Għaliex it-Tajlandiż qed jisirqu mill-gvern tagħhom stess?

Il-gvern għandu jkun il-post fejn il-korruzzjoni u prattiċi illegali oħra ma jseħħux u jiġu miġġielda bil-qawwa. Meta l-popolazzjoni tiddubita dan (u l-popolazzjoni Tajlandiża tidher li għandha kull raġuni biex tagħmel dan), tonqos il-fiduċja fil-gvern bħala istituzzjoni indipendenti, leali u ġusta.

Żid ma’ dan il-fatt li fit-Tajlandja kien hemm diskussjoni għal snin sħaħ dwar il-kontenut tal-kostituzzjoni (li tistabbilixxi r-regoli ta’ kif in-nies u l-organizzazzjonijiet f’pajjiż partikolari Fil-prinċipju għandhom jinteraġixxu ma' xulxin; Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, il-kostituzzjonijiet għalhekk rari jew qatt ma jinbidlu: ir-regoli tal-logħba jibqgħu l-istess, il-plejers jinbidlu) u l-kriżi mentali hija kważi kompluta.

Is-sentiment li t-Tajlandiż kollha għandhom xi ħaġa komuni li kollha jistgħu jkunu kburin biha hija nieqsa; forsi bl-eċċezzjoni tal-fatt storiku li t-Tajlandja qatt ma ġiet kolonizzata minn qawwa tal-Punent bħall-pajjiżi ġirien l-oħra kollha (u l-AEC).

Is-soċjetà Tajlandiża hija maqsuma ġewwa u barra, u l-linja tal-ħsara ma tgħaddix mill-kuluri aħmar u isfar tal-qomos li kultant jilbsu t-Tajlandiż. Ir-re biss jaqdi (simbolikament) ir-rwol ta’ kburija komunitarja u solidarjetà nazzjonali. Jien pjuttost ċert li kieku l-korruzzjoni tiġi deskritta bħala serqet mingħand ir-re, ħafna uffiċjali Tajlandiżi u Tajlandiżi jaħsbuha differenti. (Fir-realtà, dan is-serq iseħħ ukoll. Ħafna proġetti agrikoli u infrastrutturali huma ffinanzjati 100 fil-mija mir-re u mhux mill-istat. Fil-każ ta’ korruzzjoni f’dawn il-proġetti, hija verament kwistjoni ta’ serq mingħand ir-re.)

Għaliex korruzzjoni fl-apparat tal-gvern?

Fl-artiklu preċedenti tiegħi ddeskrijt numru ta’ raġunijiet li jiffavorixxu jew ma jikkastigawx il-korruzzjoni u prattiki illegali oħra. Ma naħsibx li l-lista tiegħi hija kompluta, iżda nemmen li l-fatturi li ġejjin għandhom rwol:

• Is-salarju baxx tal-impjegat taċ-ċivil, speċjalment fir-rigward tas-salarji tal-biċċa l-kbira tal-klijenti tal-gvern (kumpaniji, barranin) u d-daqs tal-proġetti;
• Il-livell għoli ta 'dejn u l-ispejjeż ta' kull xahar tal-impjegat taċ-ċivil medju (li jkollok karozza għalja hija tip ta 'kult hawnhekk li l-ħsieb razzjonali għandu jċedi);
• Il-kultura Tajlandiża li ma tikklikkjax, li turi rispett lejn is-superjuri u dejjem timmira għall-armonija fuq il-post tax-xogħol (hi kiad u nam jai);
• L-enfasi fuq ħlasijiet fi flus kontanti minflok ħlasijiet mhux fi flus kontanti;
• Il-ftit rieda li tiċċekkja l-affarijiet u tkun responsabbli (kontabilità baxxa ħafna) u l-biża’ li tammetti l-iżbalji (telf ta’ wiċċ);
• (Eżistenti għal snin) Netwerks bejn impjegati taċ-ċivil, aġenziji ta' finanzjament (bħal banek), politiċi u kumpaniji eżekuttivi (bħal kumpaniji tal-kostruzzjoni) li fihom il-kura ta' xulxin hija ċentrali ('ħu ħsieb').

Għaliex it-Tajlandiż jiżvantaġġaw il-gvern tagħhom stess?

L-Olandiż huwa kkurat mill-benniena sal-qabar. F'termini edukati, l-Olanda hija stat soċjali. Meta mqabbel ma’ pajjiżna, il-gvern Tajlandiż ma tantx jagħmel għall-popolazzjoni tiegħu stess: l-ebda fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa, l-ebda benefiċċju tal-qgħad, l-ebda AOW (tajjeb, ftit), l-ebda WAO, l-ebda aġenziji tal-impjiegi, l-ebda programmi ta’ taħriġ mill-ġdid, l-ebda sussidji għal ħajja ta' assoċjazzjoni, partiti politiċi, orfanatrofji, l-ebda ippjanar spazjali, l-ebda assoċjazzjonijiet tad-djar, ftit politika tat-turiżmu (prinċipalment promozzjoni), daqsxejn ta’ politika edukattiva u agrikola (sussidju tal-bdiewa tar-ross u tal-gomma) u ftit politika tad-dħul (paga minima).

It-Tajlandiż sempliċiment iridu jieħdu ħsiebhom infushom u dawk fin-netwerk immedjat tagħhom. Mhux ta’ b’xejn li l-gvern fit-Tajlandja m’għandux immaġni (tajba), biex ma nsemmux il-korruzzjoni eżistenti.

B'kuntrast ma' dan il-gvern riluttanti, ovvjament, it-Tajlandiżi bilkemm iħallsu taxxi. Il-gvern ma jagħmel prattikament xejn u għalhekk m'għandu bżonn l-ebda dħul. Hemm rata baxxa tal-VAT. Il-ħlas tat-taxxa fuq id-dħul jibda bi dħul annwali ta’ 100.000 baht (= madwar 2600 ewro bħalissa) u l-maġġoranza l-kbira tal-popolazzjoni li taħdem ma tilħaqx dak il-limitu.

It-taxxi għalhekk jitħallsu mill-impjegati taċ-ċivil tan-nofs u anzjani u l-impjegati (l-aktar gradwati universitarji, ikkonċentrati f'Bangkok) u l-kumpaniji (li jħallsu t-taxxi irrispettivament minn jekk jagħmlux qligħ jew telf). Ir-rata hija raġonevoli ħafna mill-istandards tal-Punent.

F'konformità ma' dan, forsi wieħed jifhem li t-Tajlandiż li jikkommettu ksur tat-traffiku jippreferu jagħtu 200 baht lill-uffiċjal tal-pulizija (għalkemm hu/hija jaf li huwa ħażin) milli 500 baht lill-gvern (inviżibbli) li ma jafux dwaru. jew ara xiex.min jaghmel bil-flus. Jekk uffiċjal tal-pulizija jiġi ffilmjat jieħu l-flus, jitkeċċa immedjatament għax dan ovvjament mhux possibbli/m'għandux iseħħ (iżda jiġri eluf ta' drabi u jkompli).

Numru ta’ dawk li wieġbu għall-artiklu preċedenti tiegħi dwar il-korruzzjoni jiktbu li t-Tajlandiż ordinarju, in-nies komuni, huma l-vittmi tal-korruzzjoni minħabba li l-istat qed jitlef ħafna triljuni ta’ banjijiet. Poġġejt hemm fis-sitwazzjoni Tajlandiża mistoqsijiet.

Anke kieku l-istat kellu jirċievi dawn it-triljuni kollha, dawk il-flus aktarx MHUX jintefqu fuq l-organizzazzjoni aħjar ta’ welfare state (eż. skema ta’ pensjoni, benefiċċju tal-qgħad, ħlas kontinwu tal-pagi f’każ ta’ mard, żieda fil-paga minima) skont il- Mudell tal-Punent. Il-karattru tas-soċjetà Tajlandiża jħaddan il-kura tan-netwerk u l-karità aktar milli ta 'gvern. U dak il-gvern ilu għexieren ta’ snin f’idejn l-elite.

Dar irjali u t-tempju

Forsi tistaqsi jekk fit-Tajlandja, b'tant nies foqra, hemmx tassew tħassib għal din il-kategorija. It-tweġiba hija iva, iżda dak it-tħassib ma jiġix mill-gvern. Fejn il-gvern jonqos f'għajnejn il-Punent, fit-Tajlandja hemm il-familja rjali u t-tempju.

Kważi l-membri kollha tal-familja rjali għandhom il-proġetti u l-organizzazzjonijiet tal-karità tagħhom stess. Kull filgħaxija tista’ tara fuq it-TV kif bordijiet ta’ kull tip ta’ organizzazzjonijiet soċjali (mis-Salib l-Aħmar sal-universitajiet; kultant nara l-istess uċuħ anzjani tlieta jew erba’ darbiet f’ġimgħa waħda għax ħafna bordijiet jerġgħu jkunu f’idejn l-elites) iħallsu. is-rispett tagħhom lil membru tal-familja rjali u, minbarra rigal u fjuri, jgħaddu envelop b’ċekk ġewwa.

Dan jiġri wkoll meta prinċep jew prinċipessa jiftaħ ċentru kummerċjali ġdid jew jagħti diplomi f’(madwar mitt) università f’dan il-pajjiż. Smajt li r-rata hija 2500 baht għal kull gradwat. Għal numru ta 'elfejn, kultant tlett elef student, tista' tikkalkula d-daqs tal-kontroll lilek innifsek.

Minbarra l-karità tal-familja rjali (organizzazzjonijiet u għajnuna għad-diżastri), hemm (f'kull komunità, f'kull lokal) it-tempju Buddista, speċjalment għat-Tajlandiż foqra li m'għadx għandhom netwerk. Il-patrijiet Buddisti jaslu fil-bieb kmieni filgħodu (mill-5.30 am) biex jiġbru l-elemom (ikel u xorb, flus, fjuri). Huma stess jieklu fit-tempju għall-ħabta tal-11:XNUMX u ma jerġgħux jieklu għall-kumplament tal-ġurnata.

L-ikel li jkun żejjed jingħata lill-fqar preżenti. Mill-mod, m'għandekx għalfejn tkun fqir għax kull min ikun preżenti jiekol jekk irid. Barra minn hekk, dejjem hemm post fejn torqod fit-tempju u ħafna tempji għandhom kull tip ta 'servizzi bħal rinnovazzjoni u distribuzzjoni mill-ġdid ta' oġġetti tad-dar qodma jew ġbir ta 'fliexken vojta. Il-forom kollha ta’ servizzi huma b’xejn għall-viżitaturi, għalkemm inti mistenni li tgħin fl-attivitajiet ta’ kuljum (bħat-tindif, il-knis tat-toroq, it-tisjir, il-ħasil tal-platti, l-għalf tal-klieb u l-qtates).

Politika

Xi ngħidu dwar il-politika? Ma tagħmel xejn? Ma jistgħux jargumentaw għal gvern li jieħu aktar ħsieb il-popolazzjoni Tajlandiża? Iva, setgħu. Jagħmlu hekk? Ukoll, ftit ftit.

Ejja ma ninsewx ftit affarijiet:

•  Sa mill-bidu tagħhom, il-partiti politiċi fit-Tajlandja ġew marbuta ma 'diversi netwerks fi ħdan l-elite għonja tal-pajjiż. Għall-ewwel bħala finanzjaturi, aktar tard ukoll bħala politiċi attivi, bħas-Sinjura Yingluck u s-Sur Korn. Ħafna mill-politiċi Tajlandiżi huma multi-miljunarji. Inkella ma tistax tiffinanzja b'mod permanenti s-sistema ta' patroċinju tiegħek biex tkun elett;
• Il-partiti politiċi kellhom u m'għandhom x'jaqsmu xejn mal-emanċipazzjoni tal-popolazzjoni Tajlandiża. Hija battalja pjuttost mundane għall-poter u l-flus (biex ma nsemmux is-sess). Fi żminijiet ta’ kolp ta’ stat militari jew dittatorjati, dawn il-forzi huma virtwalment eliminati (spiss għas-sodisfazzjon tan-nies komuni). Il-kolpijiet ta’ stat iseħħu l-aktar meta l-opinjoni pubblika tkun mitmugħa bir-regħba tal-elite;
• Ma tistax tistenna li dawn l-elites politiċi jkollhom viżjoni dwar l-iżvilupp tal-pajjiż, dwar il-ħarsien tal-ambjent, dwar ir-ridistribuzzjoni tad-dħul, dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni, dwar ir-rwol tal-familja rjali, dwar ir-rwol tal-Buddiżmu jew dwar it-tnaqqis tal-faqar. ;
• B'differenza mill-Olanda, fit-Tajlandja m'hemm l-ebda diskussjonijiet politiċi sostantivi reali matul iż-żminijiet tal-elezzjonijiet, l-ebda dibattiti fuq il-mexxej tal-partiti, l-ebda programmi reali tal-partiti;
• Miżuri populisti huma mwiegħda matul iż-żminijiet tal-elezzjonijiet, speċjalment biex itejbu l-pożizzjoni tat-Tajlandiż foqra (speċjalment f'żoni rurali fit-tramuntana u l-grigal tal-pajjiż), bħall-proġett ta '1 miljun baht għal kull raħal tal-gvern Thaksin. Ir-riċerka turi li s-sitwazzjoni tat-Tajlandiż fiż-żoni rurali nbidlet b'mod pożittiv wara l-introduzzjoni ta 'din il-miżura, iżda mhux b'mod permanenti. Nru sostenibbli titjib għalhekk;
• L-iżviluppi fiż-żoni rurali huma importanti fis-sens li miżuri popolari jistgħu jwasslu għal ċertu imġiba tal-votazzjoni u n-numru ta’ votanti fiż-żoni rurali huwa kbir. Il-kampanja hija strateġikament importanti għall-politiċi, mhux ekonomikament jew mod ieħor.

Il-popolazzjoni Tajlandiża bilkemm hija konxja mill-perikli ta 'dan l-opportuniżmu (li jħares 'il ġewwa) tal-elite sinjura, ta' kwalunkwe netwerk (aħmar jew isfar). It-Tajlandiżi (anki dawk b'edukazzjoni għolja) għadhom jaħsbu li l-fatt li qatt ma kienu kolonizzati fil-passat jagħtihom pożizzjoni b'saħħitha u unika (ukoll fil-Komunità Ekonomika Asjatika) U vantaġġ, ukoll għall-futur.

Ir-realtà hija kompletament differenti. Id-differenza bejn is-sinjuri u l-foqra fit-Tajlandja qed tikber u l-kwalità tal-edukazzjoni fil-livelli kollha (u għalhekk tal-gradwati, u għalhekk tal-kwalità tax-xogħol mogħti mit-Tajlandiż) qed tiggrava f'termini assoluti u relattivi.

Chris de Boer

– Messaġġ mibgħut mill-ġdid –