Se jkun eċċitanti: Il-moviment tal-protesta se jissabotaġġja r-reġistrazzjoni tal-kandidati

Illum se jkun hemm tensjoni fl-istadium Tajlandiż-Ġappun fejn iridu jirreġistraw il-kandidati għall-elezzjoni. Jistgħu d-dimostranti jibbojkottjaw ir-reġistrazzjoni? Il-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban jaħseb hekk. "Kulmin irid jirreġistra se jkollu jħakkek bejn saqajna biex jidħol."

Il-Kunsill Elettorali jinsab fiduċjuż li r-reġistrazzjoni mhux se tkun imfixkla. Erbgħin membru tal-persunal qattgħu l-Ħadd filgħaxija fl-istadium biex jipprevjenu lid-dimostranti milli jidħlu. "Ħejjejna miżuri biex niżguraw li r-reġistrazzjoni tmur bla xkiel," qal il-Kummissarju Elettorali Somchai Srisutthiyakorn ilbieraħ filgħaxija wara laqgħa ta' sagħtejn. Il-Kunsill Elettorali ddeċieda li jżomm mal-post u d-data.

Sors fil-Kunsill Elettorali jgħid li l-kandidati huma avżati biex jirrappurtaw lill-pulizija jekk jitwaqqfu. Aktar tard il-Kunsill Elettorali se jiċċekkja min ma setax jidħol. Inċidentalment, il-kandidati m'għandhomx għalfejn jirreġistraw personalment. Jistgħu wkoll jagħtu s-setgħa lil xi ħadd jew lill-kap tal-partit.

Suthep tkompli tinsisti li l-moviment ta’ protesta se jipprova b’kull mod possibbli jipprevjeni l-elezzjonijiet skedati għat-2 ta’ Frar. "Meta jsiru l-elezzjonijiet, se jiġu miljuni ta' dimostranti u jipparalizzaw il-belt u l-provinċji kollha l-ġurnata kollha."

Tkellem dwar 'miljuni'. Suthep ssostni li 3,5 miljun ruħ kienu barra lbieraħ, iżda unità tas-sigurtà [?] poġġih għal 270.000. Fi kwalunkwe każ, fiż-żewġ estimi, ilbieraħ kien hemm aktar nies fit-toroq milli fid-9 ta’ Diċembru.

Fl-aħħar nett, nillista l-oġġetti kollha tal-Breaking News tal-bieraħ, għax nassumi li mhux kulħadd qarahom. Għall-kompletezza. U se nispiċċa bil-kolonna tiegħi, li ppubblikajt fuq il-paġna tiegħi ta’ Facebook illum.

(Sors: Post ta 'Bangkok, 23 ta’ Diċembru, 2013)

Ritratt: Dimostranti fuq il-Pont Taksin (imsemmi għar-Re Taksin, mhux l-eks Prim Ministru Thaksin)

Breaking News 22 ta’ Diċembru

• Ir-reġistrazzjoni tal-kandidati għall-elezzjoni se tkompli nhar it-Tnejn. Il-post u d-data mhux se jinbidlu. Dan kien deċiż mill-Kunsill Elettorali l-Ħadd filgħaxija. Il-Kunsill Elettorali jgħid li għandu pjan ta’ appoġġ meta d-dimostranti jassedjaw l-istadium Tajlandiż-Ġappun.
• Skont il-mexxej tal-protesta Issara Somchai, id-dimostranti kienu jimmarċjaw lejn l-istadium f’nofsillejl tal-Ħadd. Jenfasizza li mhux se jiċħdu l-aċċess għall-istaff u l-kandidati. Huma jridu biss ikunu jafu liema politiċi huma kontra r-riforma politika qabel l-elezzjoni [tat-2 ta’ Frar]. Il-moviment ta’ protesta jrid li l-elezzjonijiet jiġu posposti biex l-ewwel isiru riformi politiċi.
• Xi ħadd ma jistax jgħodd. Skont il-moviment tal-protesta, illum 3,5 miljun ruħ kienu miexja, iżda l-awtoritajiet poġġew l-aktar għal 270.000. “Illum qegħdin b’aktar nies milli fid-9 ta’ Diċembru,” tgħid Suthep.
• Il-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban talab lid-dimostranti biex imorru fl-istadium Tajlandiż-Ġappun, fejn għada se tibda r-reġistrazzjoni tal-kandidati għall-elezzjoni. Irid bil-qawwa kollha jipprevjeni milli jsiru elezzjonijiet fit-2 ta’ Frar. Jekk il-gvern jipperseveri, wieħed jistenna aktar oppożizzjoni. Suthep sejjaħ lill-Kunsill Elettorali ‘l-għadu tal-poplu’ jekk l-elezzjonijiet imorru ‘l quddiem. "Aħna lesti għal rallyes itwal."
• Id-dimostranti xerrdu drapp iswed twil 50 metru quddiem il-kwartieri ġenerali tal-Pulizija Rjali Tajlandiżi bi protesta għall-inkapaċità tal-pulizija li tiċċara malajr il-mewt ta’ student waqt il-ġlied fil-lejl tat-30 ta’ Novembru f’Ramkhamhaeng bi qomos ħomor. Issa jagħtu lill-pulizija sal-25 ta’ Diċembru biex issolvi l-każ, inkella jkun hemm protesti tal-massa. Il-pulizija tal-irvellijiet u tal-fergħa speċjali stazzjonati fil-post kienu rtiraw biex jevitaw konfronti. Ġebel u oġġetti oħra ġew mitfugħa fuq il-ground mis-skywalk.
• Id-dimostrazzjoni fid-dar tal-Prim Ministru Yingluck issa spiċċat. Wara li mexxej tal-protesta qara stqarrija, id-dimostranti reġgħu lura lejn il-Monument tad-Demokrazija. Id-dimostranti tħallew mill-pulizija jersqu viċin iċ-ċint tad-dar ta’ Yingluck. Sitt mitt kilometru aktar fuq il-ferrovija lejn Nong Khai, Yingluck setgħet issegwi d-dimostrazzjoni permezz tal-immaġini tal-kameras ta’ sorveljanza tad-dar tagħha. Yingluck jagħmel tour ta 'spezzjoni fil-Grigal. Ħalqet minn Udon Thani dalgħodu.Biex tiġi evitata xkiel possibbli mid-dimostranti, ir-reġistrazzjoni tal-kandidati għall-elezzjoni, li tibda għada fl-istadium Tajlandiż-Ġappun, tista’ tiċċaqlaq għal post ieħor. Il-Kunsill Elettorali se jiddeċiedi llejla jekk dan hux meħtieġ. Ir-reġistrazzjoni tal-kandidati għal-lista elettorali nazzjonali ġiet stabbilita b'Digriet Irjali mit-23 sas-27 ta' Diċembru. Imbagħad ikun imiss lill-kandidati tad-distrett. Il-Kunsill Elettorali ma jqisx li hu meħtieġ li jintbagħtu l-pulizija tal-irvellijiet biex jipproteġu l-istadium.
• Chuan Leekpai, konsulent tad-Demokratiċi tal-oppożizzjoni u darbtejn Prim Ministru, imexxi grupp ta’ partitarji f’mixja mill-kwartieri ġenerali tal-partit lejn dimostranti kontra l-gvern fil-Monument tal-Vitorja. Huwa akkumpanjat minn xi kapijiet tal-partit.
• Mistoqsi dwar il-proposta tal-Prim Ministru Yingluck biex jiġi ffurmat kunsill għar-riforma wara l-elezzjoni, huwa jgħid li r-rispett tal-liġi huwa prerekwiżit għar-riforma. Iżda l-gvern ta 'Yingluck naqas milli jagħmel dan billi ċaħad verdett tal-Qorti Kostituzzjonali u involut f'diskriminazzjoni, qal Chuan.
• L-erba’ ċentri kummerċjali ewlenin f’Ratchaprasong huma normalment miftuħa mill-10 a.m. sal-22 p.m. minkejja protesti kbar kontra l-gvern. L-erba 'kbar huma CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center u Siam Discovery. Huma aċċessibbli bil-BTS jew bit-triq permezz tat-triq Phayathai u t-triq Rama I.
• Il-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban imexxi grupp ta’ dimostranti fi triqithom lejn Wong Wien Yai u Silom. Meta waslu Wong Wien Yai, Suthep u mexxejja oħra tal-protesti taw ġieħ lill-istatwa tar-Re Taksin (1734-1782). Imbagħad mar fuq il-pont Taksin lejn Silom, fejn qed jistenniehom grupp ieħor ta’ dimostranti.
• Aktar minn elf, l-aktar nisa u travestiti, ħafna membri tal-grupp taż-żfin f’Miss Tiffany, inġabru fid-dar tal-Prim Ministru Yingluck, li mhux id-dar, għax dalgħodu telqet lejn Nong Khai. Iktar tard jingħaqdu magħhom grupp ta’ dimostranti li ħallew il-Monument tad-Demokrazija f’vetturi u muturi. Il-pulizija tinsab preżenti b’1.100 raġel biex ma tħallix lid-dimostranti jaslu d-dar.

Tintin f'Bangkok

It-Tajlandja, 23 ta’ Diċembru – Dick, għedt (għax meta tkun waħdek, tibda titkellem lilek innifsek). Illum hemm manifestazzjonijiet f'Bangkok, mur ara u ikteb storja sabiħa dwarha. Darba Tintin, dejjem Tintin. Allura dħalt f'vettura tal-metro ippakkjata fl-istazzjon tal-metro Huai Khwang, li kien pjuttost mhux tas-soltu għall-ġurnata u l-ħin (tal-Ħadd). Imma ma rajt l-ebda sfafar, il-badge tad-dimostranti kontra l-gvern. It-tliet stazzjonijiet li jmiss il-vettura dam Ġappuniż-sħiħ. F'Sukhumvit u Silom biss daħlet l-arja. Niżel f'Sam Yan li suppost kellha tkun post ta' protesta. Rajt numru żgħir ta’ Tajlandiżi jirritornaw bi sfafar. Imma fejn kienet id-dimostrazzjoni? (mhux ikompli)