Fid-19 ta' Mejju 2010, Lung Gong minn Khon Kaen ġie arrestat minn suldati wara t-tkeċċija tad-dimostranti tal-qomos ħomor f'Bangkok. Hu qatt mhu se jinsa dak li ġara wara.

Jgħid: ‘Poġġewni f’tyre antik tal- karozza, taħt ix- xemx sħuna, mingħajr ikel jew xorb. Għadni nara wiċċhom. Smajt suldat jgħid, “Nagħtiha n-nar, lanqas Tajlandiż.” Iktar tard ħarab. Lung Gong huwa kuntent bl-idea li jissepara t-Tramuntana u l-Grigal minn Bangkok. “Għaliex irrid nibqa’ f’pajjiż li m’għandux bżonni u li ma jaranix bħala bniedem?” jgħid Lung Gong waqt li d-dmugħ jinżel minn ħaddejh.

Id-diskussjoni dwar 'Nazzjon l-Aħmar' separat reġgħet reġgħet ġiet wara artiklu fil- Ċina tan-Nofsinhar Morning Post li kkwota lill-mexxejja tal-Qomos l-Aħmar f’Chiang Mai jgħidu li f’każ ta’ kolp ta’ stat militari, kienu se jistiednu lil Yingluck biex iwaqqaf stat separat fit-Tramuntana. Banner reċenti fuq pont pedonali f'Phayao jaqra 'Dan il-pajjiż m'għandux ġustizzja. Nitlob biex il-pajjiż jinqasam' qanqal id-diskussjoni aktar.

David Streckfuss, studjuż indipendenti minn Khon Kaen, jemmen li l-kwistjoni tal-qsim tqum biss f’każ ta’ kolp ta’ stat mill-militar jew mill-moviment ta’ riforma ta’ Suthep. "Huwa kważi impossibbli li wieħed jimmaġina xi ħaġa bħal dik," jgħid, "tkun daqshekk vjolenti, ħela u konfuża."

"Stat separat huwa biss idea u xejn aktar," jgħid Pavin Chachavalpongpun, analista tal-Asja tax-Xlokk fl-Università ta' Kyoto, "mingħajr rikonoxximent internazzjonali mhux se jkun possibbli."

David Streckfuss huwa aktar favur setgħat akbar għall-gvernijiet lokali. "Assemblea leġiżlattiva għal Isaan tagħtihom aktar kontroll fuq l-affarijiet tagħhom stess," jgħid. Jirrimarka li Bangkok tirċievi 76 fil-mija tan-nefqa tal-istat filwaqt li Isaan, bi 33 fil-mija tal-popolazzjoni tat-Tajlandja, tirċievi biss 6 fil-mija.

"It-tentattivi ta 'seklu ta' Bangkok biex jimponu l-idea tagħhom ta 'Thainess minn fuq fuq il-bqija tal-pajjiż, u b'hekk jikkontrollawhom, huma l-problema ewlenija," qal Streckfuss. "Kellhom jaħbu l-għeruq tagħhom sabiex ma jiġux meqjusa bħala ċittadini tat-tieni klassi."

U: ‘Isaan minn dejjem kellu kuxjenza politika qawwija. Għandhom tradizzjoni twila li jqumu għall-ġustizzja u l-ugwaljanza, bħall-komunisti fis-snin sittin u sebgħin, l-Assemblea tal-Fqar u issa l-moviment tal-qmis ħomor. Iridu jkunu rikonoxxuti bħala ugwali, jekk le, allura seċessjoni.”

In-nies ta 'Bangkok isejħulna stupidi u bla edukazzjoni

'Daeng', ta' 58 sena bil-programm tar-radju tagħha stess, hija sostenitriċi kburija tal-flokkijiet ħomor. Temmen fir-riformi bir-re bħala Kap tan-Nazzjon, imma temmen ukoll f’demokrazija li tirrispetta l-vuċi tan-nies. “In-nies li se jġibu d-divorzju mhumiex aħna iżda residenti ta’ Bangkok li jsejħulna stupidi u bla edukazzjoni u jridu jneħħulna d-drittijiet tal-vot,” tgħid b’mod espliċitu.

‘Bniedem’, ta’ 59 sena, kien jaħdem ma’ stazzjon tar-radju militari: ‘Ma ngħidx li Thaksin ma kienx korrott, naf li kien korrott ħafna, imma uriena xi jfisser li tkun ugwali. Ta ħafna lura.”

Ħadd hawn qatt ma ħaseb dwar is-seċessjoni, iżid jgħid “Jekk taħseb li aħna daqshekk baxxi, daqshekk stupidi, daqshekk bla valur, allura ħallina waħedna u ma jkollokx għalfejn tistħi aktar minna. Se nieħdu lura pajjiżna u naraw jekk Thaksin jistax ikun mexxej aħjar.”

'Saiprapa Raisa-nguan' hija studenta tal-liġi ta' 20 sena li ssegwi s-sitwazzjoni fuq il-midja soċjali. "In-nies ta 'Isaan dejjem kienu jobogħdu l-mod kif in-nies minn Bangkok iċċekkjawhom," tispjega. 'Nifhem li n-nies f'Isaan u fit-Tramuntana huma rrabjati, iżda qasma se tagħmel ħafna aktar ħsara milli ġid. Għaliex ma nippruvawx nindirizzaw il-kunflitt attwali?'

'Auan', operatur turistiku ta' 46 sena, jieħu ħsieb aktar imkessaħ tal-ħaġa sħiħa. “M’għandix wisq problemi b’xi ħadd li jsejjaħli stupid, Lao jew buflu aħmar,” jispjega. 'Qasam ikun ħażin ħafna għat-turiżmu. Nispera li ma jiġrix...

‘Chan’, 52, aġent tal-proprjetà, diġà qed jara n-negozju jbati minħabba l-kunflitt attwali. "Dan jista 'jiġi aggravat biss f'każ ta' divorzju għaliex Bangkok hija ċentru għall-banek, bini tal-gvern u aktar." Id-divorzju se jkun taqbida bla tarf u ħela mingħajr riżultat tajjeb, iżid jgħid.

‘Pom’, ta’ 34 sena, tbigħ ħwejjeġ f’Khon Kaen li tikseb mis-suq ta’ Pratunam f’Bangkok. "In-nies diġà qed jibżgħu li jonfqu l-flus," tgħid. 'U se jkolli nżur Bangkok jew bajja f'Phuket bħala barrani?'

'Mon', bejjiegħ tal-frott ta' 38 sena, għandu l-aħħar kelma. Tkun aktar minn ferħana kieku t-Tramuntana tiddikjara l-indipendenza f’każ li Suthep jaħkem bħala ‘dittatur’. "Jekk irridu nbatu għall-ġid akbar tal-pajjiż allura jien aktar milli lest li nagħmel dan."

(Sors: Spectrum, Bangkok Post, 9-15 ta’ Frar, 2014)

Postscript minn Tino Kuis

Il-kunsiderazzjonijiet tiegħi hawnhekk jistgħu jinstabu wkoll fit-test. L-idea tal-qsim hija daqsxejn bħal kumment wara argument ieħor taż-żwieġ: "Forsi għandna niddivorzjaw". Hija aktar espressjoni ta’ frustrazzjoni u rabja milli sejħa reali għall-indipendenza. M'għandekx teħodha wisq litteralment. Dawk li verament ifissru dan u jippreparaw għalih huma minoranza kbira, imma naħseb li jeżistu.

Spiss kont smajt: 'Forsi għandna nisseċedew, allura nagħżlu president bħal fiċ-Ċina.' Hemm ukoll sentimenti oħra involuti. Imma jekk ikun hemm kolp ta’ stat militari jew legali, dik il-frustrazzjoni tista’ togħli, b’konsegwenzi serji. Ovvjament, dan ikun diżastru għall-pajjiż jiġri kif jiġri.

Streckfuss diġà semma soluzzjoni oħra: aktar awtonomija għat-Tramuntana, il-Grigal u n-Nofsinhar 'fond'. Naħseb li hija idea tajba, imma naħseb li l-elite se tirreżistiha bil-qawwa kollha tagħhom. Mhux realistiku ħafna lanqas.

8 tweġibiet għal “Il-battalja li thedded li tqatta’ t-Tajlandja fi tnejn”

  1. Roger jgħid up

    Għażiż Tino,
    Analiżi għaqlija oħra min-naħa tiegħek naħseb....

  2. Jan Beute jgħid up

    Ilni żmien twil nara u nisma’ din l-istorja fl-ambjent tiegħi stess.
    Ngħix fit-tramuntana tat-Tajlandja 45 km fin-nofsinhar ta 'Chiangmai.
    Fil-parti tat-tramuntana tan-nofsinhar (Hua Hin) u Bangkok, hemm il-post fejn dan kollu jdur.
    L-industrija, l-uffiċċji prinċipali tal-banek u l-kumpaniji, eċċ huma abbundanti.
    Issemmih.
    Infrastruttura tajba.
    X'għandna hawn fit-tramuntana, ħlief il-night bazaar u xi universitajiet, l-ors panda, is-safari bil-lejl u l-aħħar iżda mhux l-inqas kultant wirja tal-fjuri.
    Għall-bqija m'hemm xejn hawn, oh iva għandna ħafna bdiewa.
    U xi villaġġi OTOP, fejn ma tistax tagħmel flus.
    Fl-aħħar mill-aħħar iżommu t-Tajlandja ħajja, l-ebda bdiewa l-ebda ikel.
    It-tifel tiegħi stess iggradwa mill-UNI CM, jgħix u jaħdem f'Bangkok.
    Jixtieq jirritorna għall-ambjent tal-għajxien antik tiegħu stess, iżda l-problema hija li m'hemm l-ebda xogħol fil-livell tiegħu li jinstab hawn f'CM u l-inħawi tal-madwar.
    Huwa għalhekk li nsejjaħlu pajjiż Hilliebilly.
    Ir-residenti hawn jaraw ukoll li l-flus qed jisparixxu lejn BANGKOK U L-inħawi.
    Forsi jkun aħjar, minħabba s-sitwazzjoni u l-kunflitt attwali.
    Fejn m'hemmx tarf għaliha.
    Biex taqsam il-pajjiż kollu fit-Tramuntana u n-Nofsinhar.
    Naħseb fil-Jugoslavja, fi żmien il-gwerra tal-Balkani.
    Jekk ma tistax tgħaddi aktar mill-istess bieb flimkien, huwa aħjar li tinqasam.
    L-istess bħal fi żwieġ, meta ma tkunx tista' tibqa' taqbel jew tgħix flimkien, aħjar tiddivorzja.
    Is-sitwazzjoni fit-Tajlandja hija bħal din bħalissa, speċjalment grazzi għall-korruzzjoni miż-żewġ naħat.
    Sinjuri u fqar, dan huwa dak kollu li fl-aħħar mill-aħħar.
    Li biex issib soluzzjoni għal dan trid tiġi minn sfond u edukazzjoni għolja ħafna.
    Le, dan qatt mhu se jerġa' jaħdem, hija l-opinjoni ċerta tiegħi.
    Tgħix bħal qattus u kelb li hija t-Tajlandja 2014.
    Għandi aktar fiduċja fil-pajjiżi l-oħra tal-ASEAN.
    Inklużi l-Mjanmar u l-Laos.
    Kieku dakinhar kont naf dak li naf issa, kont bnejt il-futur tal-irtirar tiegħi hemmhekk.
    Imma xorta nista' nbiddel, għandi pjanijiet minkejja li jien Olandiż ta' 61 sena. Jan Beute

  3. Leo Th. jgħid up

    Grazzi ta’ dan il-kontribut. David Streckfuss jipproponi aktar awtonomija kemm għat-Tramuntana kif ukoll għan-Nofsinhar bħala "soluzzjoni" u, bħalek, inqis li mhux realistiku. U kieku kellu jkun hemm divorzju (li żgur ma nistax nimmaġina), il-pajjiż jitqatta’ fi tlieta, għax f’dak il-każ in-Nofsinhar jimxi fuq it-Tramuntana. Mill-mod, jien kurjuż dwar il-kompożizzjoni ta 'l-armata, jidhirli li l-biċċa l-kbira tas-suldati konskritti ġejjin minn Isaan. Ħafna minnhom diġà qed jintbagħtu fin-Nofsinhar. Kieku kellu jkun hemm battalja reali bejn it-Tramuntana u Bangkok, il-konsegwenzi jkunu diżastrużi, lanqas naħseb dwarha. Kollox ma’ kollox, jidher li s-soluzzjoni għal din il-battalja politika qed issir dejjem aktar diffiċli. It-turisti, speċjalment mill-Asja nnifisha, diġà qed jevitaw it-Tajlandja u s-surplus tar-ross, li sal-lum qed jitmermer fl-imħażen, mhu qed jagħmel xi ġid lill-ekonomija Tajlandiża. Nawgura kemm lill-gvern kif ukoll lill-oppożizzjoni ħafna għerf u empatija.

  4. chris jgħid up

    Jekk it-Tajlandiżi verament iħobbu l-flus daqshekk, it-Tajlandiż mit-tramuntana u l-grigal se jaħsbu darbtejn dwar il-qsim. Il-fatti f'daqqa t'għajn:
    – dawn ir-reġjuni jagħtu kontribut żgħir ħafna għall-PDG nazzjonali;
    – il-flus jinqalgħu prinċipalment f'Bangkok, fil-bliet ewlenin l-oħra (Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen) u fin-nofsinhar (turiżmu);
    – kważi 75 % tad-dħul mit-taxxa tat-Tajlandja jitħallsu minn kumpaniji u impjegati f'Bangkok;
    – is-sussidji tar-ross u l-investimenti fl-infrastruttura fit-Tramuntana jitħallsu mill-abitanti tal-bliet;
    – bit-twaqqif tal-AEC, ħafna Burmiżi u Laosjani se jirritornaw lejn art twelidhom;
    – il-livell ta' edukazzjoni tat-Tajlandiż (speċjalment fit-tramuntana) mhuwiex assolutament biżżejjed għall-ambjent tan-negozju attwali;
    – id-deheb il-ġdid huwa żejt u gass fil-Golf tat-Tajlandja. L-istat tat-Tramuntana tat-Tajlandja mhux se jibbenefika minn dan.
    Jekk verament isseħħ qasma, it-Tajlandja ta’ Fuq se timxi fid-direzzjoni tal-Korea ta’ Fuq (se nħalli paragun ta’ tmexxija), u ċertament tista’ toqgħod fuq l-appoġġ taċ-Ċina, li hija interessata biss fir-ross (biex iżżomm il-ħalq Ċiniżi għall-għalf). ).
    Hemm ħafna sentimenti tal-imsaren li jfakkruni fid-diskussjoni fl-Olanda dwar il-ħruġ mill-UE. Ġustament hemm ħafna nuqqas ta’ sodisfazzjon, iżda l-problema hi li l-ġenerazzjoni attwali ta’ politiċi (kollha) ma tridx issolvi l-problemi reali ta’ dan il-pajjiż,

    • Eugenio jgħid up

      Chris l-argumenti ekonomiċi tiegħek mhumiex applikabbli għal kollox.
      Kieku t-Tramuntana ried jinfired, li fl-opinjoni tiegħi qatt mhu se jiġri, il-fruntieri kienu jsegwu din il-mappa aktar mill-qrib.
      http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_general_election,_2011

      Diġà hemm miljuni ta '"Northerners" li jgħixu f'Bangkok, għalhekk din il-belt qed tiġi maqsuma.
      Bangkok tat-Tramuntana (Muang Laksi Thaksin) se tkun il-kapitali ta’ din ir-repubblika l-ġdida. U l-ajruport domestiku se jkun Don Muang (Ajruport Internazzjonali ta 'Shinawat).

      • chris jgħid up

        issa ċajta:
        Dawn in-nies tat-Tramuntana kollha jistgħu jirritornaw lejn pajjiżhom minħabba li ħafna minnhom ma jgħixux uffiċjalment f'Bangkok. Tista’ tara meta jkun hemm l-elezzjonijiet. Kollha jieħdu l-karozza tal-linja d-dar biex jivvutaw... Ir-reġjuni li jmissu ma’ Bangkok bħal Pathumtani u Chachoengsao jagħmlu tajjeb li jingħaqdu volontarjament fin-nofsinhar fejn il-biċċa l-kbira tar-residenti jaqilgħu flushom. Inkella se jieħdu pass biex jidħlu fin-nofsinhar... u anqas flus ovvjament....
        Il-mappa tagħti stampa mgħawġa. It-tramuntana mhix ħamra daqs il-grigal. Ħares biss lejn in-numru assolut ta’ voti.
        L-onorevoli Isan m'għadhomx permessi aċċess għal Pattaya, li qed issir dar tal-mistrieħ għall-espatrijati.
        L-ajruport ta’ Khon Kaen jista’ jkun miżbugħ bl-aħmar safejn jien ikkonċernat.

    • LOUISE jgħid up

      Filgħodu Chris,

      Għandek raġun dwar id-denominaturi ta 'fejn jiġu l-flus, iżda bil-"viżjoni tal-mina" tat-Tajlandiż ma jimpurtax.
      Jaħsbu dwar dak li jridu u jarmuh fid-dinja, iżda huma assolutament mhux konvinti li għad hemm fenomeni periferali li għandhom influwenza kbira u jiddeterminaw is-suċċess jew il-falliment tax-xewqa tagħhom.

      LOUISE

  5. rene jgħid up

    Qatt ħsibt dwar il-fatt li l-Belġju għandu wkoll 2 – sorry 3 – gruppi u li hemm ukoll differenza kbira ta’ opinjoni dwar dan? Kieku kellna ninfirdu, għaliex ma nisseparawx immedjatament il-Fjandri tal-Punent mill-provinċja ta’ Antwerp u mbagħad nisseparaw ftit il-provinċja ta’ Limburg? U waqt li nkunu qegħdin f’dan, nistgħu neħilsu l-belt arroganti ta’ Antwerp u forsi wkoll Ghent u l-immigranti Brussell mir-reġjun tagħhom. U ovvjament Hasselt u Genk ma jistgħux jikkontribwixxu għar-reġjun tagħhom minħabba li l-qgħad f'Genk (fabbriki Ford li għalqu) jista 'jpoġġi wisq pressjoni fuq ir-reġjun u kienu diġà ħela ħafna flus hemmhekk billi għalqu l-minjieri tal-faħam.
    Ħares ukoll lejn Spanja: Katalunja, il-Pajjiż Bask, Andalusija, kollha jridu aktar waħedhom.
    U xi ngħidu għall-Italja Il-LIga Norte trid teħles lill-Italja ta’ Fuq min-Nofsinhar tal-Italja?
    L-Iskozja trid tissepara mill-Ingilterra, iżda ma titħalliex tuża pound mer....
    Kulħadd irid jitlaq mill-UE, imma wasalna fil-punt li ma nistgħux nitilqu aktar jew niżardaw li nitilqu.
    Dan huwa l-ġenn ta’ politiċi mħallsa għaljin li mbagħad isegwu sensiela ta’ interessi personali.
    Mhuwiex differenti fit-Tajlandja.
    It-Tajlandja trid ukoll tinżel f'din it-triq? Il-provinċji tan-Nofsinhar bi vjolenza Iżlamika u li huma ftit jew ħafna qrib il-Malasja, il-provinċji tat-tramuntana li huma qrib ir-reġim ta’ Shirawat, BKK bħala metropoli tal-kbar li jaqilgħu, il-parti tal-Lvant tal-pajjiż li hija fqira u ttikkettjata bħala stupid u faċilment sfruttabbli huwa? Se nibnu puzzle?
    Konferenza ġestita tajjeb tista’ tipprovdi serħan, iżda mbagħad l-irjus iebsin tal-gruppi kollha jridu jisparixxu minn dik il-laqgħa u forsi grupp ta’ teknokratiċi minn kull livell tas-soċjetà jrid jipprovdi s-soluzzjoni u fejn jistgħu jiġu meħlusa l-flus, iżda minn fejn jaqgħu wkoll iċ-ċipep. l-għarqbejn.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba