Aħbarijiet mit-Tajlandja – 16 ta’ Awwissu, 2014

Il-ħsad ta’ rejds fuq tletin post f’Bangkok ilbieraħ: 18-il suspettat tad-droga arrestat, 13-il pillola tal-veloċità, 1,5 gramma ta’ metamfetamina tal-kristall, erba’ pakketti żgħar ta’ marijuana, ammont żgħir ta’ ecstasy, pakkett ta’ ketamina, pistola .38 bi 8 balal u 51.410 baht jiswew flus kontanti. U qabel, erba’ mitt suldat u uffiċjali kontra d-droga kienu ilhom jaħdmu bejn is-sitta u nofs u l-għaxra ta’ filgħodu.

Skont sors, is-subien il-kbar ma nqabdux; kienu diġà ħarbu. Is-suspettati arrestati huma tnax-il utent tad-droga u sitta oħra li kienu fil-pussess ta’ droga illegali.

– X’ried ifisser il-mexxej tal-koppja Prayuth Chan-ocha meta qal ‘Qed naħseb fik’ fi tmiem it-taħdita tiegħu ta’ kull ġimgħa fuq it-TV il-ġimgħa li għaddiet? Diġà kien hemm ħafna spekulazzjoni dwar dik is-sentenza; u[ud staqsew jekk il-;eneral setax qed jirreferi g[al /erti politi/i jew hux qed jitkellem dwar dawk li [arbu barra.

Ilbieraħ il-ġeneral qal il-kelma redentriċi. Kien qed jirreferi għat-Tajlandiż kollha li għandhom diffikultà biex ilaħħqu. 'Dan ġej minn qalbi u tal-membri kollha tal-NCPO. Naħsbu f’sħabna kollha li qed jitħabtu biex jipprovdu għall-għajxien tagħhom. Ħafna huma ħaddiema b’pagi baxxi, inklużi bdiewa.”

Prayuth ammetta li l-NCPO mhix kapaċi tissodisfa l-bżonnijiet kollha tal-bdiewa minħabba li l-bdiewa jiddependu fuq l-irrigazzjoni u x-xita għall-uċuħ tar-raba’ tagħhom. 'Huma jittamaw għal ħsad tajjeb u nistgħu naraw dak il-ferħ f'għajnejhom. […] Kulħadd fil-gvern għandu jipprova jsolvi l-problemi tal-bdiewa. L-NCPO se tipprova tiżgura li l-aspettattivi tagħhom jintlaħqu.”

– Aktar Prayuth. Ilbieraħ appella lill-bdiewa biex ma jagħmlux protesti. “Ma rridx li taħli l-ħin tiegħek.” Is-sejħa tiegħu kienet relatata mal-bidu tal-istaġun il-ġdid u hija tweġiba għar-rallies li jsiru mill-bdiewa, iżda l-messaġġ ma jsemmix dan.

Il-bdiewa qed jitolbu flus mis-sistema tal-ipoteki tar-ross abolita mill-ġunta. Prayuth appellat lill-kumpaniji u lill-pitkala biex jgħinu lill-popolazzjoni u jnaqqsu l-prezzijiet. Il-pitkali, qal, m’għandhomx jieħdu vantaġġ mis-sitwazzjoni billi jħallsu prezz baxx lill-bdiewa meta jixtru prodotti mingħandhom.

– Invenzjoni sabiħa: il-morsa tar-rota. Nhar it-Tnejn dik il-ħaġa se tiġi skjerata mill-pulizija muniċipali ta 'Bangkok, li jidher li qamu minn rqad ta' 100 sena. Mhux aktar kompassjoni għal karozzi pparkjati illegalment; huma mgħammra b'morsa tar-rota. Il-messaġġ ma jgħidx x'se jiswa dan lis-sid. Iktar kmieni dan ix-xahar, il-pulizija qabdet is-sewwieqa li jitkellmu fuq it-telefon waqt is-sewqan jew agħar minn hekk, jilagħbu logħba fuq it-telefon ċellulari tagħhom.

– Żewġ attakki bil-bombi f'Yala u Narathiwat ilbieraħ. Uffiċjal tal-pulizija u ranger inqatlu u tliet uffiċjali weġġgħu. Bomba splodiet f’Kabang (Yala) meta erba’ uffiċjali tal-pulizija kienu qed jgħassu fuq muturi. Il-bomba kienet moħbija f’borża tal-fertilizzanti fil-ġenb tat-triq u, bħal dejjem, splodiet bit-telefon.

Il-bomba l-oħra kienet moħbija f'mutur. Tliet paramilitari, li kienu qed iġorru l-fjuwil fi trakk b’sitt roti, ġew fil-mira. Il-vettura ġarrbet ħsarat u wieħed mill-gwardjani aktar tard miet l-isptar minħabba l-ġrieħi li ġarrab.

– Mijiet ta’ fuljetti li jattakkaw l-armata tqassmu kmieni lbieraħ filgħodu minn taxi quddiem il-kwartieri ġenerali tal-armata fi Vjal Ratchadamnoen (Bangkok). Taxi roża, skont immaġini tal-kameras, identifikat il-kumpanija tat-taxis li kera l-karozza. Il-fuljett kien fih ukoll kummenti sarkastiċi dwar il-mexxej tal-kolp ta’ stat Prayuth.

– Biex it-tfal li jgħixu f’żoni remoti jingħataw ċans aħjar li jiddaħħlu fl-aqwa skejjel, tfasslu linji gwida ġodda għall-hekk imsejħa żoni ta’ ġbir. Sa issa, l-iskejjel sekondarji kienu obbligati jaċċettaw 50 fil-mija ta’ studenti ġodda miż-żona immedjata u 50 fil-mija mir-reġjuni ta’ barra. L-ewwel persentaġġ imur għal 40 u t-tieni [sempliċement ikkonsulta lill-Ġappuniż fl-istil Tajlandiż] – hekk hu – 60 fil-mija.

Il-bidla tirrifletti t-tnaqqis fir-rati tat-twelid u għażliet ta 'trasport aktar faċli, qal Kamol Rodklai, segretarju ġenerali tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni tal-Edukazzjoni Bażika (Obec).

Il-proċedura tad-dħul għall-istudenti mill-ambjent tiegħek stess tista’ tikkonsisti f’eżami tad-dħul, tpinġija ta’ numri jew it-tnejn. Is-sena li għaddiet, 22 biss minn 100 skola għażlu l-lotterija. Obec qed tikkunsidra li skrappja s-sistema.

– F'Jannar, l-Awtorità tat-Trasport Pubbliku ta' Bangkok (BMTA) tistenna li jkollha 489 mit-3.183 xarabank li għandhom jiġu ordnati li jaħdmu bil-gass naturali. It-tender għal dawk il-karozzi tal-linja se jibda x-xahar id-dieħel, il-kuntratt jiġi ffirmat f’Ottubru u mbagħad tkun tista’ titwassal l-ewwel sensiela. Il-karozzi tal-linja li fadal iridu jitwasslu bejn April u Diċembru tas-sena d-dieħla f’medja fix-xahar ta’ 300. Għalhekk hemm xogħol xi jsir għall-manifattur Ċiniż (preżumibbilment).

– Erba 'hekk imsejħa servizz one-stop ċentri f’Bangkok se jagħlqu għada. Iċ-ċentri f'Din Daeng u Bang Khen biss jibqgħu miftuħa, bit-tielet ftuħ f'Bang Mod (Thonburi). Skont id-Dipartiment tax-Xogħol, il-biċċa l-kbira tal-ħaddiema barranin diġà rreġistraw, u għalhekk dawk l-erbgħa jistgħu jagħlqu faċilment.

Iċ-ċentri (bnadi oħra wkoll fil-pajjiż) twaqqfu wara li l-migranti tal-Kambodja ħarbu mill-pajjiż f’numru kbir meta nfirxu xnigħat ta’ roundup. Ġol waqfa waħda ċentri, barranin jirċievu permess tax-xogħol temporanju, u wara l-identità u n-nazzjonalità tagħhom jiġu vverifikati biex jiksbu permess tax-xogħol permanenti. Iċ-ċentri twaqqfu bħala mezz ta’ ġlieda kontra x-xogħol illegali u t-traffikar tal-bnedmin.

Sumeth Mahosot, id-direttur ġenerali tad-Dipartiment tal-Impjiegi, ċaħdet xnigħat li uffiċjali kienu qed jieħdu tixħim bi skambju għal perjodu iqsar ta’ stennija. Huwa jwiegħed li jikkastiga lill-uffiċjali li jinqabdu jagħmlu dan.

Sal-Erbgħa, 122.652 min iħaddem applikaw għal reġistrazzjoni madwar il-pajjiż kollu u 678.782 migrant irreġistraw, ħafna minnhom mill-Myanmar. Il-proċess ta’ verifika tal-migranti reġistrati se jsir bejn Novembru 2014 u Marzu 2015.

– It-tifel żgħir ta’ sentejn li rċeviet xokk elettriku meta mess ATM fi stazzjon tal-petrol f’Yan Ta Khao (Trang) fis-2 ta’ Awwissu mietet ilbieraħ. Il-familja ddeċidiet li tħalli l-ventilatur jitwaqqaf wara li t-tobba sabu li ma kienx hemm aktar attività tal-moħħ.

Skont in-nannu, l-istess lejl li t-tifla rċeviet ix-xokk, adult kien ixxukkjat qabel, iżda ma weġġax serjament. Wara x-xokk inizjali, il-kumpanija tal-elettriku kienet marret tagħti ħarsa, iżda l-ispezzjoni kienet għadha ma tlestietx meta t-tifla mess l-ATM. Ma kien hemm l-ebda problema bl-ATM ta’ bank ieħor maġenbu. Irriżulta li l-ATM kien imqabbad direttament mal-grid tal-elettriku u mhux permezz ta’ transformer. Il-bank se jħallas għall-ispejjeż mediċi u tal-funeral tat-tifla.

– Tifel b’diżabbiltà mentali (kif tissejjaħ illum) x’aktarx intlaqat b’oġġett iebes mill-għalliem tiegħu, u b’hekk kellu jiddaħħal l-isptar ta’ Chaiyaphum. Inġieb id-dar marid minn ġar. Skont l-omm, il-kundizzjoni tiegħu marret għall-agħar l-għada bid-demm ħareġ minn imnieħru, minn ħalqu u mill-anus. It-tifel jinsab Mathayom 1 ta’ skola għal tfal b’diżabilità.

– Inqabdu mijiet ta’ fuljetti ta’ kampjuni foloz (għall-baħħara) mingħand kumpanija tal-istampar f’Bangkok, kif ukoll materjali biex jiġu stampati elf ieħor. L-istamperija żaret l-istaff tal-Immigrazzjoni u l-Navy. Instabu 400 fuljett vojt, 100 kampjun komplut u timbru Garuda. Erba’ persuni ġew arrestati. Skont is-sid, huwa pprintja elfejn fuljett ta 'kampjuni f'isem parti terza fl-aħħar sentejn.

Il-kotba tal-ġemgħa legali jinħarġu mid-Dipartiment tal-Baħar malli tiġi ppreżentata l-karta tal-identità tal-applikant (Tajlandiż) jew il-passaport (migrant)  u l-kuntratt tax-xogħol.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Il-Kap tal-koppja Prayuth Chan-ocha ilbieraħ ipprova jassigura lil 25 eżekuttiv ta’ fondi barranin u investituri barranin. Is-sitwazzjoni politika, ekonomika u tas-sigurtà tat-Tajlandja hija stabbli u favorevoli għall-investiment, huwa qal.

Iżda l-udjenza tiegħu kienet inqas konvinta; huma mħassba li l-liġi marzjali għadha fis-seħħ, minħabba li qed tagħmel ħsara lill-klima ta 'investiment. Huma ftit serħan il-moħħ, qal Paiboon Nalinthrankurn, president tal-Federazzjoni tal-Organizzazzjonijiet tas-Suq Kapitali Tajlandiż, dwar il-kalendarju tal-elezzjonijiet.

Prajin Juntong, deputat kap tal-NCPO (junta), jemmen li l-liġi marzjali tista’ titneħħa dalwaqt, ladarba l-NCPO u l-gvern ikunu kunfidenti li s-sitwazzjoni hija taħt kontroll u l-paċi ġiet restawrata.

– Erba' kumpaniji tal-gvern, li jinsabu f'diffikultà finanzjarja, ingħataw struzzjonijiet mill-Kummissjoni tal-Politika tal-Intrapriżi tal-Istat (SEPC) biex jagħmlu kull sforz biex itejbu l-pożizzjoni finanzjarja tagħhom.

Dawn jinkludu l-Bank għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi Żgħar u Medji (SME Bank), il-Bank Iżlamiku tat-Tajlandja, TOT (Organizzazzjoni tat-Telefon tat-Tajlandja) u CAT Telecom Plc. L-erbgħa diġà ssottomettew pjanijiet ta' rkupru lis-SEPC. Tnejn oħra għad iridu jagħmlu dan: Thai Airways International u State Railway of Thailand. Il-Bangkok Mass Transit Authority, il-kumpanija tat-trasport pubbliku ta' Bangkok, trid tagħmel pjan bħal dan ukoll.

Il-Bank SME diġà ħabbar li se jneħħi 20 biljun baht f'self ħażin. Il-bejgħ tagħhom iħaffef il-piż tal-bini tar-riżervi u jnaqqas il-perċentwal tal-NPL (self improduttiv relattiv għall-portafoll kollu tas-self) minn 38 għal 14 fil-mija.

THAI qed tfittex soluzzjoni biex tnaqqas il-forza tax-xogħol tagħha. Din is-sena se jintilfu 1.500 impjieg. Kwart tal-forza tax-xogħol trid tkun issensja sal-2018.

Is-SEPC stabbilit mill-ġunta (il-gazzetta titkellem dwar a bord super) naqqset ukoll il-baġits ta’ investiment ta’ għaxar kumpaniji tal-gvern billi elimina n-nefqa li tirrikjedi u mhux meħtieġa. THAI u l-Bank tat-Tifdil tal-Gvern diġà temmew ix-xita għall-membri tal-Bord tad-Diretturi.

– Thai Airways International (THAI) qed tistenna li toħroġ mill-aħmar sa mill-raba' kwart, aktar malajr mit-tbassir preċedenti minn nofs is-sena 2015. Din is-sena, se jintilfu 1.500 impjieg; kwart tal-persunal kellu jkun sparixxa sal-2018. THAI għandha 25.000 impjegat permanenti u 5.000 taħt kuntratt.

Iċ-Ċermen tat-THAI Prajin Juntong jgħid li THAI għandha l-għan li tnaqqas l-ispejjeż operattivi b'4 biljun baht u żżid id-dħul bi 3 biljun baht. Il-linja nazzjonali tal-ajru tistenna li n-numru ta’ passiġġieri li jtiru lejn it-Tajlandja jiżdied issa li spiċċa l-inkwiet politiku. Il-passiġġieri Ġappuniżi u Indjani diġà qed jirritornaw u r-rotot Ewropej sejrin aħjar. L-Awstralja biss għadha lura.

Is-sena li għaddiet, THAI sofra telf ta '12-il biljun baht. Telf kemxejn ogħla huwa mistenni din is-sena minħabba numri aktar baxxi ta’ passiġġieri.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Canberra qed titlob għal arranġamenti transitorji għal 200 koppja
Bini ta’ appartamenti mġarraf: In-numru tal-imwiet jitla’ għal 14