Diżappunt u tħassib iżda wkoll pjaċir
Diżappunt? Iva. Tħassib? Ukoll iva. Iżda ċ-ċelebrazzjoni tal-bieraħ ma kinitx inqas.
Fuq parir tat-tobba tiegħu, il-monarka ta’ għeluq sninu Bhumibol ma ħalliex l-isptar għal udjenza fil-Palazz il-Kbir, iżda l-festi ppjanati komplew, bħal logħob tan-nar kbir fuq Sanam Luang. U fid-disgħa ta’ filgħaxija nxtegħlu xemgħat mal-pajjiż kollu għar-re ta’ 87 sena u n-nies kantaw.
Bosta mijiet ta’ Tajlandiżi kienu nġabru quddiem il-bini Chalerm-Prakiat tal-Isptar Siriraj, fejn ir-re qed jingħata l-kura, kollha lebsin bl-isfar tat-twelid tar-re. Xi wħud kienu waslu ġurnata qabel. Xxejru bnadar u għajjat ‘Viva r-re’ [bit-Tajlandiż, ovvjament].
It-tobba ppruvaw inaqqsu t-tħassib dwar il-kundizzjoni tar-re. Nhar il-Ħamis, ir-Royal Household Bureau kien irrapporta li r-re u r-reġina kienu f'saħħithom, l-għada mas-sebħ ikkanċella l-udjenza ppjanata u l-vjaġġ lejn il-Palazz il-Kbir, li ħafna Tajlandiżi kienu diġà stennew bil-ħerqa.
Udom Kachintorn, dekan tal-fakultà tal-mediċina fl-Isptar Siriraj, qal li l-kundizzjoni tar-re mhix serja. Iżda xorta jrid jerġa’ jikseb il-qawwa tiegħu wara infjammazzjoni tal-imsaren u deni. L-infjammazzjoni diġà fieqet u ġimgħatejn ilu l-medikazzjoni setgħet ukoll titwaqqaf.
Il-Maestà Tiegħu r-Re issa tinsab fil-fażi ta’ rkupru. Nistennew li jiġi rkuprat għal kollox f'xahrejn jew xahrejn billi jiekol l-ikel it-tajjeb u jistrieħ biżżejjed. In-nies m'għandhomx għalfejn jippaniku.'
(Sors: Post ta 'Bangkok, 6 ta’ Diċembru, 2014)
Ritratt: Stampa proġettata tar-re fuq ċpar ta 'qtar ta' ilma.