Aħbarijiet mit-Tajlandja – 25 ta’ April, 2014

Mhux dehra ferrieħa: pont fuq ix-Xmara Yom f'Sam Ngam (Pichit), imma x-xmara fejn marret? L-ebda qatra ilma ma tgħaddi fuq distanza ta’ 127 kilometru għal erba’ xhur. Ir-raħal ta’ Ban Tha Buathong huwa l-agħar milqut; il-qiegħ tax-xmara huwa viżibbli f'ħafna postijiet. Maltempata riċenti b’xita qawwija ma tantx għamlet differenza.

Il-Yom ilha ta’ tħassib għal xi żmien għax hija l-unika xmara fit-Tajlandja mingħajr diga li warajha jista’ jinħażen l-ilma. Il-livell tal-ilma dejjem jinżel f'daqqa matul l-istaġun xott. L-awtoritajiet lokali issa qed ifittxu għadajjar naturali, għejun u postijiet oħra li kapaċi jipproduċu l-ilma tal-vit.

Ħafna partijiet tal-provinċja ġirien Phitsanulok qed jesperjenzaw ukoll nixfa. Fil-Ban Mai Yoocharoen fid-distrett ta 'Bang Rakam, fejn ix-xmara hija normalment wiesgħa 100 metru, ir-residenti jistgħu jimxu lejn in-naħa l-oħra. Ix-xmara se tinxef kompletament fil-jiem li ġejjin, jistenna residenti. Id-djar imbagħad jitħallew mingħajr ilma. Hija kwistjoni ta 'ġiri jew wieqfa wieqfa fid-distrett ta' Bang Rakam, għaliex ħafna drabi jesperjenza għargħar matul l-istaġun tax-xita.

Fil-provinċja ta 'Kalasin, xi rħula f'altitudni ogħla għandhom nuqqas ta' ilma. Ir-residenti tar-raħal ta’ Ban Khamin fid-distrett ta’ Somdet iridu jivvjaġġaw kilometru biex jieħdu l-ilma mill-qala. Ħafna drabi hemm linji twal ta’ residenti jiffurmaw, li jduru biex jieħdu l-ilma minnu. L-awtoritajiet ilbieraħ bagħtu tankers tal-ilma fl-irħula milquta f’Somdet.

– Il-kap tal-Pulizija Muniċipali ta' Bangkok huwa trasferit għar-Reġjun tal-Pulizija Provinċjali 5 fit-Tramuntana. Il-kmandant ta’ dak ir-reġjun imur f’Bangkok. Bħal dejjem, hemm spjegazzjoni uffiċjali u mhux uffiċjali għat-trasferiment.

Khamronwit Thoopkrachang innifsu jgħid: 'Li tkun trasferita hija normali ħafna għal uffiċjal tal-pulizija. Qatt ma ħsibt qabel li se nsib iċ-ċans li nsir kap tal-MPB (Metropolitan Police Bureau).”

L-ispjegazzjoni mhux uffiċjali hija li l-Khamronwit innifsu talab trasferiment minħabba kritika li qed tiżdied lejh mill-moviment kontra l-gvern. Li ma tantx għamiltu popolari kien l-appoġġ tiegħu għall-kandidat Pheu Thai waqt l-elezzjonijiet għall-gvernaturi s-sena l-oħra. Mill-mod, Khamronwit se jirtira aktar tard din is-sena.

– Tanker Tajlandiż, li kien fi triqtu minn Singapore lejn il-Kambodja, safa ambushed fis-17 ta’ April, 26 mil mill-gżira ta’ Aur, minn sittax-il pirata armati bi xwabel u xkubetti. Huma ttrasferixxew parti mill-merkanzija lejn tanker iżgħar mhux magħruf. Ħames ijiem wara, l-istess ġara lil tanker minn Singapore fl-Istrett ta’ Malacca. Diżil li jiswa $2,5 miljun ġie sifonat minn dak il-vapur.

– Il-Prim Ministru Yingluck ammettiet li hija mħassba dwar is-sentenza imminenti tal-Qorti Kostituzzjonali fil-każ Thawil. Dak il-verdett joħloq theddida għall-futur tagħha bħala Prim Ministru u għall-kabinett kollu.

Għandi nirrepeti dak li hu kollu dwaru għall-engħa darba? Ukoll, imxi 'l quddiem allura. Thawil Pliensri, Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali, ġie trasferit fl-2011. L-imħallef amministrattiv iddetermina li t-trasferiment kien kontra l-liġi u ordna lill-gvern biex jerġa’ jdaħħalh.

Imbagħad marru l-Qorti grupp ta’ senaturi. Jargumentaw li l-iskop tat-trasferiment kien li jgħin lill-kunjat ta’ Yingluck jikseb il-pożizzjoni ta’ kap tal-pulizija tal-pulizija nazzjonali. Il-boxxla ta’ dak iż-żmien kiseb ix-xogħol ta’ Thawil. Jingħad li Yingluck kiser il-kostituzzjoni. Jekk il-Qorti taqbel, ikollha titlaq u aktarx tkaxkar il-kabinett kollu fil-waqgħa tagħha.

Nhar l-Erbgħa, il-Qorti tat ġimagħtejn żejda lil Yingluck biex tipprepara d-difiża tagħha. Yingluck u tlieta oħra se jinstemgħu fis-6 ta’ Mejju. Yingluck tgħid li se tiddiskuti mal-avukati tagħha jekk hix se tiġi hi stess jew jekk hix se tkun rappreżentata minnhom. 'Ninsab imħasseb dwar il-każ għax l-imħallef amministrattiv diġà ddeċieda. Imma se nagħmel minn kollox biex niċċara l-kwistjoni.”

Iċ-ċermen tal-UDD Jatuporn Prompan jistenna li l-Qorti tiddeċiedi fis-7 ta’ Mejju. Jum qabel, l-UDD torganizza rally fi Utthayan Road f'Thawi Watthana (Bangkok). Dak ir-rally se jkompli sakemm nirbħu, jgħid.

– Ġiet sparata granata fl-uffiċċju tal-gazzetta bil-lingwa Tajlandiż il-Ħamis filgħaxija Kuljum Aħbarijiet fi Triq Vibhavadi Rangsit. Il-granata M79 niżlet fuq il-bankina ħdejn il-bini prinċipali. Ħadd ma weġġa’.

– L-armata taqbel mal-Prim Ministru Yingluck li huma meħtieġa elezzjonijiet ġodda biex il-pajjiż jerġa’ lura għan-normalità, sakemm il-Kunsill Elettorali jkun jista’ jiggarantixxi elezzjonijiet mingħajr problemi. Skont sors, l-armata qalet dan ilbieraħ waqt konverżazzjoni bejn Yingluck u t-tmexxija tal-armata, qabel laqgħa tal-Kunsill tad-Difiża.

Il-militar lest li jappoġġja l-elezzjonijiet, iżda l-Kunsill Elettorali jrid jiżgura li d-dimostranti kontra l-gvern ma jfixkluhomx kif għamlu fit-2 ta’ Frar. Dan wassal biex il-Qorti tiddikjara l-elezzjonijiet invalidi.

– Tlift l-għadd, iżda l-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban ħabbar 'battalja finali' oħra. Fit-30 ta’ April se jħabbar fiex se tikkonsisti dik il-battalja finali. Suthep qal dan ilbieraħ fl-uffiċċju tal-Awtorità Provinċjali tal-Elettriku (PEA), li żar il-moviment ta’ protesta. Bħal fi żjarat preċedenti fid-dipartimenti tal-gvern, Suthep talbet lill-persunal biex jingħaqad mal-moviment. Il-persunal irċieva lid-dimostranti bi fjuri u donazzjonijiet.Iktar tard, il-mexxejja tal-PDRC tkellmu mal-persunal tal-PEA u t-trejdunjonisti.

Il-“battalja finali,” qal Suthep, tista’ ddum tlett, ħames jew sebat ijiem. L-attivitajiet diġà qed isiru fis-27 u t-28 ta’ April. Se jkunu 180 jum minn meta bdiet il-ġlieda kontra l-gvern.

– Ir-Re Bhumibol se jirċievi membri tal-familja rjali u uffiċjali fir-residenza attwali tiegħu f’Hua Hin fil-5 ta’ Mejju fl-okkażjoni ta’ Jum l-Inkurunazzjoni. Ir-riċeviment se jixxandar dirett fuq it-TV. Se jiġu installati tnax-il video screen fil-Palazz Klai Kangwon sabiex... dawk li jixtiequ tajjeb m'għandekx għalfejn titlef xejn.

– Il-priġunieri fin-Nofsinhar huma ttorturati u dawk li jużaw id-droga u l-ħaddiema mistiedna huma abbużati? Il-Kumitat tan-NU Kontra t-Tortura se jikkunsidra din il-mistoqsija l-ġimgħa d-dieħla f’Ġinevra. Nhar l-Erbgħa u l-Ħamis, it-Tajlandja se titpoġġa fuq l-ixkaffa minn għaxar esperti indipendenti. Il-kumitat jitkellem ma' delegazzjoni tal-gvern u NGOs. Is-seduti jistgħu jiġu segwiti permezz ta' a webcast mill-uffiċċju tal-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem f'Bangkok.

Skont Amnesty International, it-tortura hija għarfien komuni fin-Nofsinhar. Is-suspettati jiġu msawta, jingħataw xokkijiet elettriċi, isiru biex iqaxxru mikxufa u esposti għal temperaturi għoljin u soffokazzjoni. AI tgħid li dawk ħatja ta’ dan se jmorru ħielsa taħt l-Att tal-Liġi Marzjali tal-1914 u l-Ordinanza ta’ Emerġenza tal-2005.

– Huwa imdejjaq. Mill-Ħamis, l-attivist Karen Por Cha Lee (issa spjegat Porlajee) Rakchongcharoen ilu nieqes u t-Tajlandja mistennija tirratifika l-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Persuni Kollha mill-Għajbien Sfurzat sal-aħħar ta’ din is-sena.

Sadanittant, il-pulizija mhix wieqfa. Il-pulizija ta 'Kaeng Krachan (Phetchaburi) eżaminaw it-trakk pickup ta' Chaiwat Limlikitaksorn, kap tal-Park Nazzjonali ta 'Kaeng Krachan, għal marki tas-swaba' u għal xagħar u ħmieġ għall-ittestjar tad-DNA.

Chaiwat kien l-aħħar li ra lil Porlajee u tressaq il-qorti fl-2011 minn raħħala Karen bl-appoġġ ta’ Porlajee għax ta n-nar lill-barrakki tagħhom. Chaiwat ammetta li Porlajee ġie arrestat nhar il-Ħamis fuq il-pussess ta’ għasel selvaġġ, iżda huwa rrappurtat li ġie meħlus wara twissija.

Ara aktar Attivista għar-raħħala etniċi Karen nieqsa minn nhar il-Ħamis.

– Mijiet ta’ qomos ħomor qalu addio lill-poeta favur il-gvern maqtul Kamol Duangphasuk ilbieraħ (paġna ewlenija tar-ritratt). Il-poeta ser jiġi kkremat nhar it-Tnejn. Kamol inqatel b’tiri f’parkeġġ f’ristorant f’Lat Phrao l-Erbgħa wara nofsinhar.

– Thai Airways International (THAI) trid tħallas miljun baht lill-eks President Piyasvasti Amranand wara li tkeċċa b'mod inġust f'Ġunju 1. Il-Qorti tax-Xogħol iddeterminat dan ilbieraħ. Piyasvasti kien talab 2012 miljun baht flimkien mal-imgħax, l-ammont li kien jaqla sakemm intemm il-kuntratt tiegħu. THAI qed jappella l-verdett.

– Studja l-istil tal-ħajja Musulmani, minħabba li l-investituri Iżlamiċi qed iħarsu dejjem aktar lejn il-lvant u s-suq Tajlandiż joffri opportunitajiet kbar għalihom, jgħid il-maniġer tal-Bank Iżlamiku tat-Tajlandja. Jekk it-Tajlandiżi jridu jattiraw l-investiment, se jkollhom jgħaddu lilhom infushom fl-istil tal-ħajja Musulmana, xi ħaġa li għadhom ma għamlux.

Il-maniġer Abidin Wunkwan ilbieraħ wissa f’seminar fl-Università tal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża li pajjiżi ġirien, speċjalment il-Kambodja, bdew kampanja biex jattiraw investituri Iżlamiċi. Diġà saru investimenti kbar. L-Arabja Sawdija, pereżempju, investiet fil-kultivazzjoni tal-ħxejjex fil-Kambodja.

Abidin ġibed l-attenzjoni wkoll għall-produzzjoni ta 'oġġetti u servizzi Halal. Għalkemm it-Tajlandja tipproduċi prodotti Halal, għad m'hemm l-ebda kumpanija li tesportahom. Madankollu, it-Tajlandja tinsab fi triqitha biex issir ċentru mediku Halal bi sptarijiet kbar bħal Bumrungrad. Madankollu, il-Malasja hija kompetitur formidabbli.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit irid ikisser l-imblokk politiku