Aħbarijiet mit-Tajlandja – 16 ta’ Ottubru, 2014

Il-ħruq ta’ sitt skejjel f’Pattani nhar is-Sibt bil-lejl kien ta’ ritaljazzjoni għall-operazzjonijiet tal-armata x-xahar li għadda, ikkonferma l-kmandant tal-armata Udomdej Sitabutr. U mhux se nsemmi x’iktar qal ir-raġel it-tajjeb, għax dawn huma l-mantras magħrufa li jiġu remessi jum wara jum mill-awtoritajiet, miġbura fil-qosor fi: kollox se jkun tajjeb fin-Nofsinhar tat-Tajlandja mimli vjolenza.

Ilbieraħ, il-kap il-ġdid tal-armata żar il-Kamp Militari Phrom Yothi fi Prachin Buri, fejn ġie ċċelebrat il-104 anniversarju tat-2 Diviżjoni tal-Infanteria. U dan irriżulta f’waħda sabiħa oħra op ritratt, kif tissejjaħ fl-informazzjoni [aqra: propaganda]. Kieku kont l-għadu, kont noħroġ minn hawn malajr.

– Ma qalhiex b’tant kliem, imma semmiegħ tajjeb biss jeħtieġ nofs kelma. Il-Prim Ministru Prayut iżomm miftuħa l-possibbiltà li l-ġunta tibqa’ fil-poter għal aktar mill-perjodu mħabbar ta’ sena.

'Meta l-membri tal-NRC qed jiġġieldu lil xulxin u ma jistgħux jaqblu fuq xejn, taħseb li jista' jittieħed il-pass li jmiss? L-elezzjonijiet se jsiru meta jkun hemm kostituzzjoni ġdida u riformi nazzjonali,” qal ilbieraħ bi tweġiba għal mistoqsijiet dwar estensjoni possibbli tat-tielet fażi tar-road map lejn il-ġenna.

Prayut kompla ammetta li xi riformi ma jistgħux jinkisbu fi żmien sena; li jibqa’ sal-gvern li jmiss. Hu ma pprovdiex dettalji, iżda l-osservaturi politiċi jaħsbu li l-elezzjonijiet u l-formazzjoni ta’ gvern ġdid huma l-aktar kwistjonijiet jaħarqu.

L-NRC (Kunsill Nazzjonali ta' Riforma) jiltaqa' għall-ewwel darba nhar it-Tlieta. Il-kompitu ta’ dan il-korp huwa li jipproponi riformi nazzjonali li fuq il-bażi tagħhom is-CDC (Kumitat ta’ Abbozzar tal-Kostituzzjoni) jista’ jikteb il-kostituzzjoni l-ġdida.

– Il-Pulizija reġgħet fetħet l-investigazzjoni dwar l-għarqa ta’ tifel ta’ 13-il sena f’Phitsanulok f’April. It-tieni awtopsja, li saret fuq talba tal-omm, irriżulta li t-tifel żgur kien imsawwat. Tbenġil u fsada interna nstabu fuq ġismu. Skont il-patologu, il-kawża tal-mewt kienet diżordnijiet fiċ-ċirkolazzjoni u mhux għarqa, kif iddeterminat waqt l-ewwel awtopsja fi sptar fil-qrib.

L-omm bdiet tissuspetta meta ħabiba tat-tifel qalilha waqt il-funeral li kien ġie msawwat b’biċċa injam minn grupp ta’ adoloxxenti u mbagħad tefa’ ġo għadira. L-omm imbagħad ħassret il-kremazzjoni. Iktar tard ilmentat mal-Fondazzjoni Pavena għat-Tfal, mal-pulizija taż-żgħażagħ, mal-armata u mal-pulizija.

– Il-Prim Ministru Prayut se jitħalla jitkellem għal tliet minuti waqt l-għaxar Summit Asja-Ewropa f’Milan, li beda llum. Huwa se juża dak iż-żmien limitat għal diskors 'sostantiv', li fih jagħmel talba għal kooperazzjoni reġjonali u ekonomika bejn l-Asja u l-pajjiżi tal-Ewropa.

Żewġ organizzazzjonijiet ħabbru li se juru kontra l-kolp ta’ stat fil-belt u f’xi postijiet turistiċi. Il-protesta hija wkoll turija ta’ solidarjetà għall-familja ta’ ġurnalist fotografiku Taljan li nqatlet b’tiri f’Bangkok waqt l-irvellijiet tal-Qomos l-Aħmar fl-2010.

– Żewġ suldati u żewġ mexxejja tal-viċinat ndarbu lbieraħ f’Sungai Kolok (Narathiwat) meta splodiet bomba fit-triq. Il-bomba kellha fil-mira tim militari msejjaħ minn kap tar-raħal biex jispezzjona messaġġi ribelli miżbugħin bl-isprej fit-triq. Meta s-suldati waslu fil-jeep, kien: boom!

– L-NLA (Assemblea Leġiżlattiva Nazzjonali, parlament ta’ emerġenza) għada tiddeċiedi jekk tipproċessax it-talba għal proċeduri ta’ impeachment (b’effett retroattiv) kontra l-ex kelliema tal-Kamra tad-Deputati u s-Senat. Dik it-talba saret mill-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (NACC), li qabel ma rċevietx seduta mill-qorti.

L-affari ddur madwar id-diskussjoni fil-ħin ta’ abbozz ta’ liġi biex jemenda s-Senat. Kuntrarju għall-kostituzzjoni, in-NACC jiġġudika b'mod sever. Il-presidenti qatt ma kellhom qiesuhom. Dwar il-kwistjoni dwar jekk l-NLA għandhiex ġurisdizzjoni impeachment opinjonijiet huma differenti, iżda li hija qsim legali ta 'xagħar.

– L-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Tajlandiżi talbet lill-gvern biex jikkanċella d-djun tal-bdiewa jew għall-inqas iħallihom jiddeferixxu l-ħlasijiet lura. L-assoċjazzjoni tgħid li l-bdiewa għandhom bżonn l-għajnuna għax bħalissa jirċievu ftit li xejn għall-prodotti tagħhom u qed iħabbtu wiċċhom ma’ ġestjoni ħażina tal-ilma mill-gvern u spejjeż għoljin ta’ produzzjoni.

Il-Prim Ministru Prayut jilgħab il-ballun lura. Bdiewa li rċevew it-twissija biex joqogħdu lura barra mill-istaġun li jitfgħu r-ross għar-riħ m’għandhomx jilmentaw jekk l-uċuħ tar-raba’ tagħhom ifallu minħabba nuqqas ta’ ilma. "Il-popolazzjoni għandha tirrealizza li l-gvern ma jistax isolvi kull problema." [U, bħala eċċezzjoni, naħseb li dan huwa kumment sensibbli minn Prayut.]

– Qed jerġgħu jippruvaw: iwaqqfu l-kostruzzjoni tad-diga ta’ Xayaburi fil-Laos. Issa billi titlob lill-Qorti Amministrattiva biex tipprojbixxi lill-kumpanija nazzjonali tal-elettriku milli tixtri elettriku li se jiġi ġġenerat mid-diga fil-Mekong. L-azzjoni tal-qorti mir-raħħala li jgħixu tul ix-xmara għandha l-għan li tittardja l-kostruzzjoni tad-diga, li bdiet fl-2012.

Erba’ xhur ilu, il-Qorti Amministrattiva Suprema semgħet petizzjoni kontra l-gvern Tajlandiż, iżda x’inhi r-relazzjoni bejn iż-żewġ kawżi hija lil hinn minni, ħlief li għandhom l-istess għan: Jeħles minn dik id-diga indannata, li qed teqred l-istokkijiet tal-ħut u għajxien tar-residenti tax-xmara. L-avukat tar-raħħala jistenna li d-diga tkun kompluta 70 fil-mija meta l-qorti tiddeċiedi.

Ir-raħħala jittamaw li projbizzjoni tal-qorti ddgħajjef il-fiduċja tal-kuntratturi u l-banek biex jipprovdu self ġdid, u b'hekk Laos tikkanċella l-kostruzzjoni. Imma dik tidher qisha tama valja għalija meta wieħed iqis l-interessi fil-logħob.

– Tnax-il raħal fid-distrett ta’ Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) huma maqtugħin mid-dinja ta’ barra wara li xita qawwija għollew il-livell tal-ilma tal-Pran Buri u qerdu pontijiet u digi (paġna ewlenija tar-ritratti). U ma 'dan żdied l-ilma mill-firxiet tal-muntanji Tenassarim u Pal Thawan. Taqsimiet mill-Kamp tal-Infanteria ta’ Thanarat ġew għas-salvataġġ. Huma jibnu pontijiet tal-injam ta 'emerġenza.

F’Surat Thani, 37 villaġġ ġew iddikjarati żoni ta’ diżastru minħabba xita bla waqfien mill-4 ta’ Ottubru. Dan ifisser li huma jirċievu appoġġ finanzjarju minn fond provinċjali. Ix-Xmara Tapi għarrqet fil-provinċja.

F’Nakhon Si Thammarat, qed isiru tħejjijiet għall-evakwazzjoni tar-residenti mhedda minn valangi u għargħar. Iżda s-sindku tal-belt jgħid lir-residenti tiegħu: tibnikjawx. Ħames kanali fiż-żona reċentement ġew estiżi u għaxar pompi tal-ilma jinsabu fuq standby.

– Hemm ċerta ċarezza fil-kuntrabandu ta’ karozzi lussużi, li kien fl-aħbarijiet is-sena l-oħra. Sitt karozzi mbagħad ħadu n-nar f’Nakhon Ratchasima. Id-DSI (FBI Tajlandiż) applika għal mandati ta’ arrest għal żewġ Malasjani involuti.

L-investigaturi skoprew li gang kienet ħarġet il-karozzi bil-kuntrabandu mill-Malasja. It-taxxa ġiet evaduta billi l-karozzi ġew iddikjarati bħala mmuntati fit-Tajlandja. Il-karozzi (Lamborghini, BMW, żewġ Bentleys, Ferrari u Mercedes) ħadu n-nar waqt li kienu fuq trakk fi triqithom lejn l-uffiċċju tat-Trasport bl-Art f’Si Sa Ket biex ikunu reġistrati hemmhekk. Żewġ karozzi nsterqu fil-Malasja. Il-pulizija ma jafux jekk kienx ħruq jew inċident.

Suspettat wieħed fil-każ ġie arrestat f’Awwissu tas-sena l-oħra u tnejn iddaw ruħhom. Waħda mill-Bentleys bil-ħsara ġiet minn maħżen doganali. F'Ġunju 2013, 584 karozza, kull waħda tiswa aktar minn 4 miljun baht, sparixxew.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Koh Tao: Osservaturi barranin mhumiex permessi ħafna
Mara ddisprata tagħti n-nar lilha nfisha