Irkib lejn l-iskola fit-Tajlandja?

Hoe ging u vroeger naar iskola, net als ik lopend naar de lagere school en later op de fiets naar het middelbaar en hoger onderwijs? Of bent u al van de generatie die door papa of mama met de auto werd gebracht en gehaald?

In Thailand is het niet veel anders, het is lopen, niet met de fiets, maar op de brommer of met de schoolbus. Maar met een żiemel naar school was mij nog niet bekend. Toch ziet u op deze korte video een 7-jarig Thais meisje in haar schooluniform op een paard door een drukke straat rijden. Is dat niet schattig?

De video werd eerder op Thaise sociale media geplaatst en kreeg veel bekijks en commentaar. Misschien vindt u het wel gevaarlijk voor zo’n kind alleen op een paard in een drukke straat, maar wees gerust, het meisje is niet op weg naar school. De werkelijkheid is – als zo vaak in Thailand – anders.

Kornkanya “Bai Bua” Tapnaka

Op de foto en de video is voor de kenners te zien dat de video is gemaakt in een stadje in de provincie Songkhla, in het zuiden van Thailand, en een lokale journalist ging op onderzoek uit naar de achtergronden.

Het 7-jarig meisje op het paard is Kornkanya “Bai Bua” Tapnaka, een leerling uit de tweede klas van een lagere school. Kornkanya vertelde de verslaggever dat ze elke dag na schooltijd haar ouders gaat helpen op het strand, waar haar vader paardrijtochten aanbiedt aan toeristen en haar moeder ijs verkoopt.

Na het werk rijdt Kornkaya haar vertrouwde 10-jarige paard See Thong naar huis, terwijl haar ouders op de motorfiets-ijskar achter haar rijden (zie foto). Hun route van het strand naar huis is ongeveer 7 kilometer.

Vader Tapnaka

Kornkanya’s 33-jarige vader, Wanchalerm Tapnaka, vertelde dat zijn dochter al vanaf haar vierde jaar paardrijdt. Hoewel hij nog steeds elke keer nauwlettend achter haar blijft rijden, zei Wanchalerm dat hij niet echt bezorgd is, want See Thong is een tam paard, die het goed kan vinden met de kleine Kornkanya. Het dagelijkse ritje van het strand naar huis is voor Kornkanya telkens weer een belevenis en ze zou wel heel erg verdrietig worden als zij niet meer op See Thong zou mogen rijden.

Niet naar school, maar toch leuk, nietwaar?

– Messaġġ mibgħut mill-ġdid –