Aħbarijiet mit-Tajlandja – 29 ta’ Awwissu, 2013

Il-gvern ma jmilx għat-talbiet tal-bdiewa tal-gomma li juru. Ilbieraħ, il-Ministru tal-Agrikoltura nnegozja għal ħames sigħat ma’ bdiewa tal-gomma minn madwar il-pajjiż, iżda ma setgħux jagħmlu aktar minn sussidju fuq fertilizzant u arranġament ta’ self.

Il-bdiewa ma dehrux li jiffurmaw front magħluq, hekk kif għaxra ħallew il-laqgħa meta l-ministru rrifjuta li jħallas prezz garantit ta '92 baht għal kull kilo. Veerasak Sinthuwong tan-Netwerk tal-Bdiewa tal-Gomma Tajlandiża qal li huma determinati li jimblokkaw it-toroq madwar il-pajjiż minn nhar it-Tlieta li ġej.

L-awtostrada 41 u l-linja tal-ferrovija f'Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) għadhom imblukkati. Pensri Thongboon, kap ta’ grupp ta’ mexxejja tar-raħal, talbet lid-dimostranti biex itemmu l-imblokk. Skont hu, ħafna minnhom mhumiex minn Cha-uat iżda mill-provinċja ġirien ta’ Patthalung. Għandhom juru hemm, taħseb hi.

Il-kap tad-distrett jgħid li minħabba l-imblokk, pazjenti morda serjament ma jistgħux jiġu ttrasportati lejn l-isptar Maharaj Nakhon Si Thammarat, iżda issa qed jiġu riferuti lejn l-isptar Patthalung inqas mgħammra tajjeb. Id-direttur u l-ispiżjar tal-isptar Cha-uat żaru lill-gvernatur tal-provinċja lbieraħ u talbu biex ineħħi t-triq għat-trasport tal-pazjent.

L-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu provinċjali tgħid li hija mħassba dwar l-immaġni tal-provinċja fost it-turisti u l-fergħa provinċjali tal-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi tgħid li n-negozji diġà sofrew ħsara ta 'kważi 100 miljun baht.

– Iż-żieda fit-taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u metodu ta’ kalkolu differenti, li għaliha l-kabinett ta l-dawl aħdar nhar it-Tlieta, huma mmirati prinċipalment biex itemmu dikjarazzjonijiet skorretti mill-produtturi, sabiex ikollhom iħallsu inqas sisa. Il-metodu ta 'kalkolu l-ġdid jieħu l-prezz bl-imnut jew il-prezz bl-ingrossa bħala bażi u mhux aktar il-prezz tal-fabbrika. Is-Segretarju tal-Istat Tanusak Lek-uthai (Finanzi) ipprovda din l-ispjegazzjoni lbieraħ.

Iż-żieda ma tapplikax għall-użu mediċinali u industrijali tal-alkoħol. Il-Ministru ma jaħsibx li l-kummerċ se jibda jinġabar qabel ma jidħlu fis-seħħ ir-regoli l-ġodda. Li jżid l-ispejjeż tal-ħażna tagħhom; barra minn hekk, xi prodotti ma jistgħux jinħażnu għal żmien twil ħafna, jgħid.

– Xogħol li jrid isir għad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż). Is-servizz se jinvestiga x-xiri tad-ditekter tal-bombi GT200 u l-ħruġ ta’ IDs foloz bħala ‘każ speċjali’. Skont id-DSI, iż-żewġ każijiet huma serji u kkumplikati.

Fit-Tajlandja, tlettax-il servizz xtraw 1.300 kopja tal-bomb detector. Ġew fornuti mill-kumpanija Ingliża Comstrac Co. Sidha kien ikkundannat 3 snin ħabs f’Londra aktar kmieni din is-sena. Il-militar Tajlandiż xtara ħafna minnhom.

Il-każ tal-ID iseħħ f'Mae Taeng (Chiang Mai). Inħarġu karti tal-identità lil persuni li isimhom kien tneħħa mir-reġistru tal-popolazzjoni. Skont id-DSI, 850 persuna mingħajr stat irċevew tali karta tal-identità bejn l-2009 u l-2012. L-uffiċjali rilevanti rċevew ammonti kbar ta’ tixħim għal dan, jgħid id-Deputat Prim Ministru Pracha Promnok. "Delitt bħal dan jista' jitqies bħala theddida għas-sigurtà nazzjonali."

– Unità speċjali tal-armata lbieraħ kisser kamp ta’ ribelli fuq il-firxa tal-muntanji Budo f’Bacho (Narathiwat) u qabdet munizzjon u provvisti tal-armata. L-armata kienet ġiet avżata li kien hemm għoxrin insurgent, iżda kienu diġà telqu. Minn Marzu tas-sena li għaddiet, l-armata sabet ħdax-il kamp fiż-żona.

Mitt bandiera tal-Malasja nstabu fit-triq Yaring-Cho Airong f’Cho Airong (Narathiwat) ilbieraħ. X’aktarx waqgħu minn fuq vettura. Skont sors, ir-ribelli jridu jtellgħu l-bandiera tal-Malasja f’Pattani, Yala u l-Malasja fil-jum nazzjonali tal-Malasja nhar is-Sibt.

L-attachés tal-armata minn dsatax-il pajjiż ilbieraħ żaru l-Kmand tal-Forward tar-Reġjun 4 tal-Isoc (Kmand tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà Interna) fil-Kamp Sirindhorn (Pattani). L-iskop taż-żjara kien li jinfurmahom dwar il-politika fin-Nofsinhar.

– Żewġ turisti Ċiniżi nqatlu meta dgħajsa tal-veloċità ħabtet ma’ dgħajsa ta’ denb twil ankra fil-kap ta’ Bali Hai (Pattaya). Seba’ turisti Ċiniżi oħra u s-sewwieq tad-dgħajsa weġġgħu. L-ispeedboat kienet qed iġorr għoxrin persuna Ċiniża fi triqitha minn Koh Lan lejn il-kontinent ta’ Pattaya. Id-dgħajsa laqtet il-katina tal-ankra jew aħjar il-ħabel tal-ankra.

– Serqu deheb u ġojjellerija b’valur ta’ 100 miljun baht minn ħanut tad-deheb f’Nai Maung (Ubon Ratchatani), iżda ma tantx ħadu gost għax il-ħallelin u t-tfajla tiegħu ġew arrestati ftit wara. Il-par kienu daħlu fil-maħżen kmieni filgħodu; kien ssakkar lis-sid, martu u l-istaff bil-pistola f’kamra tas-sodda fl-ewwel sular u żvujtaw is-safe.

– Barranin b'viża għall-Mjanmar issa jistgħu jaqsmu l-fruntiera f'sitt postijiet. Ilbieraħ dan ġie ċċelebrat b’ċerimonja żgħira fil-post tal-fruntiera bejn Mae Sai u Tachilek. Is-sitt postijiet huma tliet postijiet tal-fruntiera fuq l-art (Mae Sai f’Chiang Rai, Mae Sot f’Tak u Muang f’Ranong) u tliet postijiet fl-ajruporti ta’ Yangon, Mandaly u Nay Pyi Taw.

– Il-Ministeru tal-Ġustizzja qed jikkunsidra kratom biex tillegalizza bit-tama li l-impjant jieħu post l-użu tal-metamfetamina. L-Istitut Ċentrali tax-Xjenza Forensika u l-Uffiċċju tal-Bord tal-Kontroll tan-Narkotiċi ġew ikkummissjonati biex iwettqu studju dwar dan. Skont xi esperti, l-impjant huwa inqas qawwi mill-kaffeina.

Fl-imgħoddi, krathom kien użat biex jikkura diżinterija, dijarea u uġigħ addominali. Intuża wkoll f'xi platti. Krathom ilu jitqies bħala droga mill-1979.

– Il-Ministeru tas-Saħħa jappella mis-sentenza tal-Qorti Amministrattiva Ċentrali fil-kawża mressqa minn Philip Morris. Il-Qorti ddeċidiet nhar il-Ġimgħa li tissospendi r-regolament il-ġdid li jeħtieġ li l-manifatturi jżidu t-twissija tas-saħħa fuq il-pakketti tas-sigaretti minn 55 għal 85 fil-mija sakemm il-ministeru jipprovdi sustanza aħjar.

Skont il-ministeru, tliet manifatturi tat-tabakk diġà ssottomettew pakketti finta li jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda. Huma diġà aġġustaw ukoll il-proċess tal-produzzjoni tagħhom. Bħala riżultat tad-deċiżjoni tal-imħallef amministrattiv, huma jridu jreġġgħu lura dik il-bidla.

Elf parteċipant fil-21 konferenza tal-Unjoni Internazzjonali għall-Promozzjoni u l-Edukazzjoni tas-Saħħa f'Pattaya ffirmaw petizzjoni b'appoġġ għall-iskema l-ġdida. Il-president tal-konferenza sejħilha ‘investiment importanti u effiċjenti fis-saħħa pubblika’.

– Tliet prodotti bbażati fuq riċerka xjentifika se jiġu ppreżentati fil-jum tal-investitur tal-Aġenzija Nazzjonali għall-Iżvilupp tax-Xjenza u t-Teknoloġija. Dan huwa apparat portabbli li jista 'jintuża biex jiddetermina l-kontaminazzjoni ta' l-ikel bit-tossina alfa; apparat li jgħin lill-pazjenti jtejbu l-kundizzjoni tal-polz, il-minkbejn u d-dirgħajn tagħhom u mediċina tal-ħxejjex li tista’ tgħin lil min ipejjep ineħħi l-vizzju tagħhom. Il-Jum tal-Investitur se jsir fit-12 ta’ Settembru f’Centara Grand CentralWorld waqt il-fiera tax-xjenza annwali.

Aħbarijiet politiċi

– Jekk in-numru ta’ senaturi jitwessa’ minn 150 għal 200, il-konfini tal-kostitwenzi għandhom jiġu riveduti, jgħid il-mexxej tal-oppożizzjoni Abhisit. Huwa qal dan ilbieraħ waqt id-dibattitu parlamentari dwar il-proposta ta’ emenda għas-Senat. Abhisit ippropona li s-77 provinċja tat-Tajlandja taqsam f'40 kostitwenza. Imbagħad jiġu eletti 5 senaturi għal kull distrett. Skont Abhisit, kostitwenzi li huma akbar minn kostitwenzi provinċjali jirrappreżentaw aħjar lill-popolazzjoni.

Abhisit insista li s-Senat għandu rwol differenti mill-Kamra tad-Deputati. "Is-senaturi għandhom ikunu indipendenti," qal Abhisit. Skont Abhisit, il-fatt li nofs is-Senat issa jikkonsisti minn senaturi maħtura [il-gvern Pheu Thai irid iwaqqaf dan] mhux bilfors ifisser li s-Senat mhuwiex demokratiku.

Suthep Thaugsuban, it-tieni fil-kmand tad-Demokratiċi u deputat għal Surat Thani, irrimarka li s-sistema elettorali tat-Tajlandja ilha milquta minn frodi u xiri tal-voti. Biex ma jkunx hemm indħil mill-politiċi, tajjeb li s-Senat ikun magħmul kemm minn senaturi eletti kif ukoll maħtura.

Ilbieraħ filgħaxija, il-parlament ivvota b'mod assolut favur l-emenda.

– Stħarriġ tal-Istitut Nazzjonali tal-Amministrazzjoni tal-Iżvilupp ta’ 1.249 persuna sab li 63,6 fil-mija ta’ dawk li wieġbu jemmnu li s-senaturi kollha għandhom jiġu eletti. 25 fil-mija biss huma favur id-distribuzzjoni attwali. 65 fil-mija jemmnu li qraba tas-senaturi m'għandhomx joħorġu għall-elezzjoni [il-PT irid ukoll iħassar din ir-regola].

Aħbarijiet kulturali

– Ħames mitt pittura minn dilettanti u professjonisti, inklużi tnejn mill-Prinċipessa Soamsawali (illustrazzjoni), jistgħu jiġu ammirati sat-8 ta’ Settembru fil-lukanda Montien f’Surawong Road f’Bangkok. Huma jiffurmaw it-18-il Wirja tal-Arti ta’ Karità: Ġieħ lill-Maestà Tagħha r-Reġina Sirikit fl-okkażjoni ta’ għeluq il-81 sena tagħha. Il-pitturi jistgħu jinxtraw ukoll; il-qligħ huwa maħsub għas-Salib l-Aħmar Tajlandiż. Workshops ser isiru fi tmiem il-ġimgħa pittura tote bag [basktijiet tal-iskola?] mog[tija minn membri tad-96 Independent Artist Group.

Aħbarijiet dwar il-Viża

– Viża annwali ma tibqax tiġi trasferita għal passaport ġdid, kif kien il-każ qabel, wara li l-passaport il-qadim ikun skada. Fi kliem ieħor: meta tapplika għal viża annwali, kun żgur li l-passaport tiegħek huwa validu għal mill-inqas sena. Jekk passaport jiskadi qabel, il-viża annwali tiskadi wkoll u trid issir applikazzjoni għal viża annwali ġdida. Ir-regola l-ġdida ilha fis-seħħ mit-13 ta’ Awwissu. (Sors: TTR Kull ġimgħa, 28 ta’ Awwissu, 2013)

Aħbarijiet ekonomiċi

– Il-manifatturi tal-karozzi ekoloġiċi jibżgħu li s-suq ikun ipprovdut żżejjed hekk kif il-gvern qed jippjana li jimxi 'l quddiem bil-fażi 2 tal-programm. Huma jemmnu li t-tieni fażi qed titnieda malajr wisq. Il-manifatturi fl-ewwel fażi jridu diġà jespandu l-produzzjoni tagħhom għal 100.000 karozza fl-2015, li kienet kundizzjoni biex jinkiseb permess.

Mitsubishi (mill-2012), Honda (2011), Toyota (it-tieni nofs ta 'din is-sena), Nissan (2010) u Suzuki (2012) qed jipparteċipaw fl-ewwel fażi bi produzzjoni annwali magħquda ta' 585.000 karozza. Seba 'mudelli se jiġu fornuti, kemm fis-suq domestiku kif ukoll ta' esportazzjoni.

L-ewwel fażi tnediet fl-2007. Il-Bord tal-Investiment ikkunsidra l-kriterji għat-tieni fażi nhar l-Erbgħa. Kull manifattur huwa meħtieġ li jinvesti 6,5 biljun baht fil-produzzjoni ta 'karozzi żgħar u nodfa. Karozza eko tista' temetti massimu ta' 100 gramma ta' dijossidu tal-karbonju għal kull kilometru, meta mqabbla ma' 120 gramma għal mudelli eżistenti. Id-dazju tas-sisa huwa 14 fil-mija meta mqabbel mas-17 fil-mija normali u 12 fil-mija għall-karozzi li jaħdmu bl-E85.

– Il-Bank tat-Tajlandja qed jikkunsidra pjan biex jittrasferixxi r-riżervi barranin żejda tiegħu f'Fond ta' Opportunità Ġdid biex isaħħaħ il-profitti biex isaħħaħ il-karta tal-bilanċ tiegħu. Meta jinħoloq il-fond, se jkun immaniġġjat minn organizzazzjoni separata, iżda jista 'jkun immaniġġjat ukoll mill-bank.

Il-ħolqien tal-fond huwa wieħed mit-tentattivi tal-bank biex jiffissa l-karta tal-bilanċ tiegħu wara li sofra telf ta '531 biljun baht, prinċipalment permezz ta' stabbilizzazzjoni tar-rati tal-kambju. It-twaqqif ta’ fond bħal dan ilu snin diskussi bejn il-gvern u l-bank. Fl-2011, il-Ministru tal-Finanzi ta’ dak iż-żmien diġà talab studju.

Biex isaħħaħ il-karta tal-bilanċ tiegħu, il-bank qed ikompli jikkunsidra li jiftaħ gradwalment kontijiet kapitali, inaqqas ir-riżervi barranin u jippermetti li l-baht jimxi aktar f'konformità mal-forzi tas-suq.

Mis-16 ta 'Awwissu, ir-riżervi barranin tat-Tajlandja kienu ta' $172 biljun b'a pożizzjoni netta 'l quddiem [?] ta’ $23,6 biljun.

– L-indiċi SET niżel għal 1293,97 punti nhar it-Tlieta, l-inqas wara waqgħat kważi kontinwi minn Mejju (1643,40) u wkoll l-itwal perjodu li fih niżlu l-prezzijiet mill-1998. Il-baht waqa’ fl-iktar punt baxx fi 3 snin minħabba tħassib dwar attakk militari Amerikan fuq is-Sirja. Ir-rata tal-baht-dollaru issa hija 32,15/20. Il-prezzijiet fuq boroż oħra fix-Xlokk tal-Asja u fil-Lvant Nofsani wkoll waqgħu.

Il-bejgħ ta’ paniku segwa t-tħabbira tal-President Obama li qed iżomm lill-gvern Sirjan responsabbli għall-użu tal-armi kimiċi u qed jikkunsidra ritaljazzjoni militari.

Krungsri Asset Management jistenna li s-SET jimxi bejn 1.200 u 1.650 punt għall-bqija tas-sena b'xejra 'l isfel hekk kif ir-riskji politiċi domestiċi jeskalaw. L-istokks b'terminu ta '1 sa 3 snin madankollu jibqgħu l-aħjar investiment minkejja t-tnaqqis qawwi, jgħid Chatrapee Tantixalerm ta' Krungsri. Prapas Tonbipulsak, kap tal-investimenti, isemmi l-proporzjon baxx tal-prezz u l-qligħ bħala l-vantaġġ ewlieni.

– It-tbissima Tajlandiża qed tibda tkun nieqsa mis-settur tat-turiżmu, skont studju miċ-Ċentru għall-Istudji tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Università tal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża. Il-futur tat-Tajlandja bħala destinazzjoni turistika jista' jibqa' promettenti u kompetittiv biss jekk it-tbissim jirritornaw u jsir investiment fl-iżvilupp tal-ferroviji.

L-istudju jagħti parir lill-gvern u lill-partijiet involuti biex jiżviluppaw aktar inċentivi biex jattiraw viżitaturi barranin u biex jippromwovu aktar pakketti totali. Ġie argumentat aktar minn darba: il-gvern għandu jippromwovi wkoll il-ħakma tal-lingwa Ingliża u l-lingwi tal-pajjiżi ġirien.

It-Tajlandja ma tistax tistrieħ faċli għax Singapor u l-Malasja bħalissa qed jippruvaw iżidu d-dħul tagħhom mit-turiżmu. Mill-pajjiżi kollha tax-Xlokk tal-Asja, il-Malasja tattira l-aktar turisti: 25 miljun. It-Tajlandja tattira 22,3 miljun turist; Singapor 15-il miljun; Indoneżja 8 miljun; Vjetnam 6,8 miljun; il-Filippini 4,4 miljun; Kambodja 3,5 miljun; Laos 3 miljun; Il-Mjanmar 600.000 u l-Brunej 250.000.

It-turiżmu jammonta għal 9,8 fil-mija tal-prodott gross domestiku tat-Tajlandja jew 1,1 triljun baht. Is-sehem mistenni jitla’ għal 11,3 fil-mija jew 1,65 triljun baht f’seba’ snin.

– Sebgħin fil-mija tal-istudenti b’self lill-istudenti huma arretrati fil-ħlasijiet lura u l-gvern irid jeħles minnu. Bejn Novembru u Marzu, l-istudenti jistgħu jiffirmaw għal skema fejn 3,5 fil-mija tad-dejn jiġi maħfur u l-imgħax li jkun sar dovut jitnaqqas bin-nofs, jekk iħallsu d-dejn f’daqqa jew jekk iħallsu d-dejn bin-nifs, sakemm ikollhom storja tajba ta 'ħlas li jkollok. [Din jidhirli kontradittorju.]

L-istudenti ilhom jistgħu jieħdu self lil studenti mill-1996. 2,8 miljun student għamlu dan. Minn dawn, 666.000 iħallsu d-dejn tagħhom ta '58,4 biljun baht fil-ħin u 1,48 miljun student b'dejn ta' 136 biljun baht huma arretrati. Minn din l-aħħar kategorija, 104.000 każ ġew riżolti barra l-qorti u 572.000 każ huma quddiem il-qorti.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post