Aħbarijiet mit-Tajlandja – 28 ta’ Ġunju 2013

Il-Ministru Chadchat Sittipunt (Trasport) ilbieraħ kien ħa sagħtejn biex jivvjaġġa mid-Dar tal-Gvern b’karozza tal-linja 2 bl-arja kondizzjonata lejn l-Ajruport ta’ Don Mueang, fejn kien se jitla’ fuq l-ajruplan. Iżda l-vjaġġ kien flop.

Biex nibdew, il-karozza tal-linja damet 40 minuta biex tasal u siegħa wara l-karozza tal-linja kienet għamlet biss kwart tar-rotta. Minħabba li Chadchat kien fil-periklu li jitlef it-titjira tiegħu, niżel fil-Monument tal-Vitorja u kompla l-vjaġġ tiegħu bil-karozza uffiċjali tiegħu, li mid-dehra żammha f’idejha għal kull każ.

Mhux l-ewwel darba li l-ministru ħa l-karozza tal-linja. Minn meta ħa l-pożizzjoni, għamel hekk kull tant żmien. U talab lill-istaff tal-ministeru mill-grad C-9 'il quddiem biex jieħu l-karozza tal-linja mill-inqas darba fil-ġimgħa għal xahrejn u jagħti lura l-esperjenza tagħhom lill-ministeru.

Il-Ministru jinsab diżappuntat li l-problemi bit-trasport pubbliku bil-karozzi tal-linja f’Bangkok mhux qed jiġu solvuti, kif kienu wiegħdu xi uffiċjali fil-ministeru. Wara r-rikba sfortunata tiegħu bil-karozza tal-linja, Chadchat qal li jaqsam is-sentimenti ta’ passiġġieri oħra tal-karozza tal-linja.

– Id-direttur tal-Organizzazzjoni Farmaċewtika tal-Gvern imkeċċi Witit Artavatkun qed ifittex 31 miljun baht f’danni, u qal li t-tkeċċija tiegħu kienet illegali. Huwa se jieħu wkoll azzjoni legali kontra l-bord tad-diretturi tal-GPO u l-kabinett, li hu jakkuża b’abbuż ta’ poter. Il-Ministru tas-Saħħa u ċ-chairman tal-GPO jistgħu jiffaċċjaw proċeduri għal malafama.

Witit kien sfurzat jitlaq minħabba dewmien fil-bini ta’ fabbrika tal-vaċċini f’Saraburi u irregolaritajiet fix-xiri ta’ ingredjenti għall-paracetamol. Huwa ngħaqad mal-GPO fl-2007. Minn dakinhar, id-dħul żdied b'20 fil-mija. Żgura wkoll li l-GPO bdiet tipproduċi mediċini ġeneriċi, bħal mediċini antiretrovirali tat-tieni linja kontra l-HIV.

– Għalliema fid-dejn jistgħu jiddependu fuq fond ġdid ta’ 548,7 miljun baht imwaqqaf mill-Uffiċċju tal-Kummissjoni għall-Promozzjoni tal-Benessri għall-Għalliema u l-Persunal Edukattiv (Otep). Il-fond jipprovdi self b'rati ta 'imgħax baxxi u terminu ta' 8 snin. Il-flus mislufa jmorru direttament lill-kredituri.

2.500 għalliem bl-ogħla djun huma eliġibbli. Jistgħu jissellfu massimu ta’ 200.000 baht. Skont il-Ministeru tal-Edukazzjoni, it-Tajlandja għandha 400.000 għalliem b'dejn medju ta '1 miljun baht. Elfejn għandhom problemi serji ta’ dejn.

– L-ispetturi sabu irregolaritajiet f'inqas minn 1 fil-mija tal-imħażen tar-ross spezzjonati lbieraħ, jgħid id-Deputat Ministru Nattawut Saikuar (Kummerċ). F'xi mħażen ir-ross kien f'kundizzjoni ħażina u/jew ir-ross kien sparixxa.

F'Phetchabun, pereżempju, 4.200 tunnellata ta 'fosdqa li jiswew 135 miljun baht kienu neqsin minn maħżen, u f'Phatthalung, ir-ross kien maħżun barra taħt tarpolini. Il-ħanfus kienu jitkaxkru fuqha u r-ross kien moffa. Xi tħin kienu qxur u biegħu l-fosdqa illegalment.

– Il-mega-proġetti tal-gvern huma suxxettibbli għall-korruzzjoni, ngħidu aħna 80 fil-mija ta '1.200 li wieġbu fi stħarriġ mill-Università tal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża (UTCC). Dawk li wieġbu jqisu l-korruzzjoni bħala immorali u jemmnu li teqred in-nazzjon. Huma jwaħħlu l-politiċi (30,8 pc), in-nies tan-negozju (28,4 pc), l-impjegati pubbliċi (26,3 pc) u l-popolazzjoni (14,5 pc).

Il-proġetti taħt tħassib huma x-xogħlijiet ta 'infrastruttura ta' 2,2 triljun baht, il-proġetti ta 'ġestjoni tal-ilma ta' 350 biljun baht u s-sistema ta 'ipoteki tar-ross. Min-nies li ftit jafu dwar dawn il-proġetti, 80 fil-mija jemmnu li 16 sa 25 fil-mija tal-baġit jintilef fi tixħim. Dawk li huma konxji jpoġġu dak il-persentaġġ bejn 11 u 20 fil-mija. Stħarriġ preċedenti tal-UTCC sabu perċentwali ta’ 25 sa 30 fil-mija.

– L-adoloxxenti għandu jkollhom aċċess aħjar għal miżuri ta’ kontroll tat-twelid biex jipprevjenu tqala fost l-adolexxenti. B'dan l-inkarigu, panel tal-Ministeru tas-Saħħa se jeżamina l-leġiżlazzjoni eżistenti.

Dan jikkonċerna b'mod partikolari l-projbizzjoni tal-bejgħ tal-pillola tal-abort. Meta tiskadi l-projbizzjoni, għandhom jiġu introdotti linji gwida biex jipprevjenu l-abbuż, jgħid il-Ministru Pradit Sintawanarong (Saħħa Pubblika). Il-ministru jgħid li l-istudenti u l-ħaddiema tal-fabbriki għandhom attitudni negattiva lejn il-kontroll tat-twelid.

– Ir-residenti ta' Ban Mai Nasa (Phayao) jopponu l-bini ta' impjant tal-enerġija tal-bijomassa. Jibżgħu li l-impjant se jniġġes l-arja. Rappreżentanti tal-kumpanija li trid tibni l-impjant tal-enerġija ġew fis-sala tar-raħal ilbieraħ għalxejn biex jaġixxu għall-proġett. Iżda r-residenti baqgħu barra, għollew bandalori u jgħajtu slogans.

Aħbarijiet politiċi

– Il-kabinett ibiddel mill-ġdid hija operazzjoni kożmetika li għandha l-għan li ssalva l-ġilda tal-gvern, iżda ma ssolvix il-problemi, jgħid il-mexxej tal-oppożizzjoni Abhisit. Il-gvern ġie mbuttat f’kantuniera minħabba irregolaritajiet u kwistjonijiet kontroversjali oħra, iżda jiddubita jekk il-bidliet proposti hux se jbiddlu dan.

'Huwa għarfien komuni li dawk qrib il-"Big Boss" jistennew imisshom. Imma rridu nies li mhumiex iddominati mill-boxxla l-kbira [aqra: Thaksin]. Sakemm il-kabinett ma jieħux deċiżjonijiet b'mod indipendenti, il-bidliet huma ħela.

U ma jimpurtax x’isimhom. Jista' Segretarju tal-Kummerċ ġdid jipprovdi informazzjoni dwar is-sistema ta' ipoteki tar-ross? Jista’ Ministru ġdid tal-Ġustizzja jiggarantixxi li mhux se ninżlu fi stat tal-pulizija? Xi nies jidhru li għandhom il-kalibru meħtieġ, imma xi ġid jekk ma jilqgħux għall-isfida? Inħeġġeġ lil kull min jieħu dawn l-impjiegi biex jagħmel bidla reali.”

Il-Prim Ministru Yingluck huwa rrappurtat li għadda l-kompożizzjoni l-ġdida tal-kabinett lir-re nhar l-Erbgħa sabiex ikun jista’ jiffirmaha. Skont sors, ħames ministri se jkollhom jirriżenjaw u tmintax-il kariga se jiġu mċaqalqa. Ġodda jidħlu fil-postijiet tal-politika tas-sigurtà, l-edukazzjoni, ix-xjenza u t-teknoloġija, il-ġustizzja u l-affarijiet soċjali. Il-Prim Ministru Yingluck se jsir Ministru tad-Difiża.

– Id-Demokratiċi tal-Partit tal-Oppożizzjoni jiġbdu t-tama mis-sentenza tal-Qorti Amministrattiva li l-gvern irid l-ewwel jagħmel seduti pubbliċi qabel jiffirma kuntratti ma’ erba’ kumpaniji li se jimplimentaw proġetti ta’ ġestjoni tal-ilma li jiswew 350 biljun. Il-Qorti tat dik id-deċiżjoni lbieraħ f’każ imressaq mill-Assoċjazzjoni Stop Global Warming f’isem 45 persuna. Skont l-ilmentaturi – u l-qorti qablet magħhom – l-Artikolu 67 tal-Kostituzzjoni jirrikjedi dan.

Id-Demokratiċi qed jippjanaw waħda impeachment proċedura bil-għan li l-kabinett jintbagħat id-dar. Jakkuża lill-gvern bi vjolazzjonijiet fil-preparamenti għall-proġetti. Skont id-Demokratiċi, il-gvern injora r-rakkomandazzjonijiet mill-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (NACC). L-NACC wissiet dwar il-kwalifiki ta’ xi kumpaniji li għamlu l-offerti, filwaqt li rrimarkat ir-riskju li jistgħu jwaqqfu x-xogħol f’nofs it-triq. Hija semmiet speċifikament il-kumpanija tal-Korea t'Isfel K-Water, qalet l-oppożizzjoni.

Il-proġetti jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta 'ġibjuni fil-baċini ta' sbatax-il xmara, ħażna tal-ilma tul Chao Praya u l-kostruzzjoni ta 'bosta passaġġi tal-ilma. Dan jeħtieġ li jitneħħew żoni kbar tal-foresti, li l-art tar-residenti tiġi esproprjata u li tinbidel it-tqassim taż-żoni tal-art.

Il-qorti qalet li l-gvern kien ħati ta’ negliġenza billi l-ewwel ma żammx seduti. Skont ir-regoli tal-Uffiċċju tal-PM, dawn iridu jiġu organizzati mill-gvern u mhux mill-kumpaniji li jagħmlu x-xogħlijiet, kif jingħad fit-Termini ta’ Referenza. Għandhom isiru wkoll valutazzjonijiet tal-impatt fuq is-saħħa u l-ambjent.

Id-Demokratiċi jsejħu l-programm tal-ġestjoni tal-ilma kuntrarju għall-Kostituzzjoni, il-liġi ambjentali u l-Att dwar il-Kollużjoni tal-Prezzi tal-Offerti. L-Assoċjazzjoni Stop Global Warming illum se titlob lill-NACC biex tieħu azzjoni kontra l-Prim Ministru Yingluck u s-Segretarju Permanenti tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru. L-assoċjazzjoni takkużahom b’negliġenza. Meta l-gvern jappella s-sentenza tal-Qorti Amministrattiva, se jitlob lill-qorti biex tikkanċella l-proġetti kollha.

Illum il-kumitat tal-għażla, responsabbli mill-għażla tal-erba’ kumpaniji, qed jikkunsidra l-passi li jridu jittieħdu. Skont il-kelliem tal-gvern Teerat Ratanasevi, Yingluck tħawwad b’mod viżibbli wara li sema’ l-verdett. Hija talbet lill-konsulenti tagħha biex issir taf liema proġetti mhumiex koperti mis-sentenza sabiex ikunu jistgħu jipproċedu immedjatament.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Mottiv lill-gvern: ipprovdi informazzjoni dwar il-bejgħ tar-ross, speċjalment il-ftehimiet G-to-G (minn gvern għall-gvern) iżda wkoll il-bejgħ l-ieħor tar-ross mill-istokk ipotekat. Din it-talba hija magħmula mill-Organizzazzjoni Kontra l-Korruzzjoni tat-Tajlandja (ACT), inizjattiva privata li diġà ssieħbu magħha mijiet ta’ kumpaniji Tajlandiżi.

L-ACT jirrimarka li s-segretezza dwar il-bejgħ tar-ross mhix ġustifikata minħabba li l-gvern juża l-borża pubblika għas-sistema ta 'ipoteki. Skont l-ACT, pajjiżi oħra jżommu t-tranżazzjonijiet sigrieti biss fi ftit eċċezzjonijiet.

It-talba tal-ACT tfittex tweġibiet għall-mistoqsija dwar jekk il-programm ta’ sussidji tal-gvern hux mifni bil-korruzzjoni. “Għandna informazzjoni affidabbli,” jgħid iċ-ċermen tal-ACT Pramon Sutivong, “li jista’ jkun hemm korruzzjoni. Meta jsiru l-investigazzjonijiet, il-gvern jista’ jsibhom.”

L-ACT ikkritika wkoll it-tħabbira tal-gvern tad-data eżatta tal-ispezzjonijiet tal-istokk. Dik it-tħabbira hija aktar kopertura biex tingħata spinta lill-immaġni tagħha milli ġlieda effettiva kontra l-korruzzjoni. Barra minn hekk, l-ACT favur il-bejgħ ta' kwantitajiet żgħar meta jinbiegħ ir-ross, biex b'hekk jiġi evitat ir-riskju ta' kollużjoni.

Skont il-Ministru tal-Kummerċ Boonsong Teriyapirom, il-gvern daħal fi ftehimiet ma 'gvernijiet oħra għall-bejgħ ta' 7,3 miljun tunnellata, iżda d-dettalji qatt ma tħabbru. Aktar ftehimiet se jsegwu, qal Boonsong. L-esportaturi tar-ross jaħsbu li l-ministru qed bluff.

– Kasikorn Bank huwa inqas ġeneruż bl-ipoteki, issa li d-djun tad-dar qed jiżdiedu u d-djun qed jitħallsu aktar bil-mod, speċjalment minn nies li jaqilgħu inqas minn 15.000 baht fix-xahar. L-hekk imsejħa rata ta' approvazzjoni ta' self b'ipoteka naqas għal 50 fil-mija, jgħid il-Viċi President Pakorn Partanapat, mingħajr ma jispeċifika x’kien il-persentaġġ preċedenti.

L-effett taż-żieda fil-piż tad-dejn fuq ir-rata ta 'approvazzjoni huwa limitat, minħabba li 80 fil-mija tal-klijenti tal-bank jaqilgħu aktar minn 30.000 baht kull xahar. Il-bank għandu l-għan li jagħti 5 sa 8 fil-mija aktar ipoteki din is-sena. Fl-aħħar tas-sena li għaddiet, il-portafoll ta 'ipoteki kien jammonta għal 203 biljun baht.

Pakorn jirrimarka li l-piż tad-dejn tan-nies m'għandux jaqbeż l-40 fil-mija tad-dħul nett. Jekk il-piż ikun ogħla, in-nies ikollhom problemi bil-ħlas lura u l-ħlasijiet tal-imgħax.

– Charoen Pokphand Foods Plc (CPF) se tnaqqas il-pjan ta’ investiment tagħha għall-ħames snin li ġejjin b’terz għal US$1,6 biljun. Il-ġgant agrikolu investa ftit wisq malajr f’dawn l-aħħar snin u issa jrid jagħmel pass lura għax l-irziezet barranin tiegħu qed jaħdmu taħt l-aspettattivi. Il-mira għat-tkabbir tal-fatturat se tmur minn 15 għal 10 fil-mija.

L-iħeġġa tax-xiri kienet imħeġġa minn prezzijiet rekord tal-ishma u self irħas. L-akbar bidwi tal-gambli u produttur tal-għalf tal-annimali fid-dinja xerred il-ġwienaħ tiegħu lejn iċ-Ċina, il-Vjetnam, l-Indja, il-Filippini, it-Turkija u r-Russja. Madankollu, prezzijiet ogħla tal-materja prima, prezzijiet aktar baxxi tal-laħam u tnaqqis fl-industrija agrikola jfissru profitti aktar baxxi. Fit-Turkija, il-kumpanija tat-tjur qed tagħmel telf.

– First Solar Inc, wieħed mill-akbar manifatturi fid-dinja ta 'ċelloli solari, jara opportunitajiet ta' negozju tajbin fit-Tajlandja peress li l-pajjiż ifittex li jiddiversifika l-konsum tal-enerġija biex iżid is-sigurtà tal-enerġija. Il-kumpanija bbażata f'Arizona trid ukoll tagħmel negozju x'imkien ieħor fl-Asja biex tieħu vantaġġ mit-tkabbir qawwi fid-domanda għall-enerġija solari.

First Solar waslet fit-Tajlandja ftit snin ilu u minn dakinhar temm diversi proġetti b'kapaċità magħquda ta '15-il megawatt. Bħalissa qed jinħadmu tliet proġetti b’kapaċità ta’ 11,5 MW.

Il-Pjan għall-Iżvilupp tal-Enerġija tal-Ministeru tal-Enerġija jimmira li t-Tajlandja jkollha 2030 MW sal-4.000. It-Tajlandja bħalissa għandha 200 MW. L-enerġija solari mistennija tkun l-aktar sors ta’ enerġija alternattiva importanti f’dik is-sena, aktar mill-bijomassa li għandha tammonta għal 3.349 MW dik is-sena.

L-ispejjeż tal-produzzjoni tal-enerġija solari naqsu b'20 sa 25 fil-mija meta mqabbla mas-sena li għaddiet, għal medja ta '55 sa 56 dollaru ċenteżmu għal kull kilowatt siegħa.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post