Aħbarijiet mit-Tajlandja – 30 ta’ Settembru, 2013
L-imħallfin huma okkupati fit-Tajlandja. Xi ħadd irid biss joħroġ fart li ma jogħġobx lil xi ħadd ieħor jew dik il-persuna l-oħra tmur il-qorti.
Issa l-Assoċjazzjoni Stop Global Warming (SGWA) qed thedded li tmur għal-liġi amministrattiva minħabba li l-kumpanija tat-televiżjoni Mcot waqqfet dokumentarju dwar il-protesta kontra d-diga ta’ Mae Wong. Il-konfutazzjoni hija nieqsa fid-dokumentarju, jgħid Mcot, u bħala eks għalliem tal-ġurnaliżmu ngħid: dak huwa dnub mortali. Huwa sewwa li dawk li jfasslu jridu jagħmlu l-homework tagħhom. Konklużjoni: dan il-klabb ambjentali jaf kollox dwar il-ġurnaliżmu.
L-SGWA takkuża lil Mcot bi standards doppji minħabba li ġew imxandra programmi fuq naħa waħda dwar, pereżempju, il-proposta tal-gvern ta’ triljun dollaru għal xogħlijiet infrastrutturali. U nista' naqbel ma' dan, iżda l-argument huwa difettuż. Għax Jantje jisraq, Pietje m’għandux jisraq ukoll, hux? Il-kritiċi jissuspettaw li d-dokumentarju ġie mblukkat biex iserraħ lill-awtoritajiet u jżomm lill-popolazzjoni fid-dlam.
Il-kumpanija tal-produzzjoni Burapha tgħid li mhix kapaċi teditja l-programm biex tissodisfa t-talba ta’ Mcot għal smigħ. Id-dokumentarju 'one-side' ta' siegħa issa jista' jara permezz ta' YouTube.
– It-Tajlandja sejra lejn popolazzjoni li mhix bilanċjata. Ir-rata tat-twelid ilha tonqos malajr mill-1980. Qabel l-1970, twieldu medja ta’ sitt itfal għal kull mara, issa 1,6. Fir-reġjun tal-Asja tax-Xlokk, Singapor huwa l-uniku pajjiż b’rata ta’ twelid aktar baxxa. Fil-Vjetnam ir-rata tat-twelid hija 1,8; Il-Malasja 2,6 u fil-pajjiżi l-Kambodja, il-Laos u l-Mjanmar aktar minn 3.
Stħarriġ tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika tal-2013 sab li 21 fil-mija tan-nisa Tajlandiżi jibqgħu single. In-nisa tal-bliet il-kbar jippreferu l-istatus tagħhom mhux miżżewġin għall-kuntrarju tan-nisa rurali.
'Għandi dar, karozza u status akkademiku għoli. X’għandi bżonn iktar?’ tgħid Varaporn, mhux miżżewweġ u bla tfal, ta’ 54 sena, li għandu dottorat fl-edukazzjoni. In-neputija tagħha, li għandha sieħba, ma tridx tfal. 'It-tfal huma għaljin wisq. Ma nistax nagħti lil uliedi l-aħjar kura u għalhekk nippreferi li ma jkolliex.'
Bħala riżultat tar-rata tat-twelid imnaqqsa, il-perċentwal ta’ Tajlandiż ta’ bejn 15 u 59 sena li jiffurmaw il-forza tax-xogħol se jonqos minn 67 fil-mija fl-2010 għal 55,1 fil-mija fl-2040, tistma l-Istituzzjoni għall-Popolazzjoni u r-Riċerka Soċjali fl-Università ta’ Mahidol. Pramote Prasartkul, affiljat mal-istitut, jemmen li n-numru ta 'twelid huwa inqas importanti mill-kwalità. 'Irridu nassiguraw ukoll il-benessri, kura tas-saħħa tajba u sigurtà finanzjarja għall-anzjani.'
Il-Ministeru tas-Saħħa qed iħejji politika biex jippromwovi t-twelid, iżda fl-istess ħin irid inaqqas in-numru ta’ tqala fl-adoloxxenti. Jiġu diskussi diversi ideat, bħal aktar daycare centres, deduċibbli għall-ommijiet jew benefiċċji tat-tfal.
"Irridu ngħinu lill-ommijiet jieħdu ħsieb it-tfal tagħhom," qal Pornthep Siriwanarangsan, direttur ġenerali tad-Dipartiment tas-Saħħa. 'Li jkollok it-tfal mhux diffiċli. L-ommijiet m'għandhomx għalfejn iħallu xogħolhom u m'għandhomx għalfejn iġarrbu spejjeż għoljin biex irabbu lil uliedhom.'
Minbarra r-rata tat-twelid aktar baxxa, l-istennija tal-ħajja itwal tinfluwenza wkoll l-iżbilanċ fil-kompożizzjoni tal-popolazzjoni. Fl-2005, 10 fil-mija tal-popolazzjoni kellha aktar minn 60 sena, fl-2027 dan se jkun 20 fil-mija u fl-2031 20 fil-mija se jkollhom aktar minn 65 sena. F'termini demografiċi, it-Tajlandja hija 'soċjetà ta' età kbira'.
– Ixrob tazza birra l-ewwel, qalet masseuse lil Ġermaniż, u mbagħad nħassruk – jew xi ħaġa bħal dik. Ir-raġel mill-ewwel raqad u meta qam, il-mara kienet ħarġet bl-affarijiet tiegħu, b’kollox b’valur ta’ 200.000 baht. Pjuttost imdejjaq, għax skont il-masseuse hi ċċarġjat 200 baht għal massaġġi u dan jidher irħas ħafna għalija. Il-masseuse, kif tissejjaħ fil-messaġġ – ukoll, għaliex le – kienet użat karta tal-identità falza meta rreġistrat fil-lukanda f’Pattaya.
– Sid attiv, dak il-Ministru tal-Edukazzjoni ġdid, jew jaf jilgħab tajjeb il-media. Il-punteġġi ta’ studenti Tajlandiżi f’Pisa (Programm għall-Assessjar Internazzjonali tal-Istudenti) jeħtieġ li jiżdiedu, iżda mhumiex is-soluzzjoni, qal Chaturon Chaisaeng f’laqgħa dwar Pisa. L-għalliema m'għandhomx iħarrġu lill-istudenti bl-iskop uniku li jżidu l-klassifika tal-pajjiż f'paraguni internazzjonali. Il-prestazzjoni trid tiżdied b'mod ġenerali, jgħid il-ministru. 'Is-sistema edukattiva trid tiġi żviluppata kollha kemm hi.'
It-Tajlandja ilha tipparteċipa f'Pisa mill-2000, li ssir kull 3 snin. Studenti ta’ 15-il sena jiġu ttestjati fuq il-qari, il-matematika u l-fiżika. Fl-2009, l-istudenti Tajlandiżi kisbu punteġġ taħt il-medja fis-suġġetti kollha u 43 sa 53 fil-mija waqgħu taħt ir-rekwiżit minimu. Mill-65 pajjiż parteċipanti, it-Tajlandja tikklassifika fil-50 post. L-Indoneżja qabel kienet fil-qiegħ, iżda qed titla ', b'differenza mit-Tajlandja, li m'hi qed tagħmel l-ebda progress.
– L-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni se jtejjeb is-sistemi teknoloġiċi li qed jintużaw fil-qsim tal-fruntiera ta’ Mae Sot biex jiġġieled aħjar il-kriminalità transnazzjonali meta l-Komunità Ekonomika tal-Asean tidħol fis-seħħ fl-aħħar tal-2015. Il-kariga se tkun mgħammra b’diversi databases u scanner tal-passaporti BSC 6000, l-ewwel fil-pajjiż. Is-sistema tal-kompjuter se tkun imqabbda ma’ dik tal-Pulizija Rjali Tajlandiża. Barra minn hekk, qed jinbena bini ġdid.
– Il-battalja bejn National Fruit Co fi Prachuap Khiri Khan u l-kampanjatur Andy Hall tkompli. Il-kumpanija li bott il-frott u, skont Hall, qed tikser id-drittijiet tal-impjegati barranin tagħha, ressqet it-tielet ilment kontrih, issa minħabba dikjarazzjonijiet li għamel fil-midja.
Is-Sibt filgħaxija, il-Brittaniku rrapporta lill-għassa tal-pulizija ta’ Bang Na, iżda rrifjuta li jiffirma d-dokumenti bit-Tajlandiż. Hall se tressaq ilment kontra l-uffiċjali li ma ridux iċemplu interpretu. Jekk jinstab ħati, jista’ jservi massimu ta’ 7 snin.
– Il-Prim Ministru Yingluck, li ilu wkoll Ministru tad-Difiża mill-aħħar bidla fil-kabinett, talab lill-armata tagħmel lista ta’ xewqat għall-10 snin li ġejjin. Il-kap kmandant tal-armata ġie maħtur president ta’ kumitat li jista’ jfassal il-lista tax-xiri. Fil-prinċipju (iva) jinvolvi sostituzzjoni ta' armi qodma li tħassru; għal aktar armi minħabba n-numru dejjem jikber ta’ missjonijiet militari u biex ma jaqgħux lura mill-pajjiżi ġirien.
L-armata tixtieq tixtri tankijiet, vetturi armati u ħelikopters; in-navy trid frejgata oħra, bastimenti tal-għassa 'l barra mix-xtut u ħelikopters, fil-fatt sottomarin ukoll u l-forza tal-ajru trid flotta ġdida ta' ajruplani tal-ġlied Svediżi Gripen biex tieħu post il-ġettijiet F16 li ilhom jintużaw għal 30 sena. U iva, ħelikopters ukoll.
Il-Kmandant tal-Forza tal-Ajru Prajin Jantong jirringrazzja lil Yingluck għall-fehim tagħha tal-iżvilupp tal-kapaċità tal-forzi armati. Il-slimeball.
– In-numru ta’ studenti għal kull klassi m’għandux jaqbeż il-35, jgħid Prawit Erawan, dekan tal-fakultà tal-edukazzjoni fl-Università ta’ Mahasarakham. L-università reċentement wettqet studju dwar il-kwalità tal-edukazzjoni fi tliet mitt skola fil-Grigal. Id-daqs tal-klassi ta' skejjel 'prestiġjużi u kompetittivi' b'mod partikolari jvarja minn 55 sa 60 student, li ma jibbenefikax mill-kwalità tal-edukazzjoni. Xi klassijiet huma daqshekk kbar għax il-ġenituri ħallsu tixħim biex ipoġġu lit-tfal tagħhom.
Varjabbli
– Dejjem divertenti: il-kolonna tal-Ħadd ta’ (irtirat) Roger Crutchley Bangkok Post. Irid ikollu memorja fenomenali, għax kull ġimgħa joħroġ aneddot wara l-ieħor, billi jiġbed iż-żmien li kellu fil- Posta. Nhar il-Ħadd kiteb dwar ghosts, li reċentement ġew imsejħa biex jgħinu mill-maniġment ta 'Thai Airways International u l-Istat Ferroviji tat-Tajlandja.
L-awtoritajiet huma wkoll superstizzjużi u regolarment jikkonsultaw lil dawk li jgħidu l-fortuna biex iżommu l-ispirti ħżiena fil-bajja. "Għaqal," jikteb, "għax fit-Tajlandja ma tistax tasal imkien mingħajr l-għajnuna tal-ispirti."
Storja sabiħa li jħaffer ġrat ftit snin ilu fil-Grigal. Ir-residenti sofrew minn ‘shrinking willies’. Dan id-destin sfortunat kien attribwit għal dieta ħażina, allinjament ħażin tal-istilel jew ċerti spirti malevoli. Uffiċjal tal-gvern wieħed saħansitra issuspetta li kienet konfoffa komunista. B’uffiċjal bħal dan, naħseb li l-pajjiż jinsab f’idejn siguri.
Films bi u dwar ghosts huma blockbusters fit-Tajlandja u jidhru wkoll regolarment f'soap operas. L-aktar reċenti Phi Mak Phra Khanong jaħdem tajjeb ħafna fil-bijos. Crutchley darba ra rekording li fih Amerikan idoqq ghost. Jekk effett speċjali kienet mgħammra b'bastun twil b'ħames kondoms fit-tarf, li suppost kienet tirrappreżenta driegħ super.
Ir-raħħala kienu ġew f’numru kbir għas-sett tal-films biex jaraw lill-attriċi. Is-sinjura nnifisha tgħajjat kull darba li ċċaqlaq ‘id-dirgħa’ tagħha. Wara qalet: 'Inħossni xi ftit stupidu'. L-istorja ma ssemmix jekk ir-raħħala għadhomx jemmnu fil-fatati wara dak.
Negozjant f’Bangkok darba tilef lill-persuna tad-dar minħabba l-biża’ ta’ fantat fid-dar. Ħafna drabi kienet tisma’ vuċijiet ġejjin mill-kamra tas-sodda, imma ħadd ma kien hemm. Jirriżulta li r-raġel kien għadu kemm installat answering machine.
– Fatt interessanti dwar il-livell tal-istorbju f’Bangkok, jiġifieri l-istorbju. Din hija medja ta' 84 dB, konsiderevolment aktar mis-70 dB li l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa WHO tqis li huma sikuri. Madwar 20 fil-mija tan-nies ta’ Bangkok ibatu minn ‘telf tas-smigħ newrali sensorjali’. Kapaċi nirrelata ma' dak l-istorbju. Kien fil-Big C Extra nhar is-Sibt. Il-bniet kienu qed jgħajtu fil-mikrofoni kullimkien u s-sistema tal-ħoss ċentrali kienet qed titfa’ reklamar wieħed wara l-ieħor. Ma baqax twil. Ngħiduha f’termini ta’ Rotterdam: x’ħsejjes infernali.
Aħbarijiet politiċi
– L-osservaturi politiċi jqisu li se jissejħu elezzjonijiet meta l-Qorti Kostituzzjonali tqis l-abbozz ta’ liġi biex tinbidel il-proċedura elettorali tas-Senat bħala antikostituzzjonali. Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit diġà ta struzzjonijiet lill-kwadri tal-partit tiegħu biex jippreparaw għal dan. Elezzjonijiet ġodda joffru soluzzjoni, jgħid sors [?], issa li l-gvern qed jiffaċċja problemi ekonomiċi u l-Qorti flimkien ma’ korpi oħra jridu jittrattaw tużżana petizzjonijiet.
Nhar is-Sibt, il-proposta tas-Senat irċeviet id-dawl aħdar fit-tielet u l-aħħar qari tagħha mil-laqgħa konġunta tal-Kamra tad-Deputati u s-Senat. Is-sors jgħid li l-eks Prim Ministru Thaksin ordna lill-partit fil-gvern biex jipproċedi bit-tielet qari. Il-Prim Ministru Yingluck huwa legalment obbligat li jissottometti l-proposta lir-re għall-firma fi żmien 20 jum.
Thaksin jinsab fiduċjuż li l-partit se jikseb mandat ġdid fl-elezzjonijiet. Il-pożizzjoni tal-Prim Ministru Yingluck mhix fil-periklu, anke jekk il-Qorti kellha txolji l-partit fil-gvern PheuThai u l-membri tal-bord ingħataw projbizzjoni politika għal 5 snin. Hija strateġija tal-partit li żżomm lil Yingluck barra mir-riħ. Kien għalhekk li ma tantx kienet preżenti meta ġie diskuss l-abbozz.
Skont is-sors, il-gvern huwa partikolarment imħasseb dwar il-proposta li jissellef 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali. Il-proposta diġà ġiet approvata mill-Kamra tad-Deputati u xorta trid tirċievi l-approvazzjoni mis-Senat. Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni qed jippruvaw ukoll jimblukkaw din il-proposta permezz tal-Qorti Kostituzzjonali. Il-partit jemmen li l-fondi għandhom jiġu allokati permezz tal-proċedura normali tal-baġit. Hija ssejjaħ il-proposta bħala ċekk vojt u tibża' minn korruzzjoni fuq skala kbira fl-infiq tal-fondi.
Il-gvern xorta se jkollu biċċa xogħol iebsa biex jipprevjeni deċiżjoni negattiva mill-Qorti, qal is-sors. L-infiq tal-flus barra mill-baġit huwa permess sakemm ikun hemm urġenza. Iddefenda d-deċiżjoni tal-gvern li jissellef 350 biljun baht għal xogħlijiet tal-ilma, il-Ministru tal-Finanzi Kittiratt Na-Ranong sostna li s-self kien urġenti, iżda wara sena u nofs, inħarġu biss 10 biljun baht.
– Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit ammetta lbieraħ waqt seminar f’Hat Yai (Songkhla) li l-protesti tad-Deputati Demokratiċi fil-parlament setgħu affettwaw l-immaġni tal-partit, iżda l-azzjoni tagħhom kienet meħtieġa kontra dak li Abhisit sejjaħ l-“imġieba mhux xierqa” tal-gvern.
Jidher li Abhisit kien qed jirreferi għall-inċident tat-tfigħ tas-siġġijiet u d-Demokratiku li rreżista meta l-pulizija neħħewh mill-kamra tal-laqgħat fuq ordni taċ-chairman. Abhisit seta’ wkoll kien qed iwieġeb għal stħarriġ ta’ Abac, li fih il-maġġoranza qalet li l-MP għandhom iġibu ruħhom aħjar. Il-lingwaġġ aggressiv b'mod partikolari jirrita lin-nies.
Skont Abhisit, il-gvern jittratta ħażin lin-nies fin-Nofsinhar. Ir-riżorsi u l-proġetti ta' żvilupp qed jitneħħew mir-reġjun. Pereżempju, il-Ministru Plodprasop Suraswadi qal aktar kmieni din is-sena li Phuket mhux se tikseb ċentru tal-konvenzjonijiet. Skont Abhisit, Plodprasop ta r-raġuni li l-gżejjer ma vvutawx għal Pheu Thai.
Waqt id-diskors tiegħu, Abhisit kompla ddiskuta l-organizzazzjoni interna tal-partit, iċ-ċans li jkun hemm elezzjonijiet bikrija u ġabar fil-qosor l-oġġezzjonijiet li għandhom id-Demokratiċi għall-proposta li tinbidel il-proċedura tal-elezzjoni tas-Senat. Il-partit talab lill-Qorti Kostituzzjonali biex tevalwa jekk il-proposta tmurx kontra l-kostituzzjoni.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post