Aħbarijiet mit-Tajlandja – 29 ta’ Settembru, 2013
Ħelu, hux? It-titjira charter li fuqha l-ors panda Lin Ping telqet lejn Chengdu fiċ-Ċina nhar is-Sibt kellha l-isem ta’ kodiċi Titjira tal-Imħabba. Mijiet ta’ dilettanti tal-ors, li kellhom l-istazzjon televiżiv tiegħu meta kien żgħir, qalu addio lil Lin Ping fl-ajruport ta’ Chiang Mai wara parata fil-belt miż-żoo. Fosthom hemm l-eks Prim Ministru Somchai Wongsawat u l-Ambaxxatur Ċiniż Ning Fukai.
Lin Ping m'għandux għalfejn jiddejjaq tul it-triq, għax hemm tajers tal-karozzi u futbol tal-plastik fil-gaġġa tiegħu. Għall-bniedem ta 'ġewwa - aħjar jingħad: l-annimal ta' ġewwa - hemm bambu u ikel ieħor. Lin Ping lanqas m’għandux għalfejn iħossu waħdu, għax il-veterinarju Kannika Jantarangsri jakkumpanjaha.
Fiċ-Ċina, sitt irġiel qed jistennewha. Lin Ping jista 'jagħżel l-aktar sieħeb attraenti u mbagħad jittama li l-lejl tat-tieġ jagħti r-riżultati. Il-koppja (jew hemm tlieta?) se tirritorna f’Mejju tas-sena d-dieħla u tibqa’ fit-Tajlandja għal 15-il sena. Il-gvern iħallas liċ-Ċina 32 miljun baht fis-sena għal dan.
Il-gvern qed iħallas ukoll $500.000 addizzjonali fis-sena biex jestendi l-waqfa tal-ġenituri ta’ Lin Ping. Il-kuntratt ta’ 10 snin jiskadi x-xahar id-dieħel. Il-mara ġiet inseminata artifiċjalment nhar il-Ġimgħa li għadda. Ir-riżultat se jkun magħruf fi żmien ġimagħtejn sa tliet ġimgħat.
Ritratt: Żewġ mascots akkumpanjaw lil Lin Ping fil-vjaġġ tagħha lejn l-ajruport.
– Il-pieni għall-kaċċaturi bil-kaċċa huma baxxi wisq, jgħid il-Viċi Kap Spettur Akanit Danpitaksat tal-pulizija f'Kathu (Phuket). Is-sentenzi baxxi mogħtija mill-qorti ma jiskoraġġux lill-kaċċaturi. U dan japplika wkoll għal enticers tal-klijenti li jbiegħu annimali protetti bħall-loris bil-mod u l-iguana f'żoni turistiċi u jisilfuhom bħala props tar-ritratti. Akanit iwieġeb bid-dikjarazzjonijiet tiegħu għal ritratti tal-istilla tal-pop Rihanna li ħadet lilha nnifisha ritratt b’loris bil-mod u poġġiethom fuq il-kont tagħha ta’ Instagram.
Post ta 'Bangkok marru biex jinvestigaw Soi Bangla, it-triq turistika ewlenija ta 'Phuket, ġimgħa wara l-inċident ta' Rihanna sar magħruf, iżda l-lures tal-klijenti ma kienu jidhru imkien. Il-gżejjer jgħidu li ilhom is-snin xena regolari fit-toroq hemmhekk.
Akanit ma jsejjaħx l-arrest riċenti ta' żewġ suspettati bħala stunt ta' pubbliċità. 'Normalment niċċekkjaw kull filgħaxija, mhux biss minħabba r-ritratti ta' Rihanna. Poġġejna tabelli li jwissu lit-turisti li turi bil-loris huma illegali.’ L-uffiċjal tal-pulizija jirrimarka li huwa diffiċli li wieħed jinnota l-annimali għax huma żgħar u jistgħu faċilment jinħbew.
Skont Petra Osterberg, voluntiera mal-Phuket Gibbon Project, jistgħu jattakkaw meta jħossuhom skomdi. Il-gdim tagħhom huma velenużi ħafna. Biex jiġi evitat dan, is-snien tal-lorises kważi kollha ġew miġbuda, bir-riżultat li qatt ma jistgħu jerġgħu lura għan-natura.
– Il-prostituti jnaqqsu n-numru ta’ attakki sesswali u stupri, jgħid Napanwut Liamsanguan, kap tal-Unità tal-Protezzjoni tat-Tfal u tan-Nisa tal-Pulizija Muniċipali ta’ Bangkok. Mingħajr prostituti jkun hemm aktar kriminalità u aktar attakki sesswali. “Dak mhux diżgustanti; hija natura umana,” jgħid f’intervista Ispettru, is-suppliment tal-Ħadd tal Post ta 'Bangkok. Minħabba li jien ser niddedika artiklu separat għal dan, inħallih f'din il-kwotazzjoni waħda.
– Travesti ta’ 36 sena li uża nisa, inklużi minorenni, bħala ħaddiema tas-sess ġie arrestat f’operazzjoni moħbija f’Rayong. Madame Louise, kif inhu l-laqam tagħha, il-Ġimgħa filgħaxija kienet immanettjata f’lukanda wara li uffiċjali tal-pulizija ħadu bħala klijenti. Il- mama-san (Terminu Tajlandiż għal whore madam) fornihom b'seba 'nisa, inklużi żewġ żgħażagħ ta' 17-il sena, għal ħlas ta '17.500 baht. Louise ammettiet li għamlet dan ix-xogħol għal erba’ snin. Ħafna mill-bniet kienu studenti tal-iskola sekondarja u tal-kulleġġ. Huwa / hi ċċarġjat 2.500 baht għal kull servizz, li minnhom hu/hi pocketed 1.500 baht. Klijenti regolari kienu impjegati taċ-ċivil, negozjanti u nies b'kartieri profondi.
– Il-Membri Parlamentari għandhom itejbu ħajjithom u ma jkunux daqshekk aggressivi, skont 67 fil-mija tal-1.873 li wieġbu fi stħarriġ tal-Abac. Huma mdejqa bil-lingwaġġ aggressiv u... votazzjoni bi prokura (votazzjoni bi prokura). Min-naħa l-oħra, 32 fil-mija m'għandhom l-ebda problema magħha. 75 fil-mija huma diżappuntati biha votazzjoni bi prokura u 24 fil-mija jgħidu li dan jiġri tant spiss li jidher normali. 89 fil-mija jaħsbu li l-MP għandhom ikunu aktar edukati, 10 fil-mija jaħsbu li diġà huma.
[Inħobb l-istħarriġ; speċjalment għax tista’ twassal lin-nies jgħidu xi ħaġa f’votazzjoni, bħal uffiċjal tal-PR fis-sensiela tat-TV Brittanika Iva Ministru darba qal.]
– Fis-7 u d-9 ta' Ottubru, grupp ta' ħidma tal-forum ta' rikonċiljazzjoni ta' Yingluck se jiltaqa' dwar qafas għar-rikonċiljazzjoni nazzjonali. Il-Konsulent Banharn Silpa-archa ħabbar dan ilbieraħ wara konverżazzjoni ma’ żewġ ministri tal-kabinett. L-ewwel laqgħa tittratta kwistjonijiet ekonomiċi u soċjali u t-tieni kwistjonijiet politiċi. Meta l-qafas ikun lest, Banharn imur figuri pubbliċi anzjani itolbu l-opinjoni tagħhom, imma ma jridx jgħid min għandu f’moħħu.
– Forn tal-ħobż f’Lam Luk Ka (Pathum Thani) ilbieraħ tnaqqset għall-irmied. Żewġ binjiet fil-kumpless, fejn jinħema u jinħażen il-ħobż, inqerdu. Il-ħsara hija stmata għal 10 miljun baht. Ma kien hemm ebda ġrieħi.
– Xufier tat-taxi mdendel f’ċella tal-pulizija fl-istazzjon ta’ Chokechai. Huwa ġie arrestat ilbieraħ waranofsinhar f’Lat Prao għax ried jixxħim lill-pulizija b’100 baht meta kien ipparkjat illegalment.
– L-istazzjon televiżiv 9 (Mcot) issospenda x-xandir ta’ dokumentarju dwar il-protesta kontra d-diga ta’ Mae Wong (mit-tlugħ, taf). Hi kellha tkun fuq il-programm ilbieraħ Khon Khon Khon (People Searching People) huma mxandra. Skont il-producer TV Burapha, ix-xandira ma setgħetx tkompli minħabba ‘ċerti problemi’.
Grupp ambjentali jgħid li x-xandira ġiet sospiża għax kienet partiġġjana wisq. Wara d-deċiżjoni niżlet it-telefonati. Xi wħud jissuspettaw li l-gvern intervjena. Huma jitolbu lil Burapha biex iqassam id-dokumentarju permezz ta’ YouTube.
Il-viċi president tal-Mcot jgħid li fid-dokumentarju jitkellmu biss l-avversarji. Il-kumpanija talbet lil Burapha biex iħalli wkoll l-avukati jgħidu tagħhom. Imbagħad ix-xandira tista’ tkompli.
Il-produttur qabel kien taħt attakk minħabba d-dikjarazzjonijiet tiegħu li xi marki ta’ ross ippakkjat kienu kkontaminati b’kimiċi.
– Il-bdiewa tal-gomma f'Nakhon Si Thammarat temmew l-imblokk tagħhom tal-intersezzjoni ta 'Khuan Nong Hong fuq Highway 41 nhar il-Ġimgħa filgħaxija. Neħħew l-imblokk minħabba li l-pulizija kienet ħelset lil wieħed mill-mexxejja tagħhom, li kien ġie arrestat u mitfugħ il-ħabs fis-16 ta’ Settembru. Bosta dimostranti u sebgħin uffiċjal tal-pulizija ndarbu fi ġlied bejn il-pulizija u d-dimostranti.
Il-pulizija wiegħdu wkoll li d-dimostranti mhux se jiffaċċjaw akkużi kriminali. Offriet li tikteb rapport li jfaħħar lid-dimostranti biex jiżdiedu ċ-ċansijiet li dawk diġà akkużati jiġu lliberati.
L-erba’ checkpoints tal-pulizija qrib il-post tal-protesta se jibqgħu okkupati għalissa. Ilbieraħ beda l-festival Sart Duean fin-Nofsinhar.
Aħbarijiet politiċi
– Ikolli nikkoreġi messaġġ. Preċedentement, ktibt fuq l-awtorità tal-gazzetta li d-Demokratiċi kienu ressqu żewġ petizzjonijiet lill-Qorti Kostituzzjonali, fejn staqsew jekk l-abbozz ta’ liġi biex tinbidel il-proċedura elettorali tas-Senat huwiex kuntrarju għall-Kostituzzjoni. Ara l-post tiegħi 'Yingluck għandu problema' fl-Aħbarijiet tal-bieraħ mit-Tajlandja.
Imma llum qrajt fil-ġurnal li dawn il-petizzjonijiet iridu jmorru l-Qorti permezz tal-President tal-Kamra u jgħid li jirrifjuta li jagħmel dan. Il-Prim Ministru Yingluck issa għandha idejha ħielsa biex tissottometti l-abbozz lir-re għall-firma.
L-abbozz għadda t-tielet u l-aħħar qari tiegħu lbieraħ b’vot ta’ 358 kontra 2. Id-Demokratiċi ma pparteċipawx fil-votazzjoni. Iċ-chairman tal-Kamra jibbaża r-rifjut tiegħu fuq preċedent fl-2011, iżda d-Demokratiċi jgħidu li ż-żewġ każijiet mhumiex komparabbli.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Il-klassifikazzjoni tal-kreditu tat-Tajlandja tibqa' l-istess f'BBB+ minkejja riskji bħal tnaqqis fil-bilanċ favorevoli tal-ħlas, defiċit baġitarju li qed jikber u ingranaġġ għoli tas-settur privat [?]. Dan qalu Andrew Colquhoun, kap tas-settur tal-Asja-Paċifiku, f'seminar ta' Fitch Ratings f'Bangkok nhar il-Ġimgħa. Il-mitt sena ta' Fitch ġie ċċelebrat bil-konferenza 'Global Risks and the Outlook for Thailand'.
Skont Colquhoun, il-makroekonomija u l-finanzi esterni tat-Tajlandja huma b'saħħithom, finanzi pubbliċi hija newtrali u l-istruttura ekonomika hija dgħajfa. Huwa semma dejn privat għoli u prodott domestiku gross baxx per capita bħala nuqqasijiet.
Il-potenzjali pożittivi tal-pajjiż huma tkabbir kostanti mingħajr żbilanċ u l-istabbilizzazzjoni aktar mgħaġġla tad-dejn pubbliku mill-projezzjoni attwali. Potenzjali negattivi huma ġestjoni politika dgħajfa u ritorn ta' instabbiltà soċjali u politika.
Fitch Ratings tkompli tissorvelja mill-qrib l-impatt tal-politiki tal-gvern, bħall-iskema ta 'ipoteki tar-ross, il-pjan ta' infrastruttura ta '2 triljun baht u d-dejn tad-dar li qed jiżdied minħabba l-programm tal-ewwel karozza.
www.dickvanderlugt – Sors: Bangkok Post