Tjaco van den Hout: Telegraaf jipprova jsalva wiċċ
Tjaco van den Hout (ritratt Hans Bos)
Ir-rappurtar fit-Telegraaf dwar l-abbużi (allegati) fl-ambaxxata Olandiża f’Bangkok, segwit mis-silenzju tas-soltu fl-uffiċċji tal-Affarijiet Barranin, żgwida lil ħafna. Issa, BuZa mhix magħrufa għall-ftuħ tagħha, iżda fil-każ tal-investigazzjoni dwar it-trattamenti ta 'Tjaco van den Hout, xi militanza kienet tkun xierqa. Anke jekk hu biss biex timsaħ xi ftit it-tbajja’ fuq ir-reputazzjoni ta’ Van den Hout.
Li jibqa’ hu: fejn hemm id-duħħan, hemm in-nar. De Telegraaf għamel użu għaqli mill-għarfien li Van den Hout kien diġà talab li jitneħħa mill-kariga tiegħu fi stadju aktar bikri. Ibbażat fuq ir-relazzjoni personali tagħna, huwa jiktebli dan li ġej fuq talba:
“L-investigazzjoni ddeterminat li ma kien hemm l-ebda abbuż (mingħajr ebda raġuni). Madankollu, fil-passat ġie nnutat li impjegat konsulari mikrija lokalment ġab ruħu b'mod żbaljat/mhux mixtieq fil-passat. Huwa xorta se jkollu jiġi mċanfar minni bil-miktub għal dan. Bħala l-persuna responsabbli fl-aħħar mill-aħħar, ġejt akkużat ukoll li ma ġejtx ikkonfrontat qabel u b’mod aktar qawwi dwar dan. Dan jikkonkludi l-kwistjoni aktar.
Ovvjament mhux se nħalli l-kariga tiegħi, iżda kont ressaqt talba biex nirriżenja mill-kariga tiegħi aktar kmieni (nofs is-sena d-dieħla) għal raġunijiet personali. Dan iż-żmien jagħmilha possibbli għalija li ningħaqad ma' marti li mbagħad terġa' lura ma' bintha f'pajjiżha stess (il-Latvja) biex terġa' tibda l-karriera diplomatika tagħha. De Telegraaf qabad b’dan u għamel ir-rabta – sfortunata ħafna – li biha l-gazzetta tista’ tkun qed tipprova żżomm xi ħaġa mill-istorja tagħha. Li ovvjament ma taħdimx.”
F’dan il-każ, De Telegraaf jagħmel tajjeb li jiskuża ruħu ma’ Van den Hout għall-iżball ġurnalistiku li ma jaħferx li jsemmi l-istorja ta’ eks impjegat mibegħda b’pakketti sħaħ ta’ butir fuq rasu.
Għażiż Hans,
Imbagħad weġibna, anke fuq il-bażi tar-‘relazzjoni personali tagħna’.
Għall-rekord: ma kienx De Telegraaf li beda investigazzjoni bbażata fuq messaġġi minn eks impjegat. Kienet it-tmexxija tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin fl-Aja li għamlet dik il-valutazzjoni u ħadet dik id-deċiżjoni.
Li l-impjegat ta’ dak iż-żmien kien ikun ta’ mibegħda, kellu ħafna butir fuq rasu jew terminoloġija oħra bħal din: kien kollu possibbli. Il-fatt hu li BuZa bdiet l-investigazzjoni abbażi tal-pretensjonijiet ta’ dan ir-raġel. U investigazzjoni fuq ambaxxata hija aħbar. Ir-raġunijiet wara dik ir-riċerka huma saħansitra aktar.
De Telegraaf irreġistra u ppubblikat ir-raġunijiet li wasslu lil BuZa biex imexxi l-investigazzjoni. Dawk kienu t-talbiet tal-impjegat.
Ir-riżultati tar-riċerka huma ċari wkoll. L-ittra msemmija mill-ambaxxatur tabilħaqq tgħid li m’hemmx abbużi. Li ma jindikax l-ambaxxatur huwa li l-ittra taderixxi mad-definizzjoni inkwadrata tal-gvern tal-kelma abbuż, kif stipulat fid-'Digriet dwar ir-rappurtar ta' abbuż suspettat lill-gvern u lill-pulizija'.
Bnadi oħra fl-ittra jelenka b’mod ċar dak li sab it-tim tal-investigazzjoni fl-ambaxxata. Dawn jistgħu ma jkunux abbużi uffiċjali fis-sens formali tal-kelma, kif definiti fid-Deċiżjoni, iżda fi kwalunkwe każ huwa ċar għas-Segretarju Ġenerali fl-Aja li ħafna affarijiet huma inaċċettabbli u kellhom jittieħdu miżuri.
Is-Sur Van den Hout innifsu jaf ukoll li t-tluq bikri tiegħu huwa r-riżultat tas-sejbiet fl-investigazzjoni. Wara kollox, kien infurmat b'dan fid-dipartiment fl-Aja. Jista 'jkun għall-aħjar jew għall-agħar. Ejja nittamaw għal ġid tiegħu li ma jipperikolax is-soluzzjoni chic issa billi jwaħħal ħażin fuq De Telegraaf.
Tabilħaqq, ir-rappurtar seta' kien differenti. Pereżempju, ħares lejn il-mod kif il-korrispondent Michel Maas ta' NOS u de Volkskrant indirizza l-każ. Minbarra l-fatt li l-iżbalji fl-informazzjoni bażika tiegħu huma kważi divertenti, huwa ċar li taqra u tisma 'li Maas għandu ftit problemi biex iżomm il-bilanċ tiegħu vis-à-vis Van den Hout u l-ambaxxata, li għenuh tant wara l-inċident ta’ sparar f’Bangkok.maqbud. Test letterali: 'M'hemm xejn għaddej fl-ambaxxata f'Bangkok'. Il-lejl it-tajjeb.
Trid tikkunsidra,
Johan van den Dongen
De Telegraaf
Il-biċċa l-kbira tal-midja Olandiża issa tidher li imponiet silenzju tar-radju fuq dan is-suġġett. Ma tistax issib xi ħaġa kurrenti fuq l-internet aktar. Żvilupp interessanti! Ċensura?
L-ebda mezz li jirrispetta lilu nnifsu fl-Olanda ma jippermetti lilu nnifsu li jiġi ċensurat fuq dan is-suġġett. Dak fih innifsu jkun il-ftuħ ta’ gazzetta ta’ kuljum.
Anzi naħseb li l-mezzi tax-xandir ġew ixxukkjati minħabba l-ġbir tal-aħbarijiet tagħhom stess. Dak iż-żmien, huma kkupjaw ir-rapporti minfuħa mit-Telegraaf b’ħafna skoraġġanti u issa jidher li hu hekk imsejjaħ canard. Fil-fatt, ftit jew xejn hemm sustanza għall-allegazzjonijiet ta’ frodi, korruzzjoni u ħela ta’ viża. Johan van den Dongen jorbot xi truf maħlul, jikseb post fuq il-websajt għal xi żmien, iżda mbagħad malajr jimmanuvra bejn il-ġwienaħ.Mela mhix kwistjoni ta 'silenzju tar-radju, iżda silenzju mistħija għax ħallew lilhom infushom jitqiegħdu taħt il-karozza tal-linja ta’ persuna mkeċċija meritatament.impjegat bil-butir fuq rasu.
F'dak il-każ, ir-rappurtar seta' ġie aġġustat minflok ma jitneħħew ir-referenzi kollha għar-riżultati tal-investigazzjoni u t-tluq tal-ambaxxatur, fuq il-midja litteralment KOLLHA inkluż it-Telegraaf innifsu. Jien ma naqbilx miegħek. Din tinten!
"post fuq il-websajt għal mument, iżda mbagħad malajr manuvrat bejn il-ġwienaħ. Għalhekk mhix kwistjoni ta 'silenzju tar-radju, iżda silenzju mistħija".
Ma naħsibx li ndunajt, Hans, imma De Telegraaf fetaħ il-gazzetta magħha nhar il-Ħamis. Jekk trid PDF tal-paġna ta’ quddiem, għarrafni.
Tislijiet,
Johan van den Dongen
Subien, subien, din hija aħbarijiet dinjija issa? Il-qarrejja ta’ dan il-blog, jew għall-inqas jien, m’humiex ħerqana għal dak il-battibekk, hux?!
Illejla Heracles Almelo – VVV Venlo, jien Tukker, allura Heracles irid jirbaħ, dak importanti!!!
Ukoll Bert, dan mhux battibekki. Huwa dwar rappreżentazzjoni korretta u bir-reqqa tal-fatti. Kemm min-naħa tal-ġurnalisti kif ukoll mill-edituri ta’ dan il-blog. Barra minn hekk, dawn huma allegazzjonijiet serji. Nixtieq inkun naf il-ħjata tal-kalzetti.
U xi ngħidu dwar l-oġġettività ta’ xi ġurnalisti. Għadha diskussjoni interessanti.
Ok, l-ebda battibek, allura jien ngħid dak li naħseb. Inti mill-blog m'għandekx tort, għax kull ma sar hu li tirrapporta dak li kien hemm f'De T. u bi tweġiba, ir-rapport tar-radju ta' Maas.
Taf mit-T. li jħobbu s-sensazzjoni, allura l-istorja ta’ eks impjegat dwar allegati abbużi fuq in-Ned. Ambaxxata tinżel bħal seħer. L-iċċekkjar u l-iċċekkjar doppju mhux magħruf f'dik il-gazzetta.
Ma kontx naħseb li l-“konfutazzjoni” ta’ Maas kienet qawwija, superfiċjali wisq. Forsi hemm verità fl-istqarrija li ma jistax jitkellem ħażin wisq fuq l-Ambaxxata minħabba l-assistenza mogħtija lilu qabel.
Jista' jkun li ġraw ftit affarijiet fl-Ambaxxata, iżda hija aħbar kbira? Xi ħaġa jiġri f'kull organizzazzjoni u huwa f'idejn il-maniġment li jirrispondi b'mod adegwat.
Jista’ jkun ukoll li Van Hout ikollu jitlaq aktar kmieni minħabba dawn il-kundizzjonijiet, iżda dan minħabba l-Min. miċħuda. Qatt ma tkun taf x’kien miftiehem fil-fatt miegħu, anke jekk xi ħadd – jew Wikileaks – jirnexxilu jikseb ftehim bil-miktub dwar dan.
L-istorja ta' Van Hout li jsegwi lil martu, li se ssir Ambaxxatriċi għal-Latvja x'imkien fid-dinja, tinstema' daqsxejn stramba, iżda tista' wkoll tkun korretta. Forsi l-impjieg ta’ martu jħallas aħjar mill-Ambaxxatur tal-Olanda għat-Tajlandja, min jaf?
Fl-aħħarnett: Van Dongen jaf tajjeb ħafna - jew għall-inqas għandu jkun jaf - x'influwenza għandha t-Telegraaf fuq l-opinjoni pubblika. Imma jaħsel idejh bħal dejjem fl-innoċenza: ma għamilniex, irrappurtajna biss dak li qalulna.
Għandek raġun titkellem dwar il-Qorti Telegraaf!
Reazzjoni stramba minnek Bert. Juri li tqis futbol tat-tieni livell aktar importanti minn investigazzjoni dwar korruzzjoni fl-ambaxxata (ukoll tiegħek). Jien għext f'Venlo għal 16-il sena, imma m'għandi x'taqsam xejn ma' VVV.
Jien Almeloer u għandi ħaġa għal Heracles, fejn darba lgħabt il-futbol. Semmejtha biex tpoġġi l-affari f’perspettiva. Ara wkoll it-tweġiba l-oħra tiegħi lil Peter.
Grazzi talli semmejt minn liema rħulajiet ġejjin il-każini in kwistjoni, dam ftit biex infittex fuq il-mappa, imma erġajt jien kompletament aġġornat! 😉
X'raġel xhud int, Robert! Li jġiegħli nidħaq!
Sinjuri, jekk jogħġbok żommu mas-suġġett tal-artiklu u ma jirrispondux lil xulxin iżda għall-kontenut. Tiftakar?
Huwa ta' merit ta' Johan van den Dongen li jieħu l-ħin u l-isforz biex iwieġeb fid-dettall hawnhekk. Sa fejn hu kkonċernati, huwa jipprovdi spjegazzjonijiet u jispjega l-fatti li fuqhom ibbaża r-rappurtaġġ tiegħu. Inti mhux se tara l-Maas arroganti jagħmlu dan ghaċ dalwaqt. Fil-fatt, kważi qatt ma jirrispondi għal xejn.
Mhux biss il-‘Telegraaf ġuħ ta’ sensazzjoni’, skont ħafna, iżda wkoll is-serju u affidabbli Elsevier u Radio Nederland Wereldomroep rrappurtaw dwar din l-aħbar bejn wieħed u ieħor fl-istess kuntest.