Il-Prim Ministru Prayut Chan-o-cha (Ritratt/Shutterstock.com)

Il-Prim Ministru Prayut ħabbar f’diskors fuq it-televiżjoni nazzjonali nhar it-Tnejn filgħaxija li t-Tajlandja se tiftaħ għal turisti internazzjonali mlaqqma minn tal-inqas 1 pajjiżi fl-10 ta’ Novembru. Ġdid ukoll huwa li l-pajjiż kollu qed jiftaħ u mhux biss iż-żoni turistiċi predeterminati.

It-turisti minn mill-inqas 10 pajjiżi b'riskju baxx ta 'Covid imbagħad jitħallew jidħlu fit-Tajlandja bl-ajruplan mingħajr rekwiżiti ta' kwarantina. Il-Prim Ministru semma r-Renju Unit, Singapore, il-Ġermanja, iċ-Ċina u l-Istati Uniti bħala eżempji ta’ pajjiżi fejn it-turisti mlaqqma huma milqugħa mill-ġdid.

“Kulma jridu jagħmlu t-turisti hu li jipprovaw li huma ħielsa mill-Covid fil-ħin tal-ivvjaġġar b’test RT-PCR magħmul qabel ma jitilqu minn pajjiżhom. U jridu jagħmlu test ieħor fit-Tajlandja, imbagħad ikunu liberi li jiċċaqilqu madwar it-Tajlandja bl-istess mod kif jista’ jagħmel kull ċittadin Tajlandiż,” qal Prayut.

Barra minn hekk, ħabbar li fl-1 ta’ Diċembru, se jiżdiedu aktar pajjiżi mal-lista l-ħadra, li għaliha mhux se jibqa’ jkun hemm obbligu ta’ kwarantina. Il-pajjiżi l-oħra kollha mbagħad ikollhom imisshom fl-1 ta’ Jannar.

It-Tajlandja se tieħu deċiżjoni fl-1 ta 'Diċembru dwar jekk tippermettix ix-xorb alkoħoliku fir-ristoranti u terġa' tiftaħ is-settur tad-divertiment.

Prayut jittama li jsalva l-istaġun turistiku għoli u jerġa' jagħti spinta lill-ekonomija.

Sors: Bangkok Post

Hawn taħt hawn id-diskors sħiħ tal-Prim Ministru

Indirizz Nazzjonali tal-Prim Ministru tat-Tajlandja

“IT-TAILANDJA SE tilqa’ VIŻITURI ĦIELES KWARANTINA”

It-Tnejn 11 ta’ Ottubru, 2021

Iċ-ċittadini sħabi, ħuti:

F’dawn l-aħħar sena u nofs, għexna b’uħud mill-akbar sfidi fi żmien ta’ paċi li qatt iffaċċja pajjiżna fl-istorja tiegħu, miġjuba mill-pandemija tal-COVID-19, u waħda li ma ħalliet lil ħadd mhux mittief u l-ebda pajjiż fl-istorja tiegħu. dinja bla ħsara.

Kienet waħda mill-aktar esperjenzi koroh f’ħajti wkoll: li nieħu deċiżjonijiet li jibbilanċjaw is-salvataġġ tal-ħajjiet mal-iffrankar tal-għajxien – għażla li mhux dejjem tkun separata b’mod ċar, u fejn nistgħu nsalvaw il-ħajjiet, iżda nimpenjaw dawk il-ħajjiet. għall-uġigħ insupportabbli li tipprova tgħix bi ftit jew xejn dħul; jew fejn nistgħu nsalvaw l-għajxien iżda nimpenjaw lill-familja, lill-ħbieb u lill-ġirien tiegħu għal telf ta’ ħajjiet u telf ta’ min jirċievi l-breadwiner.

Meta niffaċċjaw din l-għażla terribbli, kienet id-deċiżjoni tiegħi li ma stajniex inħallu approċċ bil-mod u ta' stennija biex niffaċċjaw il-pandemija u nħalluha tieħu l-ħajja ta' tant minn pajjiżhom u nisa, kif aħna, fl-aħħar mill-aħħar, rajna jiġri. f’tant pajjiżi oħra.

Bħala riżultat, aġixxijt b'mod deċiżiv fuq il-parir ta 'ħafna mill-esperti pendenti tagħna tas-saħħa pubblika biex pajjiżna jkun wieħed mill-ewwel fid-dinja li jimxi malajr b'illokkjar u regolamenti stretti.

Bil-kooperazzjoni tas-setturi kollha tas-soċjetà, u b’kulħadd jingħaqad biex niffaċċjaw din il-kriżi flimkien, konna fost l-aktar pajjiżi ta’ suċċess fid-dinja biex insalvaw ħajjiet.

Imma wasal għal sagrifiċċji kbar ħafna ta’ għajxien mitluf, tfaddil mitluf, u negozji meqruda – dak li lkoll ċedejna biex ommijietna, missirijietna, ħutna, ħutna, ulied, ħbieb u ġirien jistgħu jgħixu għalih illum.

It-theddida ta’ tixrid letali fuq skala kbira tal-virus fit-Tajlandja issa qed tonqos, minkejja li r-riskju ta’ qawmien mill-ġdid dejjem hemm, u minkejja li għad hemm restrizzjonijiet serji fuq il-kapaċitajiet tal-isptar u l-persunal mediku tagħna.

Wasal iż-żmien biex inħejju lilna nfusna biex niffaċċjaw il-koronavirus u ngħixu miegħu bħal infezzjonijiet u mard endemiku ieħor, daqskemm tgħallimna ngħixu ma’ mard ieħor bi trattamenti u tilqim.

Illum, nixtieq inħabbar l-ewwel pass żgħir iżda importanti biex nibda b'mod deċiżiv il-proċess biex nippruvaw nirrestawraw l-għajxien tagħna.

Matul l-aħħar ġimgħat uħud mill-aktar pajjiżi importanti tas-sors turistiċi tat-Tajlandja bdew iħaffu r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar tagħhom fuq iċ-ċittadini tagħhom – pajjiżi bħar-Renju Unit, li issa jippermettu vjaġġar konvenjenti lejn pajjiżna, kif ukoll pajjiżi bħal Singapor u l-Awstralja li bdew ittaffi. restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar fuq iċ-ċittadini tagħhom li jżuru pajjiżi oħra.

B'dawn l-iżviluppi, irridu naġixxu malajr iżda xorta b'kawtela, u ma nitilfux l-opportunità li nħajru uħud mill-vjaġġaturi tal-istaġun tal-vaganzi tal-aħħar tas-sena u l-Ewwel tas-Sena matul il-ftit xhur li ġejjin biex nappoġġaw lill-ħafna miljuni ta' nies li jaqilgħu l-għajxien mit-turiżmu tagħna. , is-setturi tal-ivvjaġġar u tad-divertiment kif ukoll il-ħafna setturi oħra relatati.

Għalhekk, għidt lis-CCSA u lill-Ministeru tas-Saħħa Pubblika biex fi żmien din il-ġimgħa jikkunsidraw b’mod urġenti li jippermettu, mill-1 ta’ Novembru, viżitaturi internazzjonali jidħlu fit-Tajlandja mingħajr ebda rekwiżit għall-kwarantina jekk ikunu approvati bis-sħiħ u jaslu bl-ajru minn baxxi. pajjiżi ta’ riskju.

Kull ma jridu jagħmlu l-viżitaturi huwa li juru li huma ħielsa mill-COVID fil-ħin tal-ivvjaġġar tagħhom b'test RT-PCR li jsir qabel ma jitilqu minn pajjiżhom, u jagħmlu test fit-Tajlandja, u wara jkunu ħielsa li jiċċaqilqu. madwar it-Tajlandja bl-istess mod li jista’ jagħmel kull ċittadin Tajlandiż.

Inizjalment, se nibdew b'mill-inqas 10 pajjiżi fil-lista tagħna ta' riskju baxx u bla kwarantina, inklużi r-Renju Unit, Singapor, il-Ġermanja, iċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-Amerika, u nkabbar dik il-lista sal-1 ta' Diċembru, u, billi 1 Jannar jimxu għal lista estensiva ħafna.

Viżitaturi minn pajjiżi mhux fil-lista, ovvjament, xorta se jkunu milqugħa ħafna, iżda bi kwarantina u rekwiżiti oħra.

Sal-1 ta’ Diċembru, se nikkunsidraw ukoll li nippermettu l-konsum ta’ xorb alkoħoliku fir-ristoranti kif ukoll l-operat ta’ postijiet ta’ divertiment taħt prekawzjonijiet xierqa tas-saħħa biex nappoġġaw ir-rivitalizzazzjoni tas-setturi tat-turiżmu u tad-divertiment, speċjalment hekk kif noqorbu lejn il-perjodu tas-Sena l-Ewwel.

Naf li din id-deċiżjoni tiġi b'xi riskju. Huwa kważi ċert li se naraw żieda temporanja f'każijiet serji hekk kif nillaxkaw dawn ir-restrizzjonijiet. Ikollna nsegwu s-sitwazzjoni b’attenzjoni kbira, u naraw kif inżommu u ngħixu b’dik is-sitwazzjoni għax ma naħsibx li l-ħafna miljuni li jiddependu fuq id-dħul iġġenerat mis-settur tal-ivvjaġġar, tad-divertiment u tad-divertiment jistgħu possibilment jaffordjaw id-daqqa devastanti. tat-tieni perjodu ta’ vaganzi tas-sena l-ġdida mitlufa.

Imma jekk, fix-xhur li ġejjin, naraw emerġenza mhux mistennija ta 'varjant ġdid perikoluż ħafna tal-virus, allura, ovvjament, irridu naġixxu wkoll kif xieraq u proporzjonat meta naraw it-theddida. Aħna nafu li dan il-virus issorprenda lid-dinja diversi drabi, u rridu nkunu lesti li jerġa' jagħmel dan.

F'nofs Ġunju ta 'din is-sena, kont stabbilejt mira ta' 120 jum għal dħul mingħajr kwarantina fit-Tajlandja u biex naċċelleraw it-tilqim tagħna.

Nixtieq nieħu din l-opportunità biex nirrikonoxxi l-kisbiet straordinarji tal-ħaddiema tagħna tas-saħħa pubblika, uffiċjali oħra u ċ-ċittadini kollha għar-rispons tagħhom għall-appell tiegħi f'Ġunju.

  • Wara li adottajna l-għan ta '120 jum, saru sforzi straordinarji biex tiżdied il-provvista tagħna ta' vaċċini u nikkompetu ma 'ħafna pajjiżi oħra biex niksbu kunsinni. U kellhom suċċess kbir. Il-kunsinni tal-vaċċini tagħna qabżu tliet darbiet, minn madwar 4 miljun doża f'Mejju għal kważi 12-il miljun f'Lulju... imbagħad għal kważi 14-il miljun f'Awwissu, u issa se jdum aktar minn 20 miljun fix-xahar sal-aħħar tas-sena, b'total ta' aktar minn 170 miljun doża. , ferm qabel il-miri li kont stabbilejt.
  • Bl-istess mod, il-persunal tas-saħħa pubblika tagħna ħadem bla heda biex jaċċellera t-tilqim biex isostni l-għan tagħna ta '120 jum, u l-pubbliku ta kooperazzjoni kbira biex jirreġistra għat-tilqim minkejja l-inkonvenjenzi li setgħu ġew ikkawżati fl-iskedar. B’riżultat ta’ dan, it-tilqim tagħna ta’ kuljum, li kien għaddej b’madwar 80,000 doża kuljum f’Mejju, żdiedu immedjatament. Xahar wara l-iffissar tal-miri tagħna, it-tim tas-saħħa pubblika tagħna ttriplika n-numru ta’ tiri li ngħataw kuljum, u baqgħu jżidu dak in-numru sakemm it-Tajlandja żdiedet biex tkun fost l-għaxar pajjiżi l-aktar mgħaġġla fid-dinja għall-amministrazzjoni ta’ tiri! Bħalissa, spiss kienu jamministraw aktar minn 700,000 shot kuljum, u xi kultant saħansitra jaqbżu l-miljun shot kuljum.

Ftit wara l-indirizz tiegħi lin-nazzjon f'nofs Ġunju li stabbilixxa l-mira tagħna għal dħul mingħajr kwarantina fit-Tajlandja f'120 jum, id-dinja ntlaqtet mill-varjant Delta li huwa ferm infettiv. Il-każijiet madwar id-dinja żdiedu u laħqu l-ogħla livell f'Awwissu, bħalma għamlu fit-Tajlandja, u ftit ħasbu li jkun possibbli li jinkiseb kwalunkwe dħul mingħajr kwarantina fit-Tajlandja din is-sena.

Il-fatt li nistgħu nibdew dħul mingħajr kwarantina f'Novembru, u minkejja li ħafna pajjiżi għadhom qed jippruvaw iżommu l-infezzjonijiet tal-varjanti tad-Delta b'restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar taċ-ċittadini tagħhom huwa ġieħ kbir għall-unità tal-iskop u r-rispons determinat għall-appell tiegħi mill-pubbliku servizzi tas-saħħa, minn ħafna dipartimenti oħra tal-gvern, mis-settur privat, u mill-kooperazzjoni mogħtija miċ-ċittadini fil-materji kollha.

In-nazzjon tagħna wettaq proeza straordinarja fl-aħħar xhur li lkoll nistgħu nkunu kburin ħafna bil-kontribuzzjonijiet enormi ta’ kulħadd għal dawk il-kisbiet. Dawn il-kisbiet, flimkien mar-rilassament gradwali tar-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar ta 'pajjiżi oħra, issa jippermettulna nibdew il-proċess ta' dħul mingħajr kwarantina fit-Tajlandja.

Grazzi.

46 tweġiba għal "Il-Prim Ministru Prayut: It-Tajlandja se tiftaħ għat-turisti barranin fl-1 ta' Novembru!"

  1. Mark jgħid up

    ... u ejja nittamaw li l-Olanda u l-Belġju jkunu wkoll fil-lista tal-10 pajjiżi tiegħu.
    Issa li ħabbar dan fuq l-istazzjonijiet Nazzjonali tat-TV, diffiċli għalih li jmur lura... dan ikun wisq telf ta’ wiċċ.

    • Mark jgħid up

      Meta naqra l-kummenti hawn u bnadi oħra nsir ħafna inqas tama. Fil-fatt, dejjem qed nieħu l-impressjoni li t-taħdita tal-PM Prayut kienet prinċipalment għal użu domestiku u xejn għal vjaġġaturi internazzjonali.

      “Nġibu l-kuntentizza lin-nies” mill-kolp ta’ stat.

  2. Alex jgħid up

    Taf xi ħaġa dwar l-assigurazzjoni "extra" Covid? Dan jiskadi wkoll?

  3. willem jgħid up

    L-Olanda probabbilment mhux se tkun fuq il-lista ta’ 10 pajjiżi. Għalkemm żgur li hekk nittama. Jekk l-Olanda mhix inkluża, dan huwa diżappunt għan-nies Olandiżi li ħasbu li jistgħu faċilment imorru t-Tajlandja f'Novembru u mhux biss Phuket jew Samui.

    Naf ftit it-Tajlandja u naf li l-affarijiet jinbidlu malajr ħafna u mhux dejjem bl-aktar mod loġiku jew mistenni u għalhekk ma stennejtx. Għadni kuntent bid-deċiżjoni tiegħi li nagħmel kwarantina għal 7 ijiem f'Ottubru bħala persuna mlaqqma għal kollox. Jien deliberatament ma għażiltx Phuket.

    • john koh chang jgħid up

      Titkellem dwar “vjaġġaturi li ġejjin minn wieħed mill-għaxar pajjiżi msemmija”. Il-mistoqsija hija jekk tfisserx telaq minn wieħed mill-10 pajjiżi msemmija jew nazzjonalità minn wieħed minn dawn il-pajjiżi. Kellu xi ħaġa simili s-sena l-oħra. Applika għal COE fl-ambaxxata. Kont se nitlaq mill-Ġermanja u mbagħad applika għall-COE fl-ambaxxata Ġermaniża. Mhux problema. Għadu kif lest.

    • PEER jgħid up

      Well Willem,
      Kif konxjament għażilt "mhux għal Phuket"?
      Fuq il-parir ta’ “Thailand Travel” f’R'dam, gawdit il-perjodu tiegħi ta’ kwarantina fil-gżira ta’ Phuket.
      Gawda b'G kbir, għax l-istess filgħaxija rċevejt il-pass b'xejn għat-test tal-PCR, għalhekk mort għal gidma delizzjuża biex niekol f'ristorant fuq il-bajja, ovvjament b'birra li kienet kamuflata b'mod għaqli f'tazza tal-kafè. Il-mojito ta’ qabel kien fi tazza tal-karta bajda.
      Jew li l-hermandad ma tafx, hahaa.
      Għall-bqija tal-perjodu stajt nesplora l-gżira kollha fuq il-mutur mikrija tiegħi.
      Allura għoġobni ħafna l-metodu "sandbox". U hekk ukoll Phuket, għax jien se ttir lejn Phuket f'xi żmien matul il-waqfa tiegħi.
      Oh iva, illum rajt titjira diretta minn Chiangmai għal Phuket fuq Thai-Viet Air għal 1317 banju, jiġifieri € 34 = !!
      Merħba fit-Tajlandja

      • willem jgħid up

        Għandi r-raġunijiet tiegħi.

        Kollha ħafna personali u l-ebda raġuni għal diskussjoni. Il-kwarantina issa hija biss 7 ijiem li minnhom il-wasla tiegħi fil-lukanda fl-4pm diġà tgħodd bħala l-ewwel jum. Issa tista 'tmur ukoll fiż-żona ta' rilassament.

        Se nibqa 'fit-Tajlandja għal żmien twil biżżejjed li nista' ngawdi l-porzjon tiegħi tal-G kbir b'mod estensiv ħafna u għal żmien twil ħafna.

  4. John Massop jgħid up

    U issa ejja nistennew u naraw jekk l-Olanda u l-Belġju humiex fost dawk mill-inqas 10 pajjiżi. Jista 'jkun biss li le, in-nies probabbilment se jmorru għall-pajjiżi bin-numri kbar. Huwa umoristiku li r-Renju Unit huwa inkluż, minkejja rata ta 'tilqim tajba, issa għandhom madwar 40.000 (!) infezzjoni ta' kuljum. Bħala paragun, ir-Renju Unit għandu madwar 4 darbiet aktar abitanti mill-Olanda. Issa qegħdin madwar 2000 infezzjoni kuljum. Jekk tikkalkula dan għan-numri tar-Renju Unit, inkunu bi 8000 infezzjoni kuljum fl-Olanda, ħafna inqas milli fir-Renju Unit. Madankollu, allura l-affarijiet xorta jkunu pjuttost maqfula hawn. Imma jekk tħares lejn iċ-ċifri, l-Olanda ċertament għandha tkun fuq dik il-lista ta 'mill-inqas 10 pajjiżi, aħna wkoll sejrin ħafna aħjar mill-Istati Uniti. Madankollu, ma nkunx sorpriż jekk ma ninsistux fuqha mill-ewwel. Mhux interessanti biżżejjed f’termini ta’ numri ta’ turisti. L-istess japplika għall-Belġju.

    • Michael Jordan jgħid up

      @Johan Massop
      Ir-Renju Unit fil-lista huwa bi tpattija għat-tqegħid tat-Tajlandja fuq il-lista ħadra tar-Renju Unit... nafuna kif inhi dejjem

  5. Perry jgħid up

    Hello kollha,
    Jista' xi ħadd jgħidli jekk l-Olanda hijiex inkluża wkoll f'dan?
    Tislijiet Perry u grazzi bil-quddiem

  6. Osen1977 jgħid up

    Kontra l-ġudizzju aħjar tiegħi, dan jerġa’ jagħti tama. Minn issa 'l quddiem nista' nerġa' nibda noħlom madwar xahar fit-Tajlandja madwar Songkran. Naħseb li ħafna aktar huma lesti u li ħafna nies li jaħdmu fis-settur turistiku wkoll se jkunu kuntenti ħafna b’dan il-messaġġ.

  7. Rob V. jgħid up

    Smajt l-aħbar permezz ta’ Pravit (Khaosod), li dejjem għandu wink sabiħ fil-messaġġi tiegħu. Dwar din l-aħħar aħbar kiteb: Ara aktar X’? ควรโทษใครน๊าาา... ว่าบริหารเฮงซวย”. Traduzzjoni: “Li kellna nistennew il-ftuħ bil-mod u tard tal-pajjiż, sa [il-mument] meta l-kumpaniji fis-settur tat-turiżmu diġà waqgħu waħda waħda... Dan żgur mhux tort tal-ġestjoni bil-mod tal- tilqim, jew Prayuth tisma? Għandna nawguraw lil xi ħadd? L-eżekuzzjoni taqbad.”

  8. Eddy jgħid up

    Meta se jkun imiss lill-Olanda?

    Wara li Singapor ipoġġi l-Olanda fuq il-lista, it-Tajlandja se ssegwi wkoll, probabbilment/nittamaw sa l-1 ta' Diċembru?

    https://twitter.com/teeratr/status/1446874538554236932?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Enews%7Ctwgr%5Etweet

  9. FrankG jgħid up

    L-għażla tal-għaxra se tkun ibbażata fuq in-numri tal-Covid fil-pajjiżi, iżda prinċipalment determinata minn kemm ġew turisti mill-pajjiżi fis-snin ta’ qabel il-Covid. Sfortunatament, naħseb li NL u BE huma daqsxejn baxxi bin-numri tat-turisti, meta mqabbla ma 'pajjiżi akbar.

  10. Henkwag jgħid up

    Messaġġ (tradott) kemmxejn ottimist żżejjed: il-PM u s-CCSA qed jikkunsidraw kemm il-ftuħ usa' tat-Tajlandja kif ukoll il-ftuħ tas-settur tad-divertiment!!! Mela xejn għadu ma ġie deċiż!

    • Saa jgħid up

      Tajjeb, iz-ziju Prayut ħabbarha fuq it-televiżjoni... issa ma jistax imur lura. Dan se jkompli.

  11. Anna jgħid up

    Ninsab fil-kwarantina f'Bangkok, fadal jumejn biss u mbagħad nista' mmur. Naqbel kompletament ma' Willem. Hija u tibqa 'Tajlandja, għalhekk il-bidla hija parti minnha.
    Ejja nittamaw biss għall-aħjar

  12. Saa jgħid up

    Ukoll fit-2 jum tiegħi ta 'kwarantina issa f'Bangkok. Faċli ħafna li tagħmel. Tagħmel xi eżerċizzju fil-kamra bil-vidjos ta 'YouTube hija wkoll tajba għall-figura tiegħek haha. L-Olanda mhix fuq dik il-lista wara kollox. Dak se jkun Diċembru. U żgur mhux il-Belġju. Nara attività mhux ħażin madwar il-lukanda tiegħi. Saħansitra nitħalli nitlaq minn kamra tiegħi u nqatta’ 45 minuta kuljum “nirranġaha u nkun fuq il-bejt” ;'-) Faċli ħafna li tagħmel. 5 ijiem oħra u mbagħad id-dar, finalment. Jien kuntent li ġejt lura u qed nesperjenza l-kwarantina bi tbissima kbira fuq wiċċi. Kollox aħjar minn dik l-Olanda miżerabbli.

    • PEER jgħid up

      Għeżież saa
      Hahaaaaaaa…… “Nista’ anke mmur 45 minuta ‘l bogħod minn kamra tiegħi”!!
      Bħallikieku missierek iġiegħlek toqgħod fil-kantuniera u tħallik toħroġ għal mument biex tixrob.
      Bqajt ukoll f’lukanda ASQ f’Jannar. Kien fattibbli, għax kelli l-prospett li nista' nivvjaġġa liberament mit-Tajlandja għal 4 xhur.
      Imma tgħidilna li hija perfettament fattibbli?
      Stajt inqabbelha mal-Phuket Sandbox, fejn issetiljajt fl-aħħar ta 'Settembru.
      Dik hija festa meta mqabbla mal-konfinament solitarju fil-lukanda ta 'Bangkok!
      Iżda Saa: lil kull wieħed tiegħu.
      Merħba fit-Tajlandja

  13. Eric Donkaew jgħid up

    Jekk tkun imlaqqma għal kollox, x'differenza tagħmel minn liema pajjiż ġej?
    Loġika Tajlandiża tipika mill-ġdid.

  14. Luc jgħid up

    1/Iċ-Ċina hija inkluża fil-lista oriġinali ta 'pajjiżi approvati, iżda l-awtoritajiet għadhom qed jipprojbixxu gruppi turistiċi barranin u jinsistu fuq restrizzjonijiet ta' kwarantina fit-tul għaċ-ċittadini tagħhom li jirritornaw. L-Istati Uniti għadhom ma neħħewx il-parir tagħha kontra l-ivvjaġġar lejn it-Tajlandja minħabba riskji għas-saħħa.
    2/Dettalji sħaħ mhux se jkunu disponibbli fuq il-websajts tal-ambaxxata Tajlandiża għal ġimgħa jew tnejn peress li l-pjanijiet tal-Prim Ministru jeħtieġ li jiġu ratifikati mill-ogħla kumitat tas-saħħa tal-gvern u mbagħad imqassma mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin biex jitqassmu f'postijiet diplomatiċi barra.
    3/Dħul mingħajr restrizzjonijiet fit-Tajlandja sakemm ikollhom approvazzjoni minn qabel mill-Ambaxxata Tajlandiża fit-Tajlandja
    pajjiż tat-tluq. Dan jeħtieġ test tas-saħħa ta’ kontra l-virus rikonoxxut riċenti u assigurazzjoni obbligatorja ta’ Covid li tiswa US$100.000 fil-każijiet kollha. Rekwiżiti oħra taċ-Ċertifikat tad-Dħul ivarjaw skont il-viża speċifika jew l-eżenzjoni mill-viża li tkun saret applikazzjoni għaliha. Dawn jistgħu jinkludu prova ta 'dħul, prova ta' akkomodazzjoni minn qabel fit-Tajlandja jew saħansitra assigurazzjoni tas-saħħa addizzjonali (mhux Covid).
    4/Fi tweġiba immedjata, id-dipartiment tar-riċerka tal-Kasikorn Bank qal li l-politika riveduta kienet milqugħa fi żmien qasir iżda kien pass modest peress li l-biċċa l-kbira tat-turisti ppjanaw vaganzi xhur qabel.
    5/Il-biċċa l-kbira tal-kumpaniji tad-divertiment fallew jew xolt u x'aktarx se jibqgħu magħluqa sakemm jaraw titjib reali fil-wasliet internazzjonali. Walking Street f’Pattaya tibqa’ fid-dlam għax hemmhekk ma jinħarġu l-ebda permess ta’ tħaddim u ħafna eluf ta’ lukandi, aġenziji tal-ivvjaġġar, bars, kumpaniji tal-kiri, eċċ m’għadhomx jeżistu.

    • Dennis jgħid up

      1. L-istess jgħodd għall-Awstralja (għalkemm s'issa mhux magħruf jekk humiex fil-lista, nissuspetta li dan). Pajjiż importanti, għax il-vaganzi tas-sajf (għalihom) qegħdin hemm. L-Istati Uniti dalwaqt se tippermetti l-ivvjaġġar lejn it-Tajlandja mill-ġdid, iżda l-mistoqsija hija jekk dan hux se jkun l-1 ta’ Novembru.

      2. S'issa xejn ma ġie deċiż b'mod definittiv, għalhekk l-ambaxxati m'għandhom xejn x'jippubblikaw jew jaħdmu magħhom

      3. L-assigurazzjoni Covid waslet biex tibqa', minħabba dħul żejjed. Kienet xewqa antika li t-turisti jieħdu assigurazzjoni tal-ivvjaġġar obbligatorja, taħt l-iskuża ta’ “bqagħna bil-kontijiet mhux imħallsa”. Kull pajjiż ieħor għandu fond għal dan, iżda TH apparentement m'għandux, jew il-fond jintuża għas-sottomarini tant meħtieġa fl-ilmijiet baxxi 'l barra mill-kosta.

      4. Naħseb li dik hija wkoll ir-raġuni għaliex dan issa qed jitħabbar; it-turisti jippjanaw il-vaganzi tagħhom minn qabel. Bl-'istaġun għoli' li ġej joqrob, għeluq itwal (jew inċertezza dwaru) ikun ifisser li t-turisti jqattgħu l-vaganzi tagħhom x'imkien ieħor u l-bieb għat-Tajlandja jkun magħluq b'mod permanenti.

      5. Sfortunatament, veru ħafna. Iżda t-Tajlandiż huma kreattivi, għalhekk fit-tul dan dalwaqt se jerġa 'jkun preżenti. Imma naħseb li l-folol huma xi ħaġa tal-passat, għalkemm se jkun hemm ħafna għażla.

      B'mod ġenerali, naqsam is-sentiment tiegħek. Naħseb li huwa tajjeb (u importanti ħafna għal TH) li ġiet ipprovduta ċ-ċarezza. Id-dinja trid timxi 'l quddiem u Covid huwa hawn biex jibqa' għalissa. Tista' tistenna sakemm jintemm għal kollox u kulħadd ikun immuni jew il-vaċċini jaħdmu aħjar, iżda mbagħad l-ekonomija Tajlandiża tkun f'rovina immedjata u l-pajjiż se jitreġġa lura għexieren ta' snin f'termini ta' prosperità u żviluppi futuri (l-infrastruttura tiswa wkoll biljuni). It-Tajlandja ma kellha l-ebda għażla oħra u jekk in-nies jibdew iħossu l-miżerja direttament fil-kartieri tagħhom, allura l-inkwiet se jsir ukoll notevoli u t-Tajlandja ċertament ma tistax tuża dan issa.

    • Ger Korat jgħid up

      Għandek aktar informazzjoni minn dak li hemm fuq l-internet, sors jew xi ħaġa? Għadni ma nara lista ta’ pajjiżi imkien, qalli biss ilbieraħ filgħaxija l-Prim Ministru. Ad 2, il-Prim Ministru jghidlek mela allura r-ratikazzjoni hija formalità, u kif jista' jhares fil-kcina tal-ambaxxata u taf li tiehu gimghatejn, tista' tpoġġi xi ħaġa f'mejda fi żmien nofs siegħa. Ad 2. id-dettalji mhumiex magħrufa jew jistgħu jiġu aġġustati, Ad 3 taqra li kuljum u kulħadd jaf li trid tippjana vaganza minn qabel u li tieħu ftit qabel it-turiżmu jitla’, m’hemmx għalfejn tkun espert quddiemu biex jgħid dan. Ad 4 Għandek ftit għarfien jekk taf eżattament x'inhi s-sitwazzjoni finanzjarja ta' l-għexieren ta' eluf ta' kumpaniji kollha fit-turiżmu, kif se tipproċedi l-bidu possibbli, eċċ. Fil-qosor, ibqa' rasu, ipprovdi sorsi u tgħidx l-affarijiet hawn bħallikieku taf kif inhi.filwaqt li xejn mhu magħruf fuq l-internet u bnadi oħra.

      • Dennis jgħid up

        Minn meta l-għoti ta' opinjoni huwa pprojbit? M'hemmx għalfejn tkun Einstein biex tara, tifhem u tikkonkludi li għeluq ta' kważi sentejn u għalhekk sentejn mingħajr dħul għandu impatt diżastruż fuq in-nies u l-kumpaniji fl-industrija tat-turiżmu.

        Il-frażi "liema sors" li tintuża wkoll ħafna drabi hawn fuq il-blog hija farsa. Xi trid? Statistika uffiċjali mill-Kamra tal-Kummerċ ta' Chonburi? Anke Stevie Wonder jista 'jara li Pattaya huwa post mejjet u mbagħad għal darb'oħra, m'għandekx għalfejn tkun Einstein biex tagħmel il-matematika.

        In-nies sempliċement jeħtieġu informazzjoni. It-ton tal-kitba (tiegħek) huwa wkoll pjuttost pompuż. Liema għarfien għandek biex tuża ton bħal dan? Jekk jogħġbok idawwalna!

        • Ger Korat jgħid up

          Ad Dennis, jekk tħares tara li r-reazzjoni tiegħi hija għall-kitba ta’ Luc. Inħobb ukoll l-informazzjoni, iżda informazzjoni li hija bbażata fuq fatti u mhux fuq sentiment jew l-idea li tkun taf. Għalhekk inħobb naqra ħafna midja sabiex inkun nista’ nifforma stampa tajba. U għalhekk ir-risposta tiegħi lil Luc biex il-qarrejja ta’ dan il-blog ma jkollhomx l-idea li dak li jikteb Luc huwa bbażat fuq xi affarijiet ippubblikati, iżda l-fehma personali tiegħu.

          ..

          • Joost A. jgħid up

            Dak li kiteb Luc mhuwiex aktar minn sommarju qasir ta’ artiklu f’Pattaya Mail: https://www.pattayamail.com/latestnews/news/happy-thai-christmas-to-vaccinated-tourists-but-entry-hurdles-remain-in-place-375351

  15. Ronny jgħid up

    Għadni kif rajt fuq il-midja soċjali Tajlandiża.
    Jitkellmu wkoll dwar il-fatt li l-assigurazzjoni covid 100USD hija obbligu.
    Imbagħad l-10 pajjiżi: ir-Renju Unit, il-Ġermanja, l-Isvezja, id-Danimarka, in-Norveġja, Franza, ir-Russja, iċ-Ċina u HK, il-Korea t'Isfel, l-Awstralja u Singapor. Għal darb'oħra, dan għadu mhux fuq il-websajt tal-Ambaxxata Tajlandiża. Għalhekk jidher li l-Olanda u l-Belġju għadhom ma jistgħux jagħmlu użu minn dawn ir-“rilassamenti”. Għalhekk ikollna nistennew xahar ieħor, u kif diġà kiteb Luc, inkunu nafu biss wara li l-awtoritajiet kollha jkunu ċċekkjawha u tintbagħat lid-diplomatiku.

  16. Marc jgħid up

    Dan huwa sabiħ, l-internet huwa wkoll mimli minnu, it-Tajlandja qed tiftaħ mill-ġdid!!

    Jew le? Jekk taqra t-test ta 'hawn fuq jgħid "Bħala riżultat, aġixxijt b'mod deċiżiv fuq il-parir ta' ħafna mill-esperti pendenti tas-saħħa pubblika tagħna biex pajjiżna jkun wieħed mill-ewwel fid-dinja li jimxi malajr b'illokkjar u regolamenti stretti."

    Prayuth indika biss li se jagħti parir lis-CCSA (fl-Olanda l-OMT) biex tiftaħ, iżda xejn għadu finali għalhekk ma nifhimx it-taħbit, sakemm ir-Royal Gazet tat-Tajlandja tiġi b'avviż, dan huwa biss PR .

    It-tieni nett, hemm lista ta’ 10 pajjiżi b’riskju baxx li r-residenti tagħhom jitħallew jidħlu mingħajr kwarantina.

    Iżda l-Olanda mhix fosthom. Il-Ġermanja hija l-uniku pajjiż tal-UE li jinsab fuqha, naħseb li l-lista ġiet ikkumpilata fuq il-bażi tar-relazzjonijiet kummerċjali minflok fuq il-bażi taċ-ċifri tal-Covid.

    • Cornelis jgħid up

      Ma nkunx sorpriż jekk l-Olanda tkun nieqsa mil-lista minħabba l-kwalifika tat-Tajlandja bħala pajjiż ta' riskju għoli...

    • Cor jgħid up

      L-Isvezja, id-Danimarka u ċertament Franza tabilħaqq kienu membri tal-UE s'issa.
      Id-Danimarka u l-Isvezja ma jappartjenux għall-unjoni monetarja Ewropea, iżda jappartjenu għall-Unjoni Ewropea (Stati).
      Cor

  17. Arnold jgħid up

    Fir-rapporti preċedenti dwar il-ftuħ ta '5 żoni inkluż Bangkok, perċentwal ta' tilqim ta '70% tal-popolazzjoni f'dik iż-żona kien imsemmi bħala sparatura fid-driegħ, jekk ma nkunx żbaljat. Ma narax li f'dan it-test, dak il-prinċipju issa ġie abbandunat?

    B'persentaġġ nazzjonali ta 'nies imlaqqma għal kollox ta' bħalissa ta '33% (ma nistax insib dan imqassam skond il-provinċja), se jieħu ftit xhur qabel ma jintlaħaq 70%. Fi kliem ieħor, wara l-Ewwel tas-Sena.

  18. Menno jgħid up

    Il-pjan tiegħi kien ukoll li mmur f'CNX mill-14 ta' Diċembru. Dak li qed nistaqsi hu. X'inhu l-aħjar mod biex issir taf meta l-Olanda tkun fuq il-lista? Tibbukkjax għadha.

    • Chookdee jgħid up

      Menno,

      Biljett Flex meta tibbukkja. (Kumpaniji varji. Ħlas bil-karta tal-kreditu.

      • Cornelis jgħid up

        Saħansitra aħjar: stenna sakemm ikun hemm ċarezza qabel ma tibbukkja.

        • individwali jgħid up

          L-istennija għaċ-ċarezza mhix neċessarjament aħjar, għax jekk kulħadd jibda jibbukkja fl-istess ħin, il-prezzijiet jistgħu jogħlew konsiderevolment.
          U jekk ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar fis-seħħ f'dak iż-żmien huma diżappuntanti, xorta tista' taġġusta d-dati tal-ivvjaġġar b'biljett flessibbli, allura għaliex tistenna?

  19. chris jgħid up

    Meta l-pajjiż jiftaħ (kemm jekk għal numru limitat ta' pajjiżi jew le għal kull turist imlaqqam għal kollox minn kullimkien) hemm numru ta 'fatturi li jiddeterminaw is-suċċess ta' tali ftuħ:
    – in-numru ta’ turisti mistennija abbażi ta’ data storika (u l-objettiv)
    – ir-restrizzjonijiet tal-ħruġ għal kull pajjiż fid-direzzjoni tat-Tajlandja
    – ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar bir-ritorn ta’ kull pajjiż għat-turisti li kienu fit-Tajlandja
    – il-valutazzjoni tal-attrazzjoni tat-Tajlandja bħala destinazzjoni meta mqabbla ma' destinazzjonijiet oħra tal-vaganzi
    – in-numru ta' titjiriet lejn u mit-Tajlandja
    – ir-restrizzjonijiet u l-kundizzjonijiet tal-ivvjaġġar fit-Tajlandja. (illum artiklu dwar l-APP li t-turisti jridu jniżżlu u li jittrasmetti l-lokalità tagħhom għal kompjuter ċentrali kull nofs siegħa, minbarra r-rikonoxximent tal-wiċċ).

  20. Tania jgħid up

    Ok, iżda xorta b'test PCR qabel it-tluq u 1 mal-wasla.
    It-tieni test fit-Tajlandja biss huwa kkanċellat sabiex inkomplu nivvjaġġaw.
    U kemm jiswa t-test fit-Tajlandja?
    Fil-Belġju dan huwa madwar EUR 50, allura għal 4 persuni dan huwa EUR 200 għal kull test.
    Nippjanaw li mmorru f'Marzu/April.
    Forsi aktar rilassamenti sa dak iż-żmien.

  21. Louvada jgħid up

    X'għandha x'taqsam mal-Covid is-servizz jew aħjar il-projbizzjoni ta' xorb alkoħoliku fir-ristoranti? Kemm irid ikun progressiv dan il-pajjiż... kemm huma lura dawn id-deċiżjonijiet? Projbizzjoni oħra fuq il-bejgħ ta' xorb alkoħoliku matul il-ġurnata u bejn ċerti sigħat biss? Jekk irrid nixrob lili nnifsi sal-mewt, nixtri f’nofsinhar għall-ġurnata u l-lejl kollu!

    • Jahris jgħid up

      Eżattament għall-istess raġuni li l-alkoħol kien ipprojbit temporanjament fir-ristoranti f'xi pajjiżi tal-Punent: għax jagħmlek inqas attent, u għalhekk inqas attent għall-miżuri tal-korona. Fl-Olanda, il-pussess ta’ alkoħol wara t-20.00 p.m. – mingħajr xorb – kien saħansitra punibbli għal xhur sħaħ. Biex inkun onest, ma ħsibtx li kien ritardat u ċertament li jinftiehem minħabba ċ-ċirkostanzi.

      • Jahris jgħid up

        Żieda:

        Fl-Olanda, il-pussess ta’ alkoħol wara t-20.00 p.m. “fi spazji pubbliċi” kien saħansitra punibbli għal xhur.

  22. Bert jgħid up

    L-Olanda hija pajjiż żgħir, iżda l-Olandiżi jħobbu ħafna jivvjaġġaw. Ħafna nies Olandiżi għandhom biżżejjed flus biex imorru għall-vaganza diversi drabi fis-sena u għamlu dan qabel ma laqtet Corona. L-Olandiżi għandhom ukoll ħafna aktar ġranet ta’ vaganza minn, pereżempju, residenti tal-Istati Uniti.
    Dan jagħmel lill-Olandiżi grupp fil-mira importanti għat-turiżmu fit-Tajlandja.

    • Khun Moo jgħid up

      Naħseb li n-nies huma aktar probabbli li jiddependu fuq pajjiżi li jipprovdu għadd kbir ta 'viżitaturi, u l-Olanda mhix waħda minnhom.
      Barra minn hekk, nies bi ftit jiem ta’ vaganza jonfqu aktar kuljum minn nies li jieħdu vaganzi twal. Iċ-Ċiniżi, ir-Russi, l-Amerikani u l-Ingliżi jonfqu l-aktar kuljum.

      Numru ta 'turisti għal kull pajjiż li jżuru t-Tajlandja.
      Iċ-Ċina – 9,92 miljun
      Malasja – 3,30 miljun
      Korea t'Isfel - 1,71 miljun
      Laos – 1,61 miljun
      Ġappun – 1,57 miljun
      Indja – 1,41 miljun
      Ir-Russja – 1,34 miljun
      US - 1,06 miljun
      Singapor – 1,01 miljun
      UK – 1,01 miljun

  23. John Chiang Rai jgħid up

    Fl-10 pajjiżi, ingħatat aktar attenzjoni għal dak li jista’ jfisser in-numru kbir ta’ residenti ta’ dawn il-pajjiżi għall-irkupru ekonomiku tat-turiżmu, u wisq inqas għall-infezzjonijiet attwali f’dawn il-pajjiżi.
    Għalissa, tista 'tassumi li pajjiżi iżgħar, fejn l-istatus tat-tilqim huwa ċar aħjar mit-Tajlandja nnifisha, jistgħu jistennew ftit itwal.
    Għalija, għalkemm ġejt milqugħ bħala Brittaniku minnufih f'Novembru mingħajr kwarantina, l-applikazzjoni għal CoE, ittestjar obbligatorju, u assigurazzjoni obbligatorja għalja Covid-19 għadhom l-aktar raġuni importanti biex ma weġibx l-istedina ta' Prayuth għalissa.

  24. Andrew van Schaik jgħid up

    Għeżież nies,
    Rapporti mill-familja tagħna fil-Ġermanja, il-prenotazzjonijiet qegħdin fl-aqwa tagħhom. Dak li hu meħtieġ, test PCR obbligatorju biss mill-Ġermanja u dan it-test jerġa' jsir fit-Tajlandja.
    Skonthom, m'għadx hemm COE u assigurazzjoni obbligatorja.
    Hekk intqal ukoll fuq l-aħbarijiet Tajlandiż fis-18 p.m.
    L-Olanda mhix fl-ewwel lista ta’ 10 pajjiżi.

  25. Teun jgħid up

    Ikkupjat u pasted biss (fit-20.55:10 PM) mill-Bangkok Post: “Il-Prim Ministru Prayut Chan-o-cha qal nhar it-Tnejn li se jimbotta għall-ftuħ tal-pajjiż biex jistieden bis-sħiħ turisti barranin minn mill-inqas 1 pajjiżi fuq 10 ta’ Novembru.” , bl-enfasi fuq "mill-inqas", għalhekk "mill-inqas XNUMX". Fadal tama...

  26. Peter Young jgħid up

    FORSI MISTOQSIJA STUPDA:

    Dak li għadu mhux ċar għalija: 'turisti' tfisser ukoll dawk kollha mhux residenti li jgħixu barra mill-pajjiż li jgħixu fit-Tajlandja b'viża għall-irtirar, iżda bħalissa għadhom barra?

    Ilni nistenna fl-Olanda għal diversi xhur biex titneħħa l-kwarantina obbligatorja ta' ġimgħatejn, imma ma nafx jekk naqax taħt 'turisti' mill-ewwel għaxar pajjiżi (mela għad mhux milqugħa mill-Olanda) jew jekk irtirati diġà jistgħu jirritornaw b'viża annwali mingħajr kwarantina obbligatorja ta' ġimgħatejn.

    MIN JISTA’ JKLARIFIKA DAN?


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba