Aħbarijiet mit-Tajlandja – 17 ta’ Ġunju 2013

L-hekk imsejjaħ grupp V għat-Tajlandja, rikonoxxibbli mill-maskri bojod tagħhom Guy Fawkes, kellu tmiem il-ġimgħa impenjattiv. Huma pprotestaw f’ħafna postijiet fil-pajjiż kontra l-gvern, il-politika tal-gvern u l-eks Prim Ministru Thaksin.

Ħafna, madwar elf, inġabru nhar il-Ħadd quddiem iċ-ċentru tax-xiri CentralWorld fl-intersezzjoni ta 'Ratchaprasong f'Bangkok, li l-qomos ħomor okkupaw għal ġimgħat fl-2010. Mitt qmis aħmar għamlu kontrodimostrazzjoni madwar it-triq f’Gaysorn Plaza, iżda ma kien hemm l-ebda ġlied grazzi għal seba’ mitt pulizija tal-irvellijiet. Il-Qomos l-Ħomor ħarqu tebut b’maskri bojod u ritratti ta’ membri tal-partiti tal-oppożizzjoni.

Id-dimostranti mgħottijin imbagħad marru lejn Siam Square u, tul it-triq, abbużaw mill-pulizija tal-irvellijiet fil-kwartieri ġenerali tal-Pulizija Rjali Tajlandiżi bħala partitarji ta’ Thaksin. Il-pulizija jinsabu taħt nar minħabba n-nuqqas preċedenti tagħhom li jaġixxu waqt rally f’Chiang Mai meta l-maskri bojod ġew attakkati minn qomos ħomor.

Id-dimostranti wrew ruħhom ukoll x'imkien ieħor fil-pajjiż. F'Nakhon Ratchasima, 500 persuna lebsin maskri bojod ipprotestaw kontra l-iskema ta' ipoteki tar-ross tal-gvern u self ta' 2,2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali.

F'Udon Thani, bażi importanti tal-poter tal-flokkijiet ħomor, 40 persuna wrew. Ma kien hemm ebda kontrodimostrazzjoni għax il-flokkijiet ħomor kienu qed jiċċelebraw il-61 sena tal-mexxej tagħhom Kwanchai Praipana.

Saru wkoll dimostrazzjonijiet minn dimostranti kontra l-gvern f’Buri Ram, Tak, Songkhla u Nakhon Si Thammarat.

– Is-sistema tal-ipoteki tar-ross, li skont il-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi tikkawża telf ta’ 260 biljun baht, hija sistema tajba u għandha titkompla. L-eks Prim Ministru Thaksin ħabbar dan minn Dubai permezz tal-konsulent legali tiegħu Noppadon Pattama. Thaksin iħeġġeġ lill-gvern biex jipprovdi nbid ċar kemm jista 'jkun malajr biex jipprevjeni li l-popolazzjoni tiġi mqarrqa mill-oppożizzjoni.

Stħarriġ mill-Università ta 'Assumption fost 1.384 ruħ f'Bangkok u provinċji tal-madwar juri li 72,1 fil-mija ta' dawk li wieġbu jemmnu li l-gvern qed jagħmel telf fuq is-sistema u 58,7 fil-mija jemmnu li dawk li jħallsu t-taxxa m'għandhomx ikollhom iħallsu għal dan. Il-partit fil-gvern Pheu Thai għandu jieħu r-responsabbiltà għat-telf u jfittex fondi biex jikkumpensa għat-telf. Skont il-maġġoranza, is-sistema ddgħajjef il-fiduċja fil-gvern u tletin fil-mija jemmnu li l-Prim Ministru Yingluck għandu jirriżenja.

L-Università Suan Dusit Rajabhat kejjel ukoll l-opinjoni tal-popolazzjoni dwar is-sistema ta 'ipoteki, li fiha l-gvern jixtri ross mingħand il-bdiewa bi prezzijiet li huma 40 fil-mija ogħla mill-prezz tas-suq. Mill-1.303 persuna mistħarrġa, 47,5 fil-mija jemmnu li s-sistema ddgħajjef il-fiduċja pubblika fil-gvern u 42 fil-mija jafdaw lill-oppożizzjoni fuq l-investigazzjoni tagħha dwar irregolaritajiet fil-programm.

Skont id-Demokratiku Ong-art Klampaibul, il-Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanzi) qed jippjana li jnaqqas il-prezzijiet garantiti minħabba li jagħmlu ħsara lill-ekonomija.

– Ir-Royal Thai Navy qed topponi l-pjan tal-gvern biex tiżdied il-kapaċità tal-passiġġieri fl-ajruport navali ta’ U-tapao f’Rayong. Il-gvern irid inaqqas il-konġestjoni f’ajruporti oħra. Iżda skond Wichean Potephosree, segretarju permanenti fil-Ministeru tat-Trasport, in-navy temmen li l-espansjoni se tipperikola s-sigurtà nazzjonali.

Il-bażi tal-ajru navali bħalissa tospita titjiriet charter u Bangkok Airways b'79.000 passiġġier fis-sena. Il-Kumitat Strateġiku għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Futur ippropona li jintefqu 239 miljun baht biex jespandu t-terminal tal-passiġġieri u l-fardal. In-navy hija opposta, iżda hija lesta li tagħmel l-ajruport disponibbli f'emerġenza meta l-ajruplani ma jistgħux jinżlu f'Don Mueang jew Suvarnabhumi.

– Il-Kumitat tal-Wirt Dinji (WHC) tal-UNESCO beda laqgħa ta' 10 ijiem ilbieraħ f'Phom Penh (Kambodja). Madwar 1.300 delegat qed jikkunsidraw proposti biex jespandu l-Lista tal-Wirt Dinji, li għandha 962 sit, bi 15-il sit, inkluż Wat Mahathat f'Nakhon Si Thammarat.

Id-delegazzjoni Tajlandiża qed tibża’ li l-kumpless tal-foresti Dong Phayayen-Khao Yai fi Prachin Buri u Nakhon Ratchasima se jitneħħa mil-lista. Il-WHC trid li t-Tajlandja ttemm il-qtugħ illegali ta 'rosewood u tnaqqas il-ħsara ambjentali kkawżata mill-kostruzzjoni ppjanata ta' awtostrada u diga.

Is-suġġett jaħraq kbir, pjan ta 'ġestjoni għat-tempju Hindu Preah Vihear, ma tqiegħedx fuq l-aġenda mill-Kambodja. Fis-snin preċedenti, pjan bħal dan kien imblukkat mit-Tajlandja minħabba l-battalja fuq l-4,6 kilometri kwadri qrib it-tempju mitluba miż-żewġ pajjiżi. Dak il-każ bħalissa jinsab pendenti quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja fl-Aja.

Skont sors Tajlandiż, Phom Penh jista’ jitlob lill-UNESCO għall-għajnuna finanzjarja għal Preah Vihear. "Jekk jiġri hekk, aħna se nirreżistu."

– Ġew identifikati s-sidien tas-sitt karozzi lussużi li ħadu n-nar fuq karru f’Pak Chong (Nakhon Ratchasima) ix-xahar li għadda. Id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI) jissuspettahom li jevadu t-taxxi. Qed jiċċirkolaw xnigħat li xi karozzi huma proprjetà ta’ politiċi.

Il-ġimgħa d-dieħla d-DSI se tibda investigazzjoni dwar 548 karozza maqbuda. Jingħad li ġew immuntati fit-Tajlandja, iżda d-DSI jiddubita dan. Jekk jirriżulta li dan mhux il-każ, jiġu kkonfiskati.

L-eks senatur Ruangkrai Leekijwattana se jitlob lid-DSI biex jinvestiga r-Rolls Royce tad-Deputat Prim Ministru Chalerm Yubamrung. Dik il-karozza kienet importata legalment u tħallset it-taxxa fuqha? Ruangkrai jgħid li l-karozza għandha tiswa mill-inqas 32,1 miljun baht inkluża t-taxxa, iżda l-prezz tal-importazzjoni kien biss 26,9 miljun baht.

– It-tnax-il suldat tat-32 Narathiwat Taskforce, li lbieraħ kienu fi triqithom għal partita tal-futbol, ​​kienu xxurtjati. Il-bomba maġenb it-triq f’pont f’tambon Lubo Buesa, moħbija f’pajp tal-ilma maħsub għalihom, splodiet hekk kif għaddew iżda ma laqtetx mira.

F’Pattani, uffiċjal tal-baħar inqatel b’tiri ta’ tiri waqt li kien qed jistad ma’ grupp ta’ sajjieda lokali fuq il-bajja ta’ Ban Pa Mai. Raġel resaq lejh u sparalu f’rasu.

– Serqa ordinarja b'5 miljun baht bħala loot jew soluzzjoni politika? U min qatel eżattament in-negozjant u attivist kontra Thaksin Akeyuth Anchanbutr fil-bidu ta' Ġunju?

Skont Somchai Losathaphonphihit, president tal-kumitat parlamentari dwar l-affarijiet tal-pulizija, il-pulizija eskludiet motiv politiku malajr wisq. Somchai temmen li l-hard drives u s-servers misruqa mid-dar tal-vittma fihom informazzjoni li tista’ twassal lill-pulizija għand min wettaq ir-reat.

Akeyuth għamel l-aħbar is-sena l-oħra meta qal li kien attakkat minn wieħed mill-gwardjani ta’ Yingluck. Imbagħad ra lil Yingluck jiltaqa’ ma’ xi negozjanti fil-Four Seasons Hotel f’Bangkok.

Erba’ suspettati ġew arrestati fil-każ ta’ qtil. Tnejn kienu jgħinu biex jidfnu l-katavru, wieħed mit-tnejn l-oħra kien jifga lir-raġel. Wieħed minnhom kien ix-xufier ta’ Akeyuth.

– Żagħżugħ ta’ 16-il sena nqatel b’sikkina waqt ġlied f’Ban Khen (Bangkok) is-Sibt filgħaxija. Madwar għaxar żgħażagħ daħlu f’argument waqt li kienu qed jieklu. Il-pulizija għandhom is-suspettati f’għajnejhom u talbu lill-ġenituri biex jakkumpanjawhom sal-istazzjon.

– Is-sid Russu (36) ta’ resort fi Phangan Island kien aggredit minn grupp ta’ muturi fi Walking Street Road f’South Pattaya is-Sibt filgħaxija għax irrifjuta li jċedi meta riedu jipparkjaw il-mutur tagħhom. Ir-raġel sofra imnieħer miksur u diversi tbenġil f’rasu u f’ġismu.

– Money loan sharks ħadu f'idejhom restorant improvvisat f'Thanyaburi (Pathum Thani) is-Sibt filgħaxija minħabba li iben is-sid kien dejnhom il-flus. Il-kunjata tas-sid ġiet imsawwta u bintha ta’ 7 snin weġġgħet ħafif. L-iben li kien dovut lilhom 10.000 baht ma kienx preżenti. L-irġiel qerdulu wkoll il-kamra tiegħu.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post