L-allat tat-temp mhumiex favorevoli ħafna għal Songkran, is-Sena l-Ġdida Tajlandiża, din is-sena. Minħabba n-nixfa fl-aħħar xhur, il-ġibjuni tal-ilma huma mimlijin biss 54 fil-mija.
L-Awtorità Provinċjali tax-Xogħlijiet tal-Ilma wissiet lir-revelers biex ma jaħlux l-ilma peress li għandu jkun hemm biżżejjed ilma għall-użu domestiku sal-bidu tal-istaġun tax-xita x-xahar id-dieħel.
Ir-Royal Irrigation Department jirrepeti dik is-sejħa. Mhux se jarmu ilma addizzjonali mill-ġibjuni, li jiġri fi snin oħra. Il-ġibjun kbir ta 'Bhumibol fil-provinċja ta' Tak huwa inqas minn nofs mimli u ż-żewġ kbar l-oħra, Sirikit (Uttaradit) u Pasak Jolasid (Lop Buri) ma fihomx ħafna aktar ilma.
Il-provinċja ta 'Chiang Mai, destinazzjoni popolari matul Songkran minħabba l-ħafna festi, talbet lill-RID biex tarmi 18 sa 1,2 miljun metru kubu mill-ġibjun ta' Mae Ngat kuljum sat-2 ta 'April. Normalment 1 miljun metru kubu ta 'ilma huwa disponibbli. Il-messaġġ ma jiddikjarax jekk l-RID jikkonformax mat-talba. L-Università ta 'Chiang Mai tgħid li l-ilma mill-kanali jista' jintuża mingħajr riskju.
Nhar il-Ħamis bdew l-hekk imsejħa ‘sebat ijiem perikolużi’, perjodu li fih in-numru ta’ vittmi fit-toroq, l-aktar riżultat ta’ sokor, jiżdied sew. Fl-ewwel jum, 39 persuna nqatlu fit-traffiku u 342 persuna ndarbu. Il-ħarsa ġenerali mehmuża ulterjuri.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 13 ta’ April, 2013)
Forsi xi ħaġa se tinbidel fit-Tajlandja wara kollox. Issa rajt postijiet tal-pulizija mwaqqfa għall-ewwel darba fi Phrae u sinjali kbar ta’ twissija li juru li l-alkoħol u dawk it-tubi tal-varar tal-ilma huma pprojbiti. Bidu ta' titjib?
It-tfal jitfgħu l-ilma mal-ġenb tat-triq bdew. Nagħtihom dak il-gost.
Jacques, naqbel għal kollox mal-istorja tiegħek, jogħġobni ħafna dawk it-tfal li qed jieħdu pjaċir, imma rrid nammetti li ddejjaqni ħafna dawk it-turisti fis-sakra jarmu l-ilma. Dawn in-nies qed jistupru tradizzjoni antika sabiħa, din m'għandha x'taqsam xejn ma' songkran!!!
F'ChiangMai ħdejn Pratuh Chang Puack, id-djar diġà qed jispiċċaw mingħajr ilma għat-tojlits eċċ. u għadu kif beda. Xi ħadd għerqu wkoll fix-Xmara Mae Ping li ried jieħu ftit ilma iżda tfixkel u qatt ma reġa’ ħa l-wiċċ. Have festa sabiħa.
DEJJEM ikun hemm nuqqas ta’ ilma, speċjalment ġewwa. In-nies li jgħixu qrib il-kosta ma jafux dan, jippompjaw mill-baħar. Waqt li jferrgħu u jisprejjaw miljuni taʼ litri taʼ ilma, hemm nota fil-lift: “ma xerredx ilma”! Taħt, "agħlaq il-vit waqt li taħsel snienek".
Għandu jkun hemm ramel? Madankollu, ħafna drabi ħadt gost b'mod passiv. Nixtri pistoli tal-ġugarell inħalli lit-tfal.
Ħu gost. Bert.
Nies li jgħixu qrib il-kosta ma jesperjenzawx nuqqas ta' ilma, ippumpjawh mill-baħar?
Taħseb li nġibu l-ilma baħar mill-vit, għażiż Bert?
F'Pattaya tista 'tinnotaha b'mod ċar, matul Song Kran hemm ftit pressjoni fuq l-ilma, speċjalment fuq in-naħa tal-lvant.
Is-sena l-oħra esperjenzajt Songkran f'Chiang Mai u dik probabbilment se tkun l-aħħar darba. L-ewwel jum mort iċ-ċentru u ħallieh jaħsel fuqi. Ma kien pjaċevoli xejn kif ħafna mit-Tajlandiż riedu nemmen. Jekk jibqa’ – kif kien darba – biss jitfa’ l-ilma, pjaċevoli, imma xejn ma jista’ jkun iktar ‘il bogħod mill-verità. Jitfgħu ħafna ilma fuqek fl-istess ħin u mbagħad tiġi attakkat ukoll bi pistoli tal-ilma li bihom kważi jisparawlek għajnejk minn rasek. Biex tgħaxxaq, huwa wkoll l-ilma tal-kanal maħmuġ li n-nies spiss jużaw. In-nies ukoll spiss iħalltu l-ilma mas-silġ u jekk int sfortunat ukoll ikollok il-kubi tas-silġ jintefgħu iebes fuq ġismek. Sar avveniment kompletament deġenerat u isteriku b'ħafna, ħafna Tajlandiż u barranin fis-sakra.
M'għadhomx jarawni barra waqt Songkran meta nkun hemm.
Tajjeb, ejja Hua-Hin is-sena d-dieħla, ilni hawn 7 snin u qatt ma ġejt sprejjat bl-ilma tal-kanal, u lanqas qatt esperjenzajt nies li jitfgħu kubi tas-silġ fuq rasek...! U jekk tkun imxarrab, hija problema li jkollok barmil sħiħ jitferra fuqek, okay, l-ilma tas-silġ mhux dejjem ikun pjaċevoli, iżda fis-sħana ma naħseb li tali tkessiħ, is-sensazzjoni tal-kesħa tisparixxi wara 5 sekondi . max sparixxew mill-ġdid. Lanqas il-pistoli tal-ilma m’huma ħżiena.Qatt ma smajt jew qrajt li matul jew wara Songkran il-kmamar tal-emerġenza fl-isptarijiet inqabżu minn nies bi ġrieħi fl-għajnejn ikkawżati mill-pistoli tal-ilma.
Naturalment hemm gruppi ta’ żgħażagħ li jsiru rawdy taħt l-influwenza tal-alkoħol, imma għadni ma esperjenzajtx sitwazzjonijiet deġenerati u isteriċi, f’dak ir-rigward it-Tajlandiż iżommu lil xulxin f’idejhom jekk l-affarijiet jheddu li jmorru barra mill-linji.
Dak li jista 'jsir ukoll huwa li tesperjenza u tara songkran f'post strateġikament sikur bħal minn bar jew ristorant, li huwa wkoll pjaċevoli, nara ħafna nies (speċjalment farangs) jagħmlu dan.
Fi kwalunkwe każ, Songkran jibqa 'l-aħjar parti (l-ilma) fit-Tajlandja għalija.
Għal min iħobb (u haters) Songkran, il-kolonna tiegħi mit-12 ta 'April fuq il-paġna FB ta' Thailandblog.
It-Tajlandja, 12 ta’ April – Subien u bniet. Se nagħmluha festa Songkran divertenti mit-13 sal-15 ta’ April. Ċinga fuq l-armi tiegħek man-Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Backpack (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) u Hydra ( 699bht). Grazzi għal Toys "R" Us, il-kumpanija li tawguralek Happy SongKran Festival.
Hemm salvazzjoni waħda biss għal Songkran kbir. Li huwa eżatt bħal lbieraħ filgħaxija magħna
se jinħasel mix-xita, iżda għal madwar ħamest ijiem biss.
Problema tal-ilma solvuta u t-Tajlandiżi m'għadhomx għalfejn jolqtu lil ħadd bl-istess ilma. Dan iħalli ħafna xorb u għadu pjaċevoli.
Cor van Kampen.
Ħsibt li nkun l-uniku whiner. Ilbieraħ kont f'Hua Hin għal xi żmien. Stajt nimxi miċ-ċentru tax-xiri mxarrba mxarrba u bl-arja kondizzjonata. Iva, ma kellix immur. Tort proprju. Il-mużika barra kienet qawwija ħafna. Erġajt mort malajr. Inħalli lin-nies jieħdu pjaċir, imma ma jogħġobnix dawn it-tipi ta’ eċċessi. Biss aġixxi normali, li huwa miġnun biżżejjed.
Ħabib tiegħi issa qiegħed fit-tempju. Jien id-dar waħdi, fil-kwiet. U nieħu gost issa.
Ilbieraħ mort Khon Kaen mat-tfal tal-familja għall-avveniment Songkran hawn fil-belt. L-ewwel b’kulħadd fuq wara tal-pick-up, 6 itfal u mbagħad, fuq talba popolari, jien ukoll. U, ovvjament, farang huwa ovvjament il-mira ideali. Saqna d-dawra kollha tal-lag u mbagħad ilkoll imxiet lejn il-Plaza Ċentrali fejn ġew armati xi stadji. Għadni ħadt żmien tajjeb. Mhux meħtieġ kuljum għax meta wasalt id-dar għall-ħabta tad-21.30:10 PM kont għajjien ħafna. Is-snin naturalment u wkoll jitfg il-bramel żgħar ta 'ilma. Tista 'tikseb ilma mit-torri tal-ilma hawn għal XNUMX TB. Nadif u silġ mhu meħtieġ għalija xejn. Ħadna l-prekawzjonijiet tagħna biex ma jkollniex għalfejn nagħmlu aktar xiri għall-bqija tal-jiem tal-ġenn. Jien ngħid: ftit fehim għall-jiem tagħhom ta’ ġenn kollettiv, ħu xi prekawzjonijiet u fi ftit ħin ikun spiċċa. Whining u jilmentaw ma jgħinux, allura x'inhu l-punt. Rajt ħafna tfal (u adulti wkoll) li jtellgħu: carpe diem, qabel ma nafuh ilkoll inkunu mgħottijin bil-ħaxix aħdar... jew kull fejn ikun.
Għadni kif wasal lura mil-Laos - Luang Prabang. Songkran kien iċċelebrat ukoll b'mod eżuberanti, iżda xorta bir-rispett meħtieġ għan-nies, fi kliem ieħor, kien pjuttost pjaċevoli b'dan il-mod. Ilbieraħ għamilna waqfa f'Nong Khai. Diġà kien daqsxejn aktar traffikuż meta ġie għal Songkran, imma rajtha mill-bogħod għax ma ridtx li jkolli nitla’ fuq il-karozza tal-linja b’libsa mxarrba. Qatt ma rajt nuqqas ta’ ilma imkien.