OM: Irtirar tal-qrar mill-qtil ta' Koh Tao irrilevanti
L-irtirar tal-konfessjoni taż-żewġ suspettati fil-każ tal-qtil ta' Koh Tao m'għandu l-ebda influwenza fuq il-pożizzjoni tas-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika. Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika jagħti aktar valur lill-istqarrijiet tax-xhieda u lill-evidenza milli lil konfessjoni, irtirata jew le.
Id-direttur ġenerali tal-Uffiċċju tal-Prosekuzzjoni Pubblika Reġjun 8, Thawatchai Siangjaew, jgħid li d-deċiżjoni li jiġu ċċarġjati ż-żewġ ħaddiema migranti tal-Myanmar se tkun ibbażata prinċipalment fuq data forensika u dikjarazzjonijiet mit-tobba.
Ilbieraħ, is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika irċieva petizzjoni mill-Kunsill tal-Avukati tat-Tajlandja (LCT), li rrapporta l-irtirar tal-konfessjoni.
Skont il-Mjanmariż, ġew ittorturati u għalhekk stqarru. It-tnejn jiċħdu li qatlu liż-żewġ Brittaniċi.
Il-kelliem tal-Pulizija, Prawut Thawornsiri, madankollu, qed ikompli jinsisti li ma ġewx ittorturati jew imġiegħla jistqarru. Skont hu, tliet tobba minn għaqdiet differenti ma sabu l-ebda indikazzjoni ta’ abbuż waqt l-investigazzjoni.
Il-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem (NHRC), min-naħa l-oħra, tħeġġeġ eżami mediku mġedded għal sinjali ta 'abbuż. Skont id-direttur ġenerali tad-Dipartiment tal-Korezzjonijiet, dan jeħtieġ ordni tal-qorti. Huwa qal li rappreżentanti mill-ambaxxata tal-Myanmar, l-LCT u l-NHRC jistgħu jżuru liż-żewġ suspettati fil-ħabs. "Dan juri li m'għandna xejn x'naħbu."
Ilbieraħ il-ġenituri waslu fit-Tajlandja (ritratt fuq u homepage). Missier wieħed mis-suspettati rringrazzja lill-gvern tal-Myanmar u lill-organizzazzjonijiet fit-Tajlandja li għamlu l-wasla tagħhom possibbli talli insistew fuq investigazzjoni u proċess ġust. Huwa appella lill-awtoritajiet Tajlandiżi biex jieħdu d-deċiżjoni t-tajba f’dan il-każ. "Ibni huwa tifel tajjeb."
Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika issa qed jistenna r-rapport finali mill-pulizija. Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika talab lill-pulizija biex tipprovdi informazzjoni addizzjonali wara li kien ġie sottomess rapport inizjali. Dan kien 90 fil-mija komplut.
(Sors: posta ta' bangkok, 23 ta’ Ottubru, 2014)
Din se tkun prova tal-ispettaklu.
Id-dinja kollha qed tara u s-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika se juri kemm hi tajba l-investigazzjoni. L-imħallef jieħu deċiżjoni li hija ‘ġust’: huma kkundannati, iżda t-talba għall-clemenza hija diġà lesta u wara ftit xhur dawk is-subien huma d-dar. Allura ħadd ma jitlef wiċċ ħlief il-verità.
Imma... ma kellhomx ukoll numru ta’ nies fl-Olanda li ntbagħtu l-ħabs b’mod żbaljat minħabba viżjoni fil-mina, sfurzar waqt l-interrogazzjoni u xhieda inesperti? Kemm-il proċessi ġew riveduti f'dawn l-aħħar snin b'ordni tal-Qorti Suprema?
Erik,
Hekk se tmur. Kulħadd huwa kuntent li jsalva wiċċ. Probabbilment se jintbagħat ukoll ammont lill-Myanmar.
U iva, xi drabi l-affarijiet imorru ħażin fl-Olanda wkoll (qtil ta’ Puttense, Anja de B u ftit aktar). Allura l-affarijiet kultant imorru ħażin hawn (fit-Tajlandja)...
Il-punt hu li għadhom jistgħu jibdlu fehmhom issa. jew ikkoreġi l-iżbalji Jekk huma verament ħatja – imbagħad ikkundannahom – imma naħseb li mhumiex ħatja. Imbagħad irrealizza dan u tpatti għall-iżball tiegħek - anki jekk hemm telf kbir ta 'wiċċ f'riskju.
Tiġġudikax innoċenti! Ħares qabel ma taqbeż.
Dyna,
Fit-teorija għandek raġun. Imma iva, ir-realtà ħafna drabi hija daqsxejn aktar indisciplinata. U…. telf ta’ wiċċ, speċjalment jekk jirriżulta li jkun awtur(i) Tajlandiż. Ħażin għat-turiżmu u bħal dan. U żgur li mhux se jkun il-każ li persuna innoċenti tiġi kkundannata għall-ewwel darba.
Jekk huwa minnu li diġà ttieħdet xi azzjoni, allura r-Renju Unit iwieġeb ukoll. Wara kollox, żewġ Brittaniċi għadhom inqatlu b’mod makabru.
Iżda t-tort għadu t-Tajlandiż. Diġà ma ħallewx esperti Amerikani mill-FBI. Stramba, għax it-Tajlandja ħafna drabi tikkoopera mal-Istati Uniti fil-qasam militari...