Gvern iddisprat għall-flus għall-bdiewa rrabjati

Il-gvern ta 'Yingluck qed jipprova b'kull mod possibbli li jsib flus biex iħallas lill-bdiewa għall-qasab ċeduta tagħhom. Ħafna bdiewa ilhom ma jaraw is-satang minn Ottubru u huma mitmugħa.

Ilbieraħ, bdiewa fil-provinċja ta 'Uttaradit imblukkaw triq li tgħaqqad Uttaradit ma' Phitsanulok. Netwerk ta’ bdiewa f’Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Kamphaeng Phet u Phisanulok qed jippjana li jippreżenta petizzjoni lir-re. Minn Ratchaburi, rappreżentant ta’ bidwi jitlaq lejn Bangkok biex jitlob ħlas. Mhedded bl-imblokk tal-awtostrada ewlenija lejn in-Nofsinhar. F'Phetchabun, il-bdiewa jridu jressqu lill-gvern il-qorti.

Il-gvern iħoss in-nifs jaħraq tal-bdiewa jgergru fuq għonqu u qed jagħmel dak kollu li jista’ biex iserraħ lill-bdiewa qabel l-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar. Hija talbet lill-Bank tal-Agrikoltura u l-Koperattivi Agrikoli (BAAC), li jiffinanzja minn qabel is-sistema ta 'ipoteki tar-ross, biex iħallas lill-bdiewa mill-likwidità tagħhom stess, iżda l-bank jirrifjuta. Il-baġit għall-programm diġà nqabeż wara żewġ staġuni tar-ross.

Il-gvern allegatament talab ukoll lill-Bank tat-Tifdil tal-Gvern (GSB) biex iġedded is-self lill-BAAC biex jiffinanzja l-programm. Biex jipprevjenu dan, dimostranti kontra l-gvern issakkru l-kwartieri ġenerali.

L-unjoni tal-bank topponi l-pjanijiet tal-gvern, u l-President Worawit Chailimpamontri jgħid li l-bank se jislef flus biss meta l-Ministeru tal-Finanzi jipprovdi garanzija. Biex tiġi evitata tfaddil, il-klijenti rċevew ittra li tispjega s-sitwazzjoni.

Il-bejgħ reċenti ta 'bonds li jammontaw għal 32,6 biljun baht huwa kontroversjali. Il-ħruġ jista’ jkun kontra l-liġi, għax il-gvern huwa li jieħu ħsieb u jista’ jittratta biss l-affarijiet kurrenti. Barra minn hekk, il-flus mhumiex maħsuba għall-bdiewa, iżda biex jiffinanzja mill-ġdid id-djun mal-BAAC. Skont il-Ministeru tal-Finanzi, il-ħruġ ma jiksirx il-liġi (l-Artikolu 181 tal-Kostituzzjoni) minħabba li hija parti mill-pjan tal-bonds eżistenti, li ġie approvat qabel ma l-gvern sar provviżorju. [F'Novembru ma kienx possibbli li jinbiegħu l-bonds kollha.]

Minn meta l-Kamra tad-Deputati ġiet xolta fid-9 ta’ Diċembru, id-Dipartiment tal-Kummerċ waqaf ibigħ ir-ross minħabba l-biża’ li jikser l-Att Elettorali. Bħala riżultat, l-ebda flus ma jgħaddi minn dak is-sors lejn il-BAAC. Il-Ministeru tal-Kummerċ talab lill-Kunsill Elettorali biex jagħti permess għal numru ta’ ftehimiet G-to-G (gvern għal gvern).

Id-dimostranti assedjaw il-kwartieri ġenerali tal-BAAC ilbieraħ, u wasslu lill-bord tad-diretturi biex jikkanċella laqgħa skedata. Dan ikun jinkludi deċiżjoni dwar it-talba tal-gvern għall-użu tal-likwidità tiegħu stess. Jekk it-talba tkunx fuq l-aġenda tal-laqgħa li jmiss tiddependi mis-sitwazzjoni f’dak iż-żmien, qal il-Viċi President Suwit Triratsirikul. L-unjin BAAC qed tirreżisti. Is-Segretarju tal-Istat Yanyong Phuangrach talab lill-unjoni biex turi kompassjoni għall-4,7 miljun bidwi li ċedew ir-ross.

Il-gvern issa poġġa t-tamiet tiegħu fuq self ta '130 biljun baht, iżda l-Kunsill Elettorali għandu jagħti permess għal dan għaliex il-gvern huwa ħerġin. Il-Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanzi) se jitkellem mal-Kunsill Elettorali dwar is-self illum.

Skont dan ir-rapport, mhux biss ħafna bdiewa qed jistennew flushom minn meta beda l-ħsad ewlieni f’Ottubru, iżda hemm ukoll arretrati għat-tieni ħsad tal-istaġun tar-ross 2012-2013. Dan ma qrajtx qabel. Sakemm il-gazzetta ma tifhimhiex, dan ikun morr żejjed. (Post ta 'Bangkok, it-21 ta’ Jannar 2014)

mess

Mhux l-uniku li jgħidu u mhux se jkun l-aħħar. Charoen Laothamatas, il-president il-ġdid tal-Assoċjazzjoni tal-Esportaturi tar-Ross Tajlandiż, jgħid: "L-uniku mod biex tnaddaf din il-mess huwa li tintemm is-sistema ta 'ipoteki sabiex il-provvista tonqos."

B'dik il-mess, jirreferi għall-kollass tal-esportazzjonijiet, id-detronizzazzjoni tat-Tajlandja bħala l-akbar esportatur tar-ross fid-dinja, l-ispejjeż enormi tas-sistema u l-korruzzjoni rampanti. Ftit ċifri: Fl-2009-2010, it-Tajlandja esportat 29 fil-mija tal-esportazzjonijiet dinjija; fl-2012-13, sena wara li ġie introdott il-programm, 18 fil-mija. Fl-2012, l-esportazzjonijiet naqsu b'34 fil-mija meta mqabbla mas-sena ta 'qabel, għal 6,95 miljun tunnellata u fl-2013 għal 6,5 miljun tunnellata.

Raġuni: Ir-ross Tajlandiż jiswa wisq minħabba li l-gvern jixtri l-fosdqa 40 fil-mija 'l fuq mill-prezz tas-suq. It-tieni raġuni: Is-suq tar-ross issa huwa suq tax-xerrej, minħabba li l-provvista hija kbira, speċjalment mill-Indja, l-Istati Uniti u l-Vjetnam.

Charoen tirrakkomanda appoġġ dirett lill-bdiewa għax-xiri ta’ fertilizzanti, żrieragħ u ħtiġijiet oħra, sabiex l-ispejjeż tagħhom jonqsu u d-dħul tagħhom jiżdied. Jistgħu għalhekk jiffokaw fuq titjib tal-kwalità, li s-sistema ta' ipoteki ma tistimulax, għax kull qamħ jinxtara mill-gvern, kif wiegħed dak iż-żmien il-partit fil-gvern Pheu Thai - u għadu jagħmel, għax huma diffiċli biex jitgħallmu hemmhekk. (posta ta' bangkok, 20 ta’ Jannar, 2014)