Aħbarijiet mit-Tajlandja – 16 ta’ Ġunju 2014

L-iskrinjar b'xejn ta' Il-Leġġenda tar-Re Naresuan 5 wassal għal ġirja reali l-Ħadd filgħodu fil-160 ċinema fejn intwera l-film. Sigħat qabel ma nfetħu l-cash registers, diġà kien hemm linji ta’ nies jistennew.

L-interess tant kien kbir li xi kumplessi taċ-ċinema fetħu diversi paraventi biex ma jiddiżappuntaw lil ħadd. Xi swali taċ-ċinema taw biljetti ta’ skont għal films oħra lil dawk li tilfu x-xibka. Il-biljetti b'xejn għall-prestazzjoni f'SFX Cinema fiċ-ċentru tax-xiri ta' Lat Phrao inbiegħu fi żmien 15-il minuta.

L-ispettaklu b’xejn kien inizjattiva tal-produttur tal-films u l-operaturi taċ-ċinema. Riedu jingħaqdu mal-offensiva tas-seħer tal-ġunta. Il-film juri l-battalja erojka tar-Re Naresuan (1590-1605) kontra l-Burmiżi.

– Telenor, l-akbar azzjonist tal-kumpanija tat-telefon DTAC, skużat ruħha għall-messaġġ li l-għassa tat-telekomunikazzjoni NBTC kien talab biex jimblokka Facebook. Fi stqarrija maħruġa nhar il-Ħadd, Telenor irrikonoxxiet li l-messaġġ "għamel ħsara lill-immaġni tal-NBTC u l-NCPO."

Facebook marret iswed għal 28 minuta fit-45 ta 'Mejju, li skont l-NBTC kienet riżultat ta' ħsara teknika. Madankollu, skond Tor Orland, viċi president ta 'Telenor Asia, il-kumpanija rċeviet sejħa mill-NBTC talbitha tagħmel dan. Dan kiteb aktar kmieni dan ix-xahar f’email lill-gazzetta Norveġiża Aftenposten. Il-kumpanija qalbet is-swiċċ fis-14.35:10 p.m., u ħalliet XNUMX miljun klijent DTAC ma jistgħux jaċċessaw il-kontijiet tagħhom. Kemm l-NBTC kif ukoll il-militar ċaħdu li saret talba bħal din.

Fl-istqarrija tal-Ħadd, il-maniġment tal-grupp Telenor u DTAC kitbu li ddispjaċihom għal dak li ġara: 'Kemm il-grupp Telenor kif ukoll id-DTAC jirrikonoxxu bis-sħiħ kemm il-ħtieġa għall-għaqda kif ukoll sensittività akbar. Nixtiequ nieħu din l-opportunità biex niskużaw ruħna. Inkomplu nsaħħu d-djalogu tagħna mal-poplu tat-Tajlandja għat-titjib tal-pajjiż. Aħna konxji li lkoll irridu nikkontribwixxu biex noħolqu ambjent aħjar biex inkunu nistgħu nimxu ’l quddiem.”

– Ħaddiema Kambodjani, li qed jirritornaw lejn art twelidhom f’numru kbir, jgħidu li qed jaħarbu minħabba l-biża’ ta’ persekuzzjoni. Sadanittant, il-ġunta qed tipprova trażżan rapporti ta 'roundup imminenti u l-industrija qed twissi li l-eżodu se jweġġa' serjament lill-komunità tan-negozju peress li diġà qed tiffaċċja nuqqas ta' ħaddiema.

Skont l-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni Provinċjali f'Sa Kaeo, 54.000 Kambodjani qasmu l-fruntiera f'Poi Pet fil-ġimgħa li għaddiet. [Wanderful, dawk in-numri differenti kollha li ssemmi l-gazzetta.] Ġew bil-karozza tal-linja minn Bangkok, Samut Sakhon, Nong Khai u Nakhon Ratchasima, fost oħrajn.

L-eżodu beda wara li l-ġunta ħabbret li se twaqqaf kumitat biex jeżamina l-impjieg ta’ ħaddiema barranin. Iċ-Chairman tal-Kummissjoni Tanasak Patimapagorn, Kap Kmandant tal-Forzi Armati, diġà kkonsulta ma' seba' dipartimenti governattivi rilevanti. Il-kumitat se jiffoka fuq it-tħaddim tat-tfal u t-traffikar tal-bnedmin.

Il-kelliem tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Sek Wannamethee jiċħad xnigħat li diġà għaddej roundup li fih ħaddiema Kambodjani, irrispettivament mill-istatus tagħhom (illegali jew legali), qed jiġu ripatrijati bil-forza.

"L-awtoritajiet Tajlandiżi jagħtu importanza kbira lill-ħaddiema barranin għaliex mhux biss jikkontribwixxu għall-ekonomija tat-Tajlandja, iżda wkoll minħabba r-rabtiet storiċi u ta 'ħbiberija mill-qrib bejn il-gvern u n-nies tat-Tajlandja u dawk il-pajjiżi."

Il-ġunta ċaħdet ukoll kemm-il darba li ordnat lill-migranti biex jiġu deportati mill-pajjiż.

Il-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi (FTI) tibża’ li l-eżodu ta’ ħaddiema illegali se jaggrava n-nuqqas ta’ ħaddiema diġà akut fis-setturi kollha. Il-forza tax-xogħol barranija trid tiġi ġestita bir-reqqa inkella jistgħu jinqalgħu problemi bħat-traffikar tal-bnedmin, jgħid il-Viċi Chairman tal-FTI Chen Namchaisiri. Huwa stmat li 1,4 miljun migrant jaħdmu fit-Tajlandja, li miljun minnhom huma illegali.

– Preżumibbilment bħala riżultat ta' tajer minfuħ, pickup truck li kien qed iġorr ħaddiema Kambodjani nqalbet f'Ratchasan (Chachoengsao) is-Sibt filgħaxija. Inqatlu seba’ passiġġieri u ndarbu sittax. Il-Kambodjani kienu fi triqthom lejn il-fruntiera.

– Kun ġentili mal-foqra, Tajlandiż bla art li jgħixu f'foresti protetti, tħeġġeġ l-Assemblea tal-Fqar (AOP). Hija tappella lill-ġunta biex ittardja l-proċeduri legali kontrihom sakemm jirċievu trattament ġust. 'Il-foqra huma ppersegwitati, filwaqt li s-sinjuri jibqgħu mhux mittiefsa.'

It-talba tal-organizzazzjoni twieġeb għal sejħa mill-ġunta għall-aġenziji tal-gvern ikkonċernati biex jieħdu 'azzjoni legali qawwija' kemm kontra nies li stabbilixxew illegalment f'foresti protetti kif ukoll dawk li jappoġġjaw din il-prattika bħala mod biex jirrestawraw foresti bil-ħsara .

Skont l-AOP, il-problemi ħafna drabi huma dovuti għal fruntieri mfassla b'mod mhux realistiku li jikkoinċidu żoni fejn in-nies għexu fil-paċi għal sekli sħaħ. Jekk il-gvern ma jagħtihomx dak id-dritt, 2 miljun ruħ ikollhom jiċċaqilqu, qal Thiti Kanokkavithakorn, eks spettur ġenerali tad-Dipartiment tal-Parks Nazzjonali, il-Konservazzjoni tal-Ħajja Selvaġġa u l-Pjanti, dan l-aħħar. Ir-Royal Forest Department jgħid li dan jammonta għal 14-il miljun rai ta’ żona tal-foresta.

– Charoensri Hongprasong, direttur tal-produzzjoni tal-aħbarijiet u direttur tal-ipprogrammar tal-istazzjon NBT 11, kelma tal-gvern, ġiet sospiża talli rrapporta aħbarijiet "inammissibbli". Irrappurtat li x-xandir tal-aħbarijiet tal-Ġimgħa fis-7 a.m. irrita lill-ġunta. Mhux ċar liema oġġett jikkonċerna. Charoensri trid tirrapporta lid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Pubbliċi llum biex tagħti spjegazzjoni.

– L-għalliema u l-istudenti universitarji għandhom ikunu infurmati aħjar dwar il-ħtieġa tal-kolp ta’ stat, skont il-Kunsill Nazzjonali għall-Paċi u l-Ordni (NCPO, ġunta, awtorità militari). Taħdita fl-Università ta’ Thammasat mill-kmandant tal-Ewwel Reġiment tal-Artillerija il-ġimgħa li għaddiet diġà kellha effett. Huwa rċieva 'rispons pożittiv'.

Ftit wara li ġie ddikjarat il-kolp ta’ stat, madwar erbgħin persuna wrew dimostrazzjoni fil-kampus ta’ Tha Pra Chan għal-libertà tal-espressjoni, iżda l-università m’għadhiex tintuża għal skopijiet politiċi peress li l-NCPO ipprojbitha.

Il-mexxej tal-koppja Prayuth jagħti importanza kbira lill-provvista ta’ informazzjoni f’Thammasat minħabba li l-kampus huwa post ta’ ġbir importanti għal dimostranti kontra l-kolp ta’ stat u membri ta’ Nitirat, grupp ta’ għalliema tal-liġi kritika. Prayuth jingħad li qed jippjana li jkellem personalment lill-professuri u lill-istudenti. L-NCPO tkellmet ukoll ma’ għalliema u studenti mill-Università ta’ Kasetsart u ma’ rappreżentanti taċ-Ċentru Internazzjonali għall-Istudenti tat-Tajlandja. Ilkoll jifhmuha issa, jgħid il-kmandant tal-armata Songwit Nunpukdee.

– Is-sitwazzjoni politika tjiebet u d-detenzjoni ta' attivisti u figuri politiċi sservi biss biex tikkalma l-imħuħ. Mhux se jinżammu għal aktar minn sebat ijiem. Ħafna mill-440 arrestat diġà ġew illiberati. Il-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem, Navi Pillay, irċeviet dawn id-dikjarazzjonijiet rassikuranti mingħand is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.

L-OHCHR (Uffiċċju tal-Kummissjoni għad-Drittijiet tal-Bniedem) qabel iddikjara li kien imħasseb dwar ksur possibbli tad-drittijiet tal-bniedem, speċjalment detenzjonijiet. Huwa talab lit-Tajlandja biex tneħħi miżuri li jikkonfliġġu jew jirrestrinġu l-prinċipju tad-drittijiet tal-bniedem.

Is-segretarju qal lil Pillay li l-curfew tneħħa, l-istazzjonijiet tat-TV tħallew jerġgħu jibdew l-ipprogrammar normali u l-midja, kemm Tajlandiża kif ukoll barranija, tħallew joperaw mingħajr restrizzjonijiet. Huwa jittama li l-OHCHR issa jibgħat it-tieni ittra li turi fehim għall-iżviluppi reċenti.

– Il-ħaddiema domestiċi għandhom ikunu mħarsa aħjar mill-Ministeru tax-Xogħol. Parteċipanti f’seminar ilbieraħ fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali tal-Ħaddiema Domestiċi l-aktar irrimarkaw ir-rekwiżit ta’ ġurnata ta’ mistrieħ fil-ġimgħa, li ilha obbligatorja għal sentejn.

Il-ħaddiema domestiċi għandhom ukoll ikunu intitolati għal benefiċċji soċjali u l-paga minima ta’ kuljum għandha tapplika wkoll għalihom.

Skont ir-Regolament Nru. 14 tal-ministeru, il-ħaddiema domestiċi huma intitolati għal jum liberu fil-ġimgħa, ma jistgħux jaħdmu għal aktar minn sitt ijiem konsekuttivi, huma intitolati għal mill-inqas sitt ijiem vaganza fis-sena u mill-inqas tlettax-il jum liberu fil-vaganzi pubbliċi . Il-ministeru ma rċieva l-ebda ilment minn meta daħal fis-seħħ ir-regolament. Huwa stmat li t-Tajlandja għandha 300.000 ħaddiem domestiku, li minnhom 45.000 huma barranin.

– Iljunfanti selvaġġi aggressivi ser jiġu edukati mill-ġdid. Id-Dipartiment tal-Parks Nazzjonali, il-Ħajja Selvaġġa u l-Konservazzjoni tal-Pjanti allokat biċċa art ta '4.000 rai fis-Santwarju tal-Fauna Selvaġġa ta' Khao Ang Rue Nai għat-taħriġ fl-imġieba.

Mitt iljunfant jikkwalifikaw. Bejn is-sena li għaddiet u l-aħħar ta’ Mejju, 25 persuna nqatlu mill-iljunfanti. L-aħħar inċident seħħ f’Kanchanaburi ix-xahar li għadda. Żewġ persuni tilfu ħajjithom. Il-kamp se jiftaħ fl-aħħar ta’ din is-sena.

– Tliet studenti minn grupp ta’ erbgħin se jfittxu żewġ aġenziji tax-xogħol li żgwidawhom. L-aġenziji, Go Abroad Education Group u Study Plus, huma allegati li għandhom dejta ffalsifikata li tippermettilhom jipparteċipaw f’apprendistat imħallas f’Singapore, li jista’ jittieħed biss minn studenti minn tliet universitajiet.

L-istudenti milquta ma kellhomx idea li ma kinux eliġibbli għal dan. Ftit wara li beda l-apprendistat ġew arrestati f’Singapore. Iż-żewġ aġenziji ġabru 45.000 baht għal kull student għall-medjazzjoni frawdolenti tagħhom. Id-Dipartiment tax-Xogħol bħalissa qed jiġbor ilmenti biex jieħu azzjoni kontra l-aġenziji.

Ippjana għal toroq tad-digi tul Chao Phraya meħuda mill-closet

– Int toqtol żewġ għasafar b'ġebla waħda: toroq tad-digi tul ix-xmara Chao Phraya. Jgħinu biex inaqqsu l-konġestjoni tat-traffiku f'Bangkok u jipprovdu protezzjoni kontra l-għargħar. Il-Ministeru tat-Trasport qed jerġa’ joħroġ il-pjanta mill-armarju u jrid li jsir studju ta’ fattibilità.

Minbarra t-traffiku, ir-residenti tal-belt jibbenefikaw ukoll, qal Chula Sukmano, direttur tal-Uffiċċju tat-Trasport, Politika tat-Traffiku u Ippjanar. Dan jagħmilha aktar faċli għalihom biex jaslu fix-xmara u jistgħu jitwaqqfu postijiet għar-rikreazzjoni.

Il-mexxej tal-koppja Prayuth ta l-inizjattiva waqt laqgħa mas-servizzi tal-gvern ix-xahar li għadda. Semma ż-żewġ vantaġġi tal-bini tat-toroq tad-digi.

Il-pjan jinvolvi bini ta’ toroq fuq iż-żewġ naħat tax-xmara bejn Bangkok u Nonthaburi. Dan jista’ jsir bl-istess mod kif qed jiġri bħalissa f’Pathum Thani u Nonthaburi. Id-Dipartiment tat-Toroq Rurali jibni toroq fuq id-digi. Dawn ix-xogħlijiet, li bdew fl-2012, huma riżultat ta’ pjan ta’ kontra l-għargħar mill-gvern preċedenti.

Skont sors fil-ministeru, il-proġett se jirriżulta fix-xmara tiddejjaq. Proġetti simili studjati fil-passat iltaqgħu ma 'oppożizzjoni ħarxa minħabba li l-fattibilità ekonomika tagħhom kienet dubjuża, iżda matul l-aħħar 20 sena l-kundizzjonijiet ekonomiċi u soċjali taż-żoni residenzjali tul ix-xmara inbidlu, jispjega s-sors.

L-istudju l-ġdid irid jeżamina jekk il-proġett jagħtix benefiċċji għall-ekonomija, is-soċjetà, iż-żoni residenzjali u l-pajjiż kollu. Xi żoni tul ix-xmara jista' jkollhom jiġu esproprjati.

Il-pjan għall-kostruzzjoni tat-toroq tad-digi ħareġ għall-ewwel darba fl-1992. Bejn il-pont Phra Pinklao u Pak Kret fuq in-naħa tal-lvant tax-xmara, u minn dak il-pont għall-pont Phra Nang Klao f’Nonthaburi fuq in-naħa tal-punent, distanza ta’ 25 kilometru jkunu qed jinbnew toroq. Il-pjan falla minħabba li r-residenti tal-lokal beżgħu li l-munzelli tal-pedament li kellhom jiġu misjuqa jfixklu t-traffiku tat-tbaħħir u l-aċċess għall-mollijiet.

Pjan simili reġa’ ħareġ is-sena l-oħra waqt l-elezzjonijiet tal-gvernaturi. Il-kandidat Pheu Thai ppropona li jinbnew toroq tad-digi fuq iż-żewġ naħat tax-xmara bejn il-Pont Rama VIII u l-Pont Sathorn fuq tul ta’ 17-il kilometru.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post