Aħbarijiet mit-Tajlandja – 21 ta’ Marzu, 2014
Sajjied f’Phanat Nikhom (Chon Buri) deher sorpriż ilbieraħ hekk kif irkupra x-xibka tiegħu. L-għadira tal-ħut ta’ 20 b’10 metri irriżulta li fiha mhux biss ħut, iżda wkoll munizzjon. Għalhekk ġew infurmati l-pulizija, li stadu 6 mortar K33, 81 mortar K28, xkubetta, 61 balal AK u magazin bil-balal AK f’kaxxi tal-injam mill-għadira fond ta’ 50 metri.
Skont il-kundizzjoni li kienu fiha, il-pulizija temmen li ġew mormija fl-għadira xahar jew tnejn ilu, possibilment minn negozjant tal-armi li beża’ minn checkpoint tal-pulizija meta ried iwassal l-oġġetti. Il-Pulizija qed tinvestiga l-oriġini u qed tikkunsidra l-possibbiltà li l-munizzjon ikun ġej minn dimostranti kontra l-gvern. It-tikħil kellhom kodiċi ta’ reġistrazzjoni b’karattri Tajlandiżi, li jindikaw li saru fit-Tajlandja. Kienu f'kundizzjoni li jistgħu jintużaw.
– Intalbet l-għajnuna tal-forza tal-ajru biex titfi n-nar fil-miżbla f’Samut Prakan. Ilbieraħ ħarġu wkoll dħaħen tossiċi u duħħan oħxon. Il-forza tal-ajru għamlet erba’ titjiriet u tefgħet 12.000 litru ilma fuq il-gunk smoldering, li ħa n-nar nhar il-Ħadd. Il-Ministeru tar-Riżorsi Naturali u l-Ambjent qabel uża żewġ ħelikopters. Imma setgħu biss jegħrqu 1 rai għal kull titjira. Il-miżbla tkejjel 70 rai. Il-forza tal-ajru tkompli sakemm ma jkunx hemm aktar fjamma li tidher.
Għoxrin rai kienu għadhom in-nar ilbieraħ u jxerrdu d-duħħan. Pairin Limcharoen, kap tal-uffiċċju provinċjali tad-Dipartiment tal-Prevenzjoni u l-Mitigazzjoni tad-Diżastri, jistenna li l-miżerja kollha tintemm din il-ġimgħa. Għalkemm għad hemm sħab oħxon ta 'duħħan madwar il-landfill, il-konċentrazzjoni ta' sustanzi perikolużi naqset.
Minkejja dan, id-Dipartiment għall-Kontroll tat-Tniġġis iwissi li n-nies li jgħixu f’raġġ ta’ 500 metru mill-landfill huma f’riskju għoli ta’ problemi ta’ saħħa.
Id-Dipartiment tax-Xogħlijiet Industrijali sejjaħ lill-operatur [rapporti preċedenti jsemmu żewġ operaturi] għall-interrogazzjoni għax m’għandux permess operattiv. Fl-2011 irċieva permess għal wieħed bijofertilizzant fabbrika fil-miżbla, iżda li skadiet fl-aħħar tal-2012. Jekk l-operatur ma jidhirx fi żmien 30 jum, l-IWD japplika għal mandat għall-arrest tiegħu. [Messaġġ ieħor jgħid li l-art hija proprjetà ta’ negozjanta lokali, li għandha l-miżbla mħaddma minn binha.]
Skont il-Ministeru tas-Saħħa, 833 persuna jesperjenzaw problemi ta’ saħħa, b’mod partikolari jbatu minn għajnejn irritati. Huma ġew eżaminati u kkurati fl-Isptar Samut Prakan. Tifla ta’ sena ddaħħlet l-isptar b’infezzjoni fil-pulmun. Ilbieraħ, 1 persuna żaru klinika mobbli stazzjonata fil-muniċipju ta’ Phraeksa. It-tieni waqaf fit-tempju ta’ Phraeksa.
In-nies tal-lokal jittamaw li n-nirien fl-aħħar iqanqlu lill-awtoritajiet biex jagħmlu xi ħaġa dwar il-landfill, li ilha idejqhom għal snin sħaħ minħabba r-riħa. Ġieli nqalgħu wkoll nirien, iżda dawn kienu nirien żgħar li setgħu jintfew malajr. Bosta negozji fl-inħawi għalqu l-bibien tagħhom minħabba l-inkonvenjent tad-duħħan attwali.
– Żewġt irġiel ġew ikkundannati għall-mewt u għomru rispettivament mill-Qorti Provinċjali ta’ Samut Sakhon. Il-Qorti sabet li ppruvat li ordnaw il-qtil fl-2011 ta’ attivist li mexxa l-protesta kontra t-trasport tal-faħam fil-provinċja. Thongnak Sawekchianda inqatel b’tiri ta’ tiri quddiem daru f’Muang fit-28 ta’ Lulju ta’ dik is-sena.
Wieħed miż-żewġ kundannati kien trasportatur tal-faħam fil-ħin tal-qtil. Is-sentenza tal-mewt tar-raġel l-ieħor ġiet mibdula għal għomor il-ħabs minħabba li kien ipprovda informazzjoni utli waqt il-proċess. Ħames suspettati oħra, inkluż it-tiratur, irċevew sentenza ta’ għomor.
– Ir-residenti ta’ Songkhla ma rnexxielhomx. Il-Qorti Amministrattiva Suprema kkonfermat l-approvazzjoni tal-Bord Nazzjonali għall-Ambjent għall-bini ta’ pipeline tal-gass bejn il-Malasja u t-Tajlandja. Dik l-approvazzjoni ngħatat fl-2004, għalkemm il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali tal-iżviluppatur tal-proġett kienet ġiet miċħuda, u wasslet lir-residenti biex imorru l-qorti. Minħabba li dak ir-rapport ma ġiex appellat fi żmien 45 jum, il-qorti ma kellhiex għażla ħlief li tonora d-deċiżjoni tal-NEB.
– Il-'popcorn shooter', li kien involut fl-isparatura madwar l-uffiċċju tad-distrett ta' Laksi fl-1 ta' Frar, jgħid li rċieva l-azzarin tiegħu (li kien imgeżwer borża tal-qamħ, u għalhekk il-laqam tiegħu) mingħand gwardjan tal-PDRC.
Ilbieraħ ir-raġel intwera lill-istampa. Vivat Yodprasit (24) qal li kien imħallas 300 baht kuljum għal xogħol ta 'sigurtà fuq Chaeng Watthanaweg. Qal li spara XNUMX tir. Ftit jiem wara l-isparatura, huwa mar jistaħba f’Surat Thani.
Vivat għandu rekord kriminali. Huwa diġà kellu mandat ta’ arrest għal każ ta’ droga. Il-Pulizija qed tfittex tlieta oħra involuti fil-konfront bejn dimostranti kontra l-gvern u partitarji tal-gvern. Id-dimostranti mblukkaw l-uffiċċju, li kien ukoll stazzjon tal-votazzjoni, fejn kienu jinħażnu l-kaxxi tal-vot u l-voti.
– Jidħlu fl-istampa dawk li ddaħħlu l-220 refuġjat Musulmani fil-pajjiż, arrestati fit-12 ta’ Marzu fi pjantaġġun tal-gomma f’Songkhla. Il-pulizija setgħet tidentifika s-suspettati abbażi tal-vetturi użati għat-trasport. U dak kollu r-rapporti tal-gazzetti dwar dan.
– Il-katavri ta’ żewġt irġiel u żewġ nisa nstabu mill-pulizija f’bini f’Bang Ban (Ayutthaya) nhar l-Erbgħa. Kienu mimdudin wiċċhom 'l isfel fuq u ħdejn saqqu u żgur li nqatlu t-Tlieta filgħaxija. L-erbgħa kollha, koppja u tnejn oħra, kienu ġew sparati darba fuq wara ta’ ras mill-viċin. Il-pulizija jissuspettaw li kien kunflitt kummerċjali jew argument dwar id-droga. Il-qtil tal-'gangland-style' [?] ġibdu ħafna attenzjoni.
– Ħong Kong llaxka t-twissija tal-ivvjaġġar tiegħu għat-Tajlandja. Bangkok u bliet kbar oħra jistgħu jerġgħu jżuruhom sakemm il-viżitaturi jeżerċitaw kawtela kbira matul iż-żjara tagħhom.
– Mill-provinċji kollha, Bangkok kellha l-aktar stupri s-sena li għaddiet. Il-biċċa l-kbira tal-vittmi kienu studenti u studenti, skont il-Fondazzjoni tal-Moviment Progressiv tan-Nisa u l-Irġiel, li tibbaża din il-konklużjoni fuq rapporti f’ħames gazzetti.
Il-fondazzjoni għadd 169 każ ta’ abbuż sesswali, li minnhom 223 persuna sfaw vittmi. Bangkok ammontaw għal 26,6 fil-mija, segwit minn Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) u Pathum Thani (5,3). Il-biċċa l-kbira tal-vittmi kienu studenti u studenti (59,2 pc), segwiti minn tfal (6,6) u impjegati nisa (5,4).
Aħbarijiet politiċi
– Anke jekk il-Qorti Kostituzzjonali llum tiddikjara l-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar invalidi, din m’għandhiex tkun raġuni għall-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi biex jipparteċipa fl-elezzjonijiet il-ġodda, jgħid il-kelliem tal-partit Chavanond Intarakomalayasut.
Il-partit jitlob li l-Prim Ministru Yingluck, il-gvern tagħha u l-partit fil-gvern Pheu Thai jirrikonoxxu l-verdett tal-qorti. U ma jidhirx hekk, għax tliet membri tal-bord ta’ Pheu Thai qalu aktar kmieni din il-ġimgħa li l-Qorti m’għandhiex ġurisdizzjoni biex tevalwa l-validità tal-elezzjonijiet.
Skont Chavanond, il-partit tiegħu mhux inkwetat dwar ix-xoljiment jekk jibbojkottja l-elezzjonijiet għat-tieni darba. Id-Demokratiċi jemmnu li r-riformi l-ewwel iridu jsiru qabel ma jittieħed il-vot. Is-sejħa ta’ elezzjonijiet ġodda bil-għaġla hija inaċċettabbli għall-maġġoranza tal-popolazzjoni u d-Demokratiċi, skont Chavanond.
Suranand Vejjajiva, Segretarju Ġenerali tal-Prim Ministru, sfida lid-Demokratiċi biex jerġgħu lura għat-tellieqa elettorali. Huwa jwaħħal fil-partit tal-oppożizzjoni li huwa responsabbli għall-miżerja politika attwali.
Il-Kummissarju tal-Kunsill Elettorali Somchai Srisutthiyakorn jistenna li l-imblokk politiku jibqa’ irrispettivament mid-deċiżjoni tal-qorti. Meta l-Qorti tiddeċiedi kontra l-elezzjonijiet, l-UDD (qomos ħomor) tkun kontra. Il-moviment ta’ protesta jkompli jinsisti fuq riformi qabel l-elezzjonijiet. Ġeneralment huwa mistenni li l-Qorti tiddikjara l-elezzjonijiet invalidi u dan jista’ jispjega għaliex il-gazzetta ma tikteb xejn dwar rikonoxximent possibbli tal-elezzjonijiet. Punt minus ieħor Bangkok Post.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Il-bdiewa li ilhom xhur jistennew flushom għar-ross li jkunu taw jistgħu jistennew aktar miżerja. Ir-ross ta 'umdità ta' 25 fil-mija li jikbru fit-tieni ħsad se jagħti mhux aktar minn 5.000 baht kull tunnellata. Jistgħu jsaffar għall-prezz garantit ta '15.000 baht kull tunnellata minħabba li s-sistema ta' ipoteki għat-tieni ħsad għadha ma ġietx attivata u l-gvern attwali li joħroġ lanqas ma jitħalla jagħmel dan.
Il-5.000 baht jissemma minn Chookiat Ophaswongse, president onorarju tal-Assoċjazzjoni tal-Esportaturi tar-Ross Tajlandiż. Għandu messaġġ inqas minn ottimist. Minħabba li l-gvern qed jgħaġġel biex ibigħ ir-ross mill-ħażniet tiegħu ta’ sentejn biex fl-aħħar ikunu jistgħu jitħallsu l-bdiewa, il-prezz qed jonqos. U f'Mejju, il-ħsad tax-xitwa-rebbiegħa tal-Vjetnam jolqot is-suq tal-esportazzjoni. Ix-xerrejja bħalissa qed iżommu subgħajhom qasmu għax jistennew li l-prezz jinżel aktar.
Nhar l-Erbgħa, il-gvern ipprova jbigħ 244.000 tunnellata oħra permezz tal-Iskambju tal-Futuri Agrikoli tat-Tajlandja (AFET). Kien hemm biss seba’ partijiet interessati, meta mqabbla ma’ 34 l-aħħar darba. Il-gvern irid ibigħ 1 miljun tunnellata ta 'ross permezz tal-AFET u jiġbor 18-il biljun baht. S'issa, 389.000 tunnellata biss inbiegħu għal 4,8 biljun baht.
Skont sors, il-gvern ibigħ ukoll permezz ta’ “kanal sigriet” lil ċerti esportaturi. Huma jkollhom iħallsu biss 9,6 baht għal kull kilo, ħafna inqas mill-prezz attwali tas-suq ta '12 sa 13 baht. Il-prezz fuq l-AFET huwa medju ta '11,5 baht kull kilo.
– Id-dazju tas-sisa fuq il-petrol huwa għoli bla bżonn; il-gvern għandu jġib l-istruttura tal-prezzijiet tal-prezzijiet tal-fjuwil konformi mal-ispejjeż tal-produzzjoni. Dan huwa dak li jsostnu l-ekonomisti mill-Istitut Nazzjonali tal-Amministrazzjoni tal-Iżvilupp (Nida).
Il-Professur Thiraphong Vikitset jirrimarka li l-petrol jiswa 45,75 baht kull litru fit-Tajlandja meta mqabbel ma '18,63 baht fil-Malasja. U madankollu l-ispejjeż tal-produzzjoni fiż-żewġ pajjiżi ma jvarjawx ħafna: 25,1 u 23,92 baht rispettivament. Id-differenza fil-prezz bl-imnut hija dovuta għat-taxxa tas-sisa. Dan jammonta għal 20,64 baht għal kull litru fit-Tajlandja meta mqabbel ma '5,29 baht fil-Malasja.
Id-dazju tas-sisa jintuża, fost affarijiet oħra, biex jissussidja l-E85, taħlita ta’ 85 fil-mija etanol u 15 fil-mija petrol. Thiraphong jemmen li s-sussidju ta '11,4 baht għal kull litru għandu jiġi derivat mit-tniġġis ambjentali kkawżat minn E85.
L-Assistent Professur Rachain Chintayarangsan jistaqsi jekk l-istruttura tal-prezzijiet hijiex eżempju ta 'cronyism, peress li xi gruppi tan-negozju jistgħu jibbenefikaw mis-sussidju fuq E85.
Id-diżil huwa wkoll irħas minn f'pajjiżi oħra b'29,99 baht kull litru. Ikklassifikata skond il-prezz tad-diżil, it-Tajlandja tikklassifika fis-76 minn 86 pajjiż. Bħala medja, id-diżil jiswa 50 baht għal kull litru. Id-diżil għandu biss dazju tas-sisa ta '0,5 satang kull litru fit-Tajlandja.
Bħall-E85, il-gass tal-butan għall-użu domestiku huwa sussidjat. Il-flus jiġu mill-State Oil Fund, fond li oriġinarjament twaqqaf biex jistabbilizza l-prezzijiet tal-fjuwil.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Avviż editorjali
It-Tfigħ ta' Bangkok u l-elezzjonijiet f'immaġini u ħsejjes:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Għadni kif rajt u smajt (13.00 p.m.) fuq l-aħbarijiet Tajlandiżi li l-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar ġew iddikjarati nulli u bla effett mill-Qorti Kostituzzjonali, b’6 voti favur u 3 voti kontra. Fid-diskors politiku attwali, relazzjoni ta’ votazzjoni bħal din tissejjaħ ‘it-tirannija tal-maġġoranza’. Somchai mill-Kunsill Elettorali ġie intervistat u indika li elezzjonijiet ġodda kienu ‘diffiċli’ fil-klima politika attwali. Somchai u l-Kunsill Elettorali għandhom jiġu akkużati b’negliġenza ta’ dmir. Nibża’ li d-demokrazija fit-Tajlandja qed tinqered. Dan iweġġagħni. X'hemm aktar xi ngħid?
Grazzi għall-aġġornament Tino! Ma nafx x'naħseb dwarha. Fil-fatt, gvern li għandu l-appoġġ ta’ parti kbira tal-poplu għandu jieħu l-kariga malajr kemm jista’ jkun, iżda min-naħa l-oħra, l-elezzjonijiet ma marrux għal kollox bla xkiel. Iż-żewġ partijiet jistgħu jiġu akkużati għal dan, iżda speċjalment dak il-bniedem stramb Suthep. Inkun kuntent ladarba l-Shinwatras u l-iblah bħal Suthep ikunu sparixxew mix-xena, imma mbagħad nibża’ li jkolli bżonn ftit paċenzja...
Rob V.
Countdown għall-Gwerra Ċivili, R.I.P għad-Demokrazija, dawk huma żewġ kummenti minn ħafna fuq il-paġni tal-FB. Mhux se nirrepeti dak li ntqal dwar l-imħallfin tal-Qorti Kostituzzjonali... fortunatament jien naf ħafna kliem ta' ġlif Tajlandiż...
Elezzjonijiet biss fi żmien qasir, ngħidu aħna xahrejn, jistgħu jġibu soluzzjoni. Iżda d-Demokratiċi diġà indikaw li mhux se jipparteċipaw. Kollha jappoġġjaw lil Suthep, ara biss l-ismijiet.
Countdown għar-riformi, it-twelid ta' demokrazija reali mingħajr flus, elite korrotti ta' kull tip.
Ebda elezzjonijiet sakemm il-proċess wara l-elezzjonijiet ikompli jipperpetwa l-kultura tar-regħba. Dan kollu rajna qabel fit-Tajlandja u esperjenzajnah fl-2006. L-elezzjonijiet ġew ukoll iddikjarati invalidi. M'hemm xejn ġdid taħt ix-xemx. Mela jekk wiehed jaghmel l-istess bhal fl-2006, is-sequel ikun ukoll l-istess bhal fl-2006.
Għidli, għażiż Chris, liema riformi għamlu Abhisit u Suthep meta kienu fil-poter mill-2008 sal-2011? Dak mhux daqshekk twil ilu.
Il-flus, ir-Reliġjon u l-Politika huma affarijiet li jagħmlu lil ħafna nies fid-dinja mhux kuntenti.
Jekk kulħadd jirrealizza dan, ma jkunx hemm mibegħda.
Barra minn hekk: Il-Qorti Kostituzzjonali tibbaża ruħha fuq id-Digriet Irjali li fih ġiet xolta l-Kamra tad-Deputati u tħabbru l-elezzjonijiet fit-2 ta’ Frar. Madankollu, dakinhar ma saru l-ebda elezzjonijiet fi 28 distrett elettorali fin-Nofsinhar minħabba li r-reġistrazzjoni tal-kandidati tad-distrett kienet evitata minn dimostranti kontra l-gvern. Il-liġi titlob li l-elezzjonijiet isiru f'ġurnata waħda. Għalhekk il-Qorti ddeċidiet li l-elezzjonijiet kienu kontra l-liġi. Skont stqarrija mill-Qorti llum.
Il-Kostituzzjoni titlob li l-elezzjonijiet isiru fl-istess jum. Iżda l-Att Elettorali tal-2008 jgħid f’paragrafi 108 u 109 li jekk ikun hemm irregolaritajiet f’kostitwenza, il-Kunsill Elettorali jista’ u jrid isejjaħ elezzjonijiet ġodda. Għandu jkun hemm regola bħal din għax f’KULL elezzjoni jkun hemm karti ħomor u raġunijiet oħra biex l-elezzjonijiet jiġu ddikjarati invalidi f’xi distrett elettorali. Dan huwa l-każ kull darba f'5-10 kostitwenzi. Fil-passat, elezzjonijiet ġodda kienu sempliċiment miżmuma hemmhekk. Jekk il-Qorti Kostituzzjonali għandha raġun, allura kull elezzjoni hija invalida u kull elezzjoni trid tiġi ddikjarata invalida.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
l-aħjar landa
Dan jikkonċerna irregolaritajiet fil-postijiet tal-votazzjoni u madwarhom, it-trasport ta’ gruppi ta’ votanti lejn il-post tal-votazzjoni, ix-xiri tal-voti b’xi mod jew ieħor WAQT li l-elezzjonijiet ikunu qed isiru fl-istess jum u kullimkien. Dan mhux il-każ issa, fl-2014. Jekk l-irregolaritajiet jiġu ppruvati, l-elezzjonijiet f’dak id-distrett iridu jiġu ripetuti u l-awturi jirċievu karta safra jew ħamra.
L-agħar parti hija li kulħadd ra d-disturbi (MHUX l-irregolaritajiet) ġejjin, il-gvern ġie mwissi u avżat biex jipposponi l-elezzjonijiet (u ma jarmux 4 biljun Baht; il-bdiewa tar-ross setgħu użawha) iżda xorta waħda qagħdu rashom għax tar-regoli fil-liġi, filwaqt li n-nies regolarment riedu jiksru l-liġi fix-xhur ta’ qabel. Nitkellmu dwar opportuniżmu, arroganza u x-xewqa tal-poter.
Ladarba jġibu biżżejjed nies warajhom, il-Qomos l-Ħomor qed jimbuttaw biex javvanzaw lejn Bangkok kmieni x-xahar id-dieħel u jkeċċu lil Suthep u lill-partitarji tiegħu 'l barra minn Bangkok, u naħseb li dan jista' faċilment jiddeġenera fi ġlied u gwerra ċivili. Mhux 'il bogħod I' m jibżgħu. Il-miżerja aktarx hija 'l bogħod milli spiċċat u nittama li ma jkunx hemm konfrontazzjoni bejn dawk iż-żewġ gruppi u li kollox jimxi b'mod paċifiku.
Ovvjament, ma jiġri xejn għax Jatuporn wiegħed li kollox se jiġri ‘mingħajr vjolenza’. U nemmnu li Jatuporn, hux?
Naħseb li jrid joqgħod attent li l-bdiewa tar-ross ma jwaqqghux qisu ġebla. 5.000 Baht biss fadal għall-ħsad li jmiss tar-ross; dak lanqas biżżejjed biex ikopri l-ispejjeż... U xorta jridu flus mhux ħażin...
L-armata tal-Imperu Ruman waqgħet ukoll minħabba nuqqas ta’ pagamenti tas-salarji...
Sfortunatament, mhux se jinbidel ħafna, m'hemmx demokrazija. Biss il-kelma demokrazija.
Il-gvern irid iżomm il-flus miegħu u hekk jibqa’. Nittamaw biss li ma jkunx hemm gwerra u li l-baht imur għal 50... It-Tajlandiżi jibqgħu jgħixu bħas-soltu, ejjew nagħmlu l-istess.
Għażiż Hans,
Hemm żewġ argumenti oħra biex jikkontradixxu s-sentenza tal-Qorti Kostituzzjonali.
1 il-Kostituzzjoni tgħid li trid tiġi ffissata data għall-elezzjonijiet, iżda mhux li fil-fatt iridu jsiru f’dik il-ġurnata. Differenza żgħira.
2 Kif tafu, il-votazzjoni bikrija hija dejjem possibbli fit-Tajlandja, ftit ġimgħat qabel l-elezzjonijiet attwali, u t-Tajlandiż li jgħixu barra jistgħu wkoll jitfgħu l-voti tagħhom. Jiġifieri bejn 1-2 miljun votant. Dan mhux permess skont din is-sentenza.