Aħbarijiet mit-Tajlandja – 21 ta’ Lulju, 2013

L-aħbarijiet joffru llum Post ta 'Bangkok huwa skinny. L-artiklu tal-ftuħ tal-gazzetta huwa impressjonanti: ‘Rapport speċjali’ kbir dwar il-mewt suspettuża ta’ infermiera.

Il-Pulizija qalet li ddendel lilha nfisha f’Novembru, iżda l-omm tissuspetta li nqatlet bid-demm kiesaħ mill-għarus tagħha ta’ dak iż-żmien, kollega tax-xogħol li kellha problemi miegħu.

L-omm issuspettat dan meta neħħiet iċ-ċraret li fihom kien imgeżwer il-ġisem għall-banju ritwali meħtieġ. Ġismu bintha kien miksi bit-tbenġil, għonqha miksur, u kellha qatgħa profonda fuq ix-xoffa ta’ fuq. Il-pulizija ma kinitx qalilha.

Minn dakinhar, l-omm ilha tipprova tikseb ġustizzja tagħha, perjodu li l-gazzetta tikkaratterizza bħala "tmien xhur frustranti." Il-Pulizija f'Bo Phut Bureau f'Koh Samui, fejn it-tifla kienet taħdem fl-isptar, naqset li tirrilaxxa ritratti, u d-Diviżjoni tat-Trażżin tal-Kriminalità u l-Pulizija Provinċjali kkonfermaw il-konklużjoni tal-pulizija.

Iżda l-omm ma qatgħetx qalbha u grazzi għall-Club for Justice, il-każ issa qed jerġa’ jiġi investigat minn tim investigattiv mill-Pulizija Provinċjali tar-Reġjun 8. L-uffiċjali ta’ Bo Phut qed jiġu interrogati wkoll. Jekk jinstabu li kienu negliġenti, jistgħu jistennew azzjoni dixxiplinarja. U l-aktar importanti, meta l-qtil jiġi ppruvat, min wettaq ir-reat idur il-ħabs. Omm Nittaya Salae: 'Imbagħad binti tista' fl-aħħar tistrieħ fil-paċi.'

– Il-grupp ta’ reżistenza BRN, l-interlokutur li miegħu t-Tajlandja qed twettaq taħditiet ta’ paċi, jakkuża lill-awtoritajiet Tajlandiżi li kisru l-waqfien mill-ġlied miftiehem. BRN tat lill-Malasja, li qed tiffaċilita t-taħditiet, ittra ta’ protesta. Skont il-gazzetta, mhux ċar liema inċident ikkawża eżattament l-irritazzjoni ta’ BRN.

Paradorn Pattanatabut, Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali u mexxej tad-delegazzjoni fit-taħditiet għall-paċi, għadu ma rax l-ittra, iżda jiċħad minn qabel li kien hemm xi ksur mill-awtoritajiet Tajlandiżi. “Aħna nikkonċentraw fuq operazzjonijiet difensivi. Imma meta l-forzi tas-sigurtà jsibu ruħhom f’sitwazzjoni ta’ vjolenza, jirrispondu. Fi kwalunkwe każ, huwa impossibbli għall-awtoritajiet li joħorġu azzjonijiet aggressivi.”

Saru tliet attakki bil-bombi mill-bidu tar-Ramadan nhar l-Erbgħa li għadda. Nhar il-Ġimgħa, suspettat ribelluż inqatel b’tiri ta’ tiri hekk kif suldati ppruvaw jarrestawh. Kien jispara l-ewwel. Huwa maħsub li r-raġel kien involut fl-attakk bil-bomba l-ġimgħa li għaddiet, li weġġa’ żewġ suldati.

Koppja nqatlet b’tiri f’Yaring (Pattani) ilbieraħ filgħodu fi triqthom lejn ix-xogħol fuq pjantaġġun tal-gomma.

– Il-passaport tal-eks-patri tal-'jet-set' Wirapol Sukphol ġie revokat u d-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) talab għoxrin pajjiż biex jikkooperaw fit-traċċar tal-patri u d-deportazzjoni lejn it-Tajlandja. Għalissa, id-DSI jassumi li l-patri jgħix fl-Istati Uniti, fejn għandu villa f'Kalifornja.

L-Uffiċċju Kontra l-Ħasil ​​tal-Flus, li qed jinvestiga wkoll il-każ, fittex f’ħanut f’Ubon Ratchathani u qabad sbatax-il karozza lussuża importata. Jingħad li l-maħżen ipprovda 35 karozza lill-patri. Amlo jissuspetta li l-patri kien involut fix-xiri u l-bejgħ tal-karozzi. Qed jipprova jifhem x'kien l-iskop ta' dak.

Nota personali oħra: Xi gazzetta kienet ilha li bagħtet reporter f’Kalifornja biex issir taf jekk il-patri hux tassew jistaħba hemmhekk. Iżda r-riċerka stess  Post ta 'Bangkok huwa estremament rari. L-ebda flus jew laxk? Nissuspetta l-aħħar.

– Il-grupp anti-gvern Pitak Siam jerġa' jinstema'. Tiftakar? Dan huwa l-grupp li qabel kien organizza żewġ rallys, li t-tieni waħda ntemmet qabel iż-żmien għax hedded li se taħrab minn idejn. Pitak Siam qed jhedded li jorganizza manifestazzjoni tal-massa fl-4 ta’ Awwissu sakemm il-gvern ta’ Yingluck ma jissodisfax sitta mit-talbiet tiegħu fi żmien ġimgħa.

Il-grupp għandu numru mhux ħażin ta’ noti: il-Prim Ministru Yingluck u s-Segretarju tal-Istat Yuthasak Sasiprasa (Difiża) għandhom jirriżenjaw minħabba l-klipp tal-awdjo kontroversjali b’konversazzjoni bejn Thaksin u Yuthasak; is-sikkina trid tinqata’ fil-kumpanija taż-żejt tal-istat PTT Plc għax tagħmel profitti kbar għad-detriment tal-popolazzjoni; is-self ta '350 biljun baht għal proġetti ta' ġestjoni tal-ilma u 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali għandu jiġi kkanċellat, Thaksin m'għandux jingħata amnestija u għandha tiġi ttrattata l-korruzzjoni fis-sistema ta 'ipoteki.

– Fis-7 ta’ Awwissu, il-parlament jerġa’ lura mill-vaganzi u l-logħob tan-nar jista’ jibda mill-ewwel. Dakinhar, se tiġi diskussa l-proposta ta’ amnestija tant diskussa tal-Membru Parlamentari Pheu Thai Worachai Hema. Worachai jistenna li jista 'jiġi solvut fi żmien ġurnata, sabiex il-qomos ħomor li għadhom taħt arrest ikunu jistgħu jinħelsu malajr kemm jista' jkun.

Tlift l-għadd ta’ kemm tressqu proposti ta’ amnestija f’dawn l-aħħar xhur u żgur li ma dħaltx fid-differenzi bejniethom. Wieħed imur ftit aktar mill-ieħor; trid tkun xi ħaġa bħal dik. L-aktar proposta riċenti ġejja minn qraba ta’ nies li mietu fl-irvellijiet tal-Qomos l-Aħmar f’April u Mejju 2010. Iżda dan mhuwiex appoġġjat minn Pheu Thai u l-UDD (qomos ħomor).

– Taħwid dwar l-art li fiha tinsab il-klinika Mae Tao (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, imsemmi mill-gazzetta bħala monk imbattal, reċentement biegħ l-art, proprjetà tal-Fondazzjoni Matta Thammarak, lil uffiċjal tal-pulizija għal 2,8 miljun baht. Il-bejgħ qajjem tħassib dwar il-futur tal-klinika u l-pazjenti li tittratta.

Kittisak, li huwa ċ-ċermen tal-fondazzjoni, jiddefendi t-tranżazzjoni, u jargumenta li l-fondazzjoni tista’ tidħol f’inkwiet legali minħabba li l-klinika bniet bini ġdid mingħajr ma tikkonsulta mal-fondazzjoni. Il-klinika lanqas ma kellha l-permessi meħtieġa.

Skond Kittisak, huwa aħjar li l-art tkun proprjetà ta 'uffiċjal tal-liġi. "Forsi dan jgħin lill-ġestjoni tal-klinika u jiżgura li l-metodi tax-xogħol tagħha jkunu aktar trasparenti."

Il-klinika twaqqfet minn Cynthia Maung fl-1988, ftit wara r-rewwixta ta’ Settembru fil-Myanmar. Kull jum, madwar erba’ mitt refuġjat u migrant jirċievu kura medika hemmhekk. Cynthia nnifisha hija apolida u għalhekk mhix permessa li jkollha art.

– F’foresta f’Thepa (Songkhla), uffiċjali tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali u gwardjani tal-foresti arrestaw tmien persuni li kienu qed jaqtgħu siġar għall-bini ta’ pjantaġġun tal-gomma. Jiġi investigat jekk l-art hijiex proprjetà ta’ individwu privat jew tal-istat. Madwar 100 rai kienu diġa ġew imwaqqgħin.

– Il-provinċja ta’ Tak għandha l-ogħla numru ta’ każijiet ta’ malarja. Bejn Jannar u Ġunju, 8.901 persuna ħadu l-malarja, li 5.000 minnhom huma mill-Mjanmar. Madwar il-pajjiż, il-malarja laqtet 22.546 persuna matul l-istess perjodu. Iċ-ċifra għolja f'Tak hija attribwita għat-traffiku tal-passiġġieri fiż-żona tal-fruntiera. L-awtoritajiet qed iqassmu xbieki tan-nemus u kimiċi biex jinqerdu l-larva.

– Phang Jintara, iljunfant ta’ 20 sena, welldet għoġol mara. Omm u bint, li qed jiġu kkurati fil-kamp tal-iljunfanti Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, sejrin tajjeb, skont ir-ritratt tal-gazzetta.

– Riċeviment fietel mill-Kunsill Elettorali lbieraħ waqt forum f’Pattaya intlaqa’ minn uffiċjali elettorali provinċjali li kienu talbu għal żieda fil-paga. Skont Assawin Ratchathanont, chairman tal-Assoċjazzjoni tal-Uffiċjali tal-Elezzjoni Provinċjali, iż-żieda fil-pagi hija meħtieġa biex tevita 'eżodu tal-imħuħ'. Ħafna impjegati taċ-ċivil japplikaw għall-pożizzjoni ta’ uffiċjal kontra l-korruzzjoni fil-provinċja għax iħallas aħjar.

Iżda l-Kummissarju tal-Kunsill Elettorali Somchai Juengprasert ftit tah tama. Irrimarka li uffiċjali provinċjali jaħdmu full-time, filwaqt li uffiċjal elettorali jaħdem biss meta jkun hemm elezzjonijiet.

Minkejja dan, Assawin kompla jimbotta. Ix-xogħol huwa iebes fi żmien l-elezzjonijiet. L-irġiel huma okkupati fi tmiem il-ġimgħa u sa tard bil-lejl. Iridu wkoll iżuru l-postijiet tal-votazzjoni f’żoni remoti u jirriskjaw proċeduri legali. U meta jinvestigaw każijiet ta’ korruzzjoni, iridu jittrattaw ukoll ma’ figuri influwenti.

– Zija Feisty, Imħallef Chidchanok Paensuwan. Diġà ġiet trasferita darba wara inċident li fih il-karozza tagħha, li kienet għadha bilqiegħda fiha, ġiet irmunkata minħabba li kienet qed timblokka t-traffiku. Kien hemm it-tieni inċident: Fit-12 ta 'Lulju, tefgħet kaxxa Styrofoam li fiha bajd moqli u ross lejn il-karozza tal-kummissarju tal-pulizija muniċipali ta' Bangkok. Il-Kummissjoni Ġudizzjarja tista’ tiddeċiedi x’se jiġri mill-imħallef rikalċitrat. Is-Sinjura Chadchanok bħalissa tagħmel xogħol amministrattiv fil-Qrati tal-Ġustizzja.

– L-Organizzazzjoni tan-NU għall-Ikel u l-Agrikoltura (FAO) offriet assistenza lit-Tajlandja biex terġa’ terġa’ tinbena l-fiduċja fis-sikurezza tar-ross Tajlandiż. Dwar dan tqajmu dubji wara investigazzjoni mill-Fondazzjoni għall-Konsumaturi. Ir-riċerka dwar ir-ross ippakkjat minn ċentri kummerċjali wriet li dawn ir-residwi fihom bromur tal-metil. F'marka waħda l-limitu ta 'sikurezza saħansitra nqabeż.

Hiroyuki Konuma, rappreżentant tal-FAO għall-Asja u l-Paċifiku, qal li l-kwistjoni tas-sigurtà fit-Tajlandja hija relatata mal-perjodu twil ta 'ħażna tar-ross. Huwa jissuspetta li r-ross qed jinħażen għal aktar mill-perjodu standard ta 'sitt xhur. Konuma jittama li l-gvern ikun jista’ jbigħ ir-ross li jkun xtara fil-ħin qabel ma l-ħsad il-ġdid jidħol fis-suq fi żmien tliet xhur.

– L-alkoħol jeqred aktar milli tixtieq. Dan is-slogan ta’ reklamar Olandiż ġie kkonfermat għal darb’oħra f’Surat Thani. Raġel fis-sakra mar ‘berserk’ (kelma sabiħa; Olandiż: marru miġnun). Huwa spara u qatel uffiċjal u weġġa’ serjament uffiċjal ieħor b’sikkina. Iż-żewġ uffiċjali kienu marru fi pompa tal-petrol, fejn ir-raġel hedded lil attendant tal-pompa tal-petrol. Dettall interessanti: ir-raġel irnexxielu jaqbad l-arma tas-servizz tal-uffiċjal u jisparah biha. Huwa spara wkoll fuq dawk li kienu fil-qrib, iżda ma ntlaqtux. Aktar tard rinforzi tal-pulizija daru d-dar tiegħu u arrestawh.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Il-Bank tat-Tajlandja jistenna li l-ekonomija tirkupra fit-tieni nofs tas-sena u għalhekk jemmen li miżuri ta 'stimolu mhumiex meħtieġa. Il-Gvernatur Prasarn Trairatvorakul isemmi l-fatt li l-impjiegi u d-dħul per capita huma stabbli bħala r-raġunijiet ewlenin; Barra minn hekk, hemm sinjali li l-ekonomiji tal-Istati Uniti u tal-Ġappun qed jirkupraw, li se jżidu l-esportazzjonijiet tat-Tajlandja.

Prasarn tbiegħed minn talbiet mill-komunità tan-negozju biex tagħti spinta żejda lill-ekonomija. Jgħidu dan għaliex it-tkabbir ekonomiku tat-Tajlandja fl-ewwel kwart, 5,3 fil-mija fuq bażi annwali, kien inqas milli mistenni u t-tkabbir fit-tieni kwart naqas milli jimmaterjalizza minħabba n-nefqa domestika mnaqqsa.

Prasarn jgħid li r-rata tal-imgħax attwali għadha tilħaq it-tkabbir ekonomiku. L-istituzzjonijiet finanzjarji jistgħu jkunu inqas ġenerużi bis-self, iżda r-rata tat-tkabbir tas-self għadha għolja.

Għalkemm it-Tajlandja hija reżiljenti fost it-taqlib ekonomiku tad-dinja, il-pajjiż xorta se jkollu bżonn jindirizza n-nuqqas ta 'ħaddiema u investiment insuffiċjenti fl-innovazzjoni tal-prodott biex iżomm it-trajettorja tat-tkabbir tiegħu. Min iħaddem huma nieqsa minn ħaddiema b'taħriġ vokazzjonali minħabba li ħafna Tajlandiżi jippreferu jmorru l-università, qal Prasarn.

Il-produttività tax-xogħol mhix qed tiżdied minħabba li l-kumpaniji m'għandhomx politika ċara għall-investiment fl-innovazzjonijiet. Bħala riżultat, l-impjegati ma jistgħux jimxu lejn setturi b'valur miżjud ogħla.

Skont Prasarn, l-ostakli biex issir ekonomija tal-għarfien jinkludu nefqa baxxa fuq ir-riċerka u l-iżvilupp u protezzjoni insuffiċjenti tal-proprjetà intellettwali.

– L-għaxar banek kummerċjali marru tajjeb fl-ewwel nofs tas-sena. Huma ppubblikaw profitt nett ta '87,09 biljun baht, żieda ta' 22,76 fil-mija sena wara sena. Fid-direzzjoni tal-bank ċentrali, il-banek kollha għamlu dispożizzjonijiet addizzjonali fit-tieni kwart minħabba t-tnaqqis fl-ekonomija u l-inċertezzi li qed jikbru. L-ogħla bank li daħħal kien Siam Commercial Bank. Kellha qligħ rekord ta 'kull tliet xhur ta' 12,6 biljun baht, żieda ta '28,5 fil-mija.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Bank