Minkejja l-kriżi, l-Olandiżi jmorru btala aktar spiss
B’kollox, l-Olandiżi ħadu kważi 2012 miljun vaganza fl-37: 18,1 miljun vaganza qattgħu f’pajjiżhom stess u madwar 18,6 miljun vaganza barra l-pajjiż.
L-Olandiżi nefqu kważi 16-il biljun ewro fil-vaganzi tagħhom. Meta mqabbel mas-sena li għaddiet, in-numru ta 'vaganzi żdied bi ftit, filwaqt li l-infiq fuq vjaġġ u r-residenza naqsu.
Dan huwa evidenti mir-riżultati annwali tal-ContinuVakantieOnderzoek (CVO) tar-Riċerka NBTC-NIPO.
Ftit aktar vaganzi f’pajjiżna stess
In-numru ta 'vaganzi domestiċi żdied b'madwar 400.000 btala fis-sena tal-vaganzi li għaddiet għal 18,1 miljun (+2%). Dan it-tkabbir kien kollu dovut għal vaganzi qosra fil-lukandi. Dan in-numru kiber b’aktar minn nofs miljun għal rekord ta’ 3,9 miljun vaganza (+17%). In-numru ta’ vaganzi għall-ikkampjar naqas – parzjalment minħabba t-temp moderat tas-sajf – b’6% għal 4,6 miljun vaganza. In-numru ta’ vaganzi f’bungalow baqa’ stabbli għal madwar 6,7 miljun. Bħal fis-snin preċedenti, ir-resorts tal-Baħar tat-Tramuntana kienu l-aktar reġjun popolari fl-Olanda; in-numru ta’ vaganzi żdied b’5% għal 2,3 miljun. Il-Veluwe ġibdet ukoll aktar vaganza (+11%) u ħadet it-tieni post b’2,1 miljun vaganza. Il-ħamrija ramlija ta' Groningen, Frisjan u Drentse tinsab fit-tielet post bi kważi 2 miljun vaganza.
Numru ta 'vaganzi barranin stabbli
In-numru ta’ vaganzi barra l-pajjiż stabbilizza għal 18,6 miljun fis-sena li għaddiet. Meta mqabbel mas-sena li għaddiet, in-numru ta’ btajjel fil-Mediterran kiber b’madwar 5 fil-mija, filwaqt li n-numru ta’ btajjel lejn il-bqija tal-Ewropa naqas b’madwar 2 fil-mija. In-numru ta' vjaġġi twal stabbilizzat. Bħas-sena l-oħra, il-Ġermanja fuq quddiem tal-aqwa għaxar destinazzjonijiet tal-vaganzi barranin. Madwar 3,4 miljun vaganza inqatgħu mal-ġirien tagħna tal-Lvant, li jfisser żieda ta’ 2 fil-mija meta mqabbel mal-2011. Franza, li tinsab fit-tieni post, rat in-numru ta’ vaganzi jonqos b’5 fil-mija għal 2,8 miljun vaganza. Il-Belġju jieħu t-tielet post b’aktar minn 1,8 miljun vaganza.
Somma medja aktar baxxa tal-ivvjaġġar
Is-somma medja tal-ivvjaġġar (dawn huma ammonti mħallsa minn qabel għall-akkomodazzjoni u/jew it-trasport) kienet ta’ 286 ewro għal kull persuna għal kull vaganza s-sena tal-vaganzi li għaddiet. Meta mqabbel mal-2011, dan huwa tnaqqis ta’ madwar 3 fil-mija. B’kollox, l-Olandiżi nefqu madwar 15,7 biljun ewro fuq il-vaganzi tagħhom fl-2012. Aktar minn 2,8 biljun minn dan l-ammont intefqu fuq vaganzi domestiċi u 12,9 biljun fuq vaganzi barranin.