Aħbarijiet mit-Tajlandja – 28 ta’ Lulju, 2013

Post ta 'Bangkok, bħal ħafna gazzetti oħra li ma joqogħdux lura għal xi esaġerazzjoni, diġà titkellem dwar epidemija, iżda żgur li n-numru ta’ każijiet tad-deni dengue jhedded li jaqbeż is-snin rekord tal-1986 u l-2010. Il-Ministeru tas-Saħħa diġà jistma 120.000 infezzjoni din is-sena.

Il-ħatja huma t-temperaturi għoljin fix-xitwa li għaddiet u x-xita sporadika. Bejn Ottubru u Diċembru, diġà ġew iddijanjostikati 28.000 każ, li huwa estrem minħabba li x-xitwa mhix l-aqwa staġun għad-deni dengue. Minn Jannar, żdiedu 82.000 infezzjoni, li 78 minnhom kienu fatali. Il-biċċa l-kbira tal-imwiet kienu bejn il-15 u l-24 sena.

Id-deni dengue bħalissa qed jinfirex malajr fil-provinċji tal-fruntiera fit-Tramuntana, inklużi Chiang Mai, Chiang Rai u Mae Hong Son. Numru ta’ każijiet huma rrappurtati wkoll minn provinċji tal-grigal bħal Petchabun u Loei. Il-biċċa l-kbira jseħħu f'komunitajiet residenzjali remoti, li huma diffiċli biex jintlaħqu. Ir-residenti ma jafux kif jipprevjenu l-marda u m'hemm l-ebda kontroll għal dawk li jġorru l-virus.

Sadattant, l-awtoritajiet mhumiex wieqfa. L-isptarijiet kollha fil-pajjiż ġew mwissija u twaqqfu kantunieri tad-dengue f’xi sptarijiet biex jiġu eżaminati pazjenti li għandhom sintomi tal-marda.

Id-deni tad-dengue huwa kkawżat mill- Aedes nemus. Ix-xjentisti skoprew li l-ħajja tan-nemus żdiedet minn xahar għal xahrejn. Normalment in-nemus jitimgħu matul il-ġurnata, iżda minħabba li sar aktar sħun fit-Tajlandja, issa huma attivi wkoll bil-lejl. Rungrueng Kitphati, president tas-Soċjetà tat-Tisħiħ tal-Epidemjoloġija, jaħseb li t-tibdil fil-klima għandu rwol fiċ-ċiklu tal-ħajja u l-imġieba mibdula tan-nemus. L-urbanizzazzjoni u l-immaniġġjar traskurat tal-iskart iżidu dan.

Ritratt: Ħaddiem muniċipali jisprejja insettidi biex joqtol in-nemus f’Huai Khwang.

– Aktar mard. Fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tal-Epatite, li llum qed jiġi ‘ċelebrat’, l-isptarijiet tal-gvern se jibdew testijiet b’xejn għall-epatite B (HBV) kuljum il-ġimgħa d-dieħla. Xi sptarijiet jistgħu jkomplu sa Settembru.

Il-Ministeru tas-Saħħa jistma li 5 fil-mija tal-popolazzjoni tat-Tajlandja hija infettata bl-epatite. Nofshom, madwar 1 sa 2 miljun ruħ, huma trasportaturi ta 'HBV, li jista' jwassal għal kanċer tal-fwied u ċirrożi tal-fwied. B'differenza mill-epatite Ċ, il-varjant B jista 'jiġi evitat bit-tilqim. Ħafna drabi t-trasportaturi ma jkunux konxji minnha sakemm jiżviluppaw sintomi tal-marda.

Tawesak Tanwandee, viċi president tal-Assoċjazzjoni Tajlandiża għall-Istudju tal-Fwied, jagħti parir lin-nies bl-epatite fil-familji tagħhom u lil dawk b’imġieba sesswali ta’ riskju biex jiġu ċċekkjati. It-tixrid tal-HBV huwa partikolarment ta 'tħassib fil-Grigal, fejn 1,72 miljun ruħ huma maħsuba li huma trasportaturi.

– Għandna skandlu ieħor tad-droga li mhuwiex skandlu tad-droga. Il-Ministru Chalerm Yubamrung qed jiġi kkritikat mill-Fondazzjoni tal-Moviment Progressiv tan-Nisa u l-Irġiel għax għamel konferenza stampa nhar il-Ġimgħa bi tfajla (taħt l-età) ta’ 16-il sena ħdejh li Ormoni Is-Serje jilgħab. Hi kieku ya silġ użaw, li jidher minn ritratt fuq l-internet.

Chalerm iddefenda lit-tfajla, u qal li l-Erbgħa ġiet ittestjata għad-droga u nstabet fin-negattiv. Ir-ritratt, qal, kien ġie manipulat. Mill-mod, missierha qal nhar il-Ħamis li bintu darba kienet ħadet id-droga "bil-kurżità."

Il-fondazzjoni, li tikkritika lil Chalerm, tindika li t-tfal huma protetti mill-Att dwar il-Protezzjoni tat-Tfal tal-2003, li jfisser li ma jistgħux jiġu esposti en plein publique bħall-adulti. Skont il-fondazzjoni, il-fatt li ġiet illiberata mill-użu tad-droga ma tagħmel l-ebda differenza.

Chalerm huwa direttur taċ-ċentru tal-gvern li jiġġieled il-problemi tad-droga. Hu u uffiċjali mill-uffiċċju tal-Bord tal-Kontroll tan-Narkotiċi kienu sejħu l-konferenza stampa.

matul Ormoni Is-Serje kiteb Thailandblog fuq: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– It-tigra mara li l-karkassa tagħha nstabet is-Sibt filgħodu f’mixtla tas-siġar x’aktarx mietet b’avvelenament. Huwa maħsub li l-annimal ġie mir-Riserva tal-Kaċċa Huai Kha Khaeng, 6km minn fejn instab.

Awtopsja trid tiddetermina l-kawża preċiża tal-mewt. L-annimal ma kellu l-ebda ġrieħi minn tiri ta’ arma tan-nar, iżda l-għaksa ta’ wara tax-xellug wera ġrieħi. Ħdejn it-tigra mejta kien hemm erba’ karkassi tal-mogħoż. L-awtoritajiet jissuspettaw li ntużaw bħala lixka u vvelenati bil-pestiċidi. Jaħsbu li għax ma nstab l-ebda dud fil-laħam taħsir.

Għaddew tliet snin minn meta l-kaċċaturi bil-kaċċa avvelenaw it-tigri fil-park tal-annimali selvaġġi. Fl-2010, qrib il-karkassa ta’ ċriev instabu tigra mejta u tnejn mill-frieħ tagħha.

– Il-midja reġgħet għamlet dan. X'għamlu? Huma rrappurtaw li s-separatisti fin-Nofsinhar qed idendlu banners u jiktbu testi fit-triq li jitolbu t-tluq tal-armata. U l-uffiċjali u l-midja jridu jieqfu jxerrdu dawk il-messaġġi, qal il-Kurunell Banpot Pulplean, kelliem għall-Kmand tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà Interna. Dawn il-messaġġi jibagħtu messaġġ ħażin lill-komunità internazzjonali.

Pereżempju, hemm test li jgħid li uffiċjali tal-pulizija jisparaw fuq għalliema Tajlandiżi-Musulmani. U huwa ssuġġerit ukoll li ż-żewġ għalliema li nqatlu f’attakk bil-bomba nhar l-Erbgħa ġew milquta minn uffiċjali tal-pulizija u nqatlu.

– Mill-baġit ta’ 350 biljun baht għax-xogħlijiet tal-ilma, diġà ntefqu 30 miljun baht, minkejja l-fatt li l-imħallef amministrattiv ordna li l-ewwel isiru seduti pubbliċi u valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali. It-30 miljun baht intefqu fuq sistema ta 'twissija flimkien ma' hardware assoċjat, qal id-Deputat Prim Ministru Plodprasop Suraswadi. Iżda sors fl-uffiċċju tal-Politika Nazzjonali tal-Immaniġġjar tal-Ilma u l-Għargħar jgħid li l-flus intefqu fuq proġetti ta’ riforestazzjoni, toroq u ħitan tal-għargħar.

– Tliet passiġġieri ndarbu f'ħabta f'Non Sung (Nakhon Ratchasima) bejn trakk u xarabank tal-belt. Iż-żewġ vetturi spiċċaw ħdejn it-triq. Is-sewwieq tat-trakk ħarab wara l-ħabta.

– Ferrovija fl-istazzjon f'Aranyaprathet spontanjament bdiet timxi lura lbieraħ. It-tletin passiġġier irnexxielhom jaqbżu mill-ferrovija fil-ħin, li waqfet ma’ siġra wara kilometru fuq binarju mhux użat. Tnejn mill-ħames ferroviji telqu mill-binarji.

– It-Tajlandja hija nieqsa minn 140.000 xufier tat-trakk u meta tidħol fis-seħħ il-Komunità Ekonomika Asean, dak in-numru se jitla’ għal 200.000. Il-Federazzjoni tat-Trasport bl-Art tat-Tajlandja tgħid li s-sewwieqa tat-trakkijiet qed jaqilbu għal impjiegi eħfef u li jħallsu aħjar fuq minivans, taxis tal-muturi u taxis.

Skont il-Ministru Chadchat Sittipunt (Trasport), is-sewwieqa jridu jaħdmu sigħat twal biex jagħmlu tajjeb għan-nuqqas. Huwa qal dan wara l-inċident fatali f’Saraburi, li fih inqatlu 19-il passiġġier ta’ tour bus. Is-sewwieq ta’ trakk kien raqad, u wassal biex il-karozza tiegħu ssuq minn ġol-medjan u ħabat mal-karozza tal-linja.

– Iż-żewġ plejers tal-badminton, li ġġieldu l-Ħadd waqt l-Open tal-Kanada, ġew sospiżi għal sentejn u tliet xhur rispettivament mill-Assoċjazzjoni tal-Badminton tat-Tajlandja. Bodin Issara kważi rċieva projbizzjoni fuq il-ħajja, iżda minħabba li ammetta li beda, l-organizzazzjoni ħadet azzjoni. Maneepong Jongjit, li kien abbuża minn Bodin, huwa permess li jdawwar ir-riġlejn tiegħu għal tliet xhur.

L-assoċjazzjoni tal-badminton tat ukoll sospensjonijiet lill-kowċis taż-żewġ ‘bad boys’, kif isejħilhom il-ġurnal. Il-kowċ ta’ Bodin irċieva projbizzjoni ta’ sitt xhur u l-kowċ ta’ Maneepong tliet xhur.

Il-klabb ta’ Bodin, Granular, issospenda lil Bodin għall-kumplament tas-sena, mingħajr ħlas. Il-President Federali Charoen Wattanasin taħseb li dan jista’ jfisser it-tmiem tal-karriera ta’ Bodin. 'Wara sospensjoni daqshekk twila mhux faċli għal plejer li jerġa' lura.' Bodin xorta jista’ jappella mis-sentenza. Iċ-chairman ta' Granular se jargumenta mal-assoċjazzjoni nazzjonali għal sentenza aktar baxxa.

Maneepong se jitlef il-Kampjonat tad-Dinja fiċ-Ċina x-xahar id-dieħel. Hu u sieħbu Nipitphon Puangpuapech tpoġġew fl-erbatax-il post.

Iż-żewġ ġellieda difnu l-hatchet ilbieraħ u kienu fotografati lilhom infushom qed jagħtu idejn qabel il-laqgħa tal-assoċjazzjoni li fiha ttieħdet id-deċiżjoni tas-sospensjoni. Maneepong ammetta li kien parzjalment it-tort tal-ġlieda għax kien għolla subgħajh tan-nofs.

– Worachai Hema ma rċieva xejn ħlief tifħir mill-eks Prim Ministru Thaksin ilbieraħ waqt ikla fl-okkażjoni ta’ għeluq snin Thaksin f’Hong Kong. Għoxrin MP Pheu Thai, miġjuba permezz ta’ titjira charter, tħallew jaqsmu fork mal-eks Prim Ministru li ħarab fl-2008. Filgħaxija, Thaksin iċċelebra għeluq sninu b’aktar Membri Parlamentari, partitarji u nisa fir-ristorant Empire fil-Bajja tar-Rabat.

Thaksin faħħar lil Worachai għall-proposta ta’ amnestija li ressaq, li se tiġi kkunsidrata mill-parlament fis-7 ta’ Awwissu. Jekk il-proposta tiġi adottata - u dan huwa mistenni minħabba l-proporzjonijiet tal-votazzjoni fil-parlament - il-flokkijiet ħomor kollha li għadhom taħt arrest jinħelsu. Thaksin innifsu jgħid li ma jibbenefikax minnha, skont sors ta’ Pheu Thai.

Thaksin appella lill-gvern biex ma jiġix imqarraq mill-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi (għażla ta’ kliem DvdL). Jipprova jiskredita lill-gvern. Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit qal ilbieraħ li jinsab imħasseb dwar il-prospett ta’ kunflitt politiku intens jekk Pheu Thai jgħaddi mill-amnestija. "Il-pajjiż ikun fil-paċi li kieku ma kienx għal dik il-kwistjoni."

Il-Kelliem Anusorn Iamsa-ard jiċħad il-kritika tat-titjira charter. Jgħid li dawk li għamlu l-festa ħallsu għat-titjira minn buthom. 'Xedu jiltaqgħu ma' xi ħadd li jitilfuhom. Iż-żjara ma tfissirx li qed jabbandunaw lin-nies f'pajjiżhom stess.'

Varjabbli

– Nixtieq naqra l-editorjal ta’ Sumati Sivasiamphai, l-editur kap ta’ Guru, is-suppliment tal-Ġimgħa ta Bangkok Post. Għandha tip ta’ umoriżmu li l-Ingliżi jsejħulu ‘tongue in cheek’. Il-Ġimgħa li għaddiet hija elenkat numru ta’ inċidenti notevoli.

• F'Awwissu 1999, l-iskrins tal-informazzjoni tat-titjira fuq Don Mueang wrew stampa pornografika għal madwar 20 sekonda. Forsi l-passiġġieri ma ħadux offiża, tikteb, iżda l-maniġment keċċa lir-raġel responsabbli għal dan. U dak f’pajjiż ma’ Patpong, Nana, Ratchada.
• Id-Dipartiment tal-Kummerċ irrapporta f'April li l-esportazzjonijiet żdiedu b'176,6 fil-mija. Kellu jkun 12,6. L-iżball kien dovut għal uffiċjal li daħħal il-valur ta 'prodott għall-esportazzjoni lejn Ħong Kong mhux 300.000 iżda 30 biljun baht.
• Il-KFC Thailand irċieva ħafna kritika meta poġġiet il-messaġġ fuq Facebook jum wieħed wara t-terremot fil-11 ta’ April, 2012 'l barra mill-kosta Indoneżjana: Ejja ngħaġġlu d-dar u segwi l-aħbarijiet tat-terremot. U tinsiex tordna l-menu KFC favorit tiegħek.
• Fl-aħħar, kien hemm ukoll membru parlamentari li nqabad iħares lejn ritratt pornografiku fuq il-mowbajl waqt laqgħa parlamentari. L-iskuża tiegħu: Ħabibu kien bagħatha. Huwa kien ittikkettat.

Kummentarju

– Bangkok reċentement rebaħ żewġ premjijiet. Għar-raba’ sena konsekuttiva kienet l-aqwa belt fid-dinja (skont il- Ivvjaġġar + Divertiment rivista) u kienet l-aqwa belt għat-turiżmu fl-Indiċi tal-Bliet tad-Destinazzjoni Globali ta’ MasterCard.

Post ta 'Bangkok jinnota fl-editorjal tiegħu nhar is-Sibt li minkejja dan it-tifħir, in-naħa skura ta’ Bangkok qed tiskura: żieda fil-konġestjoni tat-traffiku, livelli għoljin ta’ storbju u tniġġis tal-arja, ġbir bil-mod taż-żibel, khlongs li jinxtammu, bankini imblukkati minn bejjiegħa tat-triq, pulizija ineffiċjenti u xokk xokkanti. nuqqas għal aħdar. Ir-residenti ta’ Bangkok iridu jagħmlu tajjeb bi 3,9 metri kwadri għal kull persuna meta mqabbla mat-33,4 ta’ Londra.

Xi turisti jidhru li jsibu l-kaos ta 'Bangkok attraenti. Magazin internazzjonali tal-istil tal-ħajja onlajn għalhekk jagħti lill-kapital rakkomandazzjoni ta' 'bil-żjara'.

Il-ġurnal jirrimarka li t-Tajlandja m’għadhiex destinazzjoni rħisa u li Bangkok u Chiang Mai huma fost l-iktar 50 belt għaljin fl-Asja. Phuket ma tistax tkun 'il bogħod.

Ma nafx x'inhi l-konklużjoni tal-gazzetta. Normalment naqra kummenti aktar b'saħħithom.

Aħbarijiet ekonomiċi

– L-iżviluppaturi tal-condominium jintlaqtu l-aktar minn fallimenti, tgħid l-Aġenzija għall-Affarijiet tal-Proprjetà Immobbli. Mit-18.404 unità tad-djar posposti fl-ewwel nofs tas-sena, 8.567 (47 fil-mija) kienu condos. Il-bqija kienu djar indipendenti (25 pct) u town houses (13) u 9 fil-mija kienu jikkonċernaw l-allokazzjoni tal-art.

Il-bejgħ ta '89 mill-1.378 proġett ġie pospost, li jirrappreżenta valur ta' 45,8 biljun baht. Iżda dan in-numru għadu mhux inkwetanti, hekk kif naqas bi 18 fil-mija meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena l-oħra. In-numru ta 'unitajiet u l-valur tal-proġett naqsu wkoll bi 18 u 19 fil-mija rispettivament.

Il-condos li jwasslu l-lista ta 'proġetti posposti huma condos bi prezz bejn 1 miljun u 2 miljun baht. Il-kawża ewlenija hija esplorazzjoni inadegwata tas-suq. L-affarijiet marru ħażin fi djar indipendenti u djar tal-belt minħabba pjanijiet ta 'żvilupp fqir.

Ix-xerrejja potenzjali tad-dar huma avżati mill-president tal-aġenzija tal-proprjetà immobbli Sopon Pornchokchai kont tal-depożitu [?] biex jintuża fit-tranżazzjoni. 'Meta dawn jintużaw, is-suq tad-djar huwa b'saħħtu u sostenibbli. Dan jibbenefika lill-iżviluppaturi tal-proġetti u joħloq kompetizzjoni ugwali bejn żviluppaturi ta' proġetti kbar u żgħar.'

– Union Auction Plc, l-akbar kumpanija tal-irkant tal-karozzi użati tat-Tajlandja, tistenna influss ta’ karozzi użati u tnaqqis ulterjuri fil-prezzijiet tas-suq is-sena d-dieħla. Vantaġġ fil-kwotazzjonijiet: L-influss joffri opportunità għan-negozjanti li għandhom ħafna assi likwidi.

Id-Direttur Thepthai Sila jaħseb li s-sena d-dieħla se jkun hemm daqqiet għall-ewwel programm tal-karozzi tal-gvern. Ix-xerrejja li xtraw karozza mbagħad ikollhom problemi bil-ħlas lura tagħhom. Diġà, jgħid, ix-xerrejja qed jissieltu mal-piż finanzjarju, iżda huma riluttanti li jinfirdu mill-karozzi tagħhom peress li l-prezzijiet tal-karozzi użati diġà naqsu mis-sena li għaddiet.

Il-programm tal-gvern jipprovdi għal rifużjoni tat-taxxa mħallsa għal xerrejja tal-karozzi għall-ewwel darba. Inbiegħu 1,3 miljun karozza, iżda ftit xhur wara li l-programm intemm fl-aħħar tal-2012, ix-xerrejja bdew idewmu jew iħassru x-xiri tagħhom. Il-programm ikkawża wkoll xi diżgrazzji fost in-negozjanti tal-karozzi użati, meta r-rifużjonijiet tat-taxxa għamlu karozzi ġodda għaljin daqs karozzi użati.

Issa li d-domanda u l-prezzijiet naqsu, dan joffri lill-kumpaniji l-opportunità li jixtru karozzi bl-irħis. L-istess bħal fl-1997, tgħid Thepthai, in-nies huma lesti li jbigħu l-proprjetà tagħhom bi kwalunkwe prezz, anke b'telf kbir.

– Il-logħba popolari Angry Birds ingħatat is-soft drink tagħha stess. Ġie mniedi fit-Tajlandja u huwa disponibbli fil-ħwienet 7-Eleven. Tliet figuri mil-logħba huma fuq il-bottijiet. Huma jirrappreżentaw it-togħmiet punch tal-frott, oranġjo u frawli.

– Il-Koalizzjoni ta' Azzjoni Kollettiva tas-Settur Privat kontra l-Korruzzjoni (bokka) se tavviċina lill-kumpaniji tal-kostruzzjoni biex jingħaqdu mal-inizjattiva tagħha u ttemm il-korruzzjoni. Bħalissa, kumpaniji tal-kostruzzjoni barranin biss huma membri tal-CAC, inizjattiva konġunta ta 'tmien gruppi ewlenin tas-settur privat.

Nhar il-Ġimgħa, 51 assiguratur ingħaqdu mal-CAC, u żiedu n-numru ta 'membri għal 225. Investigazzjoni mill-CAC aktar kmieni din is-sena wriet li l-korruzzjoni żdiedet għal livell dubjuż ħafna fl-aħħar sentejn.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post