Aħbarijiet mit-Tajlandja – 16 ta’ Lulju, 2013
L-Università ta’ Chulalongkorn, l-eqdem u l-aktar università prestiġjuża tat-Tajlandja, skużat ruħha lbieraħ għall-pittura ta’ Adolf Hitler fost karattri tal-kartuns maħluqa minn studenti tal-ewwel sena fil-Fakultà tal-Arti Belle u Applikata.
Skont id-dekan tal-fakultà Supakorn Dispan, l-istudenti riedu li l-pittura tesprimi li supereroj differenti jridu jipproteġu d-dinja u li hemm nies kemm tajbin kif ukoll ħżiena. Il-pittura, li saret fl-okkażjoni ta’ ċerimonja tal-gradwazzjoni fil-11 u t-12 ta’ Lulju, issa tneħħiet. Ara aktar il-post 'Hitler muri bħala supereroj fit-Tajlandja jikkawża reazzjonijiet rrabjati' (15 ta' Lulju).
– Id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) se japplika għal mandat ta’ arrest għall-patri kontroversjali tal-‘jet-set’ Wirapol Sukphol. Il-mandat ta’ arrest isemmi żewġ reati: frodi fil-kisba ta’ donazzjonijiet għall-bini ta’ replika tal-Buddha Emerald u sess ma’ minuri. Meta l-mandat ta’ arrest jingħata mill-qorti, id-DSI jitlob l-estradizzjoni tiegħu u r-revoka tal-passaport tiegħu. Jingħad li l-patri qed joqgħod fl-Istati Uniti.
Skont Narong Rattananukul, konsulent tal-Uffiċċju tal-Bord tal-Kontroll tan-Narkotiċi (ONCB), 2 sa 3 miljun baht għadhom fil-41 kont bankarju ta 'Wirapol. Preċedentement, il-fatturat kien 200 sa 300 miljun baht kuljum. L-ONCB u l-Uffiċċju Kontra l-Ħasil tal-Flus se jippruvaw malajr jintraċċaw il-flus neqsin.
- Tisparax lill-messaġġier ma jidhirx li japplika għall-Prim Ministru Yingluck. Il-midja għandha tivverifika rapporti ta' kontaminazzjoni kimika possibbli ta' ross ippakkjat qabel ma tippubblikahom. Minħabba li l-kredibilità tal-provvista tar-ross tat-Tajlandja hija f'riskju, twissi.
“Aħna mħassba li dawn ir-rapporti mhux ikkonfermati qed jikkawżaw paniku fost il-popolazzjoni u nuqqas ta’ fiduċja fil-kapaċità tal-gvern li jiżgura s-sigurtà tal-ikel,” qal il-Prim Ministru lbieraħ. Yingluck kien qed iwieġeb għal rapporti, ħafna minnhom onlajn, li r-ross ippakkjat huwa kkontaminat b'kimiċi użati biex joqtlu l-pesti.
'Mhux ir-ross kollu huwa kkontaminat. Jista 'jkun hemm problema, iżda dan ma jfissirx li l-industrija kollha hija affettwata. Jekk jogħġbok kun ġust. Xi drabi huwa żball ta 'darba, pakkett miksur. Imbagħad m'għandekx tassumi li dan jiġri kullimkien fl-industrija.'
Sadanittant, l-instigatur tar-rapporti skandalużi kollha, il-produttur tat-TV Sutthiphong Thammawuthi, ċaqlaq għal theddid ta 'azzjoni legali minn bejjiegħa bl-imnut ewlenin u l-Ministeru tal-Kummerċ. Huwa skuża ruħu lid-deputat ministru lbieraħ u qal li se jirrakkomanda ross Tajlandiż. Sutthiphong kien kiteb fuq il-paġna ta’ Facebook tiegħu li r-ross ippakkjat f’ċentri tax-xiri mhuwiex sigur, u semma wkoll ismijiet tad-ditta.
Imma l-kesħa għadha ma spiċċatx. Il-Membru Parlamentari Warong Dechgitvigrom (Demokratiċi) talab lill-gvern biex jieħu l-akkuża ta’ ross ikkontaminat bis-serjetà. Jgħid li xi rġiel bla skrupli daħħlu ross ħażin fil-provvista tal-gvern. "Dawn il-prattiki qed iseħħu u huma ħżiena għall-isforzi tal-gvern biex ibigħ il-provvista vasta tar-ross tiegħu." Warong jinsisti fuq l-ittestjar.
– Id-distrett ta’ Sadao fil-provinċja tan-Nofsinhar ta’ Songkhla mhuwiex affettwat mill-vjolenza, huwa żona ekonomika importanti u huwa użat mill-forzi armati bħala rotta ta’ aċċess. Barra minn hekk, għall-kuntrarju tad-distretti l-oħra, l-Att dwar is-Sigurtà Interna ma japplikax hemmhekk. Il-kmandant tal-armata Prayuth Chan-ocha għalhekk jemmen li d-distrett ma jappartjenix fil-ftehim dwar il-waqfien mill-ġlied fin-Nofsinhar matul ir-Ramadan.
'Jekk il-BRN jgħid li hu, allura dik hija d-deċiżjoni tagħhom, mhux tagħna. Il-Kmand tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà Interna se jinforma lill-gvern li d-distrett mhuwiex inkluż fil-waqfien mill-ġlied. Il-gvern se jirrifjuta t-talba tal-BRN,” jgħid.
Nhar il-Ġimgħa, il-Malasja, li hija osservatur fit-taħdidiet ta’ paċi bejn il-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali (NSC) tat-Tajlandja u l-grupp ta’ reżistenza BRN, ħabbret li kien intlaħaq ftehim dwar waqfien mill-ġlied matul ix-xahar tas-sawm Iżlamiku. Dan japplika għall-provinċji ta' Narathiwat, Pattani u Yala kif ukoll ħames distretti f'Songkhla, inkluż Sadao.
Thawee Piyapatana, president tal-fergħa provinċjali tal-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi, qal li Sadao, li jmiss mal-Malasja, huwa ċentru tan-negozju li qed jisplodu u bieżel. Hemmhekk inġibdu investituri minn Hat Yai, li nħakmet mill-vjolenza. Matul l-aħħar tliet snin, is-settur tal-lukandi u tad-divertiment iffjorixxiet b'kapital ta 'investiment kombinat ta' aktar minn 10 biljun baht.
Għalissa, il-waqfien mill-ġlied jidher li qed iżomm apparti attakk bil-bomba nhar il-Ħamis li għadda, sparatura ta’ raġel f’Bannang Sata (Yala), u sparatura fuq żewġ persuni l-Ħadd filgħaxija f’Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, segretarju ġenerali tal-NSC, qal li mhux ċar jekk il-bukkjar f’Sungai Kolok kienx xogħol ta’ ribelli jew kunflitt personali. F'Bannang Sata kien jinvolvi raġel li kien fi triqtu lejn id-dar bil-mutur tiegħu. Il-pulizija temmen li kien kunflitt personali.
– Ikompli għal xi żmien iċ-ċappat dwar il-klipp awdjo kontroversjali ta’ konversazzjoni bejn l-eks Prim Ministru Thaksin u s-Segretarju tal-Istat Yuthasak Sasiprasa (Difiża). Il-Kmandant tal-Armata Prayuth Chan-ocha jgħid li l-Kunsill tad-Difiża ma jistax possibilment jilqa’ proposta ta’ amnestija [li tkun ta’ benefiċċju għal Thaksin].
Dik il-possibbiltà tqajmet fil-konverżazzjoni offensiva. Il-Kunsill tad-Difiża se jpoġġi kelma tajba mal-kabinett bi skambju li l-kmandanti attwali jitħallew jibqgħu fuq. Il-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali wkoll jagħmel talba bħal din.
Sors tad-Difiża jgħid li l-klipp seta’ ġie editjat biex jagħti l-impressjoni ħażina. Is-sors qal dan għaliex Yuthasak jaf tajjeb ħafna li kostruzzjoni bħal din hija impossibbli. Proposta ta’ amnestija ma tistax issir mill-Kunsill tad-Difiża.
Is-segretarju permanenti tal-ministeru, min-naħa l-oħra, jemmen li l-Kunsill tad-Difiża jista’ jiddiskuti proposta bħal din meta l-ministru jpoġġiha fuq l-aġenda.
– Il-provinċja ta' Maha Sarakham trid issir 'ċentru' ta' edukazzjoni u kura tas-saħħa. Din il-proposta mill-Università ta’ Rajabhat Mahasarakham intlaqgħet tajjeb ilbieraħ mill-Prim Ministru Yingluck, li jinsab fuq tour fil-Grigal.
Yingluck talab lill-università biex tħarreġ aktar gradwati għall-industrija agrikola, li hija s-sors ewlieni ta 'dħul tal-provinċja. L-università tista 'wkoll tgħin biex ittejjeb il-kontroll tal-kwalità tal-prodotti organiċi. Prodotti organiċi jagħmlu tajjeb fil-provinċja.
Il-President tal-Università Supachai Samappito qalilha li l-università tista 'taqdi studenti mill-pajjiżi l-oħra tas-sottoreġjun tal-Greater Mekong, speċjalment meta r-reġjun ikun konness aħjar b'linja ferrovjarja ta' veloċità għolja. Barra minn hekk, huwa ppjanat sptar b’200 sodda, li wara jitwessa’ għal 800 sa 1.000 sodda.
– Il-Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affarijiet Barranin) irid ikollu rwol aktar b'saħħtu fir-rawnd annwali ta' trasferimenti ta' ambaxxaturi u uffiċjali oħra ta' grad għoli. Id-darba li jmiss irid jittratta dan personalment, qal ilbieraħ fil-ministeru fil-ftuħ ta’ laqgħa tal-ambaxxaturi u l-konsli ġenerali stazzjonati fil-pajjiżi tal-ASEAN.
Il-ministru spjega li matul dawn l-aħħar sentejn kien għama bi proposti mis-segretarju permanenti u l-assistenti tiegħu, iżda issa li jaf aħjar lill-istaff tal-ministeru u jifhem aħjar il-prestazzjoni tal-ambaxxaturi u staff ieħor, jista’ jagħmel huwa nnifsu.
Naturalment, kliem il-ministru qajjem l-akkuża ta’ indħil politiku. Eks-impjegat taċ-ċivil jsejjaħ l-intervent tal-ministru ‘demoralizing’. "Illum il-ġurnata huma promossi biss nies qrib Thaksin." Eks Ministru tal-Affarijiet Barranin jistaqsi jekk il-ministru għandux l-informazzjoni t-tajba biex jagħżel in-nies it-tajba.
– Mhux 54.758 rai iżda 27.500 rai se jiġu reforestati din is-sena mid-Dipartiment tal-Foresti Irjali (RFD). L-RFD jinsab fil-blokki tal-bidu, il-postijiet huma magħrufa, il-minuri huma lesti, iżda l-allokazzjoni tal-budger qed tistaġna. U anki jekk il-168 miljun baht kellhom jaslu malajr, mhux possibbli minħabba li ż-żrigħ iridu jitħawlu qabel tmiem l-istaġun tax-xita f'Awwissu.
Il-baġit ta’ 168 miljun ġej mit-350 biljun baht li l-gvern alloka għal proġetti ta’ ġestjoni tal-ilma. Madankollu, il-Kummissjoni għall-Ġestjoni tal-Ilma u l-Għargħar, li tmexxi l-baġit, reċentement ħabbret metodu ta’ ħidma ġdid pjuttost ingombranti b’erba’ porzjonijiet.
– Il-persistenza tirbaħ, il-familja u l-avukat ta' Somyot Prueksakasemsuk, misjuba ħatja ta' lèse majesté, għandhom jaħsbu. Għall-ħmistax-il darba se jitolbu l-libertà proviżorja. Somyot, li ilu 26 xahar wara l-bars, ġie kkundannat 10 snin ħabs. L-eks editur tar-rivista Leħen Taksin ippubblika żewġ artikli fl-2010 li l-qorti sabet inaċċettabbli.
– L-eroj tal-isport Jakkrit Panichpatikum, arrestat talli hedded lil martu u ommu, mhux se jinħeles fuq garanzija, iddeċidiet ilbieraħ il-qorti f’Min Buri, meta tqis li jista’ jintimida lix-xhieda. Jakkrit laqat lil martu, taha xokk elettriku u spara pistola fl-arja.
– Ir-Re Bhumibol ilbieraħ żar il-Mużew Siriraj Phimukhsthan fuq il-bażi tal-Isptar Siriraj, fejn qed jiġi kkurat. Il-mużew jenfasizza l-istorja tal-kura tas-saħħa fit-Tajlandja. L-ewwel skola medika kienet affiljata ma 'Siriraj.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Id-djun għoljin tal-familji u l-mard ekonomiku qed iwasslu lill-banek biex jivvalutaw l-applikazzjonijiet għal ipoteki b'mod aktar strett. Biex jiġu evitati r-riskji, il-proporzjon LTV (self għal valur) jitnaqqas.
United Overseas Bank (UOBT) qed inaqqas il-proporzjon (bejn is-self u l-valur tal-proprjetà) minn 90 għal 80 fil-mija għal djar jew unitajiet li jiswew 10 miljun baht jew aktar. Il-bank, wara l-kontropartijiet konservattivi tiegħu, waqaf joffri ipoteki mingħajr imgħax, għodda ta 'kummerċjalizzazzjoni mmirata biex tattira min jissellef.
Kasikorn Bank imur minn 80 għal 75 fil-mija u għal djar terzi minn 95 għal 90 fil-mija.
TMB Bank jinżel minn 90-95 fil-mija għal 70 fil-mija għat-tieni ipoteki u djar tal-vaganzi.
Il-banek qed jirrispondu għal twissijiet ripetuti mill-bank ċentrali dwar iż-żieda fid-dejn tad-dar u indikazzjonijiet ta 'bużżieqa tal-proprjetà immobbli f'xi postijiet. Il-bank wissa wkoll fl-2011, iżda mbagħad minħabba provvista żejda. Il-bank ħabbar proporzjonijiet LTV obbligatorji għal condos li jibdew minn 10 miljun baht (90 pct) u djar detached, duplexes u townhouses (95 pct).
– In-numru ta' karozzi użati se jiżdied b'mod sinifikanti fit-Tajlandja minħabba l-programm tal-gvern għall-ewwel karozza. Dan ibassar il- ditta tar-remarketing [kelma fancy għal negozjant tal-karozzi użati?] Manheim Asia Pacific. Il-kumpanija tistma li 2,5 miljun se jkunu offruti għall-bejgħ din is-sena. Is-sena li għaddiet in-numru ta’ karozzi second-hand kien ta’ 2,1 miljun.
Il-programm tal-gvern għall-ewwel karozza, li spiċċa tard is-sena li għaddiet, wassal għall-bejgħ ta’ 1,4 miljun karozza. Ix-xerrejja tal-ewwel karozza se jirċievu t-taxxa mħallsa lura wara sena, iżda huwa mistenni li ħafna xerrejja jiskopru li ma jaffordjawx l-ispejjeż ta’ kull xahar. Għoxrin fil-mija tax-xerrejja tal-karozzi fit-Tajlandja jħallsu l-prezz tax-xiri f'daqqa, il-bqija jridu jissellfu u dawk in-nies se jbatu. Ergo: in-numru ta 'karozzi użati qed jiżdied.
Id-Direttur Simon Moran jistenna li ħafna karozzi jispiċċaw f’kumpaniji tal-irkant. Ma jara l-ebda konsegwenzi kbar għas-suq lokali tal-karozzi fit-tul għax l-infiq se jerġa’ lura għan-normal. Rati ta' imgħax baxxi jistimulaw ukoll il-bejgħ ta' karozzi ġodda. Skont Moran, is-suq tal-karozzi Tajlandiż huwa b'saħħtu bi proporzjon ta '1:2,5 ta' karozzi ġodda għal dawk użati. Dan huwa konsiderevolment aħjar milli fl-Istati Uniti u r-Renju Unit, fejn il-karozzi użati jiffurmaw 75 fil-mija tas-suq.
Manheim torganizza rkanti onlajn kull nhar ta’ Erbgħa f’Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani u Nakhon Ratchasima. 700 vettura jbiddlu s-sidien kull ġimgħa: 400 karozza, 150 relitt u 150 mutur.
– Ir-rata ta' insolvenza tad-dejn tas-self lill-istudenti żdiedet minn 28 għal 50 fil-mija. 50 biljun kellhom jitħallsu lura f'Lulju, iżda 25 biljun baht biss daħlu, jgħid is-Segretarju tal-Istat Tanusak Lek-uthai (Finanzi).
Biex l-istudenti jiġu mġiegħla jkollhom dixxiplina aħjar tal-ħlas, il-perjodu li fih irid jitħallas is-self se jitqassar minn 5 għal 3 snin wara l-gradwazzjoni. Kull min ifalli jitpoġġa fuq lista sewda. Dan ifisser li m'għadux possibbli li tissellef minn ħafna istituzzjonijiet finanzjarji oħra.
Minħabba li l-ħlasijiet lura huma fqar, hemm inqas flus disponibbli għal self lil studenti ġodda. Dak il-baġit se jonqos b'5,5 biljun baht għal 23 biljun baht, biżżejjed għal 35.000 student.
Mill-1996, l-istudenti setgħu jissellfu flus bl-irħis mill-gvern. S'issa, 800.000 sa 900.000 student ħadu vantaġġ minn dik l-opportunità.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post