Aħbarijiet mit-Tajlandja – 27 ta’ Ġunju 2013
Il-kaċċa għall-eks Prim Ministru Abhisit Vejjajiva, issa mexxej tal-oppożizzjoni, u Suthep Thaugsuban, eks Deputat Prim Ministru, qed tidħol fil-fażi li jmiss.
Wara li l-qorti stabbilixxiet b’mod definittiv li tliet persuni nqatlu min-nirien tal-armata fl-2010, id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) issa talab lis-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika biex jipproċedi t-tnejn għal omiċidju ħati.
Id-DSI Deputat Direttur Ġenerali Wannapong Kotcharag u t-tim investigattiv tiegħu akkumpanjaw lil Abhisit u Suthep fl-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali lbieraħ, fejn irrappurtaw lil Winai Damrongmongkolkul, Direttur Ġenerali tal-Affarijiet Legali Speċjali. Qal li kien ifforma grupp ta’ ħidma ta’ ħames membri tal-istaff biex jevalwaw it-talba tad-DSI. Fis-26 ta’ Awwissu, il-PG se jħabbar jekk it-tnejn se jiġu mħarrka.
Id-DSI, li qed tinvestiga l-imwiet u l-ġrieħi waqt l-irvellijiet tal-flokkijiet ħomor, tqis lil Abhisit u lil Suthep responsabbli għat-trażżin tal-protesti, li ħallew sewwieq ta’ taxi, tifel u xufier ta’ vann mejjet. Dawn it-tlieta ġew ippruvati li nqatlu minn suldati.
Id-DSI trid li dawn jiġu mħarrka għal dan. Abhisit kien Prim Ministru dak iż-żmien, direttur Suthep taċ-Ċentru għar-Riżoluzzjoni tas-Sitwazzjoni ta 'Emerġenza, li kien responsabbli għall-infurzar tal-istat ta' emerġenza. Il-CRES kien ta permess lill-armata biex tispara b’munizzjon ħaj.
Abhisit u Suthep jemmnu li d-DSI mhux awtorizzat li jinvestiga r-rwol tagħhom. Huma ressqu ilment mal-Qorti Kriminali kontra d-direttur tad-DSI u l-istaff tad-DSI f’April. Il-qorti se tikkunsidra dan fit-8 ta’ Lulju.
Ritratt: Abhisit (xellug) u Suthep (lemin) jidhru popolari mal-persunal fl-uffiċċju tal-avukat ġenerali.
– Ħafna rjus se jduru fil-kabinett, naħseb Post ta 'Bangkok jiġifieri bbażati fuq sorsi anonimi fil-partit fil-gvern Pheu Thai. Il-Ministru Boonsong Teriyapirom (Kummerċ), responsabbli għas-sistema kontroversjali tal-ipoteki tar-ross, irid jippakkja l-basktijiet tiegħu. Issegwih il-Ministru tal-Finanzi attwali jew Ministru mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru (jissemma żewġ ismijiet).
L-ispekulazzjoni hija li l-bniedem qawwi tal-kabinett, id-Deputat Prim Ministru Chalerm Yubamrung, se jmur għall-kariga ta’ Ministru tax-Xogħol. Chalerm issa huwa responsabbli għall-politika tas-sigurtà falluta fin-Nofsinhar. Hemm aktar spekulazzjonijiet, imma nħalli dan imwarrba.
L-hekk imsejħa ibiddel mill-ġdid, it-tielet (?) minn meta l-kabinett Yingluck ħa l-kariga, taffettwa għaxar persuni u kważi għoxrin kabinett. Fl-aħħar jiem, kandidati għall-kabinett il-ġdid issottomettew il-kwalifiki tagħhom f’Dar tal-Gvern u fl-SC Park Hotel. Fi żmien ġimgħa, il-kompożizzjoni l-ġdida tal-kabinett tkun magħrufa u tiġi sottomessa lir-re għall-konferma. Il-bidliet huma mmirati biex jagħtu spinta lill-popolarità li qed tonqos tal-gvern.
Il-Prim Ministru Yingluck qabel kien riluttanti li jbiddel malajr il-kabinett. Riedet tistenna sa Awwissu, meta l-parlament jirritorna mill-vaganzi. Imma hi issa tbaxxa lejn ħuha l-kbir Thaksin, li kien ta parir – jekk mhux ordnat – bidla malajr. Thaksin jingħad li mhux sodisfatt bil-prestazzjoni tal-kabinett fl-oqsma tas-sistema ta 'ipoteki tar-ross, il-ġestjoni tal-ilma u l-għargħar u huwa mħasseb dwar iż-żieda tal-moviment tal-maskra bajda.
– Erba’ eżekuttivi tal-mitħna tat-tqaxxir tar-ross L-Gold Manufacture Co f’Pichit huma suspettati li ħadu 12.000 tunnellata ta’ ross ċeduti mill-bdiewa taħt is-sistema ta’ ipoteki. Ħafna minnhom għadhom ma rawx ċenteżmu. Inħareġ mandat ta’ arrest għal tlieta, u wieħed diġà offra volontarju.
Il-Gvernatur Chakkarin Plianwong se jitlob lill-bdiewa affettwati biex jippreżentaw ilment kontra l-kumpanija. Mitejn bidwi ċedew ir-ross tagħhom lill-kumpanija, li 96 minnhom ġew affettwati mill-iskandlu. Sebgħin bidwi s'issa ressqu ilment. Ħafna bdiewa ma jiżżardux jagħmlu dan minħabba li jibżgħu li jitilfu flushom għal dejjem.
– Tliet mitt bidwi mill-provinċji tan-Nofsinhar ta 'Nakhon Si Thammarat, Phatthalung u Songkhla dimostraw ilbieraħ quddiem Wat Bo Lor f'Chiang Yai. Huma qed jitolbu lill-gvern f'petizzjoni biex iżomm il-prezz garantit ta '15.000 baht għal tunnellata ta' paddy u biex ikompli s-sistema ta 'ipoteki għat-tieni ħsad attwali sat-30 ta' Novembru. Il-kabinett iddeċieda li jbaxxi l-prezz għal 12.000 baht.
– Il-gvern qed jispezzjona l-2.506 imħażen kollha f'50 provinċja fejn jinħażen ir-ross ipotekat. Jekk aktar minn 5 fil-mija tar-ross imqaxxar jew 10 fil-mija tal-fosdqa (ross mhux imqaxxar) tkun nieqsa, tittieħed azzjoni legali kontra l-amministraturi.
– In-negozjant Akeyuth Anchanbutr huwa vittma ta’ qtil ta’ serq u ma nqatilx għal motivi politiċi, jgħid Khamronwit Thoopkrajang, kap tal-Pulizija Muniċipali ta’ Bangkok. “Kull biċċa evidenza tindika serq u qtil. Iżda l-pulizija tilqa’ informazzjoni ġdida li tista’ tkun utli.” Il-pulizija ilhom tliet ġimgħat jinvestigaw il-każ u intervistaw 51 xhud. L-oġġetti ta’ valur ta’ Akeyuth li sparixxew waqt il-ħtif u l-qtil tiegħu ma nstabux.
L-avukat Suwat Apaipak jistaqsi dwar il-konklużjoni tal-pulizija. "Hemm aktar fil-każ milli jidher." Huwa ssottometta lista ta 'tlettax-il mistoqsija. Qabel ma l-pulizija jagħlqu l-investigazzjoni tagħhom, jemmen, dawn il-mistoqsijiet jeħtieġ li jiġu mwieġba, iżda skont Khamronwit, diġà ġew imwieġba.
Il-biljunarju Akeyuth inqatel mix-xufier tiegħu waqt sewqan fin-nofsinhar. Huwa kkofoffa ma 'erba' oħrajn. Huma serqu 5 miljun baht. Skont il-pulizija, is-sewwieq kien aggressiv u dipendenti fuq il-logħob tal-azzard.
– Il-kumpanija tal-Korea t'Isfel Korea Water Resources Corp (K-Water) mhix kapaċi tibni passaġġi tal-ilma u żoni ta 'ħażna, żewġ xogħlijiet li huma parti mill-proġetti tal-gvern tal-ġestjoni tal-ilma ta' 350 biljun baht. Attivist ambjentali tal-Korea t'Isfel jgħid li l-kumpanija mhix solventi u kkawżat ħsara ambjentali lil proġetti fil-Korea t'Isfel.
Il-Ministru Niwatthamrong Bunsongphaisa (Uffiċċju tal-PM) ma jimpurtax mill-akkuża. Il-gvern iċċekkja l-kwalifiki tal-kumpanija u sab li kienu f’ordni. "Ħalli lir-raġel jgħid dak li jrid."
Id-direttur tal-kumpanija jgħid li l-kumpanija tiegħu hija kapaċi sew li twettaq iż-żewġ xogħlijiet ta '160 biljun baht. M'hemm l-ebda problemi finanzjarji, minħabba li l-gvern tal-Korea t'Isfel huwa l-akbar azzjonist tal-kumpanija. U ma jkun hemm l-ebda ħsara ambjentali fil-Korea t'Isfel.
Id-Deputat Demokratiku Ong-art Klampaibul irid li l-Prim Ministru Yingluck jagħti attenzjoni lill-kwistjoni biex jiżgura li l-proġetti jkunu trasparenti u ta’ benefiċċju għan-nies.
– Id-dottorat onorarju mill-Università Thammasat għal Nguyen Phu Trong (69), Segretarju Ġenerali tal-Partit Komunista tal-Vjetnam, ma niżelx tajjeb mal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem fir-reġjun u fl-Ewropa. F'ittra miftuħa huma jindikaw li Nguyen huwa parzjalment responsabbli għall-kaċċa għad-dissidenti f'dawn l-aħħar snin. Id-dimostrazzjonijiet paċifiċi huma mrażżna, in-nies jinżammu arbitrarjament u d-dissidenti u l-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem jirċievu sentenzi stretti, qalet l-ittra.
– Waħda minn sitt karozzi lussużi li ħadu n-nar waqt it-trasport f’Nakhon Ratchasima jidher li ntużat fi scam biex jiġu evitati dazji ta’ importazzjoni fuq karozza oħra. Il-Ferrari kienet importata f’partijiet, immuntata fit-Tajlandja, ikkonvertita għal LPG, u wara saret talba biex jerġa’ jinbidel għall-petrol u s-sid sostna li hu ktieb tar-reġistrazzjoni tal-karozzi kienet tilfet.
Investigaturi mid-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI) skoprew li man-numru tal-mutur kienet imwaħħla pjanċa b’numru falz, aktarx bil-għan li ssir applikazzjoni għal pjanċa tal-liċenzja ġdida. Id-DSI tissuspetta li l-ħames karozzi l-oħra se jintużaw għall-istess skop.
– Il-proposta ta’ panel tal-Ministeru tal-Edukazzjoni għas-suġġetti xjenza u t-teknoloġija en matematika li tgħaqqadhom f'suġġett wieħed ma niżelx tajjeb b'żewġ għalliema fl-Università ta' Chulalongkorn. Dan jiddegrada l-kwalità tal-kors magħqud. Sathon Vijarnwannaluk mill-fakultà Xjenza van Chula jgħid li għaqda bħal din ma sseħħ fl-ebda pajjiż ieħor. Barra minn hekk, jirrimarka li l-istudenti Tajlandiżi diġà huma dgħajfa fiż-żewġ suġġetti.
Il-panel, li ġie ffurmat f’Ottubru, jipproponi li t-tmien suġġetti ewlenin fil-kurrikulu nazzjonali jitnaqqsu għal sitta.Irid ukoll inaqqas in-numru ta’ sigħat ta’ kuntatt minn 700 għal 800 fis-sena għal 600 siegħa. In-numru ta' sigħat ta' studju personali għandu jiżdied minn 200 għal 400 siegħa fis-sena.
Pawit Thongroj, konsulent tal-ministru, jiċħad li l-kwalità tas-suġġetti tiddeterjora meta n-numru ta’ sigħat ta’ kuntatt jonqos. “L-għalliema jridu jifhmu li t-tagħlim ma jseħħx biss fil-klassi.” Il-kurrikulu l-ġdid huwa 80 fil-mija lest. L-ewwel se jiġi introdott fi tlett elef skola.
– Ridikola: Hekk ħafna utenti ta’ YouTube iġġudikaw filmat li fih id-Deputat Ministru Nattawut Saikuar (Kummerċ) u oħrajn ikantaw it-tifħir tal-ħwienet tal-merċa tradizzjonali u jiżfnu flimkien magħhom. Telespettaturi u semmiegħa kritiċi sabu l-klipp ħela ta’ ħin u finanzi pubbliċi. Xi wħud ħasbu li l-kanzunetta kienet speċjali ħafna BlackSuperman deher. Il-filmat, li kien ġibed 50.600 paġna vista sal-bieraħ filgħodu, tneħħa malajr.
– Il-laqgħat tal-maskra bojod jistgħu jiksru l-Artikolu 63 tal-Kostituzzjoni, li jiggarantixxi d-dritt għal assemblea paċifika. Ir-rallies jistgħu faċilment jiddeġeneraw fi vjolenza minħabba li l-biċċa l-kbira tad-dimostranti jilbsu maskri bojod u jistgħu jibqgħu anonimi. Dan qalu lecturer tal-liġi mill-Università ta’ Thammasat waqt seminar ilbieraħ.
Għalkemm it-Tajlandja, b’differenza mill-Ġermanja, pereżempju, m’għandha l-ebda projbizzjoni li tilbes maskra, jemmen li hemm riskju ta’ vjolenza, li tikser l-artikolu kostituzzjonali.
Skont għalliem ieħor tal-liġi, il-popolazzjoni tidher konfuża dwar id-dritt tagħha għal-libertà tal-espressjoni fl-ispazji pubbliċi. Pereżempju, protesta kontra proġett ta' pipeline fin-Nofsinhar wasslet għal vjolenza mill-awtoritajiet kontra d-dimostranti. Id-dimostranti akkużaw lill-pulizija b’kondotta ħażina. Dak il-każ bħalissa jinsab quddiem il-qrati.
– Jidher li iben l-eks Prim Ministru Thaksin poġġa ż-żewġ ritratti fuq il-kont ta’ Instagram ta’ missieru. Ir-ritratti qajmu spekulazzjonijiet li Thaksin kien żar it-Tajlandja.
– Il-Ferroviji Tajlandiżi (SRT) se jixtru ħamsin lokomotiva ġdida u jirtiraw lokomottivi qodma, li wħud minnhom ilhom fis-servizz għal nofs seklu. Il-lokomotivi jiswew 6,5 biljun baht. L-ewwel għoxrin huma magħmula miċ-Ċina. Imbagħad isir irkant elettroniku. Il-magni Ċiniżi se jiġbdu ferroviji tal-merkanzija lejn u mill-port ta 'Laem Chabang.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Twissija dwar il-perikli tat-tipjip, li tkopri 85 fil-mija tal-wiċċ ta 'pakkett ta' sigaretti: dak huwa rekwiżit illoġiku. Dan ir-rekwiżit il-ġdid m'għandux effett u jikkastiga biss il-kummerċ. Ftit fadal ukoll spazju għall-marka tas-sigaretti. L-Assoċjazzjoni tal-Kummerċ tat-Tabakk Tajlandiż (TTTA), li tgħid dan, se tressaq lill-Ministeru tas-Saħħa l-qorti l-ġimgħa d-dieħla biex id-domanda titneħħa.
Mill-2005, nofs il-pakketti tas-sigaretti jikkonsistu fi twissija b’ritratt tal-biża’. It-twissija ftit kellha effett fuq il-persentaġġ ta’ min ipejjep: 19 fil-mija tal-popolazzjoni tpejpu fl-2005; 18,4 fil-mija fl-2011. Skont studju tal-WHO, 97 fil-mija ta’ dawk li jpejpu huma konxji tar-riskji.
Id-direttur tat-TTTA Varaporn Namatra jgħid li r-regola l-ġdida se tikkawża problemi għall-bejjiegħa bl-imnut minħabba spejjeż operazzjonali ogħla u minħabba li dawk li jpejpu se jaqilbu għal tabakk tal-brim irħas. M'hemm l-ebda twissija fuq dawk il-boroż, li hija stramba minħabba li nofs il-bejgħ kollu tat-tabakk fit-Tajlandja jikkonsisti f'bejgħ ta 'tabakk maħlul.
Jekk ir-rekwiżit ta '85 fil-mija jgħaddi, it-Tajlandja se jkollha l-akbar twissija wara l-Awstralja, fejn 82,5 fil-mija taż-żona hija taħt twissija.
Il-Ministru Pradit Sintawanarong (Saħħa Pubblika) mhux qed jiċħad lit-TTTA u lill-kumpaniji d-dritt li jfittxu lill-ministeru, iżda m'għandhomx imorru l-qorti. Il-ministeru huwa lest li jiddefendi d-deċiżjoni fil-qorti. "Jien konxju li ż-żieda fit-twissija se jkollha impatt fuq il-bejgħ tas-sigaretti, iżda l-kumpaniji jridu jifhmu li qed jagħmlu l-flus għad-detriment tas-saħħa tan-nies."
– It-Tajlandja bħala bażi ta' produzzjoni għall-moda Musulmana: din mhix idea kummerċjalment attraenti, għax hemm 1,62 biljun Musulmani, li minnhom 320 miljun jgħixu fl-Asja? Barra minn hekk, il-Musulmani fil-Lvant Nofsani għandhom setgħa kbira tal-akkwist.
Id-Dipartiment tal-Promozzjoni Industrijali (DIP), b'kollaborazzjoni mal-Università ta 'Srinakharinwirot, se jintroduċi manifatturi tal-ħwejjeġ Musulmani fis-suq globali billi jiggwidahom fit-titjib tal-kwalità, id-disinn u l-organizzazzjoni. Id-DIP għandu l-għan li l-produtturi Tajlandiżi jkollhom l-akbar sehem mis-suq meta l-Komunità Ekonomika tal-ASEAN tidħol fis-seħħ fl-2016.
– Il-bejgħ ta’ kompjuters personali naqas b’20 fil-mija sena wara sena fl-ewwel kwart, iżda l-aħbar tajba hija li l-bejgħ ta’ tablets u smartphones żdied. Fl-ewwel kwart, inbiegħu 800.000 PC. Hija l-ewwel darba li s-suq wera rata ta 'tkabbir negattiva. Għalkemm is-suq tal-konsumatur huwa kajman, id-domanda minn organizzazzjonijiet privati u servizzi pubbliċi għall-PCs għadha għolja, partikolarment fis-setturi tal-finanzi, tat-telekomunikazzjoni u tal-kura tas-saħħa. L-esperti jistennew li s-suq tal-PC jibqa’ artab għall-bqija tas-sena.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
dossier
Dossier huwa taqsima b'informazzjoni dwar suġġetti li huma jew kienu regolarment fl-aħbarijiet. Dossier jipprovdi informazzjoni ta' sfond, ibbażata fuq artikli Post ta 'Bangkok. Għadu żmien minn meta ħareġ l-aħħar episodju. Fl-10 ta’ April kien dwar P Move (Moviment tal-Poplu għal Soċjetà Ġusta – ilni ma nisimgħu dwarha) u t-traffiku f’Bangkok (il-belt kellha 7 miljun karozza s-sena l-oħra). Illum parks tal-belt f'Bangkok.