Il-ġimgħa li għaddiet: Erba’ ħabtiet f’passaġġi invelli
Ma seħħx inċident wieħed f’livell ta’ qsim il-ġimgħa li għaddiet, iżda dan ġara erba’ darbiet. Biss l-aktar serji dwar tranżizzjoni magħmula minn residenti f'Khon Kaen għamlu l-karti.
Imbagħad trakk ħabat ma’ ferrovija, li rriżulta f’erba’ mwiet u għoxrin ġrieħi (ritratt home page). Ara Erba’ mietu f’ħabta ferrovija-trakk.
It-tliet inċidenti l-oħra kollha seħħew nhar l-Erbgħa. Ftit wara nofsinhar, karozza tal-passiġġieri ħabtet ma’ ferrovija f’qsim simili f’Bang Lamung (Chon Buri). Żewġ persuni weġġgħu.
Siegħa wara f’Muang (Phetchaburi) ferrovija ħabtet ma’ karozza. Iż-żewġ okkupanti ma baqgħux ħajjin. Din il-ħabta seħħet fuq livell uffiċjali iżda mhux assigurat.
Iktar tard dak in-nhar f'Phitsanulok, ferrovija laqtet ferrovija u karozza, li kienet fuq qsim. Il-magna tal-vettura kienet waqfet. Is-sewwieq weġġa’.
Il-Ferroviji (SRT) għadd 127 inċident bejn Ottubru tas-sena l-oħra u Settembru, li rriżultaw f'27 mewt u 91 korriment. Ħafna (87 fil-mija) seħħew fuq transizzjoni mhux garantita. In-numru ta’ tranżizzjonijiet temporanji li saru mir-residenti qed jiżdied b’mod kostanti. Is-soltu jibda bi tranżizzjoni għall-muturi, aktar tard dawn jitkabbru biex il-karozzi jkunu jistgħu jużawhom ukoll.
L-għeluq ta' dawk it-tranżizzjonijiet huwa kważi impossibbli għall-SRT. "Dan huwa diffiċli minħabba l-oppożizzjoni mir-raħħala, li jilmentaw mal-politiċi u figuri influwenti lokali u jriduhom jibqgħu miftuħa," qal Pornsutti Thongsard, kap tal-uffiċċju tal-SRT. "M'hemmx ħafna li nistgħu nagħmlu imma nħallu l-affarijiet jieħdu l-kors tagħhom." Madankollu, l-SRT talbet lill-awtoritajiet lokali biex jinstallaw sinjali ta’ twissija fil-qsim illegali.
Il-pajjiż kollu għandu 2.517 qsim invell: 877 huma mgħammra b'barrieri; 755 jinsabu fuq il-lista li trid tiġi indirizzata. Għas-sena tal-baġit kurrenti (mill-1 ta’ Ottubru sat-30 ta’ Settembru), 130 qsim invell huma skedati li jirċievu ostakli u se tinbena mina taħt 118-il qsim invell.
Il-Ministeru tat-Trasport se jwaqqaf panel biex joħroġ b’soluzzjoni għat-tranżizzjonijiet li jaqgħu barra mill-ġurisdizzjoni tal-SRT. Dawn jinsabu f'Lampang, Ratchaburi, Samut Sakhon, Phitsanulok u Prachuap Khiri Khan. Il-ministru qed jaħseb f’sinjali ta’ twissija, speed bumps u sistemi ta’ twissija. Skont hu, it-tranżizzjonijiet kollha involuti jistgħu jkunu mgħammra b'dan sa mhux aktar tard mis-sena d-dieħla.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 3 ta’ Novembru, 2014)
Fir-ritratt fuq transizzjoni f'Ngew Rai (Nakhon Pathom).