Preechapol Pongpanich, mexxej tat-TRC – Sek Samyan / Shutterstock.com
Il-purtiera waqgħet għal Thai Raksa Chart, partit politiku leali lejn il-familja Thaksin, ilbieraħ iddeċidiet il-Qorti Kostituzzjonali u kienet ħarxa: il-partit irid jiġi xolt. L-erbatax-il membru tal-bord huma pprojbiti mill-kariga politika għal 10 snin u ma jistgħux isiru membri tal-bord ta’ partit ieħor.
Il-partit tal-oppożizzjoni Thai Raksa Chart sar sorpriża fil-bidu ta’ Frar billi nnomina lill-Prinċipessa Ubolratana bħala Prim Ministru nominat. Skont il-qorti, il-partit għalhekk inbidel kontra l-monarkija kostituzzjonali u l-kostituzzjoni.
L-istunt waslet fi tmiemha meta ħuha, ir-Re Maha Vajiralongkorn, sejjaħ l-ambizzjonijiet politiċi ta’ Ubolratana bħala mhux xierqa u mhux kostituzzjonali.
Ix-xoljiment tat-Thai Raksa Chart jippermetti lill-familja Shinawatra tarmi l-pjan tagħha għall-elezzjoni li jmiss. Bħala sister party ta' Pheu Thai, Thai Raksa Chart kellha tipprovdi siġġijiet żejda. Il-kostituzzjoni attwali nkitbet mill-militar u tillimita n-numru ta’ siġġijiet li kull partit jista’ jirbaħ. Ħafna jaraw dan bħala stratega mhux demokratika mill-ġunta biex tiżgura li l-kamp ta’ Shinawatra ma jiksebx wisq poter fil-parlament.
Il-Kap tal-partit TRC Preechapol qal wara l-verdett li hu u l-mexxejja tal-partiti l-oħra huma mdejjaq ħafna.
Il-Prinċipessa Ubolratana wieġbet minn Berlin, fejn tinsab għal kampanja ta’ promozzjoni għat-Tajlandja, fuq Instagram. Hija sabet dan ir-riżultat imdejjaq u deprimenti ħafna.
Sors: Bangkok Post
Mhux sorpriża, iżda dikjarazzjoni speċjali li hija bbażata fuq l-artikolu legali (kostituzzjonali) li ġej, jiġifieri .. *ħoss*...
Int hemm mill-ġdid? Barra minn hekk, il-qorti ddeċidiet li t-TRC aġixxiet kuntrarju għat-tradizzjonijiet Tajlandiżi. L-ittra bl-opinjoni tar-raġel li għandu cottage f’riġlejn l-Alpi ġeneralment titqies bħala l-bażi ta’ dan il-verdett.
TRC kienet sejħet numru ta’ xhieda, iżda skont il-qorti dan ma kienx meħtieġ, diġà kien hemm biżżejjed evidenza. Insomma, eżempju sabiħ ta’ separazzjoni ta’ poteri u ġudikatura indipendenti. Hemm ħafna ilmenti, sarkasm (memes) u affarijiet għaddejjin fuq il-midja soċjali.
Iżda kien mistenni, dan huwa konformi mal-2006 u l-2008, meta wkoll il-partiti favur it-Thaksin tpoġġew għall-mistrieħ.
Personalment ma jogħġobnix il-kamp ta’ Thaksin, dak il-bniedem mhux demokratiku u fl-opinjoni tiegħi, flimkien ma’ gentlemen oħra għolja (Abhisit, ħafna ġenerali, eċċ.) għandhom jinżammu responsabbli għall-ħafna mijiet ta’ ċivili mejta qabel investigazzjoni u l-qorti skond standards internazzjonali.waqgħu bil-kunsens/ordnijiet tagħhom. Iżda xorta waħda partiti tiegħi favur it-Thaksin jistgħu jipparteċipaw biss. M'hemm l-ebda pjanijiet ħżiena biex titwaqqa 'l-politika u għalhekk m'hemmx għalfejn tibża'. Il-partitarji b’simpatija ħamra jridu issa jimxu x’imkien ieħor.
Ara:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/03/07/thai-raksa-chart-disbanded-for-nominating-princess/
- http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/03/07/thai-net-reacts-to-party-dissolution-with-pungent-memes/
- https://www.thaipbsworld.com/constitutional-court-orders-thai-raksa-chart-dissolved/
- https://prachatai.com/english/node/7961
Fejn TRC kien ir-rebbieħ ċar u Phue Thai (ukoll pro Thaksin) ma tipparteċipax, it-TRC se jipprova jikseb vot "le" biex jirbaħ. Bis-saħħa tal-‘first past the post’, l-għażla bl-aktar voti tikseb is-siġġijiet għal dak id-distrett. Jekk il-vot 'le' jirbaħ, ir-riżultati huma invalidi u jrid jittieħed vot ġdid f'dak id-distrett. Phue Thai jista’ mbagħad jipparteċipa f’dak it-2 rawnd biex jirbaħ siġġijiet għall-kamp ta’ Thaksin.
Ara: https://m.bangkokpost.com/news/politics/1640888/thai-raksa-chart-plans-vote-no-strategy
Uffiċjalment is-Sinjura Uboratana ma baqgħetx prinċipessa, imma mhux uffiċjali kienet, hekk aġixxiet u hekk kienet taraha l-popolazzjoni. Se nħalli f'idejn l-esperti jekk huma u l-partit Thai Raksa Chart aġixxewx (kostituzzjonali) legalment jew illegali. Naħseb li hija tal-mistħija li r-Re Maha Vijiralongkorn intervjena fil-proċess politiku u legali. Ir-re għandu jkun ukoll fuq dak. Seta’ wkoll ta l-opinjoni ċara tiegħu lil oħtu l-kbira fil-privat u mbagħad ħalli l-proċess legali jieħu l-kors tiegħu.
Barra minn hekk, naħseb li x-xoljiment ta’ dak il-partit u l-esklużjoni tal-membri tal-bord hija piena wisq qawwija. A ċara 'mhux permess! u ċanfira kienet tkun biżżejjed.
Naqbel kompletament Tony. Inċidentalment, din is-sentenza - minbarra kull tip ta' referenzi għall-kultura u t-tradizzjonijiet Tajlandiżi u dik l-ittra waħda mill-Ġermanja - hija bbażata prinċipalment fuq (skont il-qorti) ksur tal-liġi dwar il-partiti politiċi. Jiġifieri l-Artikolu 92, paragrafu 2 tal-Liġi Organika tal-2017 dwar il-Partiti Politiċi. Skont il-Bangkok Post, dan l-artikolu jippermetti lill-qorti txolji partit politiku jekk ikun hemm biżżejjed evidenza li l-partit wettaq att ostili għall-monarkija (“jekk ikun hemm biżżejjed evidenza li wettaq att meqjus ostili għall-monarkija. ”).
Ejja nħallu f'idejn l-esperti legali jekk dan jagħmilx sens.
Ma nistax insib traduzzjoni bl-Ingliż ta’ din il-liġi. It-Thailaw ma tmurx lil hinn mill-istess liġi imma mill-2007.
Sors: https://www.bangkokpost.com/news/politics/1640916/set-unfazed-by-partys-dissolution.
Hi Rob, taqbel ħafna drabi ma' Tino 😉
Kieku Tino kien 50 sena iżgħar, mara u mara ferm attraenti kienu jipproponu lil Tina. 😉
Iżda ftit reżistenza hija wkoll tajba. Għalkemm xorta jidher ferm diffiċli li tiġġustifika l-istat ta 'affarijiet Tajlandiż bħan-nuqqas ta' Trias Politica. Huwa biss it-tip ta’ nies li jqisu dan l-istat bħala ħaġa kulturali li t-Tajlandiż naturalment jgħaddu minn hekk b’mod rassenjat jista’ jagħmel dan...
Naqbel ukoll ma’ ħafna li Ubon ma kellhiex tressaq lilha nnifisha bħala kandidat. Is-separazzjoni tas-setgħat tissejjaħ hekk u din diġà hija vagament biżżejjed fit-Tajlandja. Il-fatt li TRC kien ostili għall-monarkija jidher kkritikat diffiċli għalija jekk il-partijiet ta 'din in-natura jistgħu b'mod ċar jistrieħu fuq l-appoġġ fil-quċċata tas-siġra.
Huwa biss gost li tivvota, imma fair play??? Kif inti tista 'taqra fil-biċċa tiegħi ta' din il-ġimgħa dwar il-perjodu 2001-2019, huwa pjuttost tħawwad. In-nies it-tajba se jkollhom jirbħu...
Qatt mhu tajjeb li tiżżewweġ lil xi ħadd li għandu eżattament l-istess ideat. Imbagħad iż-żwieġ jidħol f'rut malajr ħafna, u l-eżerċizzju spiċċa.
Xi ngħidu dwar iż-żwieġ tiegħek, Chris? Iva, Rob u jien għandna kważi l-istess ideat dwar ir-realtà politika u soċjali tat-Tajlandja u x'għandna nagħmlu dwarha. Iktar popolari ngħidu, aktar deċentralizzazzjoni, aktar ugwaljanza u aktar drittijiet u libertajiet. Fil-fatt mhux differenti minn dak li jridu t-Tajlandiżi nfushom, għalhekk ieqaf b'dawk in-nuċċalijiet tal-Punent. Barra minn hekk, aħna differenti ħafna fil-gosti tagħna fil-letteratura, il-mużika, l-arti, l-ikel u l-ħruġ. Sodisfatt?
Iż-żwieġ tiegħi huwa eċċellenti, grazzi. U jien assolutament ċert li mhux qed innegozja lil marti għalik jew għal Rob. Jien lanqas gay jew bisesswali.
Jien ukoll ma żżewwiġtx lil marti għax għandna l-istess ideat dwar kollox u xejn.
X'qed tinkwieta. Kulħadd jaf li n-naħa ta’ Prayut biss tista’ u tista’ tirbaħ. Elezzjonijiet demokratiċi? Tagħmelni tidħaq.
Jiddispjaċini, jiddispjaċini wisq għal dan il-pajjiż sabiħ. Imma tabilħaqq ikollu jirbaħ il-ġenerali patrijottiku u nies tajbin oħra (khon die). Nista 'nagħmel inti tidħaq b'dan il-cartoons? 🙂
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1087918774750150&id=622219024653463
tajjeb,
Dan is-Sur Prayut, jagħti “talk” kull nhar ta’ Ġimgħa fuq it-TV (l-istazzjonijiet kollha) ftit ġimgħat ilu qal li l-aħbarijiet “foloz” huma ħżiena għal kulħadd, nhar il-Ġimgħa li għadda qal li t-Tajlandja hija pajjiż ta’ demokrazija.
U persuna bħal din għandha tkun il-prim ministru l-ġdid?
L-unika ħaġa li jiksbu b’dan hija li l-poplu jsemmgħu leħinhom b’mod differenti.
Jista’ jkun sajf sħun ħafna, ħafna.
Lagħbu tajjeb minn Prayut, din hija kollha karta b'sikkina!!
F’karigi relatati, il-Kunsill Elettorali. Perla oħra tan-newtralità. Khaosod jirrapporta li n-Netwerk tal-Poplu għall-Elezzjonijiet (PNET) tal-klabb ta' osservazzjoni (għassiesa) jemmen li l-Kunsill Elettorali mhux qed jagħmel xogħolu kif suppost. Jingħad li l-kunsill elettorali ma weriex biżżejjed li mhuwiex politikament preġudikat. Pereżempju, tressqu ħafna petizzjonijiet (ilmenti) rigward l-elezzjonijiet u l-partiti politiċi, iżda waħda biss ġiet riferuta lill-Qorti Kostituzzjonali: l-ilment kontra TRC. L-organizzazzjoni takkuża, fost affarijiet oħra, li l-Kunsill Elettorali mhu qed jieħu l-ebda azzjoni dwar l-ilmenti kontra l-Prim Ministru Ġenerali Prayut dwar jekk hux permess jipparteċipa fl-elezzjonijiet xejn. Il-liġi tgħid li dawk li għandhom kariga mhumiex permessi jipparteċipaw. Iżda l-Prim Ministru Prayut jemmen li mhux, inħatar minn barra.
Barra minn hekk, il-Kunsill Elettorali huwa akkużat li vvjaġġa waqt li hemm bdil kbir f’kawżi miftuħa. Madankollu, 6 mis-7 membri kienu barra minn Malta għal 10 ijiem, li effettivament għalqu temporanjament il-Kunsill Elettorali. L-ispiża għal dan, 12-il miljun baht, tkun ħela ta 'flus tal-kontribwenti, skond PNET.
http://www.khaosodenglish.com/news/2019/03/07/poll-observers-give-f-grade-to-election-commission/
L-Assoċjazzjoni tad-Demokratiċi Tajlandiżi Mingħajr Fruntieri kkundannat bil-qawwa d-deċiżjoni tal-qorti. U għar-raġunijiet li ġejjin:
1. Il-proċeduri legali tas-soltu ma ġewx segwiti. Ma saret l-ebda investigazzjoni u l-akkużati ma setgħux jiddefendu lilhom infushom. Is-7 ijiem li damet il-qorti biex waslet għal din id-deċiżjoni jindikaw motivazzjonijiet politiċi.
2. L-argumenti legali huma dgħajfa. Il-qorti tindika t-titlu tas-Sinjura Ubon, iżda tilfet fl-1972 meta żżewġet Amerikana. Ir-referenza għall-Artikolu 92 tal-liġi elettorali hija estremament dgħajfa. Peress li ċittadin Ubon jitħalla jikkontesta għal Prim Ministru, dan bl-ebda mod ma juri li dan l-att huwa theddida għad-demokrazija (Tajlandiża) bil-monarka bħala kap tal-istat. Il-projbizzjoni ta’ 10 snin fuq it-tmexxija tal-partit hija sproporzjonata.
3. Ix-xoljiment ta 'TRC huwa meqjus bħala qerda ta' assoċjazzjoni tal-poplu, ksur tad-dritt ta 'organizzazzjoni politika, ksur tad-drittijiet tal-membri tal-partit u ksur tad-dritt tal-poplu li jappoġġja l-kandidati ta' dan il-partit politiku .
4. Minkejja dawn l-intoppi demokratiċi, nappellaw għal vot 24-3. Anke jekk ikun vot ‘le’ jew vot vojt. Parteċipazzjoni baxxa tista' tiġi interpretata minn dawk li ppjanaw il-kolp ta' stat bħala diżinteress fid-demokrazija. Nappellaw ukoll lill-komunità internazzjonali biex tagħti attenzjoni għall-prattiki mhux demokratiċi li għaddejjin fit-Tajlandja u biex tagħmel lobby għal elezzjonijiet ġusti u ħielsa.
Dan t'hawn fuq huwa traduzzjoni mqassra.
Sors (Tajlandiż): https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1925768730865387&id=100002968350160
Traduzzjoni bl-Ingliż: F. B. Andrew macGregor
F'aħbarijiet politiċi oħra: ilmenti kontra Pheu Thai u Future Forward. Avukat minn Loei talab lill-Kunsill Elettorali biex ixolji PT fuq bażi ta’ qerq. F’laqgħa tal-partit, jingħad li persuna kienet issemmiet bħala membru potenzjali tal-parlament, minkejja li ma tkunx fuq il-lista ta’ kandidati. Għalhekk, l-avukat jargumenta li dan huwa qerq u l-PT qed isejjaħ purament lil din il-persuna popolari biex tattira l-votanti.
Intant, l-NCPO (junta) għandha diversi ilmenti kontra membri ta’ Future Forward. Pereżempju, hemm allegazzjonijiet kontra l-kap tal-partit Tanathorn (il-websajt iddikjarat b’mod żbaljat li kien dettur nazzjonali għal ċertu perjodu ta’ żmien meta kien għadu direttur provinċjali tal-kumpanija tiegħu, u li qal ukoll affarijiet dwar l-NCPO li mhumiex veri u jikkawżaw inkwiet). Issa l-webmaster huwa wkoll taħt attakk talli jtella' video. F'dak il-video, il-partit jitkellem dwar ix-xoljiment tat-TRC. It-tlugħ ikun ksur tal-Att dwar ir-Reati tal-Kompjuter, il-kontenut ikun fih informazzjoni falza li timmina l-ordni u s-sigurtà nazzjonali.
F'biċċa opinjoni minn KhaoSod tista 'taqra li l-editur Prawit jistenna li wara l-eliminazzjoni ta' TRC, Future Forward (Anakot Mai) issa se jitqiegħed għall-prova.
Sors:
- https://m.bangkokpost.com/news/politics/1641792/pt-future-forward-in-crosshairs
- http://www.khaosodenglish.com/opinion/2019/03/09/opinion-future-forward-now-a-bigger-political-target/