Aħbarijiet mit-Tajlandja – 17 ta’ Diċembru 2013
L-Università ta 'Mae Fah Luang (MFU) f'Chiang Rai, magħrufa għall-miżuri tagħha favur l-ambjent, qed tiżviluppa mutur b'ċellula solari ta' kilowatt.
Il-mutur elettriku ngħata bħala rigal minn Sammitr Green Power is-sena l-oħra. Jilħaq veloċità massima ta '40 km fis-siegħa, jista' jmur għal siegħa u jieħu 5 sa 8 sigħat biex jiċċarġja. Jekk il-modulu jkun suċċess, l-MFU u d-Dipartiment tal-Iżvilupp u l-Effiċjenza tal-Enerġija Alternattiva jiżviluppaw il-mutur fuq skala industrijali.
Din is-sena, l-università biddel il-bini tagħha billi installat bozoz tad-dawl effiċjenti fl-enerġija u arja kundizzjonata effiċjenti fl-enerġija. Il-lampi tat-toroq madwar il-bini jaħdmu fuq ċelloli solari. Dawn il-miżuri kollha naqqsu l-kont tad-dawl minn 4,5 għal 3 miljun baht f'Ottubru.
L-MFU tipprattika wkoll ir-riċiklaġġ fl-ipproċessar tal-iskart tagħha. Qed jinbena impjant żgħir tal-enerġija li jaħdem bl-iskart b’kontribut mill-Ministeru tal-Enerġija. Tliet kwarti tal-kampus huwa miksi bil-veġetazzjoni. Kull student mistenni jħawwel u jieħu ħsieb siġra.
– Ir-raġel arrestat għall-ħtif u l-qtil ta’ tifla ta’ 6 snin stqarr li aggredixxa sesswalment għaxart itfal, li erbgħa minnhom qatel. Is-suspettat iddikjara li huwa aggredixxa sesswalment bniet "darba fix-xahar," qalet il-pulizija.
Nui ta’ 36 sena (kunjom mhux reġistrat) huwa magħruf mad-Dipartiment tal-Ġustizzja. Huwa kien il-ħabs f’Khon Kaen għal tliet snin u tmien xhur talli ħataf tifel. Issa huwa marbut mal-għajbien ta’ tifla ta’ 4 snin fil-5 ta’ Frar f’Loei. Li sparixxa waqt fiera fancy tas-Salib l-Aħmar. Każ ieħor jikkonċerna tfajla li sparixxa f’Bang Bon f’Bangkok. Il-Pulizija qalet li ħeles sitta oħra.
Ir-raġel ħadem f'wieħed luk thung-kumpanija. Fis-6 ta’ Diċembru, ħataf lil Nong Cartoon. It-tifla kienet torqod fit-trakk pickup li fih kienu ġew hu u sħabu minn missierha, li kien qed jattendi wirja f’Sukhumvit 105 (Soi Lasalle). Nui ħaditha, aggreditha sesswalment u fgatha. Għaxart ijiem wara kien arrestat f'Nong Khai, fejn il-kumpanija kienet qed tagħmel.
Il-Fondazzjoni Mirror twissi lill-ġenituri biex ma jieħdux lil uliedhom f’postijiet iffullati jew iħalluhom waħedhom. Il-ġenituri wkoll m’għandhomx jafdaw lil ħaddieħor meta joffru li jtellgħu lil uliedhom mill-iskola. U għandhom jgħidu lil uliedhom biex ma jaċċettawx rigali mingħand barranin. Nui ġibed lit-tfajla billi qalilha li kien se jixtri l-ħelu tagħha f'7-Eleven.
– L-impjegati taċ-ċivil minn erba’ ministeri għadhom ma jistgħux imorru jaħdmu. Tlieta jinsabu qrib is-sit tal-protesta tal-Forza Demokratika Popolari għat-Twaqqif tat-Taksiniżmu u l-Armata tad-Dhamma u l-Monument tad-Demokrazija. Ir-raba’ huwa mblukkat mid-dimostranti. Il-ministeri l-oħra ilhom jiffunzjonaw b’mod normali mill-bieraħ wara li d-dimostranti temmew l-assedji fid-9 ta’ Diċembru u mxew bil-massa lejn Ratchadamnoen Avenue.
It-tliet ministeri magħluqa huma l-Agrikoltura u l-Koperattivi, it-Turiżmu u l-Isport u t-Trasport. Xi uffiċjali qabdu x-xogħol u żguraw it-tagħmir. Numru erbgħa huwa l-Ministeru tal-Intern fit-triq Asadang.
Il-biċċa l-kbira tal-uffiċjali tal-Ministeru tat-Trasport qed jaħdmu f’uffiċċju temporanju fid-Dipartiment tat-Trasport bl-Art, hekk kif id-dimostranti qabdu b’katina u katnazz il-bieb tal-ministeru u l-uffiċjali jridu jistaqsu lill-gwardjani tad-dimostranti jekk jistgħux jidħlu. Huma jitħallew jagħmlu dan biss għal żmien qasir.
L-uffiċjali tal-agrikoltura qed jaħdmu mid-dar u xi wħud marru fl-uffiċċju tad-Dipartiment tal-Irrigazzjoni Irjali. Il-bini tal-ministeru ilu magħluq għal tliet ġimgħat.
– Il-partit fil-gvern Pheu Thai qed jikkaċċa d-Demokratiċi tal-partit tal-oppożizzjoni. Hija ressqet petizzjonijiet mal-Kunsill Elettorali u l-Qorti Kostituzzjonali fejn talbu biex il-partit jiġi xolt minħabba r-rabtiet tiegħu mal-moviment kontra l-gvern. Il-Qorti Kostituzzjonali ntalbet tordna lill-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban biex itemm ir-rallies. Dawn ikunu kuntrarji għall-kostituzzjoni minħabba li l-bini tal-gvern kien assaltat u ntużaw l-armi.
MP minn Pheu Thai ressqet ilment ta' lese majeste kontra Suthep mad-Diviżjoni ta' Soppressjoni tal-Kriminalità. Jingħad li hu ħati ta’ dan għax jappella lill-popolazzjoni biex tibbojkottja l-elezzjonijiet (proklamati b’Digriet Irjali).
– Il-Partit Demokratiku tal-Oppożizzjoni jirrifjuta proposta mill-partit fil-gvern Pheu Thai biex jiġu implimentati riformi politiċi biss wara l-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar. Pheu Thai għamel dik il-proposta nhar il-Ħadd waqt l-ewwel laqgħa ta’ forum imwaqqaf mill-gvern, iżda d-Demokratiċi jistaqsu x’garanzija hemm li dik il-wegħda se tinżamm.
Il-biċċa l-kbira tal-parteċipanti fil-forum nhar il-Ħadd dehru li huma favur l-elezzjonijiet li se jsiru fit-2 ta’ Frar. Il-moviment kontra l-gvern, li mhux preżenti bilfors, qed jitlob għal posponiment. Hija trid li r-riformi politiċi jiġu l-ewwel.
Il-forum jerġa' jiltaqa' llum. Għal darb'oħra se jsir tentattiv biex il-moviment anti-gvern u l-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi jitressqu fuq il-mejda. L-awtoritajiet lokali lbieraħ ilmentaw li ma ġewx mistiedna fil-forum.
– Id-dimostranti lbieraħ ippreżentaw petizzjoni lill-Ministeru tal-Enerġija fejn talbu għall-posponiment tas-sejħa għall-offerti għall-konċessjonijiet taż-żejt. Id-Dipartiment tal-Fjuwils tal-ministeru mistenni jippubblika lista ta’ sorsi eliġibbli għall-offerti x-xahar id-dieħel. Id-dimostranti jemmnu li dan għandu jistenna sakemm terġa’ lura l-kalma politika. L-ispettur ġenerali tal-ministeru jaqbel ma' dewmien ta' xahrejn.
– Irridu l-bandiera lura, kienet it-talba ta’ mitt dimostrant min-Netwerk ta’ Studenti u Nies għar-Riforma tat-Tajlandja (NSPRT) fl-għassa ta’ Dusit ilbieraħ. Il-bandiera ta’ 1,4 kilometru, li l-Ġimgħa kienu mwaħħla mal-ilqugħ tad-Dar tal-Gvern, tneħħiet mill-pulizija nhar il-Ħadd. Id-dimostranti ngħataw biċċiet mill-bandiera lura. Jekk il-kumplament ma jintbagħatx lura sa għada, jirrappurtawh għal serq.
– Issaħħet is-sigurtà fil-kwartieri ġenerali tal-armata fi Vjal Ratchadamnoen Nok wara li l-NSPRT heddidha li tpoġġiha assedju.
– Jekk il-moviment kontra l-gvern jirnexxilu jifforma Kunsill tal-Poplu, il-Front Magħqud għad-Demokrazija kontra d-Ditatura (UDD, qomos ħomor) jorganizza manifestazzjonijiet kbar. Dan huwa dak li jgħid iċ-ċermen tal-UDD Tida Tawornseth bi tweġiba għat-talba tal-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban li r-riformi għandhom jippreċedu l-elezzjonijiet. 'L-elezzjonijiet tat-2 ta' Frar iridu jimxu 'l quddiem.'
L-UDD lanqas ma trid li l-Prim Ministru Yingluck jirriżenja, talbiet oħra ta’ Suthep. 'Dak ma jsolvix problemi, iżda minflok jagħmel ħsara lid-demokrazija u jwitti t-triq għal gvern mhux demokratiku.' Il-mexxej tal-flokkijiet ħomor Jatuporn Prompan isejjaħ ukoll il-proposti ta’ Suthep bħala mhux demokratiċi. Għada l-UDD se titkellem ma' seba' organizzazzjonijiet privati dwar il-kriżi politika.
– Biex tiżdied il-pressjoni, forum tal-moviment kontra l-gvern se jsir illum fl-Università ta 'Chulalongkorn, għada fl-Università ta' Ramkhamhaeng u l-Ħamis fl-Istitut Nazzjonali tal-Amministrazzjoni tal-Iżvilupp. Il-Konfederazzjoni tar-Relazzjonijiet tal-Ħaddiema tal-Intrapriżi tal-Istat se tiltaqa’ wkoll nhar il-Ħamis biex tiddiskuti riformi politiċi.
Fergħat provinċjali tal-PDRC issa qed jibdew jiġu ffurmati. Fi Prachuap Khiri Khan, ħamest elef ruħ irreġistraw bħala membri. Id-dipartiment juża l-għassa tal-pulizija Bang Saphan bħala l-uffiċċju tiegħu. Kien okkupat minn bdiewa tal-gomma fil-bidu ta 'Novembru.
Fil-Bini Nazzjonali tas-Saħħa tal-Ministeru tas-Saħħa f'Nonthaburi, elf persuna ffirmaw it-talba minn ħames netwerks taċ-ċittadini li l-Prim Ministru Yingluck u l-kabinett tagħha għandhom jirriżenjaw.
– Id-disa' pajjiżi tal-ASEAN jappellaw lill-partijiet kollha fil-kunflitt politiku biex isolvu l-kwistjonijiet permezz ta' negozjati paċifiċi. Fi stqarrija ħeġġew ‘djalogu u konsultazzjoni b’mod paċifiku u demokratiku’. Il-kriżi politika fit-Tajlandja ġiet diskussa waqt is-summit ASEAN-Ġappun f’Tokjo fit-13 u l-14 ta’ Diċembru.
Skont il-Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affarijiet Barranin), issa 45 pajjiż ħarġu dikjarazzjonijiet b’appoġġ għad-demokrazija tat-Tajlandja u l-elezzjonijiet, li huma skedati għat-2 ta’ Frar.
– Il-manifatturi tax-xorb alkoħoliku jippruvaw iħajru lil dawk li jixorbu ġodda bi prodotti ġodda u attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni illegali, bħal ġelat bit-togħma tal-birra. Dan huwa dak li jgħid in-Netwerk Stop Drink tal-Fondazzjoni Tajlandiża għall-Promozzjoni tas-Saħħa.
Dawn l-attivitajiet illegali jindikaw Ġonna tal-birra, buffets tal-birra u kunċerti. Ix-xorb alkoħoliku jinbiegħ f'postijiet fejn dan huwa pprojbit. Skont in-Netwerk, is-silġ tal-birra ma jistax jinbiegħ lil nies taħt it-18-il sena, bħax-xorb alkoħoliku. Tappella lill-popolazzjoni biex ma tagħtix xorb alkoħoliku bħala rigali fil-Milied u l-Ewwel tas-Sena biex jitnaqqas in-numru ta’ inċidenti tat-traffiku.
– Ir-Royal Forest Department irid jara n-numru ta’ nirien fil-foresti jitnaqqas b’10 fil-mija din is-sena. Is-sena li għaddiet, intilfu 2.215 rai ta’ foresta f’15.400 nirien fil-foresti. Kien speċjalment morra u rrabjata fil-provinċja ta 'Nan. Hemmhekk inħarqu foresti biex jagħmlu spazju għall-pjantaġġuni tal-qamħ. Biex tevita t-tixrid tan-nirien, l-RFD qed toħloq firebreaks b’tul totali ta’ 3.500 kilometru. In-nirien jikkawżaw problemi ta’ saħħa kull sena.
– Qomos ħomor f’Chiang Mai dimostraw ilbieraħ fil-Kulleġġ Regina Coeli f’Muang bi protesta kontra laqgħa kontra l-gvern tal-ġenituri u l-għalliema nhar il-Ħadd. Grupp ieħor ta’ qomos ħomor ipprotestaw kontra r-rettur tal-Università ta’ Chiang Mai u d-direttur tal-Kulleġġ Regina Coeli talli ppermettew lill-istaff tagħhom juża l-isem tal-istituzzjoni biex jappoġġja l-aġenda politika tagħhom stess.
Aħbarijiet ekonomiċi
– In-Nok Air u Scoot tat-Tajlandja minn Singapore se jidħlu f'kompetizzjoni ma' Thai AirAsia Minn Don Mueang se ttir b’żewġ jew tliet Boeing 777-200 lejn il-Ġappun, il-Korea t’Isfel u t-Tramuntana taċ-Ċina. S'issa, Nok Air itir biss lejn destinazzjonijiet fit-Tajlandja u l-Myanmar.
– Permezz ta 'trick, il-Ministeru tal-Finanzi jista' jiżgura bidu ta 'xogħlijiet infrastrutturali ta' 2 triljun baht. L-abbozz biex jissellfu dawk il-flus qed jiġi rivedut mill-Qorti Kostituzzjonali għaliex il-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi jemmnu li huwa kuntrarju għall-Kostituzzjoni. Iżda l-Att dwar il-Ġestjoni tad-Dejn Pubbliku jawtorizza lill-gvern biex jissellef 10 fil-mija tan-nefqa fis-swieq barranin kull sena fiskali. Il-ministeru jista' wkoll jissellef flus domestikament jekk il-kundizzjonijiet tas-self ikunu favorevoli u jekk dan jappoġġja s-suq lokali.
Fis-sena tal-baġit 2014 (li bdiet fl-1 ta' Ottubru), in-nefqa tammonta għal 2,525 triljun baht, li tħalli 252,5 biljun baht għas-self. Il-pjan ta’ 2 triljuni huwa bbażat fuq 120 biljun baht fis-sena fuq perjodu ta’ 7 snin.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post