Il-Kambodja qed tibda bir-rikonoxximent tal-UNESCO, għad-detriment tat-Tajlandja. Tikkonċerna ż-żfin tradizzjonali Khon, li issa huwa rikonoxxut bħala wirt Kambodja.

It-Tajlandja riedet ukoll dan ir-rikonoxximent, iżda l-Kumitat Intergovernattiv għas-Salvagwardja tal-Wirt Kulturali Intanġibbli approva biss l-applikazzjoni Kambodjana.

Id-differenza bejn il-verżjonijiet Tajlandiżi u Kambodjani ta 'dan iż-żfin bilkemm hija notevoli. Il-Khon huwa żfin ritwali b'kostum tradizzjonali u maskra. Ħafna drabi jsir episodju mil-leġġenda Ramayana, magħrufa fit-Tajlandja bħala Ramakien.

It-Tajlandja t-tort ta’ dan hekk kif fl-2016, il-Ministru tal-Kultura Vira qal li l-pajjiż mhux se jimblokka l-applikazzjoni tal-Kambodja minħabba li ż-żfin Khon hija tradizzjoni li ssir f’ħafna pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja.

Sors: Bangok Post

4 tweġibiet għal "L-Unesco tirrikonoxxi ż-żfin Khon bħala wirt Kambodjani, it-Tajlandja titlef"

  1. Tino Kuis jgħid up

    Il-Bangkok Post jgħid dan ukoll fl-istess jum, 29 ta’ Novembru. Konfużjoni.

    Il-Unesco elenkat it-Tajlandiż khon bħala wirt kulturali intanġibbli tal-umanità.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Huwa โชน 'khoon' b'ton li jogħla

    Tajlandja:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodja:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    L-istess żfin, probabbilment joriġina miċ-ċivilizzazzjoni Hindu permezz tat-Tamil.

    • Rob V. jgħid up

      Kif ngħid, il-verżjoni Kambodjana ġiet rikonoxxuta l-ewwel bħala wirt kulturali dinji ta’ ċerta kategorija u jum wara l-verżjoni Tajlandiża ġiet miżjuda ma’ lista oħra tal-Unesco.

      Il-verżjoni Tajlandiża tinsab fuq il-"Lista tal-Wirt Kulturali Intanġibbli" u l-Kambodja fuq il-Kambodja fuq il-"Wirt Kulturali Intanġibbli fil-Bżonn ta' Salvagwardja Urġenti".

      Apparentement iż-żewġ pajjiżi applikaw għal kategorija/lista ta' 'wirt dinji' kemxejn differenti u t-tnejn ħadu triqithom: "It-Tajlandja kienet applikat għall-lista tal-Unesco ta' khon bħala "wirt kulturali intanġibbli" f'kategorija differenti mill-Kambodja"

      Ma nismax dwar zeperd fil-Bangkok Post jew in-Nazzjon.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman jgħid up

        F'gazzetta THAI jew oħra Multi-media qatt XEJN dwar zeperd Tajlandiż? Nara blizzard li qed jaħkem fuq Bangkok saħansitra aktar kmieni.

  2. Tino Kuis jgħid up

    โขน u għalhekk mhux il-ħażin โชน dak li ktibt hawn fuq.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba