Wara sentejn, it-Tajlandja x'aktarx terġa 'lura bħala l-akbar esportatur tar-ross fid-dinja fl-aħħar tas-sena, iżda m'hemmx ħafna raġuni biex tiċċelebra, għax kull tunnellata tirriżulta f'telf. Ir-ross ġej mill-istokk li l-gvern preċedenti bena u xtara mingħand il-bdiewa bi prezzijiet li kienu 40 sa 50 fil-mija ogħla mill-prezz tas-suq.
Dan l-istokk qed jitnaqqas b'pass aċċellerat, u b'hekk il-volum tal-esportazzjoni wassal għal 11-il miljun tunnellata, rekord assolut mill-2004 meta ġew esportati 10,4 miljun tunnellata. Huwa serħan kbir li l-istokk issa qed jinbiegħ, jikteb Post ta 'Bangkok fl-editorjal tiegħu, – jew permezz ta’ ftehimiet tal-G2G (minn gvern għal gvern) jew permezz tas-settur privat – għax jekk ir-ross jinżamm ħafna itwal, biss jitħassar.
Għall-bdiewa tar-ross, il-pożizzjoni ta 'tmexxija mill-ġdid tat-Tajlandja m'għandha l-ebda tifsira. Id-dħul tagħhom ma jiżdiedx. Huwa ironiku, jinnota l-gazzetta, li l-bdiewa tar-ross Tajlandiżi huma l-ifqar bdiewa fil-pajjiżi tal-ASEAN li jipproduċu r-ross. Il-bdiewa Tajlandiżi jaqilgħu 1.555 baht nett għal kull rai, meta mqabbla mal-bdiewa fil-Vjetnam 3.180 baht u l-Myanmar 3.481 baht.
Il-produttività hija ugwalment ħażina. Dan jammonta għal 450 kilo kull rai fit-Tajlandja, meta mqabbel ma’ 862 kilo fil-Vjetnam, 779 kilo fl-Indoneżja u 588 kilo fil-Laos.
Jekk din it-tendenza tkompli, huwa stmat li d-dħul mill-esportazzjoni tar-ross se jonqos bi 10 biljun baht fis-sena fi żmien 8 snin sakemm il-produttività ma tiżdiedx u l-ispejjeż tal-produzzjoni ma jitnaqqsux b'mod sinifikanti.
Il-gvern issa qed jikkunsidra li jnaqqas iż-żona tar-ross u jħeġġeġ lill-bdiewa jkabbru għelejjel oħra, iżda aktar importanti, skont il-gazzetta, hija r-riċerka f'varjetajiet b'rendiment ogħla u varjetajiet li huma reżistenti għall-pesti.
U l-bdiewa m’għandhomx jibqgħu jitqaxxru, kif għamlu gvernijiet preċedenti, b’miżuri populisti bħas-sistema ta’ ipoteki (gvern Yingluck) jew garanziji tal-prezzijiet (gvern Abisit). B'appoġġ xieraq, assistenza teknika u informazzjoni aġġornata, huma kapaċi ħafna li joqogħdu fuq saqajhom, qal Bangkok Post.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 2 ta’ Ottubru, 2014)
Kont qrajtha wkoll fuq it-ticker "Bloomberg economy news", li l-gvern Tajlandiż m'għadux jixtri r-ross tagħhom, u jrid ibigħ l-istokks l-ewwel... u għalhekk ma jidhirx tajjeb għall-bdiewa tar-ross! probabbilment ibigħu bil-prezz baxx...
Jiġifieri t-tuffieħ qares fuq il-mejda u t-tuffieħ qares irid jittiekel ukoll qabel ma tkun tista' tasal għall-ħelu.
Ejja nkunu ferħanin li t-Tajlandja qed terġa’ tikseb il-pożizzjoni tagħha fis-suq dinji; It-Tajlandja kienet l-akbar esportatur tar-ross għal snin u l-Vjetnam it-tieni mill-qrib, għalkemm il-bdiewa tar-ross issa qed iħallsu l-prezz wara li rċevew prezz għoli għal ftit snin.
Bdiewa, jiktbu. Mhux bdiewa tar-ross.
Il-bdiewa tar-ross ma rawx ċenteżmu mill-pjan tar-ross għax jikbru għall-użu tagħhom stess u tpartit fi ħdan il-familja u l-inħawi tal-madwar. Narahom fl-ambjent tiegħi. Xi drabi jikru rai wieħed biss u jaħsdu dak li għandhom bżonn kif għadu kif miktub. Xejn mhu se jinbidel għalihom ħlief iż-żidiet fil-prezz u se jinqabżu fil-kumpens imħabbra.