Aħbarijiet mit-Tajlandja – 20 ta’ Ġunju 2014

Il-gazzetta terġa' lura fiha llum: iċ-ċaqliq propost ta' minibuses mill-Victory Monument għal sit fl-istazzjon ARL Makkasan. Il-Gvernatur Prapas Chongsanguan tal-Ferroviji tal-Istat tat-Tajlandja (SRT) jopponi l-intenzjoni tal-awtorità militari.

Jekk l-art tiġi ċeduta, l-SRT se jiffaċċja problemi biex iħallas lura dejn ta '100 biljun baht mal-Ministeru tal-Finanzi, jgħid. L-SRT trid tikri s-sit ta’ 497 rai flimkien ma’ plott qrib l-istazzjon ta’ Mae Nam (277 rai) lill-ministeru biex ittaffi l-piż tad-dejn tiegħu. Il-kirja għandha terminu ta' 90 sena.

L-intenzjoni hija li s-sit f'Makkasan jiġi żviluppat f'kumpless ta' divertiment; id-dipartiment tal-manutenzjoni tal-SRT imbagħad jimxi lejn Kaeng Khoi f'Saraburi. Skont l-aktar valutazzjoni reċenti, is-sit jiswa 400 biljun baht. L-Università ta’ Chulalongkorn diġà ġiet mikrija biex twettaq studju ta’ fattibilità u l-SRT kellu wkoll diskussjonijiet dwar il-ftehim mal-Ministeru tal-Finanzi, iżda dawn twaqqfu meta l-parlament ġie xolt.

Mid-dejn ta '100 biljun baht, 40 biljun huwa dejn imġarrab biex jiffinanzja trasport ferrovjarju b'xejn fuq xi rotot, miżura ta' politika tal-gvern ta 'Abhisit, kompliet mill-gvern ta' Yingluck.

L-awtoritajiet militari jridu li l-minibuses bogħod mill-Monument tal-Vitorja u t-toroq tal-madwar minħabba s-sitwazzjoni kaotika tat-traffiku.

– Aktar Ferroviji. L-SRT se jiġġieled snien u dwiefer kontra tentattivi mill-Muniċipalità ta 'Bangkok biex terġa' tikseb il-kontroll tas-suq ta 'tmiem il-ġimgħa ta' Chatuchak. Allegatament, il-muniċipalità tixtieq titlob lill-awtoritajiet militari għal dan.

Il-ġestjoni tal-cash cow ġiet trasferita lill-SRT (li għandha l-art) sentejn ilu, meta l-SRT irrifjutat li testendi l-kirja tat-68 rai. L-SRT jemmen li jista 'jikseb aktar flus mis-suq mill-muniċipalità.

Skont il-Gvernatur tal-SRT Prapas Chongsanguan, 80 fil-mija tat-8.480 bejjiegħ tas-suq huma kuntenti bil-faċilitajiet imtejba. Ingħataw toilets aħjar, dawl aħjar u sigurtà mtejba. Il-biċċa l-kbira tan-negozjanti estendew il-kuntratti tagħhom sal-2019. Iżda 1.189 le u 618 huma involuti fi proċeduri legali mal-SRT.

Skont xi negozjanti, is-suq huwa mmexxi minn gwardjani tas-sigurtà tal-qomos ħomor li jegħrġuhom. Il-gvernatur isejjaħ dawk l-akkużi infondati. Skont il-muniċipalità, grupp ta’ negozjanti li jsejħu lilhom infushom ‘The Chatuchak Weekend Market Vendors Cooperative’ mhumiex kuntenti bil-kirjiet għoljin. Issa jridu sogħla 3.562 baht meta mqabbla ma '300 sa 600 baht meta l-muniċipalità mexxiet is-suq. Jingħad ukoll li l-grupp sab irregolaritajiet.

– Il-mexxej tal-koppja Prayuth Chan-ocha waqqaf ir-riżenja proposta tal-kmandant tal-forza tal-ajru Prajin Juntong minn president tal-bord tad-diretturi ta' Thai Airways International (THAI). Prajin kien ried jagħti l-martell tiegħu lbieraħ biex jibgħat sinjal lill-membri tal-bord ta’ kumpaniji pubbliċi oħra maħtura mill-gvern preċedenti biex isegwu l-eżempju tiegħu.

Skont sors, Prayuth ordna lil Prajin biex jibqa’ fil-kariga tiegħu għax hu meħtieġ biex jimplimenta l-pjanijiet ta’ ristrutturar tal-ġunta. Il-ġunta diġà ddeċidiet li ttemm il-biljetti tal-ajru b’xejn għall-membri tal-bord u l-familji tagħhom u għad irid isir ħafna biex jitnaqqas it-telf tal-kumpanija.

L-eżempju ta’ Prajin diġà kellu effett. Iċ-chairman tal-bord tal-MRTA (metro ta’ taħt l-art) u l-kumpanija nazzjonali tal-elettriku Egat dendlu l-winċ tagħhom din il-ġimgħa.

– Il-ġunta tidher li qed tindirizza b'mod proattiv l-abbużi fit-trasport pubbliku. L-ogħla prijorità hija li jiġu stabbiliti prezzijiet ta 'referenza għal nollijiet tat-taxis tal-muturi, tiġġieled il-gogging tal-prezzijiet u telimina l-influwenza ta' gangs li jġorru lis-sewwieqa.

Ilbieraħ, Apirat Kongsompong, inkarigat mill-ġunta bit-tindif tat-trasport pubbliku, spezzjona l-linja ta 'sewwieqa tat-taxis tal-muturi ta' stennija fl-istazzjon tal-metro Rama IX u Central Plaza Grand Rama IX (paġna ewlenija tar-ritratti). Skond hu, tletin gang huma attivi f'Bangkok. Jingħad li huma involuti uffiċjali preċedenti u attwali.

Apirat ħabbret il-formazzjoni ta’ kumitat biex jinvestiga l-involviment tal-pulizija, l-armata u d-Dipartiment tat-Trasport bl-Art. Ir-rekwiżiti għar-reġistrazzjoni tas-servizzi tat-taxi tal-muturi qed jiġu ssikkati. Bangkok għandha 4.500 reġistrati operaturi, 700 applikaw u 500 huma illegali.

– Gwardjan tal-PDRC kontra l-gvern ġie arrestat l-Erbgħa filgħaxija talli aggredixxa pilota student fid-9 ta’ Mejju. Ir-raġel ġie attakkat meta pprova jneħħa kon fit-triq tal-pedaġġ Din Daeng-Don Mueang biex jasal fid-destinazzjoni tiegħu. Il-PDRC kien imblokka t-triq quddiem l-istazzjon televiżiv tal-PBS.

– Is-suspettati huma magħrufa, inħarġu mandati ta 'arrest, issa l-arresti tat-tliet irġiel li wettqu attakk b'granati fl-intersezzjoni ta' Rama IX il-ġimgħa li għaddiet. Ir-raba’ suspettat diġà ġie arrestat.

– Il-provinċja ta’ Chiang Rai kienet ‘iskantata’ lbieraħ filgħodu b’diversi terremoti ħfief b’kobor ta’ 2,4 sa 2,6 fuq l-iskala Richter. Skantat bil-kwotazzjonijiet għax il-biċċa l-kbira tar-residenti lanqas biss indunaw bihom. Il-ħsara ma ġietx irrappurtata.

– It-traffikar tad-droga mill-ħabsijiet irid jintemm fi żmien xahar. L-awtoritajiet li jonqsu milli jagħmlu dan se "jiffaċċjaw il-konsegwenzi," qal Charnchao Chaiyanukit, assistent segretarju permanenti tal-Ministeru tal-Ġustizzja.

Charnchao ħabbar ilbieraħ li mitejn kriminali tad-droga se jiġu trasferiti fl-EBI Khao Bin f’Ratchaburi. Id-Dipartiment tal-Korezzjonijiet intalab jiġbor lista ta’ gwardjani tal-ħabs suspettati li huma involuti fit-traffikar tad-droga u jieħu azzjoni kontrihom. Ara wkoll il-messaġġ dwar Amlo Aħbarijiet mit-Tajlandja Mill-bieraħ.

– L-awtorità militari assigurat lir-rappreżentanti tal-kummerċ tal-Punent li se terġa 'ġġib il-fiduċja tal-investituri u toħloq ambjent li jwassal għall-kummerċ. Il-mexxej tal-koppja Prayuth Chan-ocha ta l-assigurazzjoni lbieraħ waqt laqgħa mar-rappreżentanti tal-kmamar tal-kummerċ barranin.

“Aħna nirrikonoxxu li t-Tajlandja ma tistax teżisti waħedha. Għad għandna ntejbu r-relazzjonijiet internazzjonali tagħna bbażati fuq fiduċja reċiproka u interessi ugwali. Nitolbukom ikollok fiduċja fit-Tajlandja.”

– L-ambaxxatur Ġappuniż tkellem ilbieraħ mas-segretarju permanenti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. Huwa afferma li l-Ġappun se jkompli jikkoopera mat-Tajlandja minħabba r-rabtiet fit-tul bejn iż-żewġ pajjiżi u l-interessi reċiproċi.

Kienet l-ewwel darba li t-tnejn tkellmu wara l-kolp ta’ stat tat-22 ta’ Mejju. Il-Ġappun huwa l-akbar investitur barrani tat-Tajlandja. It-turisti minn dak il-pajjiż huma t-tielet l-akbar grupp ta’ viżitaturi minn barra.

– Illum huwa l-Jum Dinji tar-Refuġjati u biex timmarka l-okkażjoni, ilbieraħ sar seminar iddedikat għas-sitwazzjoni tar-refuġjati fid-dinja. Hemm 15,4 miljun refuġjat madwar id-dinja, skont ċifri tal-Kummissarju Għoli tan-NU għar-Refuġjati, u minn dawn, 82.000 huma rreġistrati fit-Tajlandja. Minn Ġunju tas-sena l-oħra, it-Tajlandja laqgħet 13.000 persuna li qed tfittex l-ażil, ħafna minnhom refuġjati Rohingya li ħarbu mill-inkwiet etniku f’Rakhine (il-Mjanmar).

Niran Pitakwatchara tal-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem (NHRC) jgħid li r-refuġjati qed isofru abbuż mill-awtoritajiet lokali minħabba fehmiet skaduti tal-liġijiet tal-pulizija u tar-refuġjati, li jittrattaw kwistjonijiet tal-fruntieri bħala kwistjonijiet ta’ sigurtà aktar milli kwistjonijiet ta’ drittijiet tal-bniedem. Jekk l-awtoritajiet ikomplu jqisu lir-refuġjati bħala theddida għas-sigurtà, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem se jkompli, qal Niran.

L-NHRC jipproponi lill-gvern biex jemenda l-Att dwar l-Immigrazzjoni tal-1979 u jippermetti lir-refuġjati jibqgħu għal sena u jaħarbu mill-arrest sakemm tiġi deċiża t-talba tagħhom għall-ażil.

It-Tajlandja mhix firmatarja tal-Konvenzjoni tan-NU dwar ir-Refuġjati tal-1951, li Niran qal wasslet biex ir-refuġjati jiġu ttrattati bħala migranti illegali u arrestati.

Żieda mal-istazzjonar Eżodu lejn il-Kambodja tonqos

– Il-Ministeru tal-Ġustizzja u d-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) ​​jistennew li t-Tajlandja titneħħa mil-lista tat-Tier 2 tal-lista annwali Traffikar ta 'Persuni rapport mid-Dipartiment tax-Xogħol tal-Istati Uniti. Huma jittamaw għax qed isir progress fil-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin.

Charnchao Chaiyanukil, aġent segretarju permanenti tal-Ministeru tal-Ġustizzja, indika l-politiki tal-ġunta dwar in-nisa, it-tfal u x-xogħol barrani. Dawk involuti fit-traffikar tal-bnedmin jiffaċċjaw pieni stretti. U l-NCPO se tirregola aħjar is-settur biex ma tħallix li ħaddiema barranin jiġu sfruttati. Is-sena li għaddiet, tressqu 627 każ ġdid ta’ traffikar tal-bnedmin; 225 persuna involuti ġew ipproċessati. Ħafna rċevew sentenzi ta’ aktar minn sentejn.

Ir-rapport tant mistenni se joħroġ illum.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Il-bdiewa tar-ross iridu jidraw. Il-miżuri meħuda biex jgħinuhom jikkonsistu f'għajnuna indiretta. Mhux aktar ħlasijiet fi flus, bħal fis-sistema ta 'ipoteki tar-ross (gvern Yingluck) jew fis-sistema ta' garanzija tal-prezz (gvern ta 'Abhisit), iżda tnaqqis fl-ispejjeż tal-produzzjoni. L-NCPO u rappreżentanti tat-tħin tar-ross, bdiewa, esportaturi u dipartimenti tal-gvern qablu dwar dan nhar l-Erbgħa.

Bejjiegħa ta’ fertilizzanti, insettiċidi, żerriegħa tar-ross, ħsad u sidien tal-art li jikru l-art se jbaxxu l-prezzijiet tagħhom u l-Bank għall-Agrikoltura u Koperattivi Agrikoli qed joffri self speċjali b’imgħax baxx. Huma wiegħdu wkoll li jieħdu miżuri addizzjonali bil-għan li jżidu l-prezzijiet tal-fosdqa. Il-miżuri se jidħlu fis-seħħ fl-istaġun tar-ross 2014-2015. L-ispejjeż tal-produzzjoni huma mistennija li jonqsu b'432 baht għal kull rai u, meta jiġi inkluż is-self b'imgħax, b'582 baht għal kull rai.

Wichien Phuanglamjiak, president tal-Assoċjazzjoni tal-Agrikoltura Tajlandiża, qal li l-intenzjoni tal-ġunta li tistabbilizza l-prezz tal-fosdqa għal 8.500 sa 9.000 baht kull tunnellata kienet aċċettabbli. Iżda jinsisti li ssir distinzjoni bejn il-bdiewa f’żoni msaqqija u mhux imsaqqija. Dawn tal-aħħar normalment ikollhom spejjeż ta 'produzzjoni ogħla: medja ta' 6.500 sa 7.000 baht għal kull rai.

Rawee Rungruang, mexxej ta' netwerk ta' bdiewa, isib ukoll il-miżuri aċċettabbli minħabba l-ispazju strett tal-baġit. Huwa jitlob lill-ġunta biex tagħti lill-bdiewa l-istess roħs fuq id-diesel kif jiġri fl-industrija tas-sajd.

- De rata tal-politika, ir-rata li fuqha l-banek jibbażaw ir-rati tal-imgħax tagħhom, tibqa' l-istess għal 2 fil-mija. Il-Kumitat tal-Politika Monetarja (MPC) tal-bank ċentrali ddeċieda dan nhar l-Erbgħa. L-MPC jistenna li l-ekonomija tirkupra fit-tieni nofs tas-sena, wara li naqset b'0,5 fil-mija fl-ewwel żewġ kwarti.

It-tbassir huwa bbażat fuq l-istennija li l-politika fiskali se taħdem b’mod normali, il-mekkaniżmi ta’ ġestjoni ekonomika jinnormalizzaw u l-fiduċja tas-settur privat terġa’ lura. It-tkabbir fit-tieni nofs tas-sena għalhekk se jammonta għal 3,4 sa 3,5 fil-mija.

Għas-sena kollha, il-bank ċentrali jistenna 1,5 fil-mija, kważi nofs it-tbassir f'Marzu ta '2,7 fil-mija. L-Uffiċċju tal-Politika Fiskali huwa aktar ottimist. Tistma t-tkabbir din is-sena għal 2,6 sa 3 fil-mija.

– L-operaturi tat-turs iħeġġu lill-ġunta biex ma tagħtix eżenzjonijiet mill-viża lit-turisti Ċiniżi. Għalkemm dan jista’ jżid in-numru ta’ viżitaturi miċ-Ċina, huma wkoll jaqbżu l-proċess tal-immigrazzjoni. [?] L-operaturi turistiċi jsibu tnaqqis fil-miżata tal-viża aċċettabbli.

L-istimulazzjoni tat-turiżmu miċ-Ċina kienet xewqa tal-gvern preċedenti ta 'Yingluck. Hija ttamat li tilħaq il-mira ta '2014 triljuni fid-dħul tat-turiżmu fl-2 u 2015 triljun baht fl-2,2.

Madankollu, stħarriġ mill-Awtorità tat-Turiżmu tat-Tajlandja sab li t-turisti Ċiniżi prinċipalment ġejjin minn gruppi bi dħul aktar baxx. It-tkabbir fin-numru ta’ turisti Ċiniżi għandu wkoll impatt negattiv fuq swieq oħra: l-Ingilterra, Franza u l-Ġermanja. Barra minn hekk, il-kompetituri ewlenin tat-Tajlandja bħall-Korea t'Isfel, il-Ġappun u l-pajjiżi tal-ASEAN ma joffrux viżi b'xejn. Barra minn hekk, il-kapaċità ta' ħafna ajruporti Tajlandiżi, speċjalment f'destinazzjonijiet turistiċi, mhijiex biżżejjed biex tieħu ħsieb titjiriet miċ-Ċina, li jippreferu jinżlu bil-lejl.

L-istudju tat-TAT jikkunsidra l-possibbiltà ta 'viżi b'xejn fil-futur possibbli jekk gruppi ta' dħul medju u ogħla jiġu fit-Tajlandja fuq vaganza.Skond it-TAT, iċ-Ċina hija suq importanti għat-turiżmu Tajlandiż. Jekk it-Tajlandja trid terġa 'titqajjem it-turiżmu, trid tibda bi swieq turistiċi ewlenin bħaċ-Ċina.

– L-investimenti għall-pjanijiet ta 'infrastruttura ta' 2,4 triljun baht huma mistennija li jilħqu 100 biljun baht fl-ewwel sena. Il-kumitat tal-istrateġija tat-trasport tal-NCPO għamel dan il-kalkolu. Ix-xogħol se jkun mifrux fuq seba’ snin, mill-2015 sal-2022.

Il-biċċa l-kbira tal-proġetti ferrovjarji huma ffinanzjati mill-baġit u s-self attwali, il-biċċa l-kbira tal-proġetti tat-toroq mill-baġit u permezz ta’ sħubijiet pubbliċi-privati.

Il-pjanijiet attwali huma bbażati fuq il-pjanijiet tal-gvern Yingluck, li ried jissellef 2 triljun baht għaliha. Il-kostruzzjoni ta 'erba' linji ta 'veloċità għolja li jiswew 780 biljun baht ġiet ikkanċellata u miżjuda huma proġetti tal-avjazzjoni, awtostradi li jgħaqqdu Bangkok ma' bliet ġirien u xogħlijiet ta 'tħammil, li jammontaw għal 1 triljun baht.

Il-proġetti li jistgħu jiġu l-ewwel huma toroq b’erba’ karreġġjati, binarji doppji u tliet linji tal-metro: il-Linja Orange (Ċentru Kulturali tat-Tajlandja-Min Buri), il-Linja Roża (Kaerai-Min Buri) u l-Linja Isfar (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Nipon Poapongsakorn, ekonomista fl-Istitut tar-Riċerka għall-Iżvilupp tat-Tajlandja, jistaqsi jekk il-Ferroviji [li m'għandhomx isem tajjeb ħafna] humiex kapaċi jwettqu dawn il-proġetti b'mod effiċjenti. Ikun aħjar li n-netwerk ferrovjarju jiġi privatizzat. Skond hu, il-proġetti kollha għandhom ikunu preċeduti minn studji ta 'fattibilità u seduti ta' smigħ u l-proċeduri ta 'esproprjazzjoni għandhom ikunu ġusti.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

L-eżodu lejn il-Kambodja jonqos