Data xokkanti dwar l-inugwaljanza fid-dħul
18 April 2014
Il-Prim Ministru Tajlandiż jaqla’ 9.000 darba daqs Tajlandiż bi dħul medju. Fl-Indja dak il-proporzjon huwa 2.000:1 u fil-Filippini 600:1. Rapport reċenti dwar l-inugwaljanza fid-dħul fit-Tajlandja fih ċifri xokkanti.
Punt b'punt l-aktar figuri importanti mir-rapport tal-Fondazzjoni tal-Futur tat-Tajlandja.
- Mit-22 miljun dar, l-aħħar 10 fil-mija jaqilgħu medja ta '4.300 baht kull xahar u l-ogħla 10 fil-mija 90.000 baht.
- Tletin sena ilu l-aqwa 10 fil-mija qalgħu 20 darba aktar, issa 21 darba u r-rapport jissuspetta li d-distakk huwa saħansitra 25 fil-mija akbar milli juri l-istatistika uffiċjali. Dan jagħti lit-Tajlandja d-distinzjoni dubjuża li hija waħda mill-pajjiżi fid-dinja bl-akbar inugwaljanza fid-dħul.
- L-ifqar fost il-foqra – madwar 2 miljun ruħ, l-aktar anzjani – jiddependu fuq l-appoġġ minn uliedhom; ftit jirċievu appoġġ mill-gvern.
- Nofs id-djar kollha – 11-il miljun familja – għandhom dħul fix-xahar ta’ inqas minn 15.000 baht.
- L-aqwa 10 fil-mija tas-sidien tal-art għandhom 60 fil-mija tal-art kollha.
- L-aqwa 10 fil-mija tan-nies bi flus f'kont bankarju jammontaw għal 93 fil-mija tat-tfaddil tal-pajjiż.
- Il-ġid medju tal-500 MP kollha jiswa aktar mill-ġid medju ta '99,99 fil-mija tad-djar Tajlandiżi kollha.
- F'Bangkok, il-proporzjon ta 'tabib għal pazjent huwa ta' 1 għal 1.000; fil-Grigal 1 minn 5.000. Għalhekk mhix sorpriża li tfal minn familji sinjuri huma aktar b'saħħithom u jaħdmu aħjar minn tfal foqra f'postijiet oħra fil-pajjiż.
Iċ-ċifri ta’ hawn fuq huma ddikjarati fl-editorjal tal-gazzetta. Se nħalli barra l-kumment innifsu. Naħseb li wara li jaqra dawn iċ-ċifri, kulħadd jista’ jimmaġina x’jaqra l-kummentarju tal-gazzetta. Il-kummentarju wkoll iżid ftit. In-numri kesħin jitkellmu ċar.
(Sors: posta ta' bangkok, 18 ta’ April, 2014)
Naturalment dan huwa terribbli. Imma mhux din it-tendenza bħalissa? Għadni kif rajt film ieħor dwar il-kriżi ekonomika fl-Istati Uniti. Hemm saħansitra agħar minn hawn fit-Tajlandja. Wejter f’ristorant jaqla’ 2,13 nett fis-siegħa. Dak mhux ħafna aktar milli jaqla xi ħadd hawn fit-Tajlandja.
Inti tistenna d-differenzi f'pajjiż bħat-Tajlandja, iżda fl-Istati Uniti? Speċjalment meta taf li l-prezzijiet hemm huma ħafna drabi ogħla minn hawn u l-mod ta 'ħajja huwa wkoll differenti. Imbagħad għandek bżonn ukoll tisħin fix-xitwa. Għandek bżonn inqas biex tgħix hawn fit-Tajlandja.
Bqajt sorpriż meta smajt dan l-ewwel darba. Hekk biss nirrealizza kemm ħafna minna għadhom sejrin tajjeb. Meta se tikkollassa s-sistema kollha? Nibża li dalwaqt ma jitħallas xejn fil-pensjonijiet. Forsi wieħed jibda minn dawk li jgħixu barra... Ddejjaqni naħseb dwarha. Jekk salvajt ħajtek kollha jew parti kbira minnha u ħallast għall-pensjoni tiegħek, issa tista' tħares lejn kif tista' tlaħħaq.
Man, fl-Istati Uniti l-wejter jiddependi fuq tips. Huwa mistenni li jagħmel xogħolu tajjeb ħafna u b'mod amikevoli u l-klijent mistenni jippremja dan b'ponta (madwar 10%). Dan ifisser li l-wejter tabilħaqq jirċievi paga tajba jekk jagħmel xogħolu tajjeb.
Fl-Istati Uniti l-ponta minima hija 10% u 15% hija normali. Fil-qiegħ tal-kont diġà huwa indikat kemm hu 15 u 20. Allura l-wejter għadu jaqla’ dħul sabiħ.
Sjaak, int pessimist ħafna għax jekk ma tibqax tirċievi flus mill-Olanda fil-futur imbiegħed
tista' dejjem terġa' lura l-Olanda u terġa' tiġi milqugħa b'idejha miftuħa,
mela żomm tbissima fuq wiċċek u gawdi t-Tajlandja sabiħa kemm tista’.[u naħseb li se tkun għal żmien twil ħafna.
jista' jieħu.]
tislijiet u tieħdu gost.
Moderatur: Jekk jogħġbok tiċċettjax.
U mbagħad inkomplu ninsistu li Thaksin kien inaqqas id-differenzi fid-dħul, jew kien irid. Huwa ħażin daqs dawk super sinjuri li ilhom fil-poter għal snin sħaħ, għax dak kollu huwa importanti. Għad iridu jinbidlu ħafna biex it-Tajlandja ssir ftit aktar demokratika
U jgħidu li l-votanti stupidi jivvutaw lis-sinjuri bit-tama li jibbenefikaw minnha. Min-naħa l-oħra, naħseb li ċittadin ordinarju m'għandu l-ebda ċans li jikseb post fuq lista elettorali.
Meta nħares lejn il-listi elettorali fil-Belġju għall-elezzjonijiet li ġejjin, ninnota l-istess ħaġa. Il-firien qodma ma jċedux posthom u verament jaħsbu li huma l-akbar dwal fis-soċjetà. Iċ-ċittadini ordinarji jitħallew joqogħdu biss f'pożizzjonijiet li ma jistgħux jiġu eletti u jitħallew jikkontribwixxu biss għall-magna tal-propaganda. X'inhi d-differenza mat-Tajlandja? Kollha jagħmlu t-tħaffir u jipprovdu postijiet għall-ħbieb u konoxxenti.
Salarju ta '9000x il-medja fit-Tajlandja jasal għal madwar 100 miljun. Il-PM Tajlandiż jaqla’ tajjeb, iżda mhux daqshekk.
@ Peter vz Erġajt ħarist lejn it-test. Naħseb li fformulajt ħażin. It-test bl-Ingliż jgħid: Id-differenza fid-dħul bejn il-prim ministru u d-dħul medju tal-poplu hija 9.000 darba. Dak mhux jaqla’ 9.000 darba daqshekk. Onestament ma nafx kif nittraduċih.
Kont konxju li l-wejter irid jgħix mill-ponot tiegħu, iżda f’ġurnata ħażina se jkollu jagħmel konċessjonijiet. U taqla 'flus żejda tajba. Mhux sistema sabiħa. Bħala ristorant, tista 'sempliċement iżżid is-salarju mal-prezz tal-menu u tħalli ponta bħala sinjal ta' apprezzament. Xorta waħda, huwa dwar it-Tajlandja. Mela jekk wejter ta’ Thaiae jirċievi ponta ta’ 10% tal-valur tal-ikla kull darba, ikun sejjer tajjeb fi proporzjonijiet Tajlandiżi. Mhux tajjeb daqs ministru, aħjar mill-mara tat-tindif ta 'Tesco.
@Dick. Kont qrajt ukoll it-test oriġinali. Allura dan ma jistax ikun tajjeb. Forsi l-qawwa totali hija maħsuba, iżda xorta. Fattur ta '9000 huwa ħafna, iżda l-midja Tajlandiża kultant tixtieq iżżid żero (jew tnejn) wisq.