Kotba tat-tfal perikolużi, ministeru "konċernat"
Fl-aħħar ta’ Settembru, il-ministeru tal-edukazzjoni ħabbar li nieda investigazzjoni dwar ktieb għat-tfal dwar il-gruppi favur id-demokrazija. F'Ottubru, il-ministeru ħabbar li mill-inqas 5 mit-8 fuljetti "jistgħu possibbilment jinċitaw il-vjolenza". Prachatai English tkellem mal-għalliem tal-iskola primarja Srisamorn (ศรีสมร), il-mara wara l-kotba.
Il-letteratura tat-tfal fit-Tajlandja ħafna drabi hija mmirata biex tgħallem lit-tfal kif ikunu tajbin u ubbidjenti u biex tgħallimhom valuri tradizzjonali. M'hemm xejn neċessarjament ħażin f'dan, skond Srisamorn, iżda l-letteratura tista 'tkun ħafna usa' u aktar diversa. Hija temmen li l-istejjer fil-biċċa l-kbira biss fuq naħa waħda mhumiex mixtieqa. Hekk ħarġet is-serje ta’ 8 kotba tat-tfal bl-isem “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Jew “Fairytales of hope”. Il-kotba tat-tpinġija mlewna huma magħmula għal "tfal minn 6 sa 112-il sena".
Pereżempju, wieħed mill-kotba huwa dwar omm li tgħid lill-qattus ġinġer tagħha dwar dak li tesperjenza fid-dimostrazzjonijiet kontra l-gvern. Ktieb ieħor huwa dwar papra safra li tmur għal avventura u tiġġieled għad-demokrazija. It-tielet storja tikkonċerna Dragun li jieħu n-nar li jattakka raħal indiġenu. Hawnhekk l-ispirazzjoni huma l-esperjenzi tal-pumpiera voluntiera fit-Tramuntana tat-Tajlandja. Ktieb ieħor huwa dwar il-ħajja ta’ Jit Phumisak, l-intellettwali u rivoluzzjonarju li ġie maqtul mill-awtoritajiet fl-1966.
Meta mistoqsi jekk it-tfal humiex żgħar wisq biex jaqraw dwar il-politika, Srisamorn jgħid li mhix dwar l-età, iżda li nitkellmu mat-tfal u jrid ikollna għajn adulta biex tagħraf il-ħiliet tat-tfal biex jitgħallmu l-affarijiet għalihom infushom u biex ikollhom opinjoni. li tifforma. “Irridu tfal li huma ċittadini globali sħaħ? Naħseb li dan huwa importanti.” “Irrid nagħmilha ċara lit-tfal li kulma jridu jitgħallmu, huwa possibbli. Dak it-tagħlim huwa pjaċevoli.”
Srisamorn tgħid li ma timmirax li tagħmel flus mill-ktejjeb u kull min hu involut fil-proġett huwa xi tip ta’ voluntier. Il-qligħ mar għall-karità. Srisamorn fil-fatt ma stenna li l-fuljetti fil-fatt kienu se jbiegħu xejn, iżda wara li l-ministeru ħabbar li kien se jagħmel investigazzjoni, kollox inbiegħ fi żmien ġimgħa. Għall-ewwel kienet ixxukkjata ħafna u ma fehimx għalfejn il-ministeru qies li ssir investigazzjoni meħtieġa, iżda issa tirringrazzja lill-ministeru għall-attenzjoni li ġġenera.
Kif se tispiċċa din l-istorja?
Għall-konversazzjoni kollha ma' Srisamorn, ara l-websajt ta' Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Ara wkoll:
Rob V., kif jispiċċa dan? Nisimgħu dwarha.
L-edukazzjoni fit-Tajlandja hija affari statali u l-gvern jaf eżattament x'inhu tajjeb għalik. Ċensura tal-istampa, nies ‘inkwiet’ li jissawtu jew jisparixxu spontanjament u royalists li jgħajtu b’mod qawwi li d-dimostranti għandhom jingħataw ‘berufsverbot’.
Ir-royalists għandhom mazz ta 'ġuvini iebsa fil-gradi tagħhom. Se nsemmi biss Rienthong Nanna u Warong Dechgitvigrom u jappartjenu għar-rappreżentanti fanatiċi tar-rojalisti, fi kliem ieħor: elite u uniformijiet. F’dak id-dawl nara wkoll id-deċiżjoni ġdida fjamanta tal-Qorti dwar id-dimostrazzjonijiet kontra l-poter ta’ ċerta familja.
Żgur li se jsibu stick biex jegħlbu lill-awtur u lill-pubblikatur.
Iva,
Fit-Tajlandja huwa aħjar li tibqa 'taħt il-livell tal-art, inkella tista' ssir perikoluża.
In-nies iridu jżommu l-bilanċ tal-poter.
Sa mis-sentenza tal-Qorti Kostituzzjonali nhar l-Erbgħa li għadda, nistenna li din l-istorja se jkollha tmiem xejn kuntent għal Srisamorn u dawk kollha li kkontribwew għal dawk il-ktejjeb.
Għal dawk li tilfuh: il-Qorti Kostituzzjonali, li minnha 7 mid-9 imħallfin ġew maħtura mill-kolp ta’ stat/reġim, impliċitament iddeċidiet fil-10/11/2021 li kull min jitlob u jipprotesta għal bidliet fil-liġijiet biex issaħħaħ il-poter ta’ il li jillimita r-re, irid ikollu l-intenzjoni (sigriet) li jabolixxi d-demokrazija bir-re bħala kap tal-istat (monarkija kostituzzjonali).
Din is-sentenza għandha konsegwenzi kbar għall-futur politiku tat-Tajlandja. Is-sena li ġejja tista’ tkun sħuna ħafna.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548