Aħbarijiet mit-Tajlandja – 29 ta’ April, 2014

Nar ieħor f’terraferma. Nhar il-Ħadd, nar f'miżbla ta' 10 rai f'Lam Luk Ka (Pathum Thani). In-nirien kienu fil-biċċa l-kbira taħt kontroll ilbieraħ filgħodu.

Il-gazzetta ma tagħtix aktar dettalji u tillimita ruħha għal ritratt, u għalhekk ma nitgħallmu xejn dwar xi dħaħen tossiku, bħal minn nar preċedenti fi Phraeksa (Samut Prakan) ix-xahar li għadda, li ħakmu għal ġimgħa. Jekk il-miżbla hijiex legali jew illegali; il-gazzetta ma tiktebhiex.

Tingħata attenzjoni kbira lill-pjan tad-Dipartiment tal-Kontroll tat-Tniġġis biex jinħoloq regolament legali li jagħmel is-separazzjoni tal-iskart mid-djar obbligatorja. Skont il-kap tal-PCD Wichien Jungrungruang, disgħin fil-mija tal-iskart jista 'jiġi riċiklat, li jfisser li 10 fil-mija biss jeħtieġ li jintbagħtu f'landfills. Iżda Wichien ma jistenniex li dak l-arranġament jidħol fis-seħħ fi żmien tliet snin. Sadanittant, l-awtoritajiet lokali għandhom iħeġġu lin-nies biex jisseparaw l-iskart tagħhom.

It-Tajlandja għandha 466 miżbla legali u mill-inqas 2.024 waħda illegali. Id-djar jipproduċu 26,38 miljun tunnellata ta' skart fis-sena; l-industrija żżid 44,25 miljun tunnellata oħra.

– Tliet uffiċjali tal-pulizija nqatlu u tlieta ndarbu meta student ta’ wara l-lawrja ta’ 25 sena mill-Università ta’ Bangkok ħabbat karozza f’għassa tal-pulizija fi Triq Bomromratchonnee (ritratt tad-dar). Is-sewwieq kien qed isuq il-karozza ta’ missieru, Mitsubishi Pajero, u tilef il-kontroll waqt manuvra ta’ sorpass. Spjega li ma kienx familjari mal-karozza.

Skont uffiċjal li ħarab mill-mewt, l-istudent kien qed isuq b’veloċità għolja. Tnejn mill-kollegi tiegħu wkoll irnexxielhom jaħarbu fil-ħin. It-tliet uffiċjali li mietu tkaxkru madwar tletin metru mill-karozza. Eventwalment waqfet wara li ħabat ma’ tliet karozzi tal-pulizija.

It-tliet uffiċjali se jiġu promossi wara l-mewt għal grad ogħla; il-familji kemm tagħhom kif ukoll tal-uffiċjali midruba huma intitolati għal kumpens ta '110.000 sa 1,2 miljun baht. Is-sewwieq ġie arrestat. Huwa se jitressaq illum quddiem il-Qorti Provinċjali Taling Chan, li se tiddeċiedi jekk tagħtix il-libertà proviżorja. Il-pulizija għadha ma ħaditx pożizzjoni dwar dan.

– Il-pulizija (għal darb'oħra) kienu ħerqana wisq biex iqabbdu idejhom fuq suspettat? Taħseb hekk, għax il-mara li l-Ħadd ġiet arrestata f’Chiang Mai fuq suspett ta’ involviment f’żewġ attakki bil-bombi (wieħed fl-2010 f’Min Buri u ieħor fid-29 ta’ Marzu f’Nonthaburi) diġà ngħatat il-ħelsien mill-arrest.

L-evidenza li d-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali sab kontriha kienet insuffiċjenti, għandu jammetti l-kap tad-DSI Tarit Pengdith. Tindika biss li kienet fid-dar, fejn instabu materjali li jagħmlu l-bombi. Waqt l-interrogazzjoni tal-pulizija, hija sostniet l-innoċenza tagħha.

Il-Pulizija għadha qed tinvestiga jekk tistax issib evidenza tal-involviment tagħha fl-attakk tal-2010, li qatel erba’ persuni u weġġgħu disgħa. Minn dik is-sena kien hemm mandat ta’ arrest għall-mara, iżda minn dakinhar kienet ilha maħruba. Il-ġurnal iżid li l-2010 kienet is-sena tat-tfixkil tal-flokkijiet ħomor, mingħajr ma tkompli tispjega x’għandu x’jaqsam dan il-każ.

– It-Tramuntana, il-Grigal, il-Lvant u l-parti ċentrali tat-Tajlandja, inkluż Bangkok, għandhom jistennew riħ qawwi u ħalbiet tax-xita f’xi postijiet sa għada. Ir-riħ jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja, jgħid id-Dipartiment Meteoroloġiku, u jikkawżaw ħsara estensiva lill-proprjetà.

Ir-residenti tal-provinċja ta’ Kalasin ħadu togħma ta’ dan ilbieraħ.Mija u ħamsin dar ġarrbu l-ħsara mir-riħ qawwi. L-agħar milquta kienet ir-raħal ta’ Baan Kumphai fid-distrett ta’ Muang. Ir-riħ qanqal numru ta’ siġar li waqgħu fuq id-djar. Anzjana ta’ 63 sena tgħid li s-saqaf ta’ darha kien nefaħ flimkien ma’ tletin borża ross u fertilizzant. Iż-żona diġà ntlaqtet minn maltempati ħames darbiet dan ix-xahar.

F’tambon Sawaijeek (Buri Ram), ilbieraħ ġarrbu ħsarat 61 dar; tnejn inqerdu kompletament. Il-Bangkok kellha tittratta wkoll ix-xita tas-sajf ilbieraħ. F’xi postijiet niżlet ħafna xita, li ħolqot inkonvenjent għat-traffiku u dawk li jivvjaġġaw.

– Ħaġġa l-gvern bil-Fond Nazzjonali ta’ Tfaddil li kien diġà stabbilit bil-liġi fl-2011, iżda għadu ma ġiex attivat. L-attivista tat-trejdjunjins Arunee Sritho tħoss li t-taħditiet li ġejjin dwar ir-riformi jipprovdu opportunità tajba biex titqajjem il-kwistjoni.

Il-fond ta’ tfaddil huwa maħsub għall-anzjani li huma esklużi minn skemi oħra, bħall-Iskema tas-Sigurtà Soċjali. Is-sena li għaddiet, netwerk mar il-qorti amministrattiva minħabba li l-gvern jidher li ma jridx jattiva l-fond.

Skont il-Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanzi), il-fond jikkoinċidi mal-Iskema tas-Sigurtà Soċjali eżistenti; dik il-problema qed tiġi studjata, li jispjega d-dewmien. Jidher aktar probabbli li l-fond huwa inizjattiva tal-gvern Abhisit, li ppreċediet il-gvern Yingluck.

– Negozju profitabbli: iffalsifikar ta' kards tal-ATM u tużahom biex tiġbed il-flus. Ħames Malasjani qalgħu 50 miljun baht f'Hat Yai (Songkhla), iżda dan ġie fi tmiemu bl-arrest tagħhom. Huma nqabdu l-Ħadd meta ġibdu flus minn ATM tas-Siam Commercial Bank f’ċentru kummerċjali.

Il-pulizija qabdet 732 karta foloz, 500.000 baht fi flus kontanti, MSR609 apparat tal-karta swiping u kompjuter laptop. Il-biċċa l-kbira tal-karti kien fihom dettalji tal-karti maħruġa fi Franza. Il-Malasjani wkoll skimmed cards f'Hat Yai. Il-flus marru għand il-mexxejja tal-gangs fil-Malasja; huma stess irċevew għaxra fil-mija. Ir-rġulija kienu wkoll attivi fi Krabi, Trang u Phetchaburi. Il-pulizija kienet ilha xahar issegwihom.

– Mill-Ħamis, l-isptarijiet tal-istat se jipprovdu tilqim kontra l-influwenza. Ħaddiema tal-kura tas-saħħa u nies fi gruppi ta’ riskju (inklużi l-anzjani, nisa tqal, morda kronika) m’għandhom iħallsu xejn; għal oħrajn l-isparatura mhix b'xejn. Jistgħu wkoll imorru fi sptarijiet privati. In-numru ta’ każijiet ta’ influwenza normalment jiżdied b’mod qawwi matul l-istaġun tax-xita bejn Lulju u Settembru. Il-kampanja ta’ tilqim se ddum sal-31 ta’ Lulju.

– Żball! Mara f'Ayutthaya li rċeviet kont tad-dawl ta' 445.396,85 baht tista' terġa' torqod bil-paċi. Il-kumpanija tal-elettriku provinċjali ammettiet li għamlet żball 'amministrattiv'. L-ammont korrett kien 532,5 baht.

– Raħħala minn Haeng f’Lampang ilbieraħ waranofsinhar imblukkaw taqsima tal-awtostrada Lampang-Phayao bi protesta kontra l-wasla ta’ minjiera tal-linjite. Il-gvernatur ta 'Lampang intalab ma jagħtix permess għat-tħaffir tal-linjite fuq żona ta' 1.000 rai qrib ir-raħal tagħhom.

Ir-raħħala ilhom jopponu t-tħaffir tal-minjieri mill-2010 f'żona li tinsab fir-riżerva tal-foresti ta 'Mae Ngao u protetta mil-liġi tar-Riżerva Nazzjonali tal-Foresti. Jgħidu wkoll li l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali tal-kumpanija hija difettuża għax ma ġewx ikkonsultati. Fl-2012, akkużaw lill-kumpanija li xtrat art agrikola taħt pretensi foloz. Il-kumpanija sostniet li qed tħawwel siġar tal-ewkaliptu għall-industrija tal-karta.

L-azzjoni ntemmet filgħaxija wara sigħat ta’ negozjati mar-rappreżentanti tal-Kunsill Industrijali ta’ Lampang, l-Uffiċċju tar-Riżorsi tan-Natura u l-Ambjent ta’ Lampang u l-Uffiċċju tal-Foresti ta’ Lampang.

– Il-maħżen tal-President Bakery Co f'Chiang Mai kien ibbumbardjat b'żewġ granati lbieraħ filgħodu. Żewġ vannijiet ġarrbu ħsarat. L-attakk jista’ jkollu motiv politiku peress li wieħed mill-azzjonisti huwa dimostrant qawwi kontra l-gvern.

F'Marzu ta 'din is-sena, granati ġew mitfugħa fi stazzjon tal-petrol PTT u maħżen tal-birra Singha f'Chiang Mai.

– Surġent u student ġew arrestati f'punt ta' kontroll f'Huai Khwang (Bangkok) il-Ħadd bil-lejl. Fil-pickup truck tagħhom, il-pulizija sabu armi u mappa ta’ Lumpini Park, fejn il-moviment ta’ protesta huwa kkampjat.

– Il-liġi speċjali ta’ emerġenza għal Bangkok u xi żoni tal-madwar, li kellha tiskadi nhar il-Ħamis, hija estiża b’60 jum. Il-gvern jemmen li għaddejjin żviluppi li jistgħu jwasslu għal konfronti bejn flokkijiet ħomor u dimostranti kontra l-gvern u kunflitti. Hemm ukoll il-biża’ ta’ ‘third party’ li jista’ jagħmel ħerba. Il-korp superviżorju huwa l-Capo: Ċentru għall-Amministrazzjoni tal-Paċi u l-Ordni.

– Il-moviment kontra l-gvern ilbieraħ żar l-uffiċċju tal-Monopolju tat-Tabakk tat-Tajlandja f'Klong Toey.

– Il-laqgħa straordinarja posposta tas-Senat tista' fl-aħħar isseħħ. Wara ġimgħat ta’ battibekki bejn is-Senat u l-gvern, il-gvern fl-aħħar ħejja Digriet Irjali b’data bejn it-2 u l-10 ta’ Mejju.

B’sorpriża tiegħi, issa qrajt li l-iktar punt importanti tal-aġenda huwa l-ħatra ta’ membru tal-Qorti Amministrattiva u tan-NACC u mhux it-tneħħija taċ-chairmen taż-żewġ awli, fuq rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (NACC) , kif issemma qabel. . M'hemm l-ebda referenza għal dan fil-messaġġ tal-lum.

Iż-żewġ presidenti żbaljaw is-sena l-oħra meta ddiskutew l-abbozz li jemenda s-Senat billi temmew qabel iż-żmien id-deliberazzjonijiet, biex il-membri tal-oppożizzjoni ma kellhomx ċans jitkellmu. Barra minn hekk, il-Qorti Kostituzzjonali sabet li l-proposta kienet antikostituzzjonali.

Il-ħatra ta’ Supa Piyajitti, Deputat Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi, bħala membru tan-NACC hija sensittiva għax is-sena li għaddiet fetħet dwar il-korruzzjoni fis-sistema tal-ipoteki tar-ross u l-ispejjeż tal-biża’.

– Saiyud Kerdphol, mexxej tal- Rattha Bukkhon grupp, grupp ta’ uffiċjali tal-armata rtirati, jammetti li qal ħażin li Prem Tinsulanonda, president tal-Kunsill Privat (il-korp konsultattiv tar-re), ikun lest li jitlob parir lir-re dwar il-kriżi politika attwali. Dan jipprevjeni lir-re milli jindaħal direttament fil-politika, li mhux permess. Saiyud, li tkellem ma’ Prem nhar il-Ġimgħa, jgħid li interpreta ħażin l-attitudni ta’ Prem. Li rriżulta li kien wieħed qrib jgħinu van Prem ikkontradixxa t-talba ta’ Saiyud.

Saiyud ma tantx jara l-għan tal-inizjattiva tal-Kap tal-partit Abhisit biex ikisser l-impass politiku permezz ta’ taħditiet. Għadu jrid jitlob parir lir-re, għax ir-re biss jista’ jsolvi l-kriżi politika. Il-kritiċi jgħidu li Saiyud se jimbarazza lir-re b’dan il-pjan.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Sorpriża: Il-Prim Ministru Yingluck jappoġġja l-inizjattiva Abhisit