Wara perjodu ta’ luttu ta’ sena, ir-Re Bhumibol Adulyadej qal addiju lir-Re Bhumibol Adulyadej ilbieraħ f’Bangkok. Madwar 200.000 mourners kienu nġabru fil-krematorju rjali u miljuni ta’ Tajlandiżi segwew iċ-ċerimonji fuq it-TV, kważi kull Tajlandiż kien liebes bl-iswed.
Iċ-ċerimonja bdiet kmieni filgħodu b’ritwali Buddista fil-Palazz Irjali ta’ Bangkok. Parti kbira mill-popolazzjoni Tajlandiża kienet ħielsa li tonora lir-re mejjet. L-urna ġiet trasferita mill-Kamra tat-Tron fil-palazz għall-krematorju rjali. Dan ġara f’purċissjoni kbira ta’ karozzini, akkumpanjati minn eluf ta’ suldati.
Il-courtiers u l-uffiċjali rjali li jakkumpanjawhom, lebsin libsa ċerimonjali ikkulurita, jimxu fl-hekk imsejjaħ 'dern lien thao pas', moviment bil-mod li jiżżerżaq li fih is-sieq titneħħa mhux aktar minn pulzier mill-art għat-taħbit solenni tal- drums tal-banda tal-armata. Il-parata fuq distanza ta' kilometru tieħu sagħtejn.
Kien hemm bosta membri tal-familji rjali, inkluża r-Reġina Máxima. Hija tirrappreżenta lill-Olanda.
Ċerimonja mal-Altetajiet rjali u d-dinjitarji, li aktar tard kienu jpoġġu fjuri tal-kremazzjoni tal-injam tas-sandal fil-krematorju. Fit-tielet filliera Queen Máxima (it-tieni mil-lemin). Ħdejn ir-Reġina tagħha Mathilde tal-Belġju.Il-kremazzjoni finali fl-22.00 p.m. ma ġietx murija fuq it-televiżjoni. Skont persuni ta’ ġewwa, l-urna fit-Tron Chakri Maha Prasat fil-Palazz il-Kbir, fejn miljuni ta’ Tajlandiżi qalu addiju lill-monarka, kienet vojta. Skont rapporti fuq il-midja soċjali, il-fdalijiet tar-re tpoġġew f’tebut u ttieħdu f’Sanam Luang l-Erbgħa filgħaxija.
Ir-Re Vajiralongkorn ġabar il-fdalijiet u l-irmied ta 'Bhumibol nhar il-Ġimgħa filgħodu u ħaduhom fis-Sala tat-Tron Dusit Maha Prasat u t-Tempju tal-Buddha Emerald fil-Palazz il-Kbir. Nhar is-Sibt, ir-re se jmexxi ċerimonja fis-Sala tat-Tron Dusit Maha Prasat u jagħti l-aħħar tislima lill-fdalijiet. Nhar il-Ħadd, il-fdalijiet imorru fis-Sala tat-Tron Chakri Maha Prasat u l-irmied għal żewġ tempji.
Il-gvern militari tat-Tajlandja allokat kważi 77 miljun ewro għaċ-ċerimonja.
Sors: Bangkok Post
Ilbieraħ kont nara l-kanali Tajlandiżi kważi l-ġurnata kollha. Id-dwejjaq tan-nies, li qalu addio lis-sultan tagħhom lebsin iswed bis-sħana u x-xita, kien kbir u reali. Imma rajt ukoll ċertu disprament, inċertezza u konfużjoni: issa x’inhu?
X’differenza ma’ dawk in-nies kollha bl-uniformi li ftit jew xejn urew emozzjoni. Għalkemm... hemm filmat li juri lill-Prim Ministru Prayut jibki waqt li mexa bl-urna fil-purċissjoni.
Tara dak li ma kienx hemm biex tara. Il-PM ma jibkix imma għaraq.
Dawk il-200.000 huma biss f’Bangkok, imma kważi f’kull belt jew raħal, f’tempji jew repliki tal-krematorju, ir-re qal addiju, bħal fil-belt fejn noqgħod jien, f’nofs l-Isan, b’40.000 abitant (450 km minn Bangkok), fejn ħafna nies mill-irħula tal-madwar waslu fil-belt b’xarabanks u trakkijiet mimlija nies, madwar 60.000 mourners.
Jien stess bqajt fil-kju għal aktar minn ħames sigħat biex ngħid addio lir-Re, fortunatament kienu poġġew kenn fuq ir-ringieli ta’ stennija għax-xemx, ingħataw aktar minn biżżejjed fliexken ilma b’xejn u blalen tal-qoton b’’ea de cologne ' quddiem l-imnieħer, kien hemm ukoll xi siġġijiet biex tkun tista 'toqgħod bilqiegħda xi kultant, kien ħin ta' stennija tedjanti ħafna b'ħafna anzjani u żgħażagħ kollha lebsin l-iswed, iżda ma smajt l-ebda ilment mit-Tajlandiż nies madwari.
Kitbu fuq is-sit tan-NOS li n-nies kważi biss jibku f’Bangkok, għax kienu f’kuntatt ma’ xi turisti Olandiżi li kienu fuq btala f’resorts popolari mal-baħar u ma tantx innutaw il-proċess ta’ luttu.
Ukoll fin-NOS għad iridu jitgħallmu li t-Tajlandja hija ikbar mill-Olanda u hemm aktar minn sempliċiment Bangkok u xi resorts popolari mal-baħar, it-Tajlandja hija madwar l-istess daqs bħal Franza b'60.000.000 abitant, li ħafna minnhom żgur nibku f'Isan.
Dan bħallikieku Jum ir-Re fl-Olanda jiġi ċċelebrat biss f’Amsterdam, għax it-turisti fi Scheveningen, Zandvoort u Hoek van Holland bilkemm jinnutawha fuq il-bajja.
Għalkemm naħseb li r-Reġina Maxima hija mara sabiħa, ilbieraħ waqt ix-xandira diretta ftit uriet rażan. Id-daħk u t-chattering mhumiex xierqa u juru ftit rispett lejn il-poplu Tajlandiż. Fie!
Dan ukoll innutajt u ddejjaqni wkoll! Imma fuq in-naħa l-oħra? Biss dik it-televiżjoni waħda ta' Maxima tgħid xi ħaġa lill-proxxmu tagħha.
Kien hemm ħafna aktar mistednin ta’ livell għoli jitkellmu ma’ xulxin, anke rajt skambju ta’ business cards.
Jien ukoll kont okkupat il-ġurnata kollha lbieraħ nibki lir-re Tajlandiż mejjet.
Marti kellha funzjoni ta’ luttu u jien ipparteċipajt fiha.
Fejn noqogħdu, Thoen/Lampang, eluf ta’ nies kienu fuq saqajhom biex jgħidu addio personalment, għal sigħat (12-il siegħa konsekuttivi) kull minuta b’numru ta’ 10 persuni, organizzati mielu u għarkobbtejhom quddiem ritratt kbir tal-mejjet l-aħħar. sena king.
Jien kont l-uniku falang (minn 5 li joqogħdu hawn) li pparteċipa fl-addieu personali. Mistħija.
Impressjonanti u reali.
Oerhört ħafna nies bl-uniformi.
Kollox ma’ kollox avveniment impressjonanti.
U bħal kollox fit-Tajlandja: ukoll komdu, b'rispett, iżda wkoll ikel u xorb flimkien.
Minn fejn ġej? Abbundanza ta’ ikel, ilma kiesaħ u jogurt tax-xorb, ikliet tar-ross u “pasti taż-żbib”.
Re importanti u maħbub fl-istorja tat-Tajlandja moderna m'għadux.
Kien oerhört impressjonanti li tara kif nazzjon kollu jibki b'mod intens għal monarka speċjali. Jekk dak kollu li ntwera u qal fuq it-TV dwar dan ir-ragel fl-ahhar gimghat hu minnu, allura jixraqlu dan l-apprezzament u tali addio, imma hey, x'issa???Min se jlaqqa' l-partiti issa? issolvi l-kunflitti u g??in nies f'??oni rurali bil-problemi tag??hom? Il-futur jgħidlek!!!
Ovvjament segwejt ukoll iċ-ċerimonja tal-kremazzjoni fuq it-TV. Mhux il-ġurnata kollha biex inkun onest. Sibt li kien tedjanti kultant u kien hemm ukoll tagħbija żejda ta 'informazzjoni. Personalment, m'iniex daqshekk interessat fil-forma tad-dekorazzjonijiet, is-simboliżmu tagħhom, minn liema perjodu joriġina l-motif u f'liema kremazzjoni fil-passat dak il-motif kien jew ma kienx użat. Nismagħha imma ninsaha fl-istess ħin. Eżatt bħal 99% tat-Tajlandiż, naħseb.
Ix-xahar ta’ Ottubru kien iddedikat għall-kremazzjoni. B'differenza minn Tino, jien ma rajt daqshekk dwejjaq u rrid ngħid fuq ix-xogħol, fit-toroq u fil-lokal Tajlandiż tiegħi. Ovvjament id-dmugħ jintwera fuq it-TV għax l-emozzjoni tagħmilha sew (għall-għajnejn tan-nies). Imma dan ix-xahar ma rajt lil ħadd jibki fil-lokal tiegħi jew fuq ix-xogħol, lanqas fis-26 ta’ Ottubru. Rajt ħafna u ħafna aktar rispett lejn is-sultan mejjet. Dan jidher tajjeb u normali għalija. Is-sena li għaddiet, wara l-mewt tiegħu, kien hemm ħafna dmugħ u dwejjaq. Imma wara sena, dik id-dwejjaq normalment tinbidel f’rispett u forsi anke ferħ li din it-Tajlandja kellha sultan bħal dan.
Kien hemm ukoll ħafna aktar disprament, konfużjoni u inċertezza s-sena li għaddiet. Fil-viċinat tiegħi t-Tajlandiż inġabru biex jiskambjaw ideat dwar x'jista' (jew jista ') jiġri. L-opinjonijiet kienu jvarjaw minn irvellijiet, dimostrazzjonijiet, kontro-kolp ta’ stat sa gwerra ċivili. Xejn minn hekk ma ġara. Wara ftit ġimgħat, forsi xhur, id-disprament u l-konfużjoni spiċċaw. Lanqas issa. Stejjer Indjani biss. Fil-lokal tiegħi l-ħajja tkompli bħal qabel it-13 ta’ Ottubru 2016. Hija ‘ħajja bħas-soltu’.
It-Tajlandiżi ma kinux jafu u għadhom ma jafux x’inhu jiġri wara l-kwinti. Biss xnigħat, bħal dejjem. U kull parti interessata tagħmel ix-xnigħat tagħha, kif dejjem kien il-każ.
Il-mejjet sultan jidher li organizza l-wirt tiegħu b’tali mod li għadu (u se jkun) il-fattur li jorbot f’dan il-pajjiż. L-unika differenza hija li issa jaħdem mis-sema. Ibnu jgħin lilu fil-prestazzjoni.