'Realtà fit-Tajlandja'
“Għid Herman, x’ġara minna? Xejn mhu kif kien ikun bejn it-tnejn li aħna?”
“Għażiż Nai, aħjar nistaqsik hekk, għax ftit li xejn bdilt f’dan iż-żmien kollu. Int li tfaqqa’ triq ġdida u tbiddel kollox.”
"Herman, it-tnejn xjuħna u għadni nagħmel ħajja mingħajrek."
“Qed tgħid li diġà ħassejtni?”
“Herman, fuq xiex qed titkellem? Inħobbok mill-ewwel jum, imma d-differenza fl-età, huh!”
"Nifhem, għeżież tiegħi, imma r-rieda diġà saret, allura x'iktar irid isir?"
“Herman, għaliex tgħid hekk? Taf li nħobbok, hux?”
"Iva, kultant nemmen li jien stess!"
“Herman, ieqaf tnikki”
"Tarbi, ma jimpurtaniex dak li tgħid, jimpurtani dak li tagħmel!"
“Iva Herman, għandi xogħol ġdid, mhux tajjeb għalik ukoll?”
“Għażiż Nai, issa li taħdem f’dak ir-ristorant il-ġdid, ma tantx narak aktar. Darba fil-ġimgħa, tqis dan sinjal tal-imħabba profonda tagħna?”
“Il-Buddha tiegħi, Herman, jien dejjem kont fidila lejk, imma t-tnejn qodma. Irridu nieħdu ħsieb ix-xjuħija tagħna!”
Nieqaf, noħroġ barra u, bilqiegħda fuq bank, inħalli l-films tal-aħħar snin jgħadduni. Alla tiegħi! Meta ltqajt magħha għall-ewwel darba, kont naive jew stupid? Xejn mhu kif kien darba. Ma nafx aktar, għandi bżonn inkellem lil xi ħadd.
Huwa jum is-suq, għalhekk ser nara lil sħabi fil-kafè lokali tagħna ħdejn is-suq. Jsellmuni b'leħen qawwi, imma mill-ewwel jaraw li jien pjuttost dipressa.
“X’qed jiġri, Herman? Ma tħossokx tajjeb jew ma ħadtx birra għal ftit jiem?” jissuġġerixxi Jens.
Nieħu l-ħjiel, ordna rawnd u ngħidilhom dwar il-problemi tiegħi ma’ Nai. Huma jisimgħu bil-paċenzja l-istorja tiegħi u meta nlesti, Olivier jgħid: “Merħba fid-dinja reali tat-Tajlandja!” Inħares lejh vojt: “X’tifhem b’dan?”
“Herman, it-tgħaffiġ tiegħek ma kienx normali: hija qalb hawn, qalb hemm, dik hija biss dehra, dik mhix ħajja reali!”
"Għalija, ngħid għalina żgur li kien!"
"Imbagħad probabbilment wasal iż-żmien li tidra għall-kundizzjonijiet normali fit-Tajlandja"
"Inti tfisser li dak li qed nesperjenza issa huwa normali f'dan il-pajjiż?"
“Naturalment, Herman, ngħidlek x’esperjenzajt mal-għeżież Tajlandiż tiegħi”
Wieħed wieħed, l-irġiel jgħidu x'esperjenzaw mal-onorevoli Tajlandiżi tagħhom f'dawn l-aħħar snin u x'problemi nqalgħu. Ma tantx għamilni ferħan, imma għamilni nħossni tajjeb li ma kontx waħdi bil-problema tiegħi.
“Kun kuntent li tant dam,” jgħid Jens, li jikkonkludi “meta żżewwiġt lil marti Tajlandiż, id-dija ta’ qabel iżżewġin kienet spiċċat immedjatament wara l-qamar tal-għasel tagħna!”
Sors: Ħieles mill-Ġermaniż ibbażat fuq storja ta’ C.F. Kruger f'Der Farang
Iva, Herman huwa konfuż għax l-imħabba tinbidel f’imħabba, li hija kors normali ta’ żwieġ, kemm jekk żwieġ imħallat jew le. Il-mara trid taħdem biss biex tiffranka għall-futur, m'hemm xejn ħażin f'dan, hux? Hi ma tagħmilx qerq jew antics strambi oħra. U l-kummenti tagħhom ma huma ta 'ebda użu għall-ħbieb tiegħu hemmhekk, din hija t-Tajlandja! Kull persuna tiżviluppa u tinbidel, Nai taħseb dwar il-futur għat-tnejn minnkom u li jiswew kumpliment.
Jirrealizza wara snin li huwa tip ta 'assigurazzjoni polza għaliha minflok imħabba vera?
Dan Herman jista’ jħares fil-mera kultant, ma titkellimx ma’ martek hekk, sakemm ma tkunx għajjien biż-żwieġ, xi ħaġa li tiġri tant, diżappunt sottostanti u immaġinazzjoni li kienet kollha differenti, kienet aħjar u int naqas qasir, għal Herman Iva, għal martu orjentat lejn il-futur Nru.
Ħasra, konverżazzjoni bħal din teqred aktar milli tixtieq.
NicoB
Il-leqq ta’ żwieġ ma jintilifx jekk ikun hemm ir-rieda li jagħtu spazju lil xulxin għat-triq tal-iżvilupp tagħhom u dan jirrikjedi mod differenti ta’ kif ikunu preżenti fil-mument attwali.
Dan verament jagħmel differenza bħal din għall-Olanda?
Wieħed minn kull tliet żwiġijiet illum jintemm qabel iż-żmien!
Forsi l-użu tiegħu ta’ kliem u argumenti ma tantx jintgħażel tajjeb, imma nifhem il-pożizzjoni u l-ilmenti ta’ Herman.
Ma żżewġux b’kejk tat-tieġ daqshekk sabiħ (ara ritratt) u mbagħad jgħixu separatament.
Meta Nai jkun tant 'il bogħod mid-dar, dawn isiru aljenati minn xulxin u dan jista' jkun diffiċli żejjed għal Herman għax hu u jibqa' barrani f'pajjiż stramb fit-Tajlandja. Uffiċjalment huwa saħansitra "barrani" u perjodikament jiġi mfakkar dwar dan fuq l-IMMI. Jekk jiġri li jgħix fit-"Tajlandja fil-fond" saħansitra jitlef ismu u jissejjaħ "fallang" elf darba kuljum.
"L-ebda flus, l-ebda imħabba għall-għasel" huwa fenomenu magħruf (mhux biss) fit-Tajlandja, iżda "flus u l-ebda għasel" huwa assolutament miġnun.
Naf koppja ta 'farrang fit-Tajlandja li jħossuhom pjuttost aljenati minn nisa tagħhom. Iżda minħabba l-fatt li l-mara tiffoka kompletament fuq il-familja Tajlandiża tagħha u bilkemm tagħti kas lil żewġha. Meta jiġu ppreżentati wkoll il-kontijiet tal-familja, dan xi drabi jkisser id-dahar tal-ġemel.
Herman irid verament iħobb lil Nai jagħmel tentattivi biex iwaħħal il-qsari f'dawk iċ-ċirkostanzi.
Merħba fil-klabb. Ħsibt li marti kienet differenti (qabel qatt ma kellha relazzjoni) iżda fl-aħħar mill-aħħar grazzi għall-pariri tal-"ħbieb" huma l-istess. Fortunatament għandna tifla mela min jaf.
Meta naqra dan, nistaqsi jekk Herman għandux imur għax-xogħol? Jew hu rtirat u martu għadu mhux? Imbagħad tieħu ftit sakemm tieqaf hi wkoll. Jekk għadha ħafna snin 'il bogħod mill-irtirar, ikun diffiċli, wieħed mill-iżvantaġġi li tista' tara ġej b'differenza kbira fl-età.
Herman għandu jisma’ inqas l-ilmenti tal-ħbieb tiegħu. Mid-dehra, mhux l-aktar nies ottimisti jew sħan... donnhom m’għandhomx interess fit-tenerezza (għeżież) u jużaw in-nazzjonalità bħala skuża ta’ spjegazzjoni għal xi affarijiet. Brrr. Meta xi ħadd jgħidli 'tajjeb dak huwa Ġermaniż/Ġap/.. huwa n-natura tal-kruha' allura jew infaqa' nidħaq jew nibki min-nuqqas ta' komprensjoni. Bla sens li tagħmel skużi wara t-tikketta tal-kultura/nazzjonalità.
Forsi Herman għandu wkoll joħroġ aktar spiss, barra l-pub. Preferibbilment bl-imħabba tiegħu. Jekk hu u hi jitkellmu dwarha, nisperaw li jsibu triq tan-nofs. Jekk meħtieġ, irriżerva dik il-ġurnata waħda biss għall-ħin flimkien jekk ma taħdimx f'partijiet oħra tal-ġurnata. Relazzjoni tmut jekk bilkemm tkunu flimkien u mingħajr komunikazzjoni reċiproka tista’ tinsa kompletament. Mela ejja Herman, poġġi l-ispallejn mar-rota. 1 minn kull 3 relazzjoni jonqsu, allura l-fatt li s-sieħeb tagħha ġej minn pajjiż ieħor jidher ta’ ftit rilevanza għalija.
Jidher li l-imħabba tiegħu hija okkupata bil-futur kondiviż tagħhom fix-xjuħija. Ma waqgħetx fuq wara ta’ rasha. Ibdel 'Tajlandiż' ma' 'Ġermaniż' u l-istorja għadha wieqfa. Il-koppja trid tagħmel aktar affarijiet flimkien mill-ġdid. Dik hija r-realtà tad-dinja sempliċi.
In-nisa Tajlandiżi jieħdu farang bħala garanzija għall-ħajja kontinwa tagħhom. imbagħad ikunu assigurati minn dħul (pensjoni). Jekk jaħdmu għall-istat, għandhom pensjoni żgħira. taf lil xi ħadd li jaħdem f'bank. Jekk tieqaf, hija tirċievi 1.500.000 Tbt għall-bqija ta’ ħajjitha. Dan jidher qisu ħafna, iżda f'idejn Tajlandiż mhuwiex.
Tħobb tassew lill-għarus tagħha? x'ħsibt, il-flus iżommha titbissem. It-Tajlandja l-art tat-tbissim.
għażiż Ron.
Dan ma japplikax għal kulħadd. Marti taqla’ aktar minni (u jien lettur universitarju) u hija sieħba maniġerjali ta’ kumpanija. Minbarra pensjoni tajba, hija tista' wkoll tissarraf l-ishma tagħha fin-negozju fi żmien debitu. Irrid inkun kuntent magħha (u jien) għax verament ma nistax niġbor daqshekk flus.
U jien mhux l-uniku barrani li għandu mara b’impjieg eċċellenti.
Aħseb jekk Herman jieħu ħsieb sew lil martu wara l-mewt tiegħu, hi mhux se tmur taħdem.
Irranġa kollox għall-qarib superstiti tiegħek f'waqtu u spjega dan tajjeb. Kemm tista' tistenna kull xahar, eċċ.
Jekk għandek dan jew ma tridx tirranġa dan, huwa loġiku li hi taħdem fuq ix-xjuħija tagħha stess.
Dar waħedha fil-fatt mhix biżżejjed, il-ġebel huwa tant tqil fuq l-istonku.
Pensjoni ta' kull xahar għall-ikel eċċ hija definittivament meħtieġa.
Marti m'għandhiex għalfejn taħdem barra d-dar, it-tfaddil u l-investimenti jieħdu ħsiebha, it-tfal diġà jieħdu ħsiebhom infushom. Hija kellha/għandha impjieg full-time biex 'tieħu ħsiebi', jien għadni naħdem u tagħmel żgur li d-dar taħdem u d-dar ma tiġix traskurata.
Ix-xogħol tagħha huwa aktar diffiċli minn tiegħi... emminni. Fil-fatt taqla’ iktar minni, imma ma taqlax...
Kienet taħdem meta ltqajt magħha, iżda wkoll fi tmiem il-ġimgħa u filgħaxija u ma kontx naħsibt li kienet idea tajba, ridt li tkun miegħi, li tkun id-dar, imma kellha spejjeż kontinwi. Id-dar tiegħek/ipoteka, omm li tieħu ħsiebha. I sostitwit dak id-dħul ... deher loġiku lili
Issa li qed noqorbu għall-irtirar tiegħi, qed inħarsu ’l quddiem dejjem aktar. Biċċa art, akkomodazzjoni ġdida ffinanzjata fil-biċċa l-kbira mid-dar tagħha...
Għandna relazzjoni bħal ħaddieħor u f’kull pajjiż ieħor ta’ residenza, inti tħobb, tirrabja, tiżżewweġ u l-friefet jitilqu fejn it-tgawdija normali ta’ xulxin jidħol fir-relazzjoni.
Tmisskom meta l-ieħor ma jkunx hemm...
Nivvjaġġa ħafna u tinnota li dejjem aktar, dejjem ħadt gost naħdem imma issa qed nistenna bil-ħerqa li nirtira... u l-ġnien, ix-xemx u l-kumpanija...
Dejjem ħsibt x'nagħmel meta nkun lest, marti kienet timla dak il-vakwu.
Primarjament fir-relazzjoni tagħna hemm l-ugwaljanza, id-differenzi u d-differenzi sempliċiment jitkellmu dwarhom u t-tnejn kultant jikkompromettu fuq l-inbid...
Żgur qisha relazzjoni Ewropea... Crazy, huh?
Speċjalment fil-bidu, is-sigurtà soċjali li jista’ joffri farang kellha rwol importanti ħafna għal ħafna nies.
Xi ħadd li jaħseb li martu Tajlandiż ħaditlu biss minħabba l-għajnejn blu sbieħ tiegħu huwa, fl-opinjoni tiegħi, ħolm impenjat.
Naturalment, hija tista 'wkoll aktar tard tiżviluppa ħafna rispett u sentimenti li normalment jistgħu jitqiesu bħala imħabba reali, iżda f'pajjiż bi ftit regolamentazzjoni soċjali, is-sigurtà finanzjarja tibqa' aspett importanti ħafna.
Jekk xi ħadd ikollu biżżejjed flus biex ikun jista’ jipprovdilha biżżejjed sigurtà anke wara mewtu, ċertament ma tkunx taħdem barra d-dar il-ġimgħa kollha taħt ċirkostanzi normali tad-dar tajba.
Jekk din iċ-ċertezza ma tkunx disponibbli wara l-opinjoni tagħha, huwa ovvju li se terġa’ tfittex din iċ-ċertezza.
Wara kollox, ftit li xejn għandha x'tistenna mill-istat Tajlandiż, u l-ebda bniedem ma jista 'jgħix fuq l-imħabba u r-rispett biss.
Dan ikun differenti fl-Olanda kieku s-sigurtà soċjali prattikament ma teżistix u l-konjuġi ma jistax jipprovdi sigurtà suffiċjenti?
Għażiż John Chiang Rai,
Allura inti taf għaliex ħabiba tiegħi għażlet lili, impressjonanti ħafna!
Issa, m'għandix għajnejn blu u żgur li m'inix ħolma impenjata, imma nista' ngħidlek b'ċertezza kollha li hi ma għażlitix minħabba dik li inti ssejjaħ 'sigurtà soċjali'.
Hija taħdem fl-edukazzjoni (bħala superviżur), u taqla' 42.000 THB nett fix-xahar. Madwar 1.000 TBH jiżdiedu ma' dan kull sena. Bħala irtirata, hija se tirċievi madwar THB 30.000 kull xahar. Sa dak iż-żmien id-dar tagħha titħallas għal kollox. Bħala uffiċjal tal-gvern, hija wkoll intitolata għal assigurazzjoni tas-saħħa b’xejn għall-ħajja, bħalma huma l-ġenituri u żewġha, inkluż jien meta niżżewweġ.
U le, ma għażiltx minħabba s-sigurtà soċjali b’xejn.
Għażiż Nico, Kieku kellek taqra bir-reqqa t-tweġiba tiegħi, għandek tinnota li użajt il-kelma (l-aktar).
Ovvjament hemm eċċezzjonijiet bħal fil-każ tiegħek, imma tgħidlix li ħafna minnhom huma miżżewġin lil mara Tajlandiża, li hija stess fittxet farang għal 42.000 Baht u wara kellha wkoll pensjoni tajba.
Jew ridt biss tgħarrafna bit-tweġiba tiegħek li martek għandha pożizzjoni daqshekk kbira u li kont wieħed mill-xxurtjati fit-Tajlandja?
Ħafna nies fl-għelieqi, jekk ikollhom xogħol, ħafna drabi jaqilgħu mhux aktar minn 10 sa 15.000 Baht, u ma kinux iħarsu lejn farang kieku dan kien differenti b'mod ċar.
Għal darb'oħra tista' tgħodd lilek innifsek f'minoranza, imma jekk jogħġbok tippretendix li din hija l-cross-section normali.
Gr. John.
John,
Insibha tassew ta’ dispjaċir li aħna, il-‘farang sinjuri minn barra’, irridu nġegħlu nħossuna ħatja għal darb’oħra għax il-konjuġi tagħna tridna biss għas-sigurtà soċjali. Forsi verament wasal iż-żmien li jitneħħew dawk il-preġudizzji.
Qatt ikkunsidrajt il-fatt li ħafna onorevoli Tajlandiżi segwew lil żwieġhom barra l-pajjiż, fejn huma integrati bis-sħiħ fis-soċjetà u għandhom impjieg sħiħ hemmhekk? Huma ma jiddependu xejn fuq il-farang 'tagħhom', anzi.
Xi wħud fuq il-forum jibqgħu jaħsbu li għandhom monopolju fuq il-verità. Nico għandu punt. Forsi wasal iż-żmien li kull wieħed minna jibda jiknes quddiem biebna minflok ma jikkummenta fuq l-oħrajn. Tiġġeneralizza s-sitwazzjoni tiegħek stess u tbigħha bħala verità fuq dan il-forum hija idea ħażina.
Iva John, u inti dejjem (normalment) raġun. Jiddependi biss fuq kif tikkummerċjalizzah u apparentement tista 'tagħmel dan tajjeb.
Nico huwa wieħed mill-xxurtjati jekk ikolli nemmen inti? Agħar minn hekk, huwa wieħed mill-minoranza li huwa dak xortik tajba ma 'martu. X'argument mgħawweġ. Allura kulħadd, jiġifieri l-maġġoranza, huma fost l-isfortunati. Marthom inizjalment għażlethom għall-kont bankarju mimli tajjeb tiegħu. U jekk tkun saħansitra aktar ixxurtjata, il-farang tagħha għandu għajnejn blu, bla żaqq tal-birra u mhux ħafna drabi akbar minnha. Man man man, dalwaqt nistaqsi lil marti x'inhuma l-prijoritajiet tagħha. Jekk inti interessat, jien ser tavżak.
John, qrajt ħafna negattività fil-kariga tiegħek. Nistaqsi kemm tħossok kuntent?
Kif xi ħadd iltaqa 'ma' l-mara futura tagħhom Tajlandiża u għaliex dik is-sinjura Tajlandiża tagħżel Farang huwa differenti għal kulħadd. Ma naqbilx li nqatran lil kulħadd bl-istess pinzell. Saħansitra agħar, m'għandekx għalfejn tiġġudika dan, aħseb u ara tikkundannaha.
Biex tagħmel l-istess dikjarazzjoni hawn mill-ġdid li kull mara Tajlandiża tagħżel ir-raġel barrani tagħha għall-flus tiegħu, sfortunatament dak jgħid dak li taħseb dwarha. Forsi għandek taħseb għaliex mara Tajlandiża MA tagħżel li tagħmel negozju ma 'raġel Tajlandiż. Farang mhux biss attraenti għall-flus tiegħu, farang għandu vantaġġi oħra minbarra l-kont bankarju tiegħu. Jew indawruha John, raġel Tajlandiż għandu ħafna żvantaġġi li ma ssibx ma’ ħafna barranin. Jekk ma nkunx żbaljat, dan tal-aħħar ġie diskuss b’mod estensiv f’suġġett ieħor.
Wasal iż-żmien li tneħħi l-blinders tiegħek. U iva, l-imħabba u r-rispett huma l-bażi għal żwieġ ta’ suċċess, John. Jekk dan ma jkunx hemm, il-flus tal-farang ma jagħmlux żwieġ l-aħħar. Imma min jaf, tista’ tgħix f’dinja differenti!
Marti ġejja minn familja fqira, kellha ftit dħul, u, bħal tant nisa Tajlandiżi, hija ħafna snin iżgħar mis-sieħeb farang tagħhom.
Hija kuraġġuża, diliġenti u tfaddil, taqra kull xewqa tiegħi, biex ikolli s-sensazzjoni li t-tnejn inħobbuna u nirrispettawna ħafna issa.
Issa ngħid, għax jien realistiku biżżejjed, li fil-bidu għażletni għas-sigurtà soċjali tagħha.
Inħossni ferħan ħafna, ma rridx niġġeneralizza li jrid ikun l-istess għal kulħadd, imma konvint li jien qiegħed f'dgħajsa b'ħafna passiġġieri simili.
X'inhu daqshekk diffiċli li sempliċement ikollha tammetti li fil-bidu ma kinitx tgħaffiġ tal-ġenn min-naħa tagħha, iżda sempliċement it-tfittxija għas-sigurtà soċjali?
Kieku kelli nistaqsi lil marti Tajlandiża jekk is-sigurtà soċjali kellhiex rwol ewlieni fl-għażla tagħha tal-farang fil-bidu, loġikament ngħiduli, bħal ħafna oħrajn, kif tasal għal dik il-konklużjoni?
Mistoqsija li għalhekk qatt ma nagħmel lilha, għax bl-onestà kollha tagħha qatt ma tista’ tagħti tweġiba li tħoss li forsi m’għandhiex tissemma.
Kulħadd jista 'jaħseb li jien raġel tedjanti, imma jien insostni li s-sitwazzjoni tiegħi, li jien kuntent ħafna biha, ċertament mhix rarità.
Għażiż John, naħseb li l-ġeneralizzazzjoni li n-nisa Tajlandiżi jagħżlu sieħeb barrani għal aktar sigurtà soċjali hija l-istess bħad-dikjarazzjoni komuni li farang jagħżlu
It-Tajlandja għax fallew u huma frustrati fl-għażla tas-sieħeb tagħhom f’pajjiżhom. Għaliex tagħżel sieħba li ma tistax tesprimi ruħha bis-sħiħ bil-lingwa tiegħek, iżżomm il-ħajja emozzjonali tagħha għaliha, qatt ma tiżvela lilha nfisha, tiddependi fuq il-favori finanzjarji tiegħek u fl-aħħar mill-aħħar tagħżel lilek abbażi ta' strateġija ta' sopravivenza?
Għeżież Cora, Ċertament, kont diġà kelli żwieġ fl-Ewropa, li bih ma kontx inħossni kuntent aktar.
Mhux talli kont daqshekk frustrat, u li issa kont ilħaqt età fejn ħsibt li ma nkomplix nikseb impjieg fl-Ewropa f’dak li għandu x’jaqsam mal-għażla ta’ sieħeb.
Għall-kuntrarju, ġratli waqt vaganza li, bħal ħafna farang men oħra, kont attirat ħafna għas-seħer u l-kura tagħha.
Seħer u kura li żgur użata fil-bidu biex niżlu miegħi, tan-nies kollha.
Minbarra 3 lingwi oħra li nitkellem b'mod fluwenti, diġà kellimt ukoll ftit it-Tajlandiż, u ħadt gost ngħallimna l-lingwa tagħna b'dan il-mod.
Il-fatt li fil-bidu ma stajniex nesprimu ruħna b’dan il-mod, peress li dan seta’ kien mixtieq, huwa fatt li kull min jagħżel sieħeb barrani se jkun iffaċċjat.
Hija għamlet l-almu tagħha biex titgħallem il-lingwa tiegħi, u jien għamilt l-istess biex nasal ftit aktar bħala sempliċi Sawadee Krap.
It-tnejn kuntenti li nitkellmu dwar kull ħaġa u kollox, issa nafu s-sentimenti reċiproċi tagħna u, bħal fi żwieġ Ewropew, it-tnejn għandna l-istess drittijiet u obbligi.
Tista’ wkoll turi n-naħa ta’ wara ta’ lsienha jekk hemmx verament raġuni biex tagħmel dan, u m’għandhiex għalfejn tipprova tipprevjeni dan bl-ebda mod għax hi finanzjarjament dipendenti fuqi.
Fil-fatt, il-flus tiegħi huma flusha, u qatt mhu se nwaħħalha għall-fatt li dan kien fil-fatt differenti fil-passat.
It-tweġibiet tiegħi huma kkonċernati biss dwar x'kienet il-motivazzjoni inizjali tagħha, u għalkemm ħafna jixtiequ jemmnu mod ieħor, it-tfittxija għas-sigurtà soċjali kellha rwol importanti ħafna f'dan.