Boonkham, studenta tal-kulleġġ ta’ 21 sena, wara li rat ‘Hangover 2’. f’gazzetta Amerikana.
“Mhux l-aħjar mod kif nippreżentaw lilna nfusna lid-dinja hekk,” żied telespettatur ieħor, Theerachai Suwan ta’ 34 sena.
Issir referenza għax-xeni bil-wirdien kbar, speċi li lanqas teżisti fit-Tajlandja. Diversi dawk li jżuru ċ-ċinema staqsew għaliex l-ekwipaġġi tal-films barranin dejjem jiffilmjaw fl-iktar partijiet traffikużi ta’ Bangkok, fejn l-iljunfanti u t-Tuk-Tuks joqogħdu flimkien u fejn għadd ta’ bejjiegħa tat-triq jokkupaw kull rokna tat-triq.
Reviżur Tajlandiż, Kong Rithdee, fil-Bangkok Post, iddeskriva 'Hangover II' bħala "vulgari u iblah, ċinematikament, ġeografikament u kulturalment".
Parti mill-problema hija li 'Hangover 2' tmur kontra l-immaġni li t-Tajlandja trid tipproġetta. It-Tajlandiż jippreferu jaraw lil pajjiżhom stess bħala difensur konservattiv tal-valuri Buddisti. Dan minkejja r-reputazzjoni internazzjonali ta’ Bangkok bħala belt ta’ pjaċir.
It-Tajlandja qed tagħmel sforzi sfrenati biex tattira turisti mis-segment ogħla. Dawn it-turisti għandhom aktar x’jonfqu u għalhekk huma tajbin għall-ekonomija. Kampanji ta 'reklamar għaljin, b'ħafna attenzjoni għall-bajjiet bir-ramel idilliċi u tempji sbieħ, huma użati biex jattiraw lil dan il-grupp fil-mira lejn it-Tajlandja.
Imma ovvjament it-trama ta’ ‘Hangover 2’ ma tiġix sorpriża għal kull min qatt żar il-kapitali Tajlandiża. L-industrija estensiva tas-sess kummerċjali, b'distretti sħaħ mimlija bars, gogos, swali tal-massaġġi, eċċ., Huwa diffiċli li tinjora.
Naturalment, in-nies tan-negozju intelliġenti wkoll jippruvaw jagħmlu l-flus mill-popolarità ta 'dan il-film. T-shirts jinbiegħu fis-swieq b'iskrizzjoni ta 'slogan famuż mill-film "Holla! City of Squalor” filwaqt li Singha Beer tirreklama bl-islogan: “The Wolfpack’s Favourite Six-Pack.”
Il-Lebua lukanda, li jidher f’diversi xeni tal-film, issa qed joffri cocktail ‘Hangovertini’ għal 19-il dollaru. Għal $2.200 jista' jkollok pakkett ta' tmiem il-ġimgħa 'Hangover 2' f'suite lussuża. Il-'Hangover Suite' bi tliet kmamar tas-sodda jorqod sitta u joffri minibar maħżun bis-sħiħ u ħafna spazju għall-festi. "Bħas-ġuvini minn The Hangover", jaqra t-test fil-fuljett tal-lukanda Lebua.
Nota: Dan l-istazzjonar juża test minn artiklu riċenti tal-Wall Street Journal.
Kif ktibt qabel, sibt il-Hangover 2 pjuttost diżappuntanti. Iċ-ċajt huma tal-livell "laugh at a fart". Parti 1., min-naħa l-oħra, kienet pjaċevoli.
Nifhem li Bangkok (aqra TAT) saħansitra kellha tħallas ħafna flus biex twassal l-ekwipaġġ tal-films lejn il-kapitali Tajlandiża.
Ir-riżultat huwa tabilħaqq eżaġerazzjoni tal-clichés magħrufa dwar it-Tajlandja. Il-qofol kien lejl ta 'sess ma' Ladyboy (gosh, x'daħk, oriġinali, kif ħriġt b'dan?). It-TAT jista' tabilħaqq tkun qed tobrox rasha. L-investimenti kollha biex jitneħħew il-preġudizzji pallidu meta mqabbla mal-preżentazzjoni ta 'Bangkok fil-Hangover 2.
Oh sew, mhux se jmorru daqshekk malajr. Amsterdam għandha l-istess isem u t-turisti qed jgħajtu biex jaraw id-Distrett tad-Dawl l-Aħmar u jżuru ħanut tal-kafè (fejn l-ebda kafè mhu disponibbli, bil-mod). Ejja ngħidu ironija.
Jien ma rajt l-ebda film, imma qrajt ir-reviżjoni ta’ Kong Rihdee f’dak iż-żmien, kont naf li żjara fil-film kienet twassal għal 180 minuta mitlufa li qatt ma ser nirritorna. Kong Ridhee huwa reviżur kbir.
Dak li kellu t-TAT? Jekk toqtolni...
Rajt il-film u kellu sentimenti mħallta. Huwa film li, fil-fehma tiegħi, jagħti impressjoni ċinematografika tajba ta' Bangkok. Il-go-go bars eżaltati u ladyboys huma naturalment sfortunati u ovvji. Iżda: Din hija t-Tajlandja, u kif tidra. Kollox huwa possibbli hawn.