Aħbarijiet mit-Tajlandja – 22 ta’ Novembru, 2013

Il-prattika illegali ta’ snorders li jtellgħu passiġġieri li jaslu fuq il-gverta tat-tluq ta’ Suvarnabhumi ġiet fi tmiemha.

L-ajruporti tat-Tajlandja, l-operatur tal-ajruport, installaw turnstiles fil-bidu ta 'dan ix-xahar. Il-miżura għandha l-għan li ttaffi l-konġestjoni tat-traffiku fis-sala tat-tluq. Ħafna sewwieqa tat-taxi jistennew hemm wara li jwasslu passiġġieri.

Is-sewwieqa joħolqu wkoll riskju għas-sigurtà minħabba li l-ajruport m’għandux il-liċenzja tagħhom. Huma jiċċarġjaw żżejjed lill-passiġġieri, jirrifjutaw li jixegħlu l-meters tat-taxi tagħhom u huma ħatja ta’ prattiċi dubjużi oħra.

Il-passiġġieri li jaslu jridu jieħdu taxi mill-pjan terran. Dawk is-sewwieqa huma rreġistrati mal-ajruport. Il-passiġġieri jħallsu 50 baht addizzjonali 'l fuq min-nol tal-meter. Huma jirċievu riċevuta bid-dettalji dwar is-sewwieq f’każ li jagħmlu lment. Hemm biss taxis li m'għandhomx aktar minn sentejn.

AoT tippjana wkoll li tagħmel l-affarijiet ftit aktar faċli għall-passiġġieri li qed jistennew billi toħroġ numri ta 'traċċar. In-nies m'għadx għandhom joqogħdu fil-linja. Meta jiġbdu numru tas-serje, jistgħu fl-istess ħin jindikaw id-destinazzjoni tagħhom u d-daqs mixtieq tat-taxi.

Skont il-Ministru Chadchart Sittipunt (Trasport), it-turnstiles qed ikollhom effett: in-numru ta’ passiġġieri li jieħdu taxi fil-pjan terran żdied minn 6.000 għal 9.000 kuljum.

– Il-gruppi kontra l-gvern se jespandu s-sit tal-protesta fuq Ratchadamnoen Klang Avenue biex jipprovdu aktar spazju għall-miljun ruħ mistennija nhar il-Ħadd. Se jkun hemm aktar kelliema u video screens.

Il-mira ta '1 miljun ssemmiet mill-mexxej tar-rally Suthep Thaugsuban, li kuljum fuq il-palk tar-rally tal-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi pep talk istivi. Irid jelimina r-‘reġim Thaksin’, b’referenza għall-eks Prim Ministru Thaksin, li ilu fl-eżilju mill-2008 u li għadu jiġbed l-ispag bħal Big Brother.

Il-Kelliem Ekkanat Phromphan jgħid li r-rally se jkompli wara l-Ħadd. Il-Ħadd huwa ‘biss il-bidu’ ta’ rally kbir biex jitwaqqa’ l-gvern. Il-pulizija muniċipali huma mħassba dwar ir-rally tal-Ħadd. Tgħid li għandha intelliġenza li xi nies iridu jipprovokaw il-vjolenza.

Adul Narongsak, deputat kap tal-pulizija muniċipali, jappella lill-popolazzjoni biex tibqa’ d-dar ‘għas-sigurtà tagħha’. Huwa kien qed jirreferi għall-isplużjoni ta’ splussiv fis-sit tar-rally tan-Netwerk għall-Istudenti u l-Poplu għar-Riforma tat-Tajlandja li weġġa’ uffiċjal tal-pulizija.

Wara l-isplużjoni (dak kien kollu), il-pulizija żiedu n-numru ta’ checkpoints minn 12 għal 23. Nhar it-Tnejn, suldat li kien qed iġorr arma tan-nar ġie arrestat fl-intersezzjoni ta’ Phan Phiphop.

– Minħabba li r-re bħalissa jgħix fil-palazz tas-sajf tiegħu f’Hua Hin, huwa mistenni fluss kbir ta’ traffiku lejn in-Nofsinhar f’għeluq is-86 sena tal-monarka fil-5 ta’ Diċembru. Dawk il-karozzi kollha jieħdu t-Triq Phetkasem, u huwa għalhekk li l-gvernaturi tal-provinċji ta 'fuq tan-Nofsinhar intalbu jieħdu miżuri tat-traffiku.

Fl-1 ta 'Diċembru, it-triq hija magħluqa parzjalment sabiex il-gwardja rjali tkun tista' tilħaq il-Palazz Klai Kangwon mingħajr disturb. Huma ser jippruvaw hemm għaċ-ċerimonja tradizzjonali, li fiha jwiegħdu lealtà lejn il-monarka. Ilbieraħ saret l-ewwel prova fil-kwartieri ġenerali tal-ħdax-il reġiment tal-infanterija; it-tieni waħda se ssegwi nhar il-Ħamis. Tnax-il battaljun tal-gwardja rjali u battaljun wieħed ta’ truppi regolari jieħdu sehem fiċ-ċerimonja tal-ġurament.

Fil-għodu tal-5 ta’ Diċembru, ir-re se jorganizza udjenza fil-Padiljun Rajpracha Samakhom għall-membri tal-familja rjali u l-uffiċjali u se ssir iċ-ċerimonja tal-ġurament.

– Kont tat-telefon ta’ 1,3 miljun baht wara vjaġġ ta’ 10 ijiem għall- hadj lejn il-Mekka. Ir-raġel li rċieva dan il-kont ressaq ilment mat-telewatchdog NBTC. Kellu a pakkett tad-dejta tar-roaming ta’ 350 baht kuljum, xtara 25 megabytes kuljum u ħaseb li s-servizz kien se jintemm meta laħaq il-limitu tiegħu ta’ 7.000 baht. Imma dan ma seħħx, għax is-servizz ma japplikax għall-Arabja Sawdija.

Skont l-NBTC, il-klijenti jħallsu total ta '100 miljun baht kull sena għal dawn it-tipi ta' pranks. L-NBTC jagħti parir lill-klijenti biex kultant jiċċekkjaw kemm intuża kreditu.

– Il-Prinċep Mahidol Award 2013 imur lil tabib Belġjan u tliet tobba Amerikani għall-isforzi u/jew ir-riċerka tagħhom fil-qasam tal-HIV/AIDS. Peter Piot mill-Belġju huwa direttur tal-London School of Hygiene & Tropical Medicine. Huwa għandu rwol importanti biex iqajjem kuxjenza dwar l-AIDS u l-aċċess għall-mediċini għall-ġlieda kontra l-HIV. Il-premjijiet se jiġu ppreżentati fit-28 ta’ Jannar fis-Sala tat-Tron ta’ Chakri fil-kumpless tal-Palazz il-Kbir.

– Proġetti ta’ edukazzjoni tal-lingwa Ingliża fit-Tajlandja m’għandhomx għan ċar, mhumiex integrati fil-kurrikulu, u m’għandhomx approċċ professjonali u valutazzjoni tar-riżultati. Sa-ngiam Torut, lecturer fil-Fakultà tal-Edukazzjoni fl-Università ta’ Silpakorn, jasal għal din il-konklużjoni wara studju komparattiv.

Hija tuża ċ-Ċina bħala eżempju mal- English Corners fl-iskejjel, universitajiet u fil-viċinat, Singapor bi programmi estensivi ta’ qari u l-Vjetnam fejn qed tiġi promossa l-kompetenza tal-għalliema tal-Ingliż.

Sa-ngiam iwissi kontra l-pjan li jgħallmu l-matematika u l-fiżika bl-Ingliż. Il-Malasja għamlitha, iżda waqfet għax l-istudenti kisbu punteġġ ogħla fl-Ingliż iżda inqas f’dawk is-suġġetti.

– Waqt attakk fuq dar f'Rueso (Narathiwat), l-uffiċjali arrestaw seba' allegati membri tal-grupp ribelli Runda Kumpulan Kecil. Meta raw li d-dar kienet taħt assedju, l-irġiel ħarbu lejn pjantaġġun tal-gomma fil-qrib, iżda t-tentattiv tagħhom biex jaħarbu ma kellux l-effett mixtieq. Fid-dar instabu armi, munizzjon, uniformijiet militari, sleeping bags u xi oġġetti oħra.

– Tmenin resident ta' Phum Srol fuq il-fruntiera mal-Kambodja taw ġieħ lill-ambaxxatur Tajlandiż fl-Olanda. Huma vvjaġġaw lejn Bangkok u tawh bukkett sabiħ ta’ ward aħmar fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin bħala ringrazzjament għall-ħidma tiegħu fl-Aja fil-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ).

Ir-residenti huma grati li grazzi għall-ħidma tiegħu u tat-tim tiegħu, il-vjolenza ma seħħitx. Huma kienu akkumpanjati mill-gvernatur ta’ Si Sa Ket. L-ambaxxatur ta spjegazzjoni lir-residenti tal-verdett tal-ICJ.

– Il-bejjiegħ tal-kafè bit-tabella b’logo li kien jixbah ħafna lil ta’ Starbuck, ħa flusu u neħħa t-tabella. Il-każ ġie riżolt b’mod amikevoli wara li Starbuck ressqet ilment u talab 300.000 baht f’danni. Il-ħanut tal-kafè tar-raġel issa jissejjaħ ‘Bung’s Tears’.

– Il-Ministeru tat-Turiżmu u l-Isport talab lid-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) biex jinvestiga ħwienet tad-deheb f’Phuket li jbigħu prodotti foloz. Tletin turist riċentament ressqu ilment dwar dan. L-aktar każ riċenti jikkonċerna Pollakk li kien scammed f’Bangkok. Is-sewwieqa tat-tuk-tuk ħafna drabi jikkooperaw għax jieħdu lit-turisti fil-ħwienet rilevanti. Id-DSI għandha 20 ħanut f'Greater Bangkok u diversi destinazzjonijiet turistiċi fil-mira tagħha.

– Wara tlett ijiem ta’ xita torrenzjali, diversi rħula f’Pattani u Yala ġew mgħarrqa. Ix-Xmara Pattani faqqgħet ix-xtut tagħha. Is-sitwazzjoni tista 'tiggrava jekk iż-żona ta' pressjoni baxxa fuq Yala, Pattani u Narathiwat ma ssolvix malajr.

– Xorti ħażina għall-produtturi tat-thriller ta’ Hollywood Il-Kup. Nirien f'bini f'Lampang li ntuża bħala studio qered 11-il unità l-Erbgħa filgħaxija. Jingħad li Pierce Brosnan, Lake Bell u Owen Wilson ħarbu mill-fjammi. Huwa maħsub li n-nar beda minn splużjoni effett speċjali dak huwa ħażin din id-darba speċjali kien.

– L-istatwa tas-sirena f’Songkhla hija simbolu tal-bajja ta’ Samila u ma sservi l-ebda skop ieħor. Il-viżitaturi wrew ċraret sofor madwaru u dendlu kuruni tal-fjuri fuqha bħallikieku kienet statwa Buddista. Il-muniċipalità mhix kuntenta biha; ma jibbenefikax ir-reputazzjoni tal-immaġni. L-immaġni hija ispirata mill-Little Mermaid f'Kopenħagen. L-isem uffiċjali huwa Nang Nguek Thong (Golden Mermaid).

Aħbarijiet politiċi

– Jidher li wasal fi tmiemu l-kunflitt tal-armi bejn il-kap tal-kamra Somsak Kiatsuron u l-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi. Somsak tpoġġi dak mitlub jiċċensuraw dibattitu fuq l-aġenda tal-Kamra. Preċedentement qal li t-talba ma kinitx sostanzjata biżżejjed u d-Demokratiċi akkużawh li għen lill-gvern.

Somsak issa trid tirċievi din l-informazzjoni addizzjonali sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn. Id-dibattitu jrid isir qabel il-Ħamis, għax imbagħad il-parlament jidħol fil-vakanda. Osservaturi jirrimarkaw li l-Prim Ministru ma jistax ixolji l-Kamra issa għax id-dibattitu jinsab fuq l-aġenda. Dan huwa possibbli biss wara d-dibattitu u wara li jkunu ġew ivvutati l-mozzjonijiet ta’ sfiduċja.

Id-Demokratiċi se jissottomettu mozzjoni ta’ sfiduċja kontra l-Prim Ministru Yingluck, il-Ministru tal-Intern u d-Deputat Prim Ministru Plodprasop Suraswadi. Il-whip tal-gvern jistenna li d-dibattitu jieħu ġurnata waħda, il-whip tal-oppożizzjoni jgħid li se jkollu bżonn tlett ijiem.

– Is-Senat nhar l-Erbgħa qabel mal-proposta li jissellef 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali. Grupp ta’ senaturi, permezz tal-President tas-Senat, jitlob lill-Qorti Kostituzzjonali biex tevalwa l-legalità ta’ din il-proposta; l-oppożizzjoni ressqet petizzjoni simili quddiem il-Qorti nhar l-Erbgħa. L-avversarji jgħidu li l-flus jistgħu jiġu allokati permezz tal-proċedura tal-baġit normali; il-proposta attwali tagħti lill-gvern il-liċenzja biex jonfoq il-flus kif jidhirlu.

– Il-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni qed issir okkupata. Ħlief għall-petizzjonijiet li diġà semmejt fil-posting 'Partit tal-Gvern imur fuq il-kontrattakk' il-kumitat irċieva saħansitra aktar petizzjonijiet, kollha relatati mal-proposta ta' emenda tas-Senat (li ġiet miċħuda mill-Qorti Kostituzzjonali nhar l-Erbgħa). L-NACC jgħaqqadhom kollha flimkien u tittrattahom bħala każ wieħed, li membru tan-NACC qal se jieħu ‘xi żmien’.

Se nsemmihom punt b'punt:

• Grupp ta’ senaturi qed jappella għal azzjoni kriminali kontra l-Membri Parlamentari li vvutaw favur il-proposta.
• Iċ-ċittadini qed jitolbu akkużi kriminali kontra d-deputat ta’ Pheu Thai li ivvota f’isem sħabi l-membri tal-partit. Huwa uża l-karti tal-vot elettroniċi tagħhom. Id-Demokratiċi tal-Partit tal-Oppożizzjoni se jagħmlu l-istess talba. Skont il-partit, huwa kiser l-Att dwar il-Kriminalità tal-Kompjuter.
• Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni u s-senaturi kontra l-gvern qed jitolbu l-impeachment tal-kelliema tal-Kamra tad-Deputati u tas-Senat. Huma akkużati bi preġudizzju politiku waqt id-dibattitu parlamentari dwar il-proposta.
• In-Netwerk ta’ Studenti u Nies għar-Riforma tat-Tajlandja qed jitlob it-tkeċċija tal-Prim Ministru Yingluck, kemm Kelliema tal-Kamra kif ukoll it-310 MP li vvutaw favur l-abbozz. In-netwerk jakkużahom b'nuqqas ta' dmir bi ksur tal-kostituzzjoni u l-kodiċi ta' etika tal-politiċi.
• Il-grupp magħruf ta’ 40 senatur kritiku llum qed iressaq petizzjoni ta’ impeachment kontra t-312-il deputat parlamentari (kemm mill-Kamra tad-Deputati kif ukoll mis-Senat) li vvutaw favur il-proposta. Jekk in-NACC tilqa’ din it-talba, il-każ imur lis-Senat biex jiddeċiedi dwar l-impeachment.
• Dak li qrajt fuq il-websajt huwa nieqes mir-rapport tal-gazzetta, jiġifieri li l-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi se jagħmel l-istess talba tas-senaturi l-ġimgħa d-dieħla.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Fil-fatt hija aħbar antika, imma nsemmiha xorta waħda. Il-gvern iffirma kuntratt ma 'Beijing Great Northern Wilderness Ross Industry tal-istat Ċiniż f'Harbin fil-provinċja ta' Heilongjiang fil-grigal għall-provvista ta '1,2 miljun tunnellata ross u 900.000 tunnellata ta' tapjoka. Kemm qabdiet it-Tajlandja ma tħabbrux ħlief li l-prezz huwa bbażat fuq il-prezz tas-suq dinji.

Il-bejgħ tar-ross huwa estremament f'waqtu, minħabba li s-silos tal-qamħ tat-Tajlandja qed jinfaqgħu b'ross li nxtara mingħand il-bdiewa fl-aħħar żewġ staġuni bi prezz garantit. Skont il-gvern, il-ħażna għadha 10 miljun tunnellata, iżda s-sorsi tal-industrija jqisu 16 sa 17-il miljun tunnellata aktar probabbli. Kif inhu magħruf, it-Tajlandja bilkemm jirnexxilu tbigħ ir-ross minħabba li l-prezz huwa għoli wisq.

Surasak Riangkrul, direttur ġenerali tad-Dipartiment tal-Kummerċ Barrani, qal li t-Tajlandja bħalissa qed tinnegozja l-bejgħ tar-ross mal-Malasja, l-Indoneżja u l-Filippini u pajjiżi fil-Lvant Nofsani u l-Afrika. Jaħseb li l-esportazzjoni tar-ross se titjieb is-sena d-dieħla.

S'issa din is-sena, it-Tajlandja esportat 5,63 miljun tunnellata ta 'ross, tnaqqis ta' 3 fil-mija mill-istess perjodu tas-sena li għaddiet. L-għan huwa 6,5 miljun għas-sena kollha u 8 sa 10 miljun tunnellata s-sena d-dieħla. Mis-sena li għaddiet, it-Tajlandja tilfet il-pożizzjoni ewlenija tagħha bħala l-akbar esportatur tar-ross fid-dinja lejn l-Indja u l-Vjetnam.

Matul l-aħħar erba 'staġuni tar-ross (tnejn fis-sena), is-sistema ta' ipoteki tiswa 683 biljun baht fi prezzijiet garantiti mħallsa u 89,5 biljun baht fi spejjeż ta 'ġestjoni. S'issa, inbiegħ biss ross li jiswa 135 biljun baht. Il-gvern alloka 1 biljun baht għall-istaġun il-ġdid tar-ross, li beda fl-270 ta 'Ottubru. Bdiewa li taw ir-ross tagħhom għadhom ma rawx ċenteżmu għax il-Bank għall-Agrikoltura u l-Koperattivi Agrikoli m’għandux biżżejjed flus f’idejh. Il-prezz garantit li jirċievu l-bdiewa huwa 40 fil-mija 'l fuq mill-prezz tas-suq, li jagħmel is-sistema ħafna telf.

Skont l-Assoċjazzjoni tal-Esportaturi tar-Ross Tajlandiż, hemm xi ħaġa fishy dwar il-bejgħ, iżda ma nifhimx il-messaġġ dwar dan. Ara: 'Gvern taħt nar talli ma żvelax valur' fuq il-websajt tal-gazzetta.

– Italian-Thai Development Plc (ITD) mhux se tirtira mill-proġett Dawei fil-Mjanmar. Ix-xogħol fuq l-ewwel fażi ta’ port żgħir twaqqaf, mhux għax il-kumpanija m’għandhiex kapital, iżda biex tattira investituri oħra [?].

Se jinbnew port tal-baħar fond u żona ekonomika f'Dawei, żviluppati b'mod konġunt mit-Tajlandja u l-Mjanmar. Il-proġett miexi bil-mod għax l-investituri mhumiex ħerqana li jinvestu l-flus għaljin tagħhom.

ITD għandha konċessjoni ta' 75 sena. Il-gvern jistma li l-kumpanija nefqet 3 biljun baht fuq Dawei s'issa.

– It-Tajlandja se tikseb l-erba’ ktajjen ġodda ta’ ristoranti u ikel Ġappuniżi li ġejjin: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co u Fuji Restaurant Group. Miyabi Grill bħalissa qed jinnegozja mar-relazzjonijiet Ġappuniżi dwar il-ftuħ ta 'ħwienet tas-sushi u ramen. Il-Grupp Fuji dalwaqt se jiftaħ Ristoranti Jojoen Yakiniku f'Bangkok.

Id-direttur tal-grupp Miyabi huwa ottimist minħabba li l-ikel Ġappuniż huwa meqjus tajjeb għas-saħħa. Il-kumpanija qed tinvesti 50 miljun baht din is-sena biex tintroduċi żewġ marki ġodda ta 'stil yakiniku. L-ewwel huwa Jousen Yakiniku & Bar, hangout awtentiku Ġappuniż għaż-żgħażagħ li jinsab fiċ-ċentru tax-xiri Mercury Ville fuq Chidlom Road u The Walk Kaset-Nawamin. L-ieħor huwa Wabi Sabi, eatery premium yakiniku fi Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

---

Komunikazzjoni sottomessa

Qed tfittex rigal sabiħ għal Sinterklaas jew il-Milied? Ixtri L-Aħjar tat-Tajlandja Blog. Ktejjeb ta' 118-il paġna bi stejjer affaxxinanti u kolonni stimulanti minn tmintax-il blogger, kwizz pikkanti, pariri utli għat-turisti u ritratti. Ordna issa.

---