Aħbarijiet mit-Tajlandja – 19 ta’ Ottubru, 2014

Il-pulizija Ingliża qed jiġu t-Tajlandja bħala ‘osservatur’ biex jimmonitorjaw il-progress fl-investigazzjoni dwar il-qtil doppju ta’ Koh Tao. Imma hemmhekk jintemm ir-rwol tagħha. L-Ingliżi mhux se jgħinu fl-investigazzjoni.

Il-Prim Ministru Prayut Chan-o-cha qal dan ilbieraħ wara li rritorna minn Milan, fejn attenda għal-Laqgħa Asjatika-Ewropa. Huwa tbiegħed minn rapporti mill-BBC u mill-gazzetta Ingliża Telegrafu, li jissuġġerixxu li Prayut ikun spiċċa.

Qed jingħad li Prayut ċeda għat-talba tal-Prim Ministru Ingliż Cameron biex iħalli lill-pulizija Ingliża tassisti fl-investigazzjoni. Skont dawk ir-rapporti, l-Ingliżi jitħallew jivverifikaw il-materjal tad-DNA u jinvestigaw l-allegazzjonijiet li ż-żewġ suspettati ġew ittorturati.

Post ta 'Bangkok jirrapporta dan illum taħt it-titolu 'Il-PM jiċħad ir-rwol tar-Renju Unit f'każ ta' qtil' fl-artiklu tal-ftuħ tiegħu. L-artiklu jiddiskuti wkoll rapporti dwar id-dimostrazzjoni f’Milan kontra l-ġunta. Prayut ma ra xejn, jgħid, u l-gazzetta ftit tirrapporta dwarha [awtoċensura?]. Il-kumplament tal-artiklu jerġa’ jġib aħbarijiet antiki, imma mhux se nirrepeti dan hawn.

– Ħadid u eks deputat Prim Ministru fil-kabinett Yingluck, Chalerm Yubamrung, diġà jaf li l-partit tiegħu se jerġa’ lura fil-gvern meta jsiru l-elezzjonijiet. It-Tajlandja mistennija tmur għall-votazzjoni fil-bidu tal-2016, u b’hekk ittemm il-ħakma militari. Skont Chalerm, Pheu Thai għadu jgawdi appoġġ qawwi fil-Grigal u fit-Tramuntana u l-eks Prim Ministru Thaksin għadu popolari ħafna fost partijiet kbar tal-elettorat.

Biss jekk Thaksin jagħti dahru lill-politika jew jekk imut, Pheu Thai jista’ jiġi megħlub, ipprofetizza Chalerm. Barra minn hekk jistenna li Yingluck terġa’ lura bħala Prim Ministru, sakemm ma titneħħax mill-kariga (b’mod retroattiv) bħala riżultat tal-iskandlu tal-ipoteki tar-ross.

Chalerm jilgħab bl-idea li Prayut Chan-o-cha se jibqa' fuq jekk jara ċans li jnaqqas l-għoli tal-ħajja u b'hekk jikseb is-simpatija tal-popolazzjoni. L-armata mbagħad ikollha tistabbilixxi partit politiku biex jgħin lil Prayut jidħol fil-kariga. 'Imma Prayut ma tagħmilx hekk. Huwa intelliġenti.'

– It-Tajlandja hija ‘ppreparata sew’ għal tifqigħa possibbli tal-Ebola, jgħid id-Dipartiment tal-Kontroll tal-Mard (DDC). Id-Deputat Direttur Ġenerali Opart Karnkawingpong jirrimarka li l-pajjiż għandu esperjenza fit-trażżin ta’ mard infettiv bħal SARS, influwenza tat-tjur, marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer u ‘aktar’.

Opart jgħid dan b’reazzjoni għat-tifqigħa tal-Ebola fl-Istati Uniti, fejn fil-ġimgħa li għaddiet instabu tmien każijiet u diversi mwiet fi Spanja. Minn Marzu, il-marda li tittieħed ħafna ħasdet 4.500 ħajja fl-Afrika tal-Punent. S'issa, l-Asja hija ħielsa mill-Ebola.

Vjaġġaturi li ġejjin minn wieħed mill-pajjiżi affettwati għandhom jirrappurtaw lid-DDC mal-wasla. Huma ammessi biss b'permess mid-DDC. Id-DDC se jikkuntattjahom kuljum għal tliet ġimgħat biex jistaqsi dwar is-saħħa tagħhom.

Kull min jimrad imur f'wieħed mill-erba' sptarijiet magħżula f'Bangkok. Barra Bangkok, il-pazjenti jridu jirrappurtaw fi sptar reġjonali. Huma fil-kwarantina. Individwi li kienu f'kuntatt ma' pazjent suspettat bl-Ebola se jiġu mmonitorjati għal 30 jum.

Minn Ġunju, elfejn Tajlandiż waslu miż-żoni milquta. L-iskaners tat-temperatura ġew installati biss f'ajruporti ewlenin, bħal Suvarnabhumi, Hat Yai u Chiang Mai.

– Tidher storja ta’ ditektif eċċitanti: l-għajbien ta’ raġel Ġappuniż u l-arrest tat-tfajla tiegħu li rtirat 700.000 baht mill-kont bankarju tiegħu f’erbatax-il transazzjoni matul l-aħħar ġimagħtejn.

Jirriżulta li l-mara qabel kienet miżżewġa ma’ raġel Ġappuniż li miet f’waqgħa ta’ taraġ. Il-pulizija ta’ dak iż-żmien attribwixxiet dan għall-ateroklerożi li sofra minnha, iżda l-familja tiegħu għandha dubji serji, speċjalment minħabba li r-raġel kien għamel assigurazzjoni fuq il-ħajja.

U kemm b’kumbinazzjoni, il-mara issa tgħid li s-sieħeb tagħha, li ilu nieqes mill-aħħar ta’ Settembru, bata mill-istess problema. Dakinhar kienet akkumpanjatu fi sptar f’Bang Na għall-kura.

Il-pulizija issa jissuspettaw lill-mara mhux biss b’serq iżda wkoll b’molestazzjoni. Ilbieraħ tfittxiet id-dar tagħha f’Samut Prakan u djar ta’ qraba. Għalissa, il-pulizija ma tistax tistabbilixxi rabta bejn il-mara u l-għajbien tal-Ġappuniżi.

Il-mara ġiet arrestata fl-appartament tar-raġel f’Din Daeng waqt li kienet qed tippakkja l-basktijiet tagħha. Hija ġiet illiberata mill-qorti fuq pleġġ ta’ 100.000 baht. Kif ktibt l-aħħar darba: Qatt ma nerġgħu narawhom.

– Huwa magħruf (u kkritikat) li l-artiklu strett kontra lese majeste jiġi abbużat biex isikket lill-avversarji politiċi. Żewġ suldati rtirati issa jużaw l-artiklu biex jonoraw l-istorja.

Huma akkużaw lil Sulak Sivaraksa, xjenzat ewlieni, talli awdaċċat jistaqsi jekk il-famuż duell tal-iljunfanti tas-seklu 16 tar-Re Naresuan fil-fatt sarx. Skont Sulak, m'hemm l-ebda xhieda għal dan id-duel, li huwa deskritt fl-istorja tal-monarka. Huwa qal dan fil-bidu ta’ dan ix-xahar waqt seminar fl-Università ta’ Thammasat.

Is-suldati jemmnu li Sulak kiser l-Artikolu 112 tal-Kodiċi Penali, li jgħid: Kull min jiddifama, jinsulenta jew jhedded lir-Re, lir-Reġina, lill-Warriet apparenti jew lir-Regent, jiġi kkastigat bi priġunerija minn tlieta sa ħmistax-il sena.

Sulak (82) kien akkużat b'lèse majesté darbtejn qabel, iżda kien illiberat iż-żewġ darbiet. L-avukat tad-drittijiet tal-bniedem Somchai Homlaor sejjaħ li huwa improbabbli li l-Artikolu 112 japplika wkoll għal monarka storiku.

– Għadu mhux possibbli li jinstabu investituri għall-proġett ambizzjuż Dawei fil-Mjanmar, impriża konġunta bejn it-Tajlandja u l-Myanmar. Il-Prim Ministru Prayuth issa qed jipprova jġib in-nies tan-negozju Indjani interessati fil-proġett (port tal-baħar fond, proprjetà industrijali, kumpless petrokimiku, pipeline tal-gass). Dan iddiskuta f’Milan mas-Segretarju tal-Istat Indjan għall-Affarijiet Barranin. L-Indja għandha politika ta' 'Ħares lejn il-Lvant' u t-Tajlandja għandha politika ta' 'Ħares lejn il-Punent', sabiex din taħdem tajjeb.

Jingħad li l-Ġappun diġà huwa interessat f’Dawei, iżda dak il-pajjiż għandu idejh ukoll b’Thilawa qrib Yangon, fejn is-sena li għaddiet bdiet il-kostruzzjoni ta’ port kbir u qasam industrijali. Dawei u Thilawa huma tnejn mit-tliet żoni ekonomiċi li l-Myanmar trid tiżviluppa. It-tielet, Kyaukphyu fl-Istat ta 'Rakhine, huwa fil-biċċa l-kbira ffinanzjat miċ-Ċina.

L-iżvilupp ta 'Dawei ingħata lil Italian-Thai Development Plc fl-2001, iżda dik il-kumpanija twaqqfet minħabba li ma setgħetx issib investituri. Jingħad li diġà investa US$189 miljun fil-proġett, ammont li l-kumpanija ta’ ġestjoni l-ġdida mwaqqfa miż-żewġ pajjiżi se tħallas lura.

– Tim ta’ ‘uffiċjali tas-sigurtà’ [dejjem nistaqsi jekk dan ifisser suldati, uffiċjali tal-pulizija jew oħrajn.] ilbieraħ idawwar ir-raħal ta’ Sangabura f’Pattanu wara ponta li hemmhekk kien se jkun hemm ribelli. Raġel wieħed ġie arrestat. Huwa allegatament stqarr li kien qed jagħmel bomba għal ħabib li ried jagħmel attakk. Ġew ikkonfiskati diversi oġġetti li servew dan il-għan.

– Qabel kien hemm diskors li l-kuntrattur jirċievi kumpens għax-xogħol li sar sa dak il-punt, iżda issa ma għadni naqra xejn dwar dan.

Madankollu, il-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni se tinvestiga l-istat tal-affarijiet fit-tiswija tal-itwal pont tal-injam tat-Tajlandja f'Kanchanaburi.

Il-pont, li parti minnu waqa’ s-sena li għaddiet, beda jintuża uffiċjalment nhar is-Sibt. Wara li l-kuntrattur tneħħa għal xogħol ħażin, il-mastrudaxxi lokali u s-suldati ħadu f'idejhom it-tiswijiet. Ħaduhom biss 36 jum biex ilestu x-xogħol.

Il-pont, li nbena fl-1987, jissejjaħ uffiċjalment Uttamanusorn Bridge, iżda huwa magħruf aħjar bħala l-Mon Bridge. Hija tinsab madwar ix-Xmara Song Kalia. Il-pont ikejjel 850 metru.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post. Ebda Aħbarijiet Dehru llum.