Aħbarijiet mit-Tajlandja – 15 ta’ Settembru, 2013

Din hi, il-pittura bil-ħsara li – skont is-suppervja – hija responsabbli għall-ħafna derailments fuq in-netwerk ferrovjarju tat-Tajlandja. Il-pittura ta '48 sena mdendla fil-kwartieri ġenerali tal-Ferroviji tal-Istat tat-Tajlandja (SRT). Jidher ċar li l-binarji huma mħassra - u dan ma jistax ikun koinċidenza (ara wkoll ir-ritratt tal-home page).

Minn għada, l-SRT ser isewwi s-sezzjoni tal-binarju bejn l-istazzjon Sila-art (Uttaradit) u Chiang Mai għal 45 jum. Il-biċċa l-kbira tad-derailments seħħew hemmhekk. Fl-ewwel fażi tax-xogħol, se jiġu kkoreġuti liwjiet qawwija [?] u se jiġu sostitwiti sleepers u rails qodma.

Fit-tieni fażi, wara 2-il jum, qed isir xogħol fuq l-erba’ mini tar-rotta: is-sodda parzjalment tal-fuħħar li fuqha jinsabu l-binarji hija rinfurzata u l-irqad tal-injam jinbidlu b’oħrajn tal-konkos. Skont l-artiklu, huma kemmxejn ogħla minn dawk tal-injam, għalhekk huwa ttamat li wara tiswijiet il-ferrovija xorta tista 'tgħaddi mill-mini. Jew issa se jkollna ferroviji li jeħlu mas-saqaf tal-mina? L-itwal mina mill-erba, il Khun Tan, miżuri 1 kilometru.

Se jintużaw għaxar karozzi tal-linja bejn iż-żewġ stazzjonijiet. Dawn iridu jġorru l-2.000 passiġġier kuljum li normalment jivvjaġġaw bejn Bangkok u Chiang Mai. Żewġ servizzi tal-ferrovija huma kkanċellati kompletament minħabba l-ħin tal-wasla mhux favorevoli: il-ferrovija tas-18 p.m. minn Bangkok (wasla Silpa-art 1.57 a.m.) u l-ferrovija tas-19.35 p.m. (3.27 a.m.).

– Aktar minn sitt mitt bidwi tal-gomma lbieraħ waqqfu żewġ ostakli f’Nakhon Si Thammarat: fuq l-awtostrada 41 u fl-intersezzjoni ta’ Khuan Nong Hong, 10 kilometri bogħod, postijiet li kienu okkupaw qabel. Il-bdiewa jitolbu li d-Deputat Prim Ministru Pracha Promnok, li huwa responsabbli mill-problema tal-gomma, jiffirma ftehim mal-bdiewa.

Iżda l-front peasant huwa maqsum. Ilbieraħ f'Nakhon Si Thammarat, rappreżentanti ta 'erbatax-il provinċja tan-Nofsinhar, Prachuap Khiri Khan u Phetchaburi iltaqgħu ma' Thawach Boonfueang, Deputat Segretarju tal-Prim Ministru. Ħames provinċji ffirmaw ftehim miegħu, il-ħdax li fadal irrifjutaw għax Pracha ma kienx hemm. Skont id-dissidenti, huma madankollu sodisfatti bl-offerta tal-gvern: sussidju ta’ 2.520 baht għal kull rai, sakemm japplika wkoll għall-bdiewa li m’għandhomx il-pjantaġġuni tagħhom.

U dak huwa fejn iż-żarbun joqros. Pramuan Pongtawaradej, MP għal Prachuap Khiri Khan (Demokratiċi), jgħid li bosta bdiewa ilhom involuti fi proċeduri legali mal-gvern dwar is-sjieda tal-art. Skont dawk il-bdiewa, huma diġà kienu qed jaħdmu fuq l-art qabel ma ġiet iddikjarata żona forestali protetta. Mingħajr linji gwida ċari mill-gvern, huwa jistenna li jqumu protesti ġodda.

Tliet mitt bidwi nġabru fis-suq Thammarat f'Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan) ilbieraħ. Talbu ċarezza mill-gvern dwar id-deċiżjoni li jħallas is-sussidju wkoll lill-bdiewa li m’għandhomx l-art. Skonthom, tikkonċerna żona ta '160.000 rai f'Bang Saphan u Bang Saphan Noi.

– Il-Bord tad-Diretturi ta’ Thai Airways International (THAI) iddeċieda li ma jbigħx Airbus A340-500s imħassra lill-kumpanija Brittanika AvCon Worldwide Ltd, li qed taġixxi f’isem prinċep tal-Għarabja Sawdija. Il-valur tal-kotba tal-inġenju tal-ajru huwa ta '$ 66 miljun, iżda THAI jiġbor biss $ 23 miljun għalih.

Skont il-konsulent, il-valur tal-ktieb huwa esaġerat ħafna. Il-prezz attwali tas-suq, meta jitqies in-numru ta 'sigħat ta' titjira, ivarja minn 15 sa 18-il miljun dollaru. Barra minn hekk, l-ajruplan inkwistjoni huwa miżmum ħażin u l-permess tat-titjira tiegħu skada. Sors fit-THAI jikkonferma li l-valur tal-kotba huwa għoli wisq, iżda l-Bord tad-Diretturi madankollu jemmen li l-offerta hija baxxa wisq. Diġà sar ħlas parzjali fuq l-apparat. THAI pprova jirrifondih, iżda AvCon ma ħaditx il-flus lura. L-apparat kellu jkun ġie kkunsinnat fl-aħħar tax-xahar li għadda.

THAI poġġa erba' Airbus A340-500s imħassra għall-bejgħ fil-bidu ta' din is-sena. AvCon kienet riedet tixtri l-erba ', iżda THAI qabel li jbiegħ apparat wieħed biss. Skont il-President THAI Sorajak Kasemsuvan, THAI ma kienx jaf li l-prinċep Sawdi kien ix-xerrej, iżda sors tal-AvCon jgħid li l-prinċep kien ikkonferma x-xiri bil-miktub u dik il-konferma kienet mehmuża mal-offerta formali tal-AvCon.

Raġel PR minn AvCon jgħid li l-prinċep Sawdi ttama li x-xiri jtejjeb ir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi. Dan kien imfixkel serjament mill-1989 meta raġel Tajlandiż li kien jaħdem fil-palazz tal-Prinċep Faisal seraq dehbijiet. U hemm ukoll kwistjoni bis-Sawdi maqtula f'Bangkok. It-Tajlandja ma pprovdiet l-ebda ċarezza fl-ebda każ. Sors fit-THAI jemmen li l-isem tax-xerrej ġie żvelat minn AvCon f'tentattiv li jżomm il-prezz tal-bejgħ baxx.

– Żewġ suldati nqatlu u erba’ oħra midruba f’attakk bil-bomba f’Khok Pho (Pattani) ilbieraħ filgħodu. Is-suldati kienu fi pickup truck. Il-messaġġ ma jipprovdix aktar dettalji.

Minn mindu faqqgħet il-vjolenza fin-Nofsinhar fl-2004, inqatlu 5.377 persuna u ndarbu 9.513, skont ċifri minn Deep South Watch. L-impjegati tal-Gvern kienu l-miri ewlenin matul dawn l-aħħar tmien xhur. Sat-18 ta’ Awwissu ta’ din is-sena, inqatlu 226 persuna u ndarbu 550 persuna: 98 persuna ċivili u 128 persuna fis-servizz tal-gvern. Hija l-ewwel darba li n-numru ta 'vittmi ċivili huwa iżgħar min-numru ta' vittmi tal-persunal tal-gvern. Il-biċċa l-kbira tal-inċidenti seħħew f’rotot li huma regolarment għassa. Il-provinċja ta’ Narathiwat kellha l-ogħla numru ta’ attakki.

Skont il-Pulizija Rjali Tajlandiża, ir-ribelli issa qed joqtlu l-aktar uffiċjali tal-gvern f’tentattiv biex jiksbu appoġġ popolari u jsaħħu l-pożizzjoni ta’ negozjar tagħhom fid-djalogu ta’ paċi mal-gvern.

– Partijiet minn Koh Chang (Trat) huma mgħarrqa, u jagħmlu xi attrazzjonijiet turistiċi inaċċessibbli, bħal Ban Salak Kok, Ban Salad Petch u Ban Jek Bae. Hemm 80 ċm ilma minħabba l-ilma li ħareġ mill-muntanji. Meta l-ilma jkompli jogħla, l-aċċess għall-kaskata Khlong Plu se jingħalaq.

Iċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Twissija ta’ Diżastri ħareġ twissijiet ta’ xita qawwija għal erba’ provinċji tal-Lvant: Trat, Chachoengsao, Prachin Buri u Chanthaburi.

– Iċ-Chairman Prasong Weruwana tat-TAO Tha Dokkam (kunsill muniċipali) fil-provinċja ta’ Bung Kan għandu xi spjegazzjoni x’jagħmel għax id-dar tiegħu hija protetta phayung misjuba: 600 blokk li jiswew 500 miljun baht. Kienu jiġu mdaħħla b’kuntrabandu lejn il-Laos.

– F’Wat Bot (Phitsanulok), instabu kwantitajiet kbar ta’ ross maħruq fil-ġenb ta’ triq. L-awtoritajiet qed jinvestigaw jekk seħħx frodi fis-sistema tal-ipoteki tar-ross. Raġel, li għandu għalqa tar-ross fil-viċin, ra rġiel jarmu basktijiet u jagħtuhom in-nar fuq biċċa art proprjetà ta’ taħna tar-ross.

– Il-kaċċaturi tal-kaċċa li qatlu żewġ gwardjani tal-foresti fir-riżerva tal-kaċċa ta’ Umphang (Tak) nhar il-Ħamis huma lesti li jagħtu lilhom infushom. Huma infurmaw lill-kap tar-raħal ta’ Ban Sibabo, iżda l-ħin u l-post għadhom ma ġewx ikkonfermati. Kaċċatur tal-kaċċa nqatel ukoll u żewġ gwardjani tal-foresti ndarbu fit-taqbida tan-nar. Jingħad li l-kaċċaturi huma Hmong. Wieħed mill-kaċċaturi ġie arrestat nhar il-Ġimgħa. Ir-riżerva għadha qed tiġi mimxuta fit-tfittxija tat-tliet kaċċaturi li fadal.

– Waqt forum tal-bieraħ dwar is-sistema tad-dħul fl-universitajiet, kelliema talbu biex jintemmu l-eżamijiet tad-dħul tal-universitajiet stess, barra l-eżami ċentrali. Dan jiffavorixxi lit-tfal minn familji sinjuri għax jistgħu jħallsu l-miżati tal-eżami u jħallsu l-ispejjeż addizzjonali (spejjeż tat-tutoring, tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni).

Il-Ministru Chaturon Chaisaeng (Edukazzjoni) ta struzzjonijiet lis-servizzi edukattivi involuti biex jiżguraw li l-eżami ċentrali jkun allinjat aħjar ma’ dak li jitgħallmu l-istudenti fl-iskola, sabiex l-istudenti ma jkollhomx għalfejn jieħdu lezzjonijiet żejda.

Il-president tal-Parent-Youth Network for Education Reform jisfida lill-ministru biex jistabbilixxi kwota għall-universitajiet. Jirrimarka li huma jaqilgħu tajjeb mill-eżami tad-dħul tagħhom stess.

Varjabbli

– Bangkok issa għandha aktar minn 8 miljun karozza reġistrata, inklużi s-715.000 reġistrati f'Lulju. Is-sena li għaddiet ġew irreġistrati 1.072.040 karozza wara li daħal fis-seħħ il-programm tal-gvern tal-ewwel karozza. Rapport mid-dipartiment tat-Traffiku u t-Trasport tal-belt juri li l-veloċità medja tal-karozzi matul is-siegħa rush naqset matul l-aħħar 3 snin.

L-aqwa ħamsa fejn it-tnaqqis kien l-ogħla: Triq Ngam Wong Wan (minn 39,95 km/h sa 24,34 km/h), Triq Si Ayutthaya (18,6-14,34), Triq Sukhumvit (16,16 -13.15), Triq Phahon Yotin (25,32-). 22,02) u Triq Ratchadaphisek (40,42-33,34).

It-22 ta’ Settembru huwa l-Jum Dinji Ħieles mill-Karozzi. Il-muniċipalità tittama li l-Bangkokjani jħallu l-karozzi tagħhom id-dar dakinhar u jieħdu t-trasport pubbliku. Il-muniċipalità tbigħ labar għal 50 baht bit-test 'Bangkok Car Free Day 2013'. Il-qligħ imur għall-fondazzjoni Chaipattana. Kull min liebes pin huwa intitolat għal trasport pubbliku b’xejn mis-6 am sa nofsillejl tat-24.

Iċ-ċiklisti jinġabru f'Sanam Luang filgħodu għal vjaġġ lejn CentralWorld. 20.000 ċiklist huma mistennija. Huma se jiffurmaw formazzjoni fuq Sanam Luang li tissimbolizza l-bandiera Tajlandiża. Illum qed issir ukoll tour bir-roti; li tieħdok tul rotta storika.

Kummentarju

– It-Tajlandja laħqet 'punt ta' bla ritorn', jikteb il-kolonnista mistieden Songkran Grachangnetara Post ta 'Bangkok tal-14 ta’ Settembru. Qed jirreferi għal Thai Airways International, tniġġis ambjentali u proġetti ta’ kostruzzjoni bla rażan, scams turistiċi, patrijiet charlatan u s-sistema legali li tħalli lis-sinjuri u influwenti jmorru ħielsa.

Dawn huma suġġetti li ġew diskussi għal għadd ta’ drabi fil-gazzetta, għalhekk se nillimita ruħi għat-tifħir li jagħti. L-ewwel, il-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni ('worth its weight in gold') li tiddepożita l-kriminali fejn jappartjenu: wara l-bars. Grazzi għan-NACC, l-eks Segretarju tal-Istat Pracha Maleenont irċieva sentenza ta’ 12-il sena ħabs. Sfortunatament, ħarab mill-pajjiż, xi ħaġa li l-politiċi Tajlandiżi huma tajbin ħafna fiha.

Huwa għalhekk li Apirak Kosayodhin (involut fl-istess każ: korruzzjoni fix-xiri ta 'tagħmir tan-nar) jikseb kumpliment minn Songkran. Ma ħarabx u stenna s-sentenza tal-Qorti Suprema. Huwa kien illiberat.

Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit jirċievi wkoll tifħir minn Apirak, għalkemm mhuwiex fan tiegħu. Mhux qed imexxi barra minn Malta iżda qed jiġġieled l-akkuża dubjuża ta' qtil tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali dwar l-imwiet ta' dimostranti fl-2010. "Tista' tgħid ħafna dwar Abhisit, iżda mhuwiex qattiel."

Waqt li jitkellem dwar il-qattiela, jikteb Songkran, il-qattiel ikkundannat Somchai Khunpleum ("il-parrinu ta' Chon Buri"), li ħarab is-sena l-oħra waqt li kien fuq pleġġ u reġa' nqabad, qed jgħix ħajja komda fl-isptar ta' Chon Buri, fejn qed jiġi pampered minn għadd taʼ infermiera u “torturati mit- trattament skart tal- aqwa kura medika li l- flus jistgħu jixtru.”

Kemm aktar affarijiet bħal dawn nistgħu nittolleraw, daqqa Songkran. Huwa tassew tard wisq biex it-Tajlandja tinbidel? Nittamaw li istituzzjonijiet bħall-NACC jistgħu jsalvawna mit-nuqqas ta’ dmirijiet minn ħafna mill-mexxejja tagħna, li ma jistħoqqilhomx jissejħu ‘public servants’.

Aħbarijiet politiċi

– Il-Qorti Kostituzzjonali qed issir okkupata. Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni se jmorru l-qorti biex iwaqqfu l-proposta li jissellfu 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali. Dan se jseħħ wara li l-parlament iddiskuta u approva l-proposta fi tliet qari. Il-Parlament ser jikkunsidraha fit-tieni u t-tielet qari nhar il-Ħamis u l-Ġimgħa. 144 MP indikaw li jixtiequ jitkellmu.

Id-Demokratiċi għandhom lista ta’ oġġezzjonijiet. Is-self iżid id-dejn nazzjonali għal aktar minn 50 fil-mija tal-prodott gross domestiku. L-investimenti, prinċipalment f'linji ta' veloċità għolja, ikopru biss l-ispejjeż wara 500 sena u, jekk jiġi inkluż l-imgħax, wara 600 sena. Il-linji ta 'veloċità għolja lanqas huma kost-effettivi minħabba li l-linji ma jgħaqqdux it-Tajlandja ma' pajjiżi oħra.

Korn Chatikavanij, eks ministru tal-finanzi fil-gvern (Demokratiku) preċedenti, jistma li jagħmlu telf annwali ta '20 sa 35 biljun baht. Skont Korn, il-proposta tikser l-Artikolu 8 tal-kostituzzjoni, li jittratta d-dixxiplina fiskali u monetarja. Huwa jsejjaħ li s-self ta' flus barra l-baġit huwa 'mhux kostituzzjonali'.

Id-Demokratiċi qed jużaw ukoll il-Qorti biex jimblukkaw il-proposta biex tinbidel l-elezzjoni tas-Senat (ara Aħbarijiet mit-Tajlandja tal-bieraħ).

Aħbarijiet ekonomiċi

– Tmienja minn kull għaxar persuni f’erba’ pajjiżi Asjatiċi li jixtru onlajn mhumiex sodisfatti bix-xiri tagħhom. Dan jidher minn stħarriġ minn Rakuten Inc mill-Ġappun fost 2.000 xerrej onlajn fit-Tajlandja, l-Indoneżja, il-Malasja u t-Tajwan. Rakuten hija l-akbar kumpanija elettronika tal-Ġappun u s-sid tas-suq Tajlandiż Rakuten Tarad.com.

Skont id-direttur Pawoot Pongvitayapanu, l-istħarriġ juri li l-kwalità tal-prodotti mixtrija tħalli ħafna x’jixtieq u li l-websajts jipprovdu ftit wisq dettalji dwar il-prodotti. Irid isir xi ħaġa dwar dan malajr, jemmen. Tgħin jekk il-klijenti jkunu jistgħu jirritornaw il-prodott mixtri fi żmien ġimagħtejn jekk ma jkunux sodisfatti.

L-aktar kriterji importanti li jiddeterminaw ix-xiri huma l-kwalità tal-prodott, ritratti dettaljati, prezzijiet ċari u politika ta 'ritorn tajba.

– Is-suq tad-djar ta 'Pattaya mhux se jkun fornut żżejjed b'condominiums, peress li proġetti b'numru kbir ta' condos mhux mibjugħa mhux se joħorġu. Erba 'proġetti b'total ta' 1.700 condos bħalissa jinsabu sospiżi minħabba li nbiegħu inqas mill-50 fil-mija tal-condos tipikament meħtieġa mill-bank.

Fit-tieni nofs tas-sena li għaddiet u fl-ewwel nofs ta’ din is-sena, tlestew 13.152 condo: 8,1 fil-mija inqas fuq bażi annwali. L-hekk imsejħa rata ta’ teħid hija ta’ 48 fil-mija. Inxtraw 526 unità fix-xahar meta mqabbla ma’ 658 fis-sena qabel.

Skont l-iżviluppatur tal-proprjetà Raimon Land Plc, l-interess mix-xerrejja ta’ Bangkok qed jiżdied minħabba l-iżviluppaturi tal-proprjetà bbażati f’Bangkok li jippromwovu proġetti f’Pattaya. It-Tajlandiż jammontaw għal 54 fil-mija tax-xiri, 31 nazzjonalità xtraw condos, bl-akbar grupp ikun ir-Russi (13 fil-mija). Is-swieq emerġenti jinkludu xerrejja Ġappuniżi u Ċiniżi.

Il-prezz medju tal-bejgħ żdied b'21,2 fil-mija għal 71.357 baht kull metru kwadru, prinċipalment minħabba prezzijiet ogħla tal-art u spejjeż ta 'żvilupp.

–Kap. Karnchang Plc (CK), il-bennej tad-diga kontroversjali ta 'Xayaburi fil-Laos, qed iħares lejn proġetti taħt il-proġett ta' infrastruttura ta '2 triljun baht. Il-Parlament mistenni jagħti d-dawl aħdar dan ix-xahar, u wara jistgħu jsiru t-tenders aktar tard din is-sena. Ħafna mill-flus imorru għall-kostruzzjoni ta 'linji ta' veloċità għolja.

CK diġà ħejja finanzi, makkinarju u persunal għall-offerta. Il-kumpanija għandha biżżejjed kapital tax-xogħol u m'għandhiex bżonn tirrikapitalizza, jgħid il-viċi president Prasert Marittanaporn. Bangkok Metro Plc reċentement iffirmat kuntratt ma 'Karnchang għall-kostruzzjoni tas-sezzjonijiet Yai-Rat Burana u Bang Sue-Bang Yai tal-Linja Vjola. Erba' banek jiffinanzjaw il-linja.

– ANA Holdings Inc, il-kumpanija prinċipali ta' All Nippon Airways, l-akbar linja tal-ajru tal-Ġappun, qed tikkunsidra li tibni ċentru ta' taħriġ tal-bdoti fit-Tajlandja. Il-kumpanija diġà tinsab fil-proċess li takkwista lil Pan Am Holdings Inc, kumpanija li tħarreġ lill-bdoti. Il-linji tal-ajru Asjatiċi se jkollhom bżonn 20 pilota matul l-192.300 sena li ġejjin biex ilaħħqu max-xiri tal-ajruplani ġodda, skont Boeing Co.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post