Aħbarijiet mit-Tajlandja – 26 ta’ Ġunju 2014

Jidher li huwa xewka fil-ġenb tal-awtorità militari (NCPO): rapporti tal-midja li jikkawżaw inkwiet jew jipprovokaw kritika tal-monarkija. L-NCPO għalhekk iffurmat ħames panels li se jimmonitorjaw il-midja.

L-organizzazzjonijiet tal-midja li jaderixxu mal-liġi m'għandhom xejn x'jibżgħu, iżda dawk li jxerrdu informazzjoni skorretta se jkollhom jittrattaw il-liġi. Il-ħames pannelli se jiffokaw fuq ir-radju, it-televiżjoni, il-midja stampata, il-midja onlajn, il-midja soċjali u l-midja barranija.

L-għassies tat-televiżjoni NBTC huwa responsabbli għall-monitoraġġ tal-messaġġi tar-radju u tat-televiżjoni. Il-midja onlajn hija mmonitorjata mill-Ministeru tal-ICT u l-midja barranija mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.

L-Assoċjazzjoni tal-Ġurnalisti Tajlandiżi temmen li l-linji gwida tal-NCPO huma wesgħin wisq. Jistgħu jwasslu għal restrizzjonijiet fuq id-drittijiet tal-midja. Skont Natthavarut Muangsuk, rappreżentant tal-midja, huwa ċar li l-NCPO trid tindaħal fil-ħidma tal-midja. "Dan jagħmilha impossibbli għall-midja li tevalwa b'mod kritiku x-xogħol tal-NCPO."

– Is-sewwieqa tal-minibus li ripetutament jikkommettu ksur tat-traffiku jirriskjaw li jitilfu l-permessi tagħhom. Pieni aktar stretti huma fost miżuri mmirati biex inaqqsu n-numru ta 'inċidenti tat-traffiku, qalet Wattana Pattanachon, deputat direttur ġenerali tad-Dipartiment tat-Trasport bl-Art. Il-kawżi ewlenin huma l-veloċità, l-għeja u l-konsum tal-alkoħol.

Vjolazzjonijiet minuri, bħal tagħbija żejda tal-vann jew ksur tal-limitu tal-veloċità, se jirriżultaw f'multa l-ewwel darbtejn, iżda jekk l-istess ksur iseħħ fi żmien sena wara, is-sewwieq jitlef il-liċenzja tiegħu għal 15-il jum; għar-raba’ ksur, 30 jum u għall-ħames darba spiċċa u lest. Vjolazzjonijiet aktar serji, bħas-sewqan taħt l-influwenza tal-alkoħol jew tad-droga, iġorru pieni saħansitra aktar stretti. Il-miżuri se jidħlu fis-seħħ fi żmien xahrejn.

– Il-ġunta trid li l-minibuses kollha fuq u ħdejn il-Monument tal-Vitorja jimxu lejn sit fl-istazzjon ARL Makkasan u issa l-operatur tal-karozzi tal-linja li huwa proprjetà tal-gvern Transport Co ħabbret li se tmexxi l-vannijiet tagħha għal sit taħt l-Expressway fil-Monument tal-Vitorja.

Il-kumpanija mikrija sit ta’ 32.000 metru kwadru. Dak is-sit mhux se jkun biss parkeġġ, bħal f'Makkasan, iżda terminal b'magni tal-biljetti u swali. It-terminal huwa mgħammar b'a passaġġ konness mal-istazzjon tal-BTS Victory Monument u l-bus stops fil-pjazza. It-terminal mistenni jibda jaħdem fi żmien sena.

– Id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) ​​il-ġimgħa d-dieħla se jkellem lis-sidien tat-tkarkir li jistadu barra l-ibħra territorjali tat-Tajlandja. Is-suġġett tad-diskussjoni huwa ovvju: it-traffikar tal-bnedmin, għaliex il-kumpaniji tas-sajd u tal-ipproċessar tal-ħut b'mod partikolari huma suspettati b'dan. Il-konverżazzjoni ssir bi tweġiba għal dik Amerikana Traffikar ta 'Persuni rapport, li dgrada t-Tajlandja mil-lista tal-Għassa tat-Tier 2 (tagħmel xi ħaġa dwarha) għal-lista tat-Tier 3 (sforzi insuffiċjenti).

Chatchawal Suksomjit, deputat kap tal-Pulizija Rjali Tajlandiża, se jipproponi lis-sidien tal-bastimenti biex ibiddlu l-ekwipaġġi tagħhom aktar spiss: ma jibqgħux jaħdmu fuq il-baħar għal sena kull darba, iżda għal sitt xhur. Dan jista' jgħin ukoll biex itaffi n-nuqqas ta' ħaddiema.

Studju [l-ebda dettalji] sab li xogħol furzat ma jseħħx fis-sajd ta’ Samut Sakhon minħabba li l-vapuri jirritornaw fl-istess jum biex iwasslu l-qabda tagħhom.

Żviluppi oħra fil-qasam tat-traffikar tal-bnedmin. Fil-provinċja ta’ Chanthaburi hemm ħafna ħaddiema Kambodjani f’żewġ oħrajn ġodda servizz one-stop ċentri reġistrati. Illum, ċentru bħal dan se jiftaħ fis-suq tal-fruntiera Rong Klua f'Sa Kaew. Iċ-ċentri huma mħaddma minn uffiċjali minn diversi servizzi. Iċ-ċentru f'Sa Kaew jista' joħroġ minn tlieta sa erbat elef karta tax-xogħol temporanju [?] għall-migranti.

– Ir-rwol tan-nisa fil-ġlieda kontra l-vjolenza fin-Nofsinhar għandu jiżdied. Għal dan il-għan, in-Southern Women Overcoming Violence Network ilbieraħ għamel erba’ proposti u ressaqhom liċ-Ċentru Amministrattiv tal-Provinċji tal-Fruntiera tan-Nofsinhar (SBPAC).

Waħda mill-proposti tinvolvi l-ħolqien ta’ database ta’ tfal, żgħażagħ u nisa li huma vittmi ta’ vjolenza fi kwalunkwe forma. Proposta oħra titlob li jitnaqqas in-numru ta’ uffiċjali armati f’istituzzjonijiet edukattivi u postijiet pubbliċi.

L-SBPAC ħabbar li se toħloq pożizzjoni ġdida bħala assistent tal-mexxejja tal-irħula. Dak l-assistent se jittratta l-problemi li jiffaċċjaw in-nisa u ż-żgħażagħ.

– It-twaqqif tal-Organizzazzjoni tat-Tajlandiż Ħieles għad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija (ara: L-eks ministru jwaqqaf organizzazzjoni kontra l-kolp ta’ stat) mill-eks-mexxej tal-partit Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, il-ġunta mhix imqanqla. Illum se ssir laqgħa tar-riċerkaturi dwar ir-riċerka li se ssir fuq il-grupp.

Charupong u Jakrajob Penkair, eks ministru u maħrub, ħabbru l-fundaturi f'filmat fuq YouTube nhar it-Tlieta. Jingħad li l-grupp għandu l-bażi tiegħu f’pajjiż ġar, iżda tissemma wkoll l-Iskandinavja. Tim legali mill-NCPO se jħares lejn il-filmat b’lenti biex jara jekk il-liġi hix qed tinkiser.

Il-viċi kap tal-NCPO Prajin Juntong jgħid li l-militar qed iżomm għajnejh mill-qrib fuq l-organizzazzjoni. Huwa jistenna li jkollu aktar informazzjoni dwar dan wieħed minn dawn il-jiem. M'hemm l-ebda indikazzjonijiet li l-eks Prim Ministru Thaksin huwa involut. Thaksin żamm profil baxx mit-22 ta’ Mejju u m’għadux jesprimi opinjonijiet. Prajin ma jafx jekk il-moviment jippjanax li jifforma gvern fl-eżilju.

Il-kelliem tal-NCPO Winthai Suvaree [Ara, dak ir-raġel huwa daqshekk busy.] tpoġġi l-fundaturi tal-grupp f'perspettiva. "Huwa improbabbli li se tara opportunità biex timmina l-isforzi militari għar-riforma." […] Il-popolazzjoni tifhem is-sitwazzjoni politika, iżda l-NCPO jista' jkollha tagħmel aktar sforzi biex tikkonvinċi lill-komunità internazzjonali.'

– Mara Tajlandiża u Kambodjana ġew ikkundannati għal 19-il sena ħabs kull waħda għal traffikar tal-bnedmin u medjazzjoni fil-prostituzzjoni. Dan kien jinvolvi żewġ tfajliet Kambodjani ta’ 11-il sena, li ġabuhom lil raġel Svediż (2012) fl-2013 u fl-47.

Waħda mit-tfajliet kienet bint is-suspettat tal-Kambodja, it-tifla l-oħra kienet bint l-għarus tagħha, li kien telaq mit-Tajlandja għall-kura medika u kien poġġi lil bintu mat-tfajla tiegħu.

– Is-sindku ta’ Tambon Karon fuq Phuket huwa wieħed mill-109 suspettati arrestati b’rabta mal-prattiki tal-mafja fid-dinja tat-taxi fil-gżira. Wara l-arrest tiegħu, erba’ politiċi lokali oħra taw lilhom infushom lill-pulizija.

– Studenti minn skejjel reliġjużi (pondok) fin-Nofsinhar, li jattendu aktar edukazzjoni regolari, jesperjenzaw problemi kbar minħabba li l-edukazzjoni li jsegwu ma taqbilx magħha. Biss jekk ikomplu jsegwu studji Iżlamiċi ma jkollhomx dik il-problema.

F'seminar f'Hat Yai, it-350 parteċipant semgħu dan mingħand Suthasri Wongsamarn, segretarju permanenti [f'termini Olandiżi: segretarju ġenerali] tal-Ministeru tal-Edukazzjoni. Id-distakk joħroġ fid-dawl fit-Test Nazzjonali Ordinarju. L-istudenti punteġġ baxx. Suthasri appella lis-servizzi edukattivi biex jipprovdu lezzjonijiet ta’ aġġornament.

Il-laqgħa fin-Nofsinhar kienet maħsuba biex tispjega l-politika edukattiva tal-NCPO u biex tisma’ mill-ewwel x’inhuma l-problemi. Waħda mill-problemi hija n-numru kbir dawk li jitilqu, speċjalment fl-edukazzjoni sekondarja, u l-assenteiżmu fl-iskola, qal Peerasak Rattana, direttur tal-Uffiċċju tal-Edukazzjoni Reġjonali 12 (Yala, Narathiwat, Pattani u erba 'distretti f'Songkhla). Ħafna tfal tan-Nofsinhar huma dgħajfa fil-matematika u l-lingwa, li jġiegħelhom jitilqu mill-iskola jew jaqbżu l-iskola, qal Peerasak. Problema oħra magħrufa hija li l-għalliema huma fil-mira tar-ribelli; ħafna diġà mietu.

– Studenti li jaħsbu li jistgħu jipplaġjaw b’impunità meta jiktbu t-teżi tagħhom issa se jkunu qed jinqdew bil-qawwi, għax sbatax-il università se jużaw il-programm tal-kompjuter Akarawisut użu, li jagħmilha faċli biex jinstab plaġjariżmu.

L-Università ta 'Chulalongkorn diġà għandha esperjenza Akarawisut en turnitin. Fl-2013, elf teżi kienu diġà skennjati. L-università issa tat permess lil sbatax-il università oħra biex jużaw il-programm u m'hemm l-ebda ħlas għal dan.

– Ċittadinanza u reviżjoni tal-edukazzjoni tal-istorja: tiftakar? Għandhom jiżguraw li t-tfal Tajlandiżi jitgħallmu x'inhuma d-drittijiet u l-obbligi tagħhom. L-uffiċċju tal-Kummissjoni għall-Edukazzjoni Bażika (Obec), li ħarġet bil-pjan sabiħ, jagħti parir lill-għalliema li jgħallmu dawn is-suġġetti biex il-materjal ġdid ta’ tagħlim jagħti l-ħajja b’‘attivitajiet’. Il-materjal ta' tagħlim il-ġdid fih suġġerimenti għal dawn l-'attivitajiet'.

– Il-kostruzzjoni ppjanata tad-diga ta’ Don Sahong fil-Laos trid tgħaddi minn proċess ta’ konsultazzjoni mill-pajjiżi tal-Mekong. It-Tajlandja se tiddefendi din il-pożizzjoni waqt laqgħa tal-Kummissjoni tax-Xmara Mekong, korp konsultattiv intergovernattiv tat-Tajlandja, Laos, Kambodja u Vjetnam, illum f'Bangkok.

It-Tajlandja, il-Vjetnam u l-Kambodja jibżgħu mill-konsegwenzi ekoloġiċi negattivi. Id-diga Don Sahong tkun it-tieni diga li Laos tibni fuq il-Mekong. L-oħra, id-diga tax-Xayaburi, għalkemm ugwalment kontroversjali, diġà qed tinbena. Il-Laos jirreżisti l-konsultazzjoni. Il-pajjiż jirraġuna li d-diga mhux se tinbena fix-xmara prinċipali iżda f’fergħa.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Ejja t-Tajlandja u kun żgur b'għajnejk li m'hemmx tfal jew ħaddiema sfurzati li jaħdmu fil-katina tal-produzzjoni. Il-kumpaniji u l-esportaturi tal-ipproċessar tal-gambli u tat-tonn tat-Tajlandja għandhom dak il-messaġġ għal organizzazzjonijiet mhux governattivi u importaturi li jsostnu l-oppost.

Il-Koalizzjoni tal-Produtturi tas-Sajd Tajlandiż tidher li hija xi ftit offiż, kif tgħid: 'Tajjbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-industrija matul l-aħħar tmien snin. Il-biċċa l-kbira tal-gambli huma mrobbija u l-materja prima kollha għat-tonn fil-laned tiġi mill-Istati Uniti, l-Ewropa, il-Ġappun, il-Korea t'Isfel u t-Tajwan.'

Min iħaddem irreaġixxa kemmxejn irritata bi tweġiba għal dak li ġie ppubblikat nhar il-Ġimgħa Traffikar ta 'Persuni Rapport tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti tal-2014. It-Tajlandja niżlet mil-lista tal-Għassa tal-Livell 2 għal-lista tal-Livell 3 (ara: Traffikar tal-bnedmin: It-Tajlandja tirċievi falliment kbir minn Washington).

L-Assoċjazzjoni tal-Industrija tat-Tonn Tajlandiż tgħid li l-kumpaniji tal-ipproċessar tat-tonn jużaw biss ħaddiema legali, li ħafna minnhom huma mill-Mjanmar.

Għalkemm l-Istati Uniti għadha ma imponietx sanzjonijiet kummerċjali, il-gambli Tajlandiżi diġà qed jesperjenzaw il-konsegwenzi ta’ pubblikazzjoni bl-Ingliż Il-Gwardjan. Il-gazzetta takkuża lill-industrija tas-sajd tat-Tajlandja li tittratta lill-ħaddiema barranin bħal skjavi. Bħala riżultat, il-katina tal-ipermerkati Carrefour qed tikkunsidra li twaqqaf il-bejgħ tal-gambli Tajlandiżi.

L-industrija taz-zokkor Tajlandiża mhijiex affettwata mir-rapport TIP, minħabba li z-zokkor jinsab biss fil-lista tat-Tier 2, li jfisser li l-gvern ma jikkonformax bis-sħiħ mar-rekwiżiti minimi tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Vittmi tat-Traffikar.

It-tliet assoċjazzjonijiet tal-produtturi taz-zokkor u s-servizzi rilevanti se jispezzjonaw il-kumpaniji tal-imtieħen taz-zokkor fil-pajjiż biex jiżguraw li ma jintużax it-tħaddim tat-tfal. Il-pajjiżi li huma mħassba dwar dan imbagħad jiġu infurmati.

Wara r-rapport tat-TIP, delegazzjoni tad-Dipartiment tal-Kummerċ se tivvjaġġa lejn l-Istati Uniti x-xahar id-dieħel biex tipprovdi lill-awtoritajiet u lill-gruppi tal-konsumaturi spjegazzjoni tal-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-industrija tas-sajd.

Is-settur privat se jipprovdi evidenza lill-Istitut Nazzjonali tas-Sajd tal-Istati Uniti biex jipprova li t-Tajlandja tikkonforma mar-regoli tal-ILO. L-Istati Uniti hija suq ewlieni ta 'esportazzjoni għat-tonn (22 fil-mija, li jiswew 22 biljun baht) u gambli (38 fil-mija).

[Post ta 'Bangkok jibqa' jikteb li r-rapport tat-TIP ġie kkompilat mid-Dipartiment tax-Xogħol tal-Istati Uniti, iżda sempliċi tfittxija Google tiċħad dan.]

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

L-Istati Uniti tikkunsidra li żżomm Cobra Gold f'pajjiż ieħor
Sejba ta' arma ewlenija f'Nakhon Ratchasima