Aħbarijiet mit-Tajlandja – 21 ta’ Diċembru 2013

Il-flus kbar jistgħu jinqalgħu s-sena d-dieħla b'servizzi mediċi u trattamenti tas-sbuħija. Dawn iż-żewġ setturi jinsabu fil-quċċata ta’ lista ta’ għaxar hekk imsejħa sunrise industriji fi stħarriġ mill-Università tal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża. U dan ikun għar-raba’ sena konsekuttiva.

L-isptarijiet privati ​​b’mod partikolari qed jaraw il-cash register iddoqq mill-ġdid. Pazjenti barranin iħobbuhom għall-kwalità u l-prezzijiet raġonevoli tagħhom. Ara wkoll il-kaxxa mehmuża, li fiha wkoll il- estinzjoni jispikkaw l-industriji.

– Intimidazzjoni: dan huwa dak li l-Alleanza tal-Istampa tal-Asja tax-Xlokk (Seapa) issejjaħ l-ilment ippreżentat min-navy kontra żewġ ġurnalisti mill-websajt tal-aħbarijiet Phuketwan. In-navy ġiet taħt attakk minħabba pubblikazzjoni dwar l-għajnuna li kienet se tipprovdi fit-traffikar tal-bnedmin tar-refuġjati Rohingya. Dik il-pubblikazzjoni hija bbażata fuq studju u artiklu minn Reuters. L-artiklu jiddeskrivi r-rwol tal-awtoritajiet, mhux biss tal-flotta, biex jgħaddu r-refuġjati f’idejn it-traffikanti tal-bnedmin.

Iż-żewġ ġurnalisti jridu jidhru l-Qorti nhar it-Tlieta. Huma qed jiġu mħarrka talli kisru l-Att dwar ir-Reati tal-Kompjuter. Jekk jinstabu ħatja, jistgħu jqattgħu 5 snin ħabs u/jew jiġu mmultati 100.000 baht.

Is-Seapa tgħid li n-Navy tista’ tmexxi aħjar investigazzjoni interna dwar l-allegazzjonijiet ta’ traffikar tal-bnedmin. "L-indirizzar ta' ħanut żgħir tal-aħbarijiet onlajn għall-pubblikazzjoni ta' dik li hija essenzjalment storja umanitarja jammonta għal bullying biex isikket lill-kritiċi," qal Seapa.

Human Rights Watch tħeġġeġ ukoll lill-flotta biex tirtira r-rapport. Hi tibża’ li dan ikollu effett paralizzanti fuq il-ġurnaliżmu investigattiv fit-Tajlandja.

– Ir-rally tal-massa skedat għal għada huwa test ta' ħarta biex jara jekk l-appoġġ għall-moviment ta' protesta PDRC huwiex kbir biżżejjed biex ikompli l-protesta kontra l-hekk imsejjaħ 'reġim Thaksin'. L-għan ewlieni huwa li r-residenti ta 'Bangkok li s'issa baqgħu d-dar, jitilgħu fit-toroq.

Ir-rally għandu jkollu wkoll effett psikoloġiku fuq il-fergħat provinċjali tal-PDRC, qal sors tal-PDRC. Wirja kbira ta 'forza f'Bangkok issaħħaħ il-fiduċja tad-dipartimenti provinċjali. Il-gazzetta ma tirrapportax kemm hemm minn dawk id-dipartimenti issa.

Ir-rally idum mis-13 p.m. sas-18 p.m. Matul dak iż-żmien il-belt hija 'msakkra'. Se jkun hemm ħames stadji kbar u għaxar oħrajn iżgħar. Il-kbar jistgħu jinstabu fil-Monument tal-Vitorja, fuq Siam Square, intersezzjoni Ratchaprasong, fil-park Lumpini u Asok. Iż-żgħar qegħdin fuq Phetchaburiweg, Sukhumvitweg u Rama IV-weg.

'Il-pjan huwa li nġibu Bangkok kollha f'waħda triq mixi għall-bidla,” jgħid Kwansuang Atibhodhi, il-kreatur tal-massa rally. 'Huwa ċar li ħafna parteċipanti tar-rally għandhom setgħa ta' akkwist, għalhekk se jkun hemm kummerċ mgħaġġel. Huwa l-Ħadd, għalhekk se jkun mifni bl-attività.'

In-Netwerk ta' Studenti u Nies għar-Riforma tat-Tajlandja mhux qed jipparteċipa. Jibqa 'fil-bażi tiegħu fil-pont Chamai Maruchate ħdejn id-Dar tal-Gvern. Aktar kmieni tkellmet dwar dimostrazzjoni tan-nisa quddiem id-dar tal-Prim Ministru Yingluck, iżda dan ma baqax jissemma meta tħabbru l-pjani għal għada.

Osservaturi politiċi jissuspettaw li d-dimostranti se jimblokkaw l-Istadium Tajlandiż-Ġappun biex jipprevjenu kandidati għall-elezzjoni milli jirreġistraw hemmhekk minn nhar it-Tnejn.

– Huwa stmat li 800.00 baht fi flus ingħataw lill-mexxej tal-kampanja Suthep Thaugsuban waqt il-marċ lejn u minn Silom ilbieraħ. Issa qed jingħataw flus kontanti hekk kif il-kontijiet bankarji tal-mexxejja tal-protesti u żewġ kontijiet tal-PDRC ġew iffriżati mid-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI tat-Tajlandja).

– Grupp ta’ madwar tliet mitt uffiċjal tal-armata u tal-pulizija rtirati se jingħaqdu fir-rally tal-massa għada. Il-grupp jappella lit-tmexxija tal-armata biex tappoġġja lill-popolazzjoni u biex titkellem mal-gvern li joħroġ dwar it-tmiem tal-kunflitt. “Il-militar ma jistax ikun newtrali f’din il-kriżi. Irid ma’ dak li hu tajjeb,” qal l-eks kap tal-ajru Kan Pimanthip. "Id-dimostrazzjonijiet tan-nies huma razzjonali u paċifiċi."

Fi stqarrija, il-grupp qal li l-popolazzjoni trid riformi nazzjonali qabel l-elezzjonijiet. Kan iwissi li d-dimostrazzjonijiet jistgħu jsiru vjolenti jekk l-armata ma tappoġġjax lill-popolazzjoni. "Mhux qed insejħu għal kolp ta' stat militari, iżda meta n-nies miż-żewġ naħat iħabbtu wiċċhom, il-militar ma jistax jibqa' passiv."

– L-ambaxxatur Ġappuniż huwa mħasseb serjament dwar il-kriżi politika. Iwissi li dan se jkollu konsegwenzi fuq il-fiduċja tal-investituri Ġappuniżi. Il-Ġappun huwa l-akbar investitur barrani fit-Tajlandja. Il-Prim Ministru Ġappuniż esprima t-tħassib tiegħu dwar is-sitwazzjoni nhar il-Ħadd.

Fl-intervista ma ' Post ta 'Bangkok l-ambaxxatur jgħid li soluzzjoni paċifika tfisser ‘l-ebda kolp ta’ stat u l-ebda vjolenza’. Hu ma jikkummentax dwar l-elezzjonijiet: il-Ġappun iqis li kwistjoni interna.

Bi tweġiba għat-tħassib minn xi diplomatiċi tal-Punent dwar bojkott elettorali possibbli tal-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi, l-ambaxxatur jgħid: 'Imbagħad il-votanti ma jkollhomx għażla. Bħala partit politiku ewlieni, id-Demokratiċi għandhom jiddeċiedu huma stess x’għandhom jagħmlu u ma jieħdux ordnijiet minn dimostranti kontra l-gvern. Jistgħu jfasslu pjanijiet għal riformi nazzjonali u jistaqsu lill-votanti għal deċiżjoni. Imbagħad għall-inqas ikollha votanti swing opportunità li tagħżel.'

– Il-partit fil-gvern Pheu Thai qed jattakka lill-Kunsill Elettorali, li wissa nhar il-Ħamis li jekk l-elezzjonijiet iseħħu fit-2 ta’ Frar, dan jista’ jwassal għal aktar inkwiet. Il-Kunsill Elettorali ta parir lill-gvern u lill-moviment ta’ protesta (li ma jridx jisma’ dwar elezzjonijiet mingħajr riformi minn qabel) biex isibu kompromess.

Il-kelliem ta’ Pheu Thai Prompong Nopparit jgħid li la l-kostituzzjoni u lanqas liġijiet oħra ma jipprovdu għall-possibbiltà ta’ posponiment. 'Il-Kunsill Elettorali m'għandux ibaxxi għall-pressjoni tad-dimostranti. Hija għandha tkompli bl-elezzjonijiet.”

Skont Prompong, ir-riformi jistgħu jsiru fl-istess ħin tal-elezzjonijiet. Dan m'għandux għalfejn jiġri qabel l-elezzjonijiet. 'Din dwar: x'għandu jiġi riformat u min jiddeċiedi dwar dan? Meta r-riformi jiġu determinati mill-PDRC, dan iwassal għal kunflitti bla tmiem.”

Il-mexxej tal-flokkijiet ħomor u Segretarju tal-Istat Nattawut Saikuar jikkritika wkoll il-pożizzjoni tal-Kunsill Elettorali. L-istqarrija tal-Kunsill Elettorali tħawwad lin-nies, jgħid. "Jagħti lid-dimostranti kopertura biex jespandu l-moviment tagħhom." Nattawut jifhem it-tħassib tal-Kunsill Elettorali dwar inkwiet possibbli. Jemmen ukoll li l-gvern u l-moviment ta’ protesta għandhom jagħmlu taħditiet biex l-elezzjonijiet jimxu bla xkiel.

– Il-partit tal-Oppożizzjoni Bhumjaithai stieden lill-partiti politiċi kollha u lill-Kunsill Elettorali għal-laqgħa llum sabiex tiġi evitata kriżi politika. Skont sors, kemm il-partit fil-gvern Pheu Thai kif ukoll il-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi qablu li jiġu. Bhumjaithai stieden ukoll lill-PDRC.

Il-Kap tal-Partit Anuthin Charnvitakul jemmen li l-partiti politiċi kollha għandhom isibu xi forma ta’ qbil qabel jieħdu sehem fl-elezzjonijiet. Minħabba l-kunflitt attwali, is-sitwazzjoni wara l-elezzjonijiet tista’ ssir tensa, qal. Iżda Anuthin mhux favur il-posponiment. Jekk il-partiti politiċi jirnexxielhom jilħqu ftehim qabel it-2 ta’ Frar [id-data tal-elezzjonijiet], l-elezzjonijiet ma jkollhomx għalfejn jiġu posposti. Imma meta dan ma jaħdimx, ma jkollu l-ebda problema li jittardja.

Fi kwalunkwe każ, Bhumjaithai se jipparteċipa fl-elezzjonijiet. Hija se tikkompeti ma’ 125 kandidat fuq il-lista elettorali nazzjonali, iżda ma tistax tipprovdi kandidati distrettwali fid-distretti kollha. Il-partit jistenna li jżomm in-numru attwali tiegħu ta’ 34 siġġu.

– Il-Membri Parlamentari Pheu Thai mill-Grigal għandhom dubji dwar il-parteċipazzjoni tagħhom fl-elezzjonijiet. Huma mħassba dwar it-tħejjijiet tal-partit u ċ-ċans li l-elezzjonijiet jitħassru.

Ilbieraħ iltaqgħu mal-Ministru Pongsak Raktapongpaisal biex jagħżlu l-kandidati għall-Grigal. Jibżgħu li l-elezzjonijiet se jkunu mfixkla mill-protesti bla waqfien kontra l-gvern ta’ Yingluck. Jirrimarkaw ukoll li d-Demokratiċi huma favur posponiment u Bhumjaithai (it-tieni partit tal-oppożizzjoni) jemmen li l-partiti politiċi għandhom l-ewwel jilħqu ftehim. Skonthom, huwa wkoll inkwetanti li l-kampanja elettorali ta’ Pheu Thai għadha mhix miexja. Baġit għadu ma ġiex determinat u posters u pamflets elettorali għadhom mhumiex disponibbli.

– Ferrovija minn Butterworth għal Bangkok idderailjat ilbieraħ fl-istazzjon ta’ Khao Thamon (Phetchaburi) meta l-dining car laqtet materjali tal-kostruzzjoni li kienu waqgħu fuq il-binarji. Il-vibrazzjonijiet ikkawżati mill-ferrovija li toqrob ikkawżaw li l-materjal jaqa '. It-traffiku tal-ferrovija kien imfixkel. Il-messaġġ ma jgħidx kemm idum. Ma kien hemm ebda ġrieħi.

– Il-president ta' Thai Airways International ippakkja l-bagalji tiegħu. Se jitlaq fit-2 ta’ Jannar. Skont hu, kien minħabba problemi ta’ saħħa, iżda dawk ta’ ġewwa jafu aħjar: kien f’kontradizzjoni mal-bord tad-diretturi u kien ukoll taħt attakk minħabba riżultati ħżiena tan-negozju.

– Il-Pulizija Rjali Tajlandiża ordnat lill-għases tal-pulizija kollha biex iħaffu l-investigazzjonijiet dwar tfal neqsin. Skont il-liġi, xi ħadd irid ikun nieqes għal mill-inqas 24 siegħa qabel ma l-pulizija jkollha tieħu azzjoni. L-istruzzjoni hija reazzjoni għall-istupru u l-qtil ta’ tifla ta’ 6 snin f’Bangkok kmieni dan ix-xahar. Is-suspettat arrestat il-Ħadd stqarr li ħataf, stupra u qatel bosta tfal oħra.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Ottimiżmu fil-Bord Nazzjonali għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali dwar it-tkabbir ekonomiku s-sena d-dieħla. Meta x-xogħlijiet tal-infrastruttura ppjanati u x-xogħlijiet tal-immaniġġjar tal-ilma jitilgħu u l-esportazzjonijiet u t-turiżmu jikbru, jista 'jinkiseb tkabbir ta' 4 sa 5 fil-mija. L-NESDB jistenna li 160 biljun baht jintefqu fuq dawk ix-xogħlijiet is-sena d-dieħla

L-NESDB iqis ix-xogħlijiet infrastrutturali bħala investiment importanti għaliex inaqqsu l-ispejjeż tal-loġistika, jistimulaw l-investimenti privati ​​u jsaħħu l-kompetittività. Barra minn hekk, l-investimenti jistgħu jsaħħu t-tkabbir ekonomiku tal-pajjiż fit-tul, qal is-Segretarju Ġenerali Arkhom Ternpittayapaisith.

– Kumpaniji tal-ġestjoni tad-dejn barrani qed iħarsu lejn it-Tajlandja b’għajnejn ħerqana minħabba d-dejn tal-familji li qed jiżdied. Ħames kumpaniji diġà stabbilixxew lilhom infushom fit-Tajlandja.

Il-Ġestjoni tal-Assi Kummerċjali ta 'Bangkok ma tistennax li tiġi affettwata minn dan minħabba li topera f'segment tas-suq differenti. Il-kumpanija primarjament tixtri u tagħti s-servizzi ta' self korporattiv, mhux self tal-konsumatur. Din is-sena, BAM akkwistat ipoteki u NPLs li jiswew 11-il biljun baht mill-Bank tad-Djar tal-Gvern. Fl-2014 tistenna li takkwista 10 biljuni oħra. BAM timmira għal fatturat ta '17-il biljun baht.

– Fl-aħħar tas-sena d-dieħla u nofs l-2015, Wang Hin u Lat Pla Klao (Lat Phrao) rispettivament istil tal-ħajja ċentru tax-xiri miftuħ. Il-JAS Wang Hin jinsab fuq żona ta '12 rai. Se jkollu 5.000 metru kwadru ta 'spazju tal-art bl-imnut. Ir-rata ta 'okkupazzjoni hija diġà 60 fil-mija ma' Tops Market, Watsons, Starbucks u Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao se jkollu 10.000 metru kwadru ta 'spazju tal-art bl-imnut. Iċ-ċentri tax-xiri qed jiġu żviluppati minn JAS Asset, sussidjarja ta’ Jaymart Plc. JAS Asset tamministra 42 ċentru tax-xiri b'1.400 ħanut.

– Fl-aħħar nett, il-flotta l-ġdida ta' tlettax-il jet wide-body ta' Thai Airways International (THAI) se jkollha konnessjoni tal-internet. L-NBTC ta d-dawl aħdar nhar l-Erbgħa. L-apparati huma mgħammra b'LAN mingħajr fili tat-Tip 1 li juża l-ispettru 2,4 gighertz.

THAI applika għall-ewwel liċenzja għal WiFi u GSM 2011 fl-1800. L-NBTC issa ta liċenzja għal WiFi, iżda t-telewatchdog għad irid jieħu deċiżjoni dwar it-traffiku tat-telefon ċellulari.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post