Aħbarijiet mit-Tajlandja – 31 ta’ Marzu, 2013

Bumbardament ta’ Narathiwat.

Ġurnata wara li ħabta qatlet kaptan tal-armata u darab 14-il membru tat-taqsima tal-għassa tiegħu f’Narathiwat, żewġ gwardjani militari nqatlu u erba’ oħra midruba fi splużjoni ta’ bomba f’Pattani lbieraħ.

Il-gwardjani għamlu ronda fi triq f’Ban Khaek Thao fi pickup truck. Hekk kif għaddew minn pickup truck ipparkjat, splodiet il-bomba moħbija f’mutur ipparkjat ħdejn il-vettura. Il-pickup truck tal-gwardjani ġarrbet ħsarat serji, vettura tal-isptar tad-Distrett ta’ Mayo li kienet qed tivvjaġġa warajha wkoll saret ħsara, iżda l-okkupanti ma weġġgħux. Wara li splodiet il-bomba, ir-ribelli sparaw fuq il-gwardjani u nqalgħet tifi tan-nar qasir ta’ 5 minuti.

Fil-provinċja ta’ Yala, il-pulizija arrestat raġel imfittex għal mill-inqas ħames attakki fid-distrett ta’ Than To bejn l-2005 u l-2009 fi pjantaġġun tal-gomma Il-Pulizija kienet ġiet infurmata li kien qed jistaħba hemmhekk.

– M'hemm l-ebda analiżi xierqa tal-kost-benefiċċju tax-xogħlijiet infrastrutturali li l-gvern irid jiffinanzja b'self ta' 2 triljun baht. “Dawn l-investimenti jinvolvu riskji enormi. Il-gvern irid jirrevedi l-prijoritajiet tiegħu u jikkunsidra jekk il-bini ta' linja ta' veloċità għolja hijiex urġenti.' Pairoj Wongwipanant, eks dekan tal-Fakultà tal-Ekonomija fl-Università ta’ Chulalongkorn, qal dan waqt forum f’Bangkok ilbieraħ.

Kritika oħra li nstemgħet kienet tikkonċerna n-nuqqas ta’ input mill-popolazzjoni. Sangsit Piriyarangsan, dekan tal-Kulleġġ tal-Innovazzjoni Soċjali tal-Università ta’ Rangsit, qal li l-pubbliku għandu jingħata l-opportunità li jara kif qed jintefqu l-fondi. Jekk il-gvern jonqos milli jmexxi l-għażla tal-kumpaniji eżekuttivi b'mod trasparenti, ikun fil-'hot seat'. Sangsit staqsiet ukoll li l-linji ta 'veloċità għolja lejn Nakhon Ratchasima u Hua Hin se jżidu sostanzjalment il-produttività tal-pajjiż.

Naturalment, kien hemm ukoll tħassib dwar il-korruzzjoni. Tortrakul Yomnak, kap tal-Inġiniera għat-Tajlandiż, qal li l-ammont ta’ tixħim jista’ jkun “xokkanti”.

Il-Kamra tad-Deputati ddiskutiet il-proposta għall-ewwel darba nhar il-Ħamis u l-Ġimgħa. Wara li kumitat ikun studjah (għandu 30 jum biex jagħmel dan), isegwu t-tieni u t-tielet mandat, iżda dan mhux se jkun sa Mejju, għax il-parlament se jidħol fil-vakanda fl-20 ta’ April.

– Jekk ma nistgħux nirbħu fuq il-kwalità tal-argumenti, allura nippruvaw il-kwantità. It-Tajlandja fasslet dikjarazzjoni ta’ difiża ta’ 1.300 paġna fil-każ Preah Vihear. Il-Kambodja hija daqsxejn aktar modesta bi 300 paġna. Mill-15 sad-19 ta’ April, iż-żewġ pajjiżi se jidhru quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ) fl-Aja għal spjegazzjonijiet orali.

Il-Kambodja marret il-Qorti b'talba biex terġa' tinterpreta s-sentenza tagħha tal-1962 li tat it-tempju lill-Kambodja. Irid iġib deċiżjoni mill-Qorti dwar l-4,6 kilometri kwadri qrib it-tempju mitluba miż-żewġ pajjiżi. Skont Veerachai Palasai, l-ambaxxatur tat-Tajlandja fl-Aja u mexxej tad-delegazzjoni, il-Qorti m'għandha l-ebda ġurisdizzjoni biex tagħmel deċiżjoni. L-art ikkontestata hija kwistjoni differenti u m'għandha x'taqsam xejn mad-deċiżjoni tal-1962 Nittamaw li l-Qorti wkoll taħseb l-istess, iżda l-akkademiku Srisak Wallipodom jiddubita dan. 'Naħseb li t-Tajlandja se titlef. Ir-residenti taż-żewġ pajjiżi se jkunu affettwati u t-Tajlandiż se jsofru l-aktar.”

– Għat-tieni ħsad tal-istaġun tar-ross 2012-2013, il-gvern alloka baġit ta '74,2 biljun baht. Huwa mistenni li 7 mid-9 miljun tunnellata ta 'ross maħsuda se jiġu offruti għall-iskema ta' ipoteka tar-ross. Il-bdiewa mbagħad jirċievu 15.000 baht għal tunnellata ta 'ross abjad u 20.000 baht għal tunnellata ta' Hom Mali (ross tal-ġiżimin). In-nefqa totali għaż-żewġ uċuħ tammonta għal 224,2 biljun baht.

Dak li jista’ jiġi rkuprat minn dan huwa ħela ta’ flus. Il-gvern iħallas 40 fil-mija aktar mill-prezz tas-suq, għalhekk ir-ross mixtri jkun jista 'jbiegħ biss b'telf. Is-sistema tal-ipoteki hija prefinanzjata mill-Bank tal-Agrikoltura u l-Kooperattivi Agrikoli. Il-bdiewa jilmentaw li jridu jistennew żmien twil ħafna għal flushom.

– Ilbieraħ instabet tarbija mwielda mejta b’kurdun taż-żokra f’Bang Bua Thong (Nonthaburi) f’borża tal-plastik sewda. It-tarbija x’aktarx kienet mietet jumejn qabel. Xhud ra kif karozza waqfet ħdejn il-post fejn instabet it-tarbija fit-3 a.m u żewġt irġiel ħallew borża warajhom. Meta lemħu x-xhud, malajr ħarbu.

– Tifel ta’ 13-il sena f’Photharam (Ratchaburi) miet wara li ngħata daqqa ta’ sikkina f’għonqhom. It-tifel seta’ jitlob l-għajnuna f’ħanut, iżda miet wara li ddaħħal l-isptar. Il-pulizija tassumi li t-tifel kien jaf lill-attakkant tiegħu u li ġibdu f’post imwarrab biex jattakkah hemmhekk.

– Tliet passiġġieri u s-sewwieq inqatlu u ħames passiġġieri ndarbu f’ħabta lbieraħ f’Si Maha Phot (Prachin Buri) bejn minivan u trakk. Il-vann, li kien fi triqtu minn Bangkok lejn Khao Soi Dao (Chanthaburi), ħabat b’veloċità kbira fit-trakk li kien qed idur lejn il-lemin.

– Xorti ħażina għall-ħallelin li riedu jbattlu ATM wara li jiftħu d-dahar b’ blowtorch. L-allarm fil-bank Krung Thai f’Pathum Thani intefa’ u l-pulizija tat ħarsa. L-istaff tal-bank iddetermina li ma nsteraq xejn.

– Il-pulizija ta’ Chachoengsao qed tfittex koppja li rnexxielha tifroda għaxar persuni billi tikkonvinċihom li jistgħu jsiru sinjuri permezz tal-kummerċ tad-deheb. Missier ir-raġel li qed jiġi mfittex għandu ħanut tad-deheb. Żewġt irġiel, li jgħidu li tilfu miljun baht, ressqu rapport.

Aħbarijiet politiċi

– Membri tal-Parlament minn Pheu Thai ma jitħallewx jivvjaġġaw barra mill-pajjiż għat-tliet xhur li ġejjin, għaliex il-motto huwa: kollha idejn fuq il-gverta. Kull vot huwa meħtieġ meta l-Kamra tad-Deputati tikkunsidra proposti biex temenda l-kostituzzjoni. U l-proposta li tissellef 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali se tingħata lura lill-parlament f'żewġ termini.

Minn għada sal-Erbgħa, il-parlament ser jiddibatti tliet proposti biex jiġu emendati erba’ artikoli fil-kostituzzjoni. Punt b'punt:

• L-Artikolu 68 issa jippermetti lill-popolazzjoni tressaq ilment quddiem il-Qorti Kostituzzjonali dwar kwistjonijiet li jagħmlu ħsara lill-monarkija kostituzzjonali. Dik l-għażla għandha titħassar, jemmnu l-applikanti.
• L-Artikolu 117 jistipula li jinħatar nofs is-Senat. Il-proposta hi li kulħadd jagħżel.
• L-Artikolu 190 jistipula li l-kuntratti, ftehimiet, eċċ internazzjonali kollha jeħtieġu l-approvazzjoni tal-parlament. Ħin jieħu ħafna ħin, għalhekk jadattaw.
• L-Artikolu 237 jikkonċerna x-xoljiment tal-partiti politiċi. Meta membru ta’ partit wieħed iwettaq frodi elettorali, il-partit jitkaxkar fil-rovina. Mhux raġonevoli, għalhekk ibdel.

Aħbarijiet ekonomiċi

– B’effett illum, Hong Kong Airlines se żżid ir-raba’ titjira fil-ġimgħa mar-rotta Bangkok-Hong Kong. Inġenju tal-ajru akbar jintuża fuq ir-rotta ta’ kuljum Hong Kong-Phuket, A330-200 b’140 siġġu fil-klassi ekonomika u 8 fil-klassi tan-negozju. Mill-lum ukoll, il-frekwenza se tiżdied fuq ir-rotot lejn Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya u Haikou. Ir-rotta lejn Bangkok se tkompli tittajjar bil-ġettijiet wide-body A330-200 (259/24 siġġu) u A330-300 (260/32 siġġu).

Madwar tliet kwarti tal-passiġġieri li jtiru lejn Bangkok u Phuket huma Ċiniżi, il-bqija prinċipalment Tajlandiżi. Ir-rotta lejn Bangkok hija moqdija wkoll minn Thai Airways International u Cathay Pacific b'ħames u sitt titjiriet kuljum rispettivament.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post