Aħbarijiet mit-Tajlandja – 23 ta’ Settembru, 2013

Is-suldati se jgħinu lill-vittmi tal-għargħar, li laqtu fi 15-il provinċja. Il-Prim Ministru Yingluck ilbieraħ sejjaħ għall-għajnuna tal-armata. L-armata skjerat 1.500 suldat, 35 vettura, ħames excavators u 29 dgħajsa b’qiegħ ċatt. Fil-jiem li ġejjin se jkun hemm ammont ġust ta’ xita; ir-residenti ġew mwissija b’‘possibilità ta’ diluvju’ (għażla ta’ kliem Post ta 'Bangkok).

Ħarsa ġenerali:

• Ġew irrappurtati għargħar minn 15-il provinċja fir-Reġjuni tal-Grigal, Ċentrali u tal-Lvant, inklużi Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri u Sa Kaeo.
• Ir-residenti li jgħixu tul xmara ntalbu jċaqalqu l-affarijiet tagħhom għas-sigurtà hekk kif il-livelli tal-ilma jogħlew f’xi xmajjar ewlenin.
• F'Suphan Buri, 100.000 borża tar-ramel huma lesti u pompi tal-ilma huma standby biex jipproteġu ċ-ċentru tal-belt jekk ix-Xmara Tha Chin tgħarraq.
• Residenti ta’ Sam Khok (Pathum Thani) li jgħixu tul ix-Xmara Chao Praya ipparkjaw il-karozzi tagħhom x’imkien ieħor bħala prekawzjoni u ppreparaw dgħajjes.
• Il-persunal tal-isptar f'żoni baxxi tal-provinċja ta 'Lop Buri ngħata struzzjonijiet mill-Ministru tas-Saħħa biex iċċaqlaq tagħmir mediku għal sulari ogħla u jiċċekkja ġeneraturi ta' emerġenza.
• Id-Dipartiment Meteoroloġiku jbassar żieda fix-xita bejn l-Erbgħa u s-Sibt fil-provinċji t’isfel tat-Tramuntana, ċentrali u tal-grigal. Imbagħad jasal monsoon.
• Il-ġimgħa li għaddiet, dipressjoni kkawżat għargħar fi tmien provinċji, li affettwa għexieren ta 'eluf ta' djar.
• L-għargħar laqat ukoll il-provinċja ta’ Prachin Buri, u ġiegħel it-trasferiment ta’ 734 detenut mill-ħabs ta’ Kabin Buri. Kien hemm 20 ċm ilma għall-ħabta ta’ nofsinhar tal-Ħadd. Id-direttur tal-ħabs talab permess biex jeħodhom Sa Kaeo u Chanthaburi.
• Fis-suq tal-belt ta 'Kabin Buri l-ilma huwa għoli ta' metru. Kważi t-toroq kollha fil-belt huma mgħarrqa.
• Thai Airways International ikkanċellat jew ipposponiet xi titjiriet lejn Hong Kong ilbieraħ minħabba t-tifun Usagi, li għadda mit-Tajlandja l-ġimgħa li għaddiet.
• Il-Ministru Plodprasop Suraswadi ma jistennax ripetizzjoni tal-għargħar tal-2011, minħabba li l-livell tal-ilma tax-Xmara Chao Praya għadu f'livell maniġġabbli.

– Il-partitarji tal-ors panda ta’ 4 snin Lhinping qed jiġru lejn iż-Żoo ta’ Chiang Mai biex jaqbdu l-aħħar ħarsa lejn il-panda popolari, li kellha l-istazzjon televiżiv tagħha stess meta kienet żgħira. Nhar is-Sibt l-annimal se jitlaq lejn iċ-Ċina għal sena biex ifittex raġel u mbagħad jirritorna. Lhinping l-ewwel se jitqiegħed fil-kwarantina f'Chengdu għal xahrejn u mbagħad jitħalla jagħżel minn sitt irġiel. Lhinping kien ġibed tal-folla importanti għaż-żoo. Minn Settembru, il-panda żaru 370.000 ruħ, li ġabru 15,8 miljun baht.

– Il-mara tal-kaptan tad-dgħajsa tas-sajd li s-Sibt ġiet sparata fuqha mill-flotta tal-Myanmar qed tappella b’urġenza lill-awtoritajiet biex ikomplu t-tfittxija tagħhom għal żewġha. In-Navy fittxet fis-sit fejn kien attakkat il-vapur iżda ma sabithiex. “Għadna ma nafux jekk hux mejjet jew ħaj,” qalet il-mara. Il-ġurnal qabel irrappurtat li r-raġel kien ġie arrestat mill-flotta tal-Myanmar u li l-bastiment tiegħu kien inqabad.

Id-dgħajsa tas-sajd ġiet sparata kmieni s-Sibt filgħodu qrib il-gżira ta’ Koh Khom f’żona kkontestata miż-żewġ pajjiżi. Il-kaptan ordna lill-ekwipaġġ biex jaqbeż il-baħar u wara ġew salvati mill-flotta Tajlandiża. Hu stess baqa’ abbord. Skont wieħed mill-membri tal-ekwipaġġ, it-tkarkir kien qed ibaħħar fl-ibħra Tajlandiżi. Il-bastiment huwa proprjetà ta' Surin Losong, president tal-Assoċjazzjoni tas-Sajjieda ta' Ranong. In-Navy Tajlandiża pprotestat qrib il-Myanmar. Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għadu ma weġibx.

– Is-suġġeriment tal-Ministru tal-Edukazzjoni Chaturon Chaisaeng biex l-esperti u l-ispeċjalisti jiġu eżentati milli jiksbu ċertifikat ta’ tagħlim (jew biex jirrilassaw ir-rekwiżiti) mhux milqugħ tajjeb mill-Kunsill tal-Għalliema tat-Tajlandja (TCT). Il-ministru għamel is-suġġeriment biex itaffi n-nuqqas ta’ għalliema.

It-TCT tgħid li mhux daqshekk diffiċli li tikseb ċertifikat tat-tagħlim. "L-istudenti m'għandhomx ikunu skoraġġuti," jgħid iċ-ċermen tal-bord tat-TCT Paitoon Sinlarat. Sal-lum, 60.000 gradwat kisbu ċ-ċertifikat tat-tagħlim tagħhom. Dawk li għadhom mhumiex awtorizzati jistgħu jirċievu awtorizzazzjoni temporanja li hija valida għal 4 snin.

It-TCT iddeċieda li jerġa’ jibda l-programm edukattiv ta’ sena fit-tieni semestru tas-sena akkademika 1. Hija twaqqfet is-sena li għaddiet wara li ħareġ li l-università E-Sarn f’Khon Kaen kienet biegħet diplomi lill-istudenti. L-universitajiet huma wkoll permessi joffru l-programm, iżda huma soġġetti għal rekwiżiti aktar stretti biex jipprevjenu ripetizzjoni tal-iskandlu Khon Kaen.

– Biex jipprevjenu li jitilqu mill-iskola u jgħinu lill-istudenti jsibu impjieg, l-awtoritajiet edukattivi reġjonali u d-diretturi tal-iskejjel jistgħu fil-futur jiżviluppaw programmi edukattivi li jgħallmu ħiliet vokazzjonali. L-edukazzjoni attwali hija ffukata wisq fuq l-ammissjonijiet universitarji. Il-ministeru qed jaħdem fuq ir-reviżjoni tal-kurrikulu.

Inkisbu esperjenzi tajbin bi programm bħal dan fi proġett pilota f’Chiang Mai. Il-lezzjonijiet huma mgħallma fit-teknika tax-xogħol tal-ġilda u tal-massaġġi, fost affarijiet oħra. Ġiet stabbilita kamra fl-uffiċċju tal-awtoritajiet edukattivi fejn jiġu esebiti l-prodotti tal-istudenti. Twaqqfet ukoll kooperattiva tal-istudenti.

Kull sena, 200.000 student jitilqu fl-ewwel tliet snin tas-sekondarja u 300.000 fit-tieni tliet snin. Madwar 200.000 student li huma adattati għal studji universitarji jiddeċiedu li ma jagħmlux dan. Skont Amornwit Nakonthap, konsulent tal-Fondazzjoni għat-Tagħlim ta’ Kwalità, 31 fil-mija tat-tfal Tajlandiżi taħt it-3 snin jesperjenzaw żvilupp bil-mod għax jieħdu ħsiebhom in-nanniet. It-Tajlandja għandha edukazzjoni obbligatorja ta '9 snin.

– Sidien tal-iljunfanti u mahouts jheddu li jimmarċjaw fuq Bangkok hekk kif il-gvern jittrasferixxi l-kontroll tal-iljunfanti Tajlandiżi mid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni Provinċjali lid-Dipartiment tal-Parks Nazzjonali, il-Konservazzjoni tal-Ħajja Selvaġġa u l-Pjanti (DNP). Huma jibżgħu li l-annimal tagħhom se jiġi kkonfiskat mingħajr raġuni. Ilbieraħ ipprotestaw fil-Park Storiku ta’ Ayutthaya.

Id-DNP se jingħata l-awtorità li jikkonfiska ljunfanti li s-sidien tagħhom ma jistgħux jipproduċu dokument ta’ reġistrazzjoni. Mahouts jiddubita jekk id-DNP jistax jieħu ħsieb l-annimali kif suppost. Il-gvern qed jieħu l-miżura minħabba li s-CITES (Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali ta’ Speċijiet fil-Periklu ta’ Fawna u Flora tal-Ħajja Selvaġġa) trid li t-Tajlandja tirreġistra l-iljunfanti kollha biex tevita l-kaċċa illegali u l-kummerċ (illegali) tal-iljunfanti.

– L-istudenti b’self lill-istudenti jkunu aħjar li jħallsu lura s-self tagħhom fil-ħin, minħabba li l-Fond tas-Self għall-Istudenti se jipprovdi dettalji ta’ dawk kollha li jissellfu lill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Kreditu. Il-fond sellef 1996 biljun baht lil 420 miljun student mill-4,1. 2,8 miljun min jissellef jeħtieġ li jibda jħallas id-dejn tagħhom; 1,48 miljun min jissellef bdew jagħmlu dan. Minn dawk li ma jħallsux, 70 fil-mija għandhom dħul.

Il-baġit tal-SLF għas-sena finanzjarja 2014 tnaqqas b'6,7 biljun baht. Ir-riżultat ikun li xi studenti ma jirċievu l-ebda tweġiba meta japplikaw għal self lil studenti.

– Aktar minn mitt student mill-Kulleġġ Chalermkarnchana f’Nakhon Si Thammarat imblukkat l-aċċess għall-bini lbieraħ bi protesta kontra l-miżati għoljin tat-tagħlim. M'għandhom l-ebda problema bit-800 baht għal kull kreditu u 5.000 baht kull semestru, iżda għandhom problema bi spejjeż oħra, bħal 5.000 baht fis-sena u miżata ta' 3.000 baht relatata mal-edukazzjoni. Mhuwiex ċar għal xiex huwa maħsub. Iridu jħallsu wkoll għall-użu ta’ prattika tal-lingwa, li ma teżistix. L-istudenti jitolbu laqgħa mar-rettur.

– It-Tajlandja se tirċievi 1 biljun baht bħala rigal mill-Ġappun biex tissewwa t-triq tal-perimetru tal-Lvant ta 'Bangkok, sabiex tibqa' passabbli jekk tgħarraq fil-futur. Ix-xogħol jitwettaq minn kumpanija Ġappuniża. It-triq hija rabta importanti bejn Ayutthaya, Pathum Thani u l-port ta 'Laem Chabang.

– Id-dwana ta’ Suvarnabhumi lbieraħ sabet 220 fekruna protetta fi tliet kaxxi li kienu tħallew fis-sala tal-wasliet. Il-fkieren ibiegħu għal 1.000 sa 10.000 baht, skond id-daqs tagħhom.

– Mera, mera, fuq il-ħajt, min imexxi l-pajjiż? Fi stħarriġ Abac, 62,4 fil-mija ta’ dawk li wieġbu wieġbu: Thaksin. Huwa jieħu d-deċiżjonijiet u jmexxi l-pajjiż. Skont 37,6 fil-mija, Yingluck huwa l-mexxej tal-pajjiż. 67,9 fil-mija jemmnu li hemm gruppi li jridu jwaqqgħu l-gvern. 54,1 fil-mija mhumiex kunfidenti li l-politika tista’ ssolvi l-problemi tal-pajjiż. 62 fil-mija jaħsbu li r-rikonċiljazzjoni hija possibbli.

– Ilbieraħ kien Jum Bla Karozzi f'Bangkok u jidher li tant marret tajjeb li l-muniċipalità trid torganizza ġurnata bħal din kull xahar. Il-ġurnata bla karozzi ilha organizzata għal 5 snin. Madwar 20.000 persuna rċikljaw minn Sanam Luang għal CentralWorld ilbieraħ taħt it-tmexxija tal-Gvernatur Sukhumbhand Paribatra. Hemmhekk ingħaqad magħhom il-Ministru tat-Trasport.

Kummentarju

– It-Tajlandja se timxi 'l quddiem b'pass ta' bebbuxu jekk dan il-pajjiż jibqa' ċentru ta' kura matul il-ġurnata b'65 miljun tifel u tifla mħassra, li jġibu ruħhom imħassra, jikteb Voranai Vanijaka fil-kolonna tiegħu ta' kull ġimgħa fi Bangkok Post. Għax dawk il-65 miljun tifel u tifla huma mħassra b’sussidji fuq ir-ross, il-gomma u l-LPG, b’għadd ta’ eżenzjonijiet mit-taxxa u favuri u mit-38 miljun ħaddiem, 2 miljun biss iħallsu t-taxxa tad-dħul.

Għalhekk is-settur privat jilmenta dwar il-paga minima ta 'kuljum ta' 300 baht, il-bdiewa tar-ross u tal-gomma jieħdu azzjoni meta jħossu li mhux qed jieħdu biżżejjed u s-sewwieqa tat-taxis jimblukkaw it-toroq meta s-sussidju tal-LPG ikun mhedded.

Bil-Komunità Ekonomika tal-Asean (AEC) fil-vista, in-nies qed jistaqsu kif nistgħu nikkompetu meta qatt ma kellna nikkompetu – għall-inqas mhux verament. Huwa għalhekk li l-attivisti qed jipprotestaw kontra l-ftehim ta’ kummerċ ħieles mal-UE, għax jirregola d-drittijiet tal-PI (proprjetà intellettwali). Minħabba f’hekk, il-prezz tal-mediċini, fost affarijiet oħra, jiġi affettwat. Fl-aħħarnett, it-Tajlandja hija ċentru għall-produzzjoni ta 'drogi rħas u mingħajr marka li inkella jiksru d-drittijiet tal-PI.

Jekk irridu nilagħbu flimkien mas-subien kbar bħall-UE, nistgħu ninnegozjaw sa ċertu punt biex nipproteġu lilna nfusna, iżda fl-aħħar mill-aħħar irridu nilagħbu l-logħba bir-regoli internazzjonali. Jekk irridu nikkompetu mal-ġuvini mhux daqshekk kbar bħall-AEC, irridu niżguraw ukoll li l-ġuvini tagħna jkunu lesti. Imma ma naslu imkien sakemm nibqgħu stat nanny.

Dan jeħtieġ bidla fil-viżjoni, wieħed inġinerija mill-ġdid ta’ attitudnijiet u mentalità kulturali – u bidla fis-sistema edukattiva. It-Tajlandja trid tikber u tikkompeti fid-dinja reali. (Sors: Post ta 'Bangkok, 22 ta’ Settembru, 2013)

Aħbarijiet politiċi

– L-Assemblea tan-Nies li tirriforma t-Tajlandja (Parti), li ġiet iffurmata reċentement, ġabra ta’ 57 grupp taċ-ċittadini [preċedentement il-gazzetta kitbet 45], se tikkontesta legalment il-proposta li jissellfu 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali. Probabbilment se jmorru l-Qorti Kostituzzjonali biex iwaqqfuha. Id-Demokratiċi tal-partiti tal-Oppożizzjoni żgur jagħmlu hekk.

Part temmen li l-proposta tmur kontra l-kostituzzjoni għax il-flus huma mislufa barra mill-baġit. Biex tikseb appoġġ mill-popolazzjoni, hija se torganizza forums fil-provinċji kollha. Nhar il-Ġimgħa, il-Kamra tad-Deputati tat dawl aħdar lill-proposta fit-tielet u l-aħħar qari tagħha. Is-Senat se jiddiskutiha din il-ġimgħa. Parti hija tweġiba għall-inizjattiva tal-Prim Ministru Yingluck biex jitwaqqaf forum ta 'rikonċiljazzjoni.

– Il-Kumitat tas-Senat dwar l-Affarijiet Monetarji, Fiskali u Bankarji kkalkula li l-gvern ta 'Yingluck nefaq 544 biljun baht is-sena li għaddiet fuq "politiki populisti", bħal tnaqqis fit-taxxa għal xerrejja tal-ewwel dar u l-ewwel karozza u tnaqqis fit-taxxa korporattiva.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post