Aħbarijiet mit-Tajlandja – 5 ta’ Marzu, 2013

In-nixfa li bħalissa qed taffettwa partijiet mit-Tajlandja hija diżastru għall-bdiewa li jaraw it-tieni ħsad tagħhom mitluf, iżda 'barka moħbija' għall-Ministeru tal-Kummerċ, jikteb Veera Prateepchaikul fil-kolonna tiegħu ta' kull ġimgħa f' Bangkok Post.

Il-gvern m'għandux għalfejn jixtri l-11-il miljun tunnellata ta' ross stmati f'dan l-istaġun, iżda 7 miljuni u li jiffrankaw sip fuq xarba. Mhux 165 biljun baht, is-sistema ta 'ipoteki kontroversjali issa tiswa 100 biljun.

U dan huwa milqugħ ħafna, minħabba li l-Bank tal-Agrikoltura u l-Kooperattivi Agrikoli (BAAC), li jiffinanzja minn qabel il-programm, jinsab fil-periklu li jesperjenza problemi ta 'likwidità. U fil-frattemp, ħażniet li ma jistgħux jinbiegħu qed jinġabru. Huwa stmat li għad hemm 10 miljun ross bil-qoxra fl-imħażen u silos mill-istaġun preċedenti.

Minħabba li l-gvern jixtri ross mingħand il-bdiewa bi prezzijiet li huma madwar 40 fil-mija 'l fuq mill-prezzijiet tas-suq, il-bejgħ huwa bil-mod u anke modesti 150.000 tunnellata jinbiegħu barra minn Malta permezz ta' kuntratt G2G [Gvern lill-Gvern] mhux se jsiru avviżi.

Il-Ministeru tal-Kummerċ jinsab f'sitwazzjoni ddisprata, jissuspetta Veera, u huwa għalhekk li ppropona li jbaxxi l-prezz tal-ipoteki minn 15.000 baht kull tunnellata għal 13.000 tunnellata. Iżda dik l-idea twaqqgħet malajr mill-bdiewa. Il-mexxej tal-bdiewa tal-Pjanuri Ċentrali Narong Mongkolfech bassar li f’dak il-każ il-gvern ma kienx se jservi l-mandat tiegħu ta’ erba’ snin.

Narong ikkalkula wkoll li l-bdiewa ma għamlu xejn progress kbir b’din is-sistema. Fil-prattika, ma jiġbrux 15.000 baht għal tunnellata ta 'ross abjad iżda 12.000 baht għaliex it-tħin li jirċievu r-ross jintroduċu umdità u kontaminazzjoni biex iżommu l-prezz baxx. Żid ma’ dan il-prezzijiet ogħla għall-użu eċċessiv ta’ fertilizzanti u pestiċidi, spejjeż għoljin tax-xogħol u kera tal-art u ftit fadal nett għall-bidwi tar-ross.

Il-gvern jgħid li s-sistema tibbenefika lill-bdiewa, iżda jekk din l-istorja hija vera, hija biss parzjalment vera. Il-profitt jinġabar mit-tħin, bdiewa sinjuri li jikru l-art tagħhom u politiċi (korrotti) li jieħdu qatgħa. Barra minn hekk, 1 biss minn 3 miljun bidwi jipparteċipa fil-programm.

Il-konklużjoni ta’ Veera: Is-sistema tal-ipoteki tar-ross hija l-aktar programm populista għali u l-inqas effettiv għax dawk li jibbenefikaw minnha mhumiex il-bdiewa. (Sors: Post ta 'Bangkok, 4 ta’ Marzu, 2013)

– Il-ġene uman CYP2B6 jista 'jikkawża reżistenza għall-mediċina kontra l-HIV Efavirenz, skopra tim mid-Diviżjoni tal-Farmakoġenomika u l-Mediċina Personalizzata tal-Isptar Ramathibodi. L-iskoperta hija avvanz fit-trattament tal-HIV/AIDS għaliex tippermetti lit-tobba jippreskrivu medikazzjoni speċifikament imfassla għall-pazjent. L-istudju sħiħ se jiġi ppubblikat aktar tard din is-sena. Il-gazzetta ma tindikax f’liema rivista.

It-tim qabel skopra li f’xi każijiet il-ġene jikkawża sensittività eċċessiva għall-mediċina, b’konsegwenzi possibbli bħal dipressjoni severa, alluċinazzjonijiet, nuqqas ta’ rqad u anke tendenzi suwiċidali.

– Il-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali (NSC) se jiddiskuti l-proposta biex jitneħħa d-digriet ta’ emerġenza f’ħames distretti f’Pattani, Yala u Narathiwat mal-grupp militanti BRN. Din se tkun l-ewwel laqgħa formali bejn il-gvern u l-Barisan Revolusi Nasional (BRN), l-organizzazzjoni li magħha l-gvern iffirma ftehim fil-prinċipju nhar l-Erbgħa li għadda biex jibdew taħditiet ta’ paċi.

L-intenzjoni hi li d-digriet ta’ emerġenza jiġi sostitwit bl-Att dwar is-Sigurtà Interna inqas drakonjan, li jippermetti lill-militanti jdawru lilhom infushom mingħajr ma jirriskjaw li jispiċċaw dritt il-ħabs. Il-proposta saret miċ-Ċentru Amministrattiv tal-Provinċji tal-Fruntiera tan-Nofsinhar (SBPAC) wara li l-aġenziji tas-sigurtà ddeċidew li jestendu d-digriet ta’ emerġenza għal tliet xhur oħra.

Skont l-SBPAC, l-ordinanza ta’ emerġenza tista’ tiġi kkanċellata fil-ħames distretti għax rari jkunu x-xena ta’ vjolenza. Minflok suldati, il-pulizija u l-impjegati taċ-ċivil jistgħu jżommu l-ordni. L-NSC jixtieq jiddiskuti l-proposta mal-grupp ribelli biex juri l-impenn tiegħu lejn il-grupp.

Id-digriet ta’ emerġenza ilu fis-seħħ fin-Nofsinhar mill-2005 u jawtorizza lill-uffiċjali u s-suldati jagħmlu tfittxijiet fid-djar, jarrestaw nies mingħajr mandat u jżommuhom f’detenzjoni preventiva għal tletin jum mingħajr ma jakkużawhom.

– Issa li hemm ftehim fil-prinċipju biex jibdew taħditiet ta 'paċi, il-pass li jmiss għandu jkun konversazzjonijiet ma' nies lokali u r-restawr tal-paċi u l-ġustizzja, qal Srisompob Jitpiromsri, professur tax-xjenza politika fl-Università Prince of Songkla u direttur ta 'DeepSouth Watch. Il-mexxejja reliġjużi, ir-residenti u l-gruppi taċ-ċittadini għandu jkollhom rwol akbar fil-bini ta' 'xibka ta' sigurtà' sabiex it-taħditiet għall-paċi jkunu sostenibbli u inklużivi.

Anukul Awaeputeh, president tal-Fondazzjoni taċ-Ċentru tal-Avukati Musulmani, jgħid li l-gvern irid jindirizza l-problemi reali fil-bażi. Skond hu, l-applikazzjoni tad-digriet ta 'emerġenza u l-Att dwar is-Sigurtà Interna huma l-kawżi ewlenin ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u jikkawżaw riżentiment fost il-popolazzjoni. L-uffiċjali għandhom jaġixxu b'mod aktar diskret u jiġbru informazzjoni aħjar qabel ma jfittxu u jarrestaw is-suspettati.

– Voluntier tar-raħal ta’ 37 sena nqatel b’tiri ta’ armament waqt li kien qed isuq il-mutur tiegħu fid-distrett ta’ Rueso (Narathiwat) ilbieraħ. Ir-raġel ħadem bħala voluntier tad-difiża fir-raħal ta’ Palu Kapaero, fid-distrett ta’ Bacho.

– Ix-xahar id-dieħel ikun hemm ieħor militari ibiddel mill-ġdid il-post u l-ismijiet diġà qed jiċċirkolaw. Post imfittex huwa dak ta’ kmandant tar-Raba’ Korp tal-Armata. Bidliet kbar oħra huma mistennija għall-kariga ta’ kmandant tat-Tielet Korp tal-Armata, Special Warfare Command u t-Tieni Diviżjoni tal-Kavallerija.

– L-Istati Uniti qed tappoġġja l-ġlieda kontra t-traffikar tal-organiżmi selvaġġi fil-pajjiżi tal-ASEAN b'16-il miljun USD. L-ambaxxatur Amerikan kellu dan il-messaġġ pjaċevoli lbieraħ waqt laqgħa tal-ministri tal-Asean responsabbli mill-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali dwar Speċi ta’ Fawna u Flora fil-Periklu (Cites). Il-konferenza tas-CITES se ssir f’Bangkok u ddum sal-14 ta’ Marzu. Il-flus se jintużaw għal korsijiet ta’ taħriġ u kampanji pubbliċi.

L-ambaxxatur faħħar ir-riżultati pożittivi tal-ġlieda kontra t-traffikar illegali tal-annimali mill-pajjiżi tal-ASEAN. Hija wiegħdet saħansitra aktar flus jekk Asean toħroġ bi pjanijiet aktar effettivi għall-protezzjoni tal-annimali selvaġġi. "L-Asean qed taħdem ħafna, iżda għad fadal ħafna xi jsir f'kooperazzjoni reġjonali mill-qrib." L-ambaxxatur esprima wkoll appoġġ għall-isforzi tat-Tajlandja biex itemm il-kummerċ illegali tal-avorju.

– Ħdax-il eks impjegat tad-Dtac se jitolbu lill-Ministeru tax-Xogħol jordna lill-kumpanija tal-mowbajl biex terġa’ timpjegahom. Skonthom, f’Jannar kienu ppressati biex jirriżenjaw minħabba li s-sena li għaddiet kienu waqqfu unjin fid-Dtac. Id-Dtac offrietilhom għaxar xhur salarju bi tpattija. Kieku rrifjutaw, ma kinux jirċievu ċenteżmu.

Dtac jiċħad. Huma ntbagħtu f'irtirar kmieni waqt ristrutturar ta' kumpanija minħabba l-prestazzjoni baxxa tagħhom. "M'hemm l-ebda konnessjoni mat-twaqqif tal-unjin," qal kelliem.

– Turista Russu ġie arrestat ilbieraħ fil-post tal-fruntiera ta’ Khlong Luek f’Aranyaprathet talli kellu fil-pussess tiegħu 11,2 gramma marijuana. Qabel ma ried jaqsam il-fruntiera, kien waqa’ borża tal-plastik li kien fiha d-droga u fil-bidu ċaħadha. Iżda immaġini tal-kamera pprovdew prova. Ir-raġel qal li xtara d-droga f’Siem Raep għall-użu personali.

– Ir-reporter u kritiku tal-films Pradit Ruangdit ġie elett president tat-TJA ilbieraħ waqt il-laqgħa annwali tal-Assoċjazzjoni tal-Ġurnalisti Tajlandiżi. Ġew eletti wkoll erbatax-il membru tal-bord.

Aħbarijiet politiċi

– Il-Gvernatur Sukhumbhand elett mill-ġdid iwiegħed li r-residenti ta’ Bangkok se jaraw ir-riżultati fi żmien sena. Isemmi l-bini ta’ tliet parks f’Bang Bon, Bang Kae u Bang Khen, li diġà bdiet; l-installazzjoni ta’ 27.000 kamera tas-sigurtà; il-bini ta’ tliet mini tad-drenaġġ; titjib tas-sistema tad-drenaġġ u installazzjoni ta’ tagħmir għat-tifi tan-nar fi tower blocks.

Il-kandidat megħlub ta’ Pheu Thai Pongsapat Pongcharoen jittama li jerġa’ lura għall-kariga ta’ segretarju ġenerali tal-Uffiċċju tal-Bord tal-Kontroll tan-Narkotiċi. Imma din m’għandhiex għalfejn tkun problema, għax dik il-kariga nżammet miftuħa. Jista’ jirritorna malli jerġa’ jingħaqad mal-korp tal-pulizija. Hemmhekk okkupa l-kariga ta’ viċi kap tal-pulizija nazzjonali.

Is-Senatur Somchai Sawaengkan jemmen li għandu jkompli l-karriera politika tiegħu wara li kiseb aktar minn miljun vot fl-elezzjoni għall-gvernatur tal-Ħadd. Is-senatur talab ukoll lill-gvern biex jinvestiga rapporti li elf uffiċjal tal-pulizija minn Ayutthaya u Khon Kaen kienu rreġistrati bħala votanti f’Bangkok. Skont l-istess rapporti, ġew irreġistrati wkoll sebat elef isem ta’ persuni mejta.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Samsung għandu ċans tajjeb li jappoġġja l-lotterija onlajn elettronikament. Il-kumpanija Koreana offriet li tikkumpensa lid-detentur attwali tal-kuntratt Loxley Gtech Technology (LGT) għat-terminazzjoni tal-kuntratt tagħha mal-gvern.

Benja Louischaroen, Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tad-Dwana u Chairman tal-Uffiċċju tal-Lotterija tal-Gvern (GLO), mhux kuntent bil-progress estremament bil-mod fl-installazzjoni tal-magni tal-lotterija. LGT kellha tinstalla 12.000 madwar il-pajjiż kollu, iżda s'issa hemm biss 1.800 f'Bangkok u 1.200 x'imkien ieħor fil-pajjiż.

Il-lotterija onlajn kienet inizjattiva tal-gvern ta’ dak iż-żmien Banharn Silpa-Archa fl-1966. Fl-aħħar jum tiegħu fil-kariga, huwa ffirma kuntratt li jiswa 1,6 biljun baht ma 'Jaco Co, joint venture ta' Loxley Plc u d-ditta tal-lotterija Amerikana G-Tech Co. Aktar tard il-proġett tneħħa minħabba tħassib morali minn xi gruppi.

Fl-2005, il-gvern Thaksin iffirma ftehim ta '8 biljun baht ma' LGT, proprjetà wkoll ta 'Loxley u G-Tech. Eluf ta 'magni ġew installati, iżda l-proġett inqatel wara l-kolp ta' stat militari u gvernijiet suċċessivi kienu riluttanti li jerġgħu jieħdu l-proġett.

Il-gvern attwali jrid jintroduċi l-lotterija. Waħda mir-raġunijiet mogħtija għal dan hija li l-bejjiegħa jitolbu aktar għal biljetti tal-lotterija b'numri xxurtjati mill-prezz tal-bejgħ fiss ta '80 baht. Permezz tal-lotterija onlajn, ix-xerrejja jilagħbu fuq il-kombinazzjoni ta '2 u 3 numri, li se tnaqqas id-domanda għall-biljetti tal-karti. Il-GLO tistma li l-lotterija tiġġenera dħul ta '1 biljun baht għal kull tlugħ, jew 24 biljun baht kull sena.

– Il-Ministeru tal-Finanzi qed jaħdem fuq metodu ġdid ta’ kalkolu tat-taxxa fuq it-tniġġis li l-170.000 fabbrika se jkollhom iħallsu għat-tniġġis tal-ilma u tal-arja. Metodoloġija preċedenti bbażata fuq il-volum ġiet miċħuda mill-Kunsill tal-Istat bil-parir biex tiddifferenzja r-rata. U dan se jiġri. L-avviż ma jiddikjarax meta l-imposta se tidħol fis-seħħ. Paragrafu wieħed huwa dwar it-tassazzjoni tat-turisti u l-ippakkjar, iżda ma nifhimx.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post