Aħbarijiet mit-Tajlandja – 15 ta’ Ġunju 2014

Riklam għall-film 'The Legend of King Naresuan 5' għaċ-ċentru tax-xiri Siam Paragon. Dalgħodu l-film se jintwera b’xejn f’160 sala taċ-ċinema madwar il-pajjiż.

Aktar aħbarijiet dwar l-eżodu tal-ħaddiema Kambodjani (ara Kambodjani qed jaħarbu mit-Tajlandja f’numru kbir). Sam Rainsy, mexxej tal-Partit tas-Salvataġġ tan-Nazzjon tal-Kambodja tal-oppożizzjoni, jinsab ixxukkjat bl-allegat trattament ħażin tal-Kambodjani fit-Tajlandja.

Kambodjani li rritornaw jgħidu li l-armata għamlet rejd fid-djar ta’ suspettati migranti illegali. Huma allegatament ukoll qatgħu dokumenti ta’ Kambodjani li jaħdmu legalment fit-Tajlandja. Grupp Kambodjani tad-drittijiet tal-bniedem isostni li l-armata qatlet disa’ migranti.

Ħaddiem tal-kostruzzjoni qal lill- Post ta' Phnom Penh li min iħaddmu tah għażla: "Mur id-dar issa jew oqgħod u suldati kuraġġużi li jistgħu jarrestawk jew saħansitra jisparawk."

Ħaddiem ieħor: 'Ġew jiġbru t-tliet mitt ħaddiem mis-sit tal-kostruzzjoni. L-ewwel ħadu l-bagalji tagħna u mbagħad lilna. Sakkruna u qalulna li kellna nħallsu 300 baht biex inħelsu. Meta wasalna fiċ-checkpoint, il-pulizija heddidna bil-bsaten u kellna noqogħdu fil-kju. Hekk ttrattawna.”

L-NCPO tiċħad id-deportazzjoni u t-trattament ħażin tal-Kambodjani. Ħafna migranti kienu se jirritornaw lejn pajjiżhom biex jgħinu fil-ħsad tar-ross. Il-kelliem tal-NCPO Patamaporn Rattanadilok Na Phuket jgħid li l-NCPO m'għandha l-ebda pjan li twettaq rawnd ta 'ħaddiema Kambodjani, għalkemm iffurmat kumitat biex jirrevedi l-politiki tal-immigrazzjoni għall-ħaddiema barranin.

L-NCPO hija konxja li qed jiċċirkolaw ‘rumors’ dwar rejd bħal dan. Dawn wasslu biex min iħaddem jippaniku u jibgħat lill-migranti. Il-mexxej tal-koppja Prayuth ordna lill-awtoritajiet biex jgħinu lill-Kambodjani jirritornaw. Iridhom jerġgħu lura d-dar mingħajr periklu.

– Il-ġunta tiċħad it-tħassib dwar it-tortura u l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem. Skont l-NCPO, dan it-tħassib qed jiġi espress minn xi gruppi internazzjonali u domestiċi, li "ma jifhmux bis-sħiħ" is-sitwazzjoni politika Tajlandiża.

“Peress li l-pajjiż isib ruħu taħt ċirkostanzi mhux tas-soltu, qed jittieħdu xi miżuri biex jiġu żgurati d-drittijiet tal-bniedem għall-maġġoranza tal-popolazzjoni. Dan mhuwiex ksur tad-drittijiet tagħhom, għax huma mħassba dwar dan,” qal il-kelliem tal-NCPO Winthai Suvaree.

'M'hemm l-ebda tortura. L-NCPO diġà pprovdiet informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet li taħthom qed jinżammu xi mexxejja ta’ gruppi politiċi. Dan għandu jkun biżżejjed biex itaffi t-tħassib.”

Rigward it-tixrid tal-midja, Winthai jgħid li l-midja tista 'tinqasam fi tliet kategoriji. L-ewwel grupp mhuwiex involut direttament fl-inkwiet politiku. It-tieni tqanqal inkwiet, tgħawweġ l-aħbarijiet, twettaq kampanji ta’ smear u tikser id-drittijiet tan-nies. Dan il-grupp jeħtieġ li jibdel l-attitudni tiegħu. It-tielet grupp jinkludi midja illegali u dawn huma l-mira tal-għassa tal-midja NBTC.

Tħassib dwar is-sitwazzjoni politika fit-Tajlandja ġie espress minn, fost oħrajn, is-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon u l-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem. Huma ħeġġew ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u appellaw għal restawr rapidu tal-istat tad-dritt.

– Tmien persuni għomja wara 'injezzjonijiet ta' mili' li saru ħażin, trattament kożmetiku biex jelimina t-tikmix. Is-Soċjetà Dermatoloġika tat-Tajlandja (DST) qed titlob għal kontrolli u penali aktar stretti għall-operaturi ta 'kliniċi mhux reġistrati. Hija tirrakkomanda li x-xogħol isir minn tabib meta l-klijenti tal-klinika jridu fillers tal-wiċċ lil hinn mill-indikazzjoni tas-soltu.

Miżuri [liema?] tħabbru mid-Dipartiment tas-Servizzi tas-Saħħa (DHSS), id-DST, l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga u d-Diviżjoni tal-Pulizija għall-Ħarsien tal-Konsumatur. Huma indirizzaw il-problema tal-kliniċi illegali wara rejd fuq klinika mhux irreġistrata f'Sutthisan (Bangkok), fejn persunal mhux kwalifikat wettaq operazzjonijiet.

Boonruang Triruangworawat, direttur ġenerali tad-DHSS, għandu l-impressjoni li n-numru ta 'problemi bl-injezzjonijiet tal-mili qed jiżdied. It-tmien persuni li saru għomja ġew ittrattati fit-Tajlandja u l-Korea t’Isfel. Huma għaddew minn rhinoplasty.

– Is-sewwieqa tat-taxis, is-sewwieqa tat-taxis tal-muturi u l-operaturi tal-minibus qed jistrieħu fuq il-ġunta (NCPO) biex ittemm il-prattiki rampanti ta’ estorsjoni. Minħabba s-setgħa assoluta tal-NCPO, huwa aktar faċli għaliha li twaqqaf dawn il-prattiki.

Is-sewwieq tat-taxi Nopparuj Fukittiwin huwa kunfidenti. Il-ġunta mhix imdejqa biha burokrazija u jistgħu jaġixxu aktar malajr minn gvern elett demokratikament. Iżda l-problema ilha teżisti għal żmien twil, għalhekk se jieħu ż-żmien biex issolviha. Nopparuj jgħid li sewwieqa tat-taxis jiġu avviċinati meta jidħlu fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja ta’ Mo Chit. Qalilhom biex jittrakkjaw.

L-istess jiġri fiċ-ċentri tax-xiri u fiż-żoni turistiċi. Is-sewwieqa tat-taxis jirrifjutaw ukoll li jixegħlu l-meters tagħhom u jiċċarġjaw lill-klijenti għoli wisq. Nopparuj jevita dawk il-postijiet għax inkella jidħol fl-inkwiet ma’ sewwieqa oħra.

Il-mexxej tal-junta, Prayuth, diġà ordna t-tmiem tal-prattiki tal-estorsjoni. Irid jara r-riżultati fi żmien xahar. Is-servizzi involuti jridu jissottomettu rapport kull ġimgħa.

Il-professjoni tas-sewwieq tat-taxi tal-muturi mhix xogħol faċli. Laor Aiamkae jikkalkula li jaqla 'medja ta' 500 sa 600 baht kuljum. Minn dan, 300 baht imorru għall-petrol. Is-sewwieqa jridu jħallsu 400 baht lill-uffiċjali kull xahar 'għall-protezzjoni'. Mingħajr dik il-partita tal-ispiża, ir-rati jistgħu jitbaxxew, jemmen.

Sewwieq ta’ minivan jgħid li jrid jisogħla 120 baht kuljum għal spazju għall-parkeġġ fiċ-ċentru tax-xiri okkupat ta’ CentralPlaza Lardphrao. Dawk il-flus jinġabru minn 'irġiel bl-uniformi'.

– L-għassiesa tat-televiżjoni NBTC hija taħt attakk mill-Assoċjazzjoni tal-Midja Diġitali għall-Konsumatur (DMCA). L-assoċjazzjoni takkuża lill-NBTC li tinforma ħażin lill-popolazzjoni dwar il-bidla mit-televiżjoni analoga għal dik diġitali.

Il-familji jirċievu kupun ta '1.000 baht mill-NBTC, iżda mhux kulħadd jifhem x'jinvolvi s-swiċċ. Il-kupun jista 'jintuża meta tixtri wieħed diġitali waqqfet kaxxa ta 'fuq.

Il-viċi-president tad-DMCA Visarut Piyakulawat jaħseb li l-ammont huwa baxx wisq biex iħajjar lin-nies jixtru kaxxa bħal din. L-assoċjazzjoni hija mdejqa li ssir taf biss x'tagħmel l-NBTC permezz ta' stqarrijiet għall-istampa. 'Dan mhux proġett żgħir. 25 biljun baht se jintefqu fuq il-kupuni.”

Rappreżentant tal-NBTC jirrikonoxxi li l-informazzjoni qed tibda bil-mod, iżda dan minħabba li d-diġitali tnedija għadu fil-bidu tiegħu. Ħafna mit-48 kanal diġitali tat-Tajlandja bdew ixandru aktar kmieni din is-sena. Is-sinjal analogu se jitħassar fl-2020.

– Jekk il-vjolenza titfaċċa, il-curfew jerġa’ jiġi impost, twissi l-NCPO. "Jekk ma nistgħux inżommu dan il-livell ta 'kalma, se nikkunsidraw li nġibu lura l-curfew," qal il-kelliem tal-NCPO Winthai Suvaree.

Skont l-NCPO, bħalissa m’hemmx indikazzjonijiet li gruppi jridu jipprovokaw il-vjolenza, u għalhekk il-curfew impost fit-22 ta’ Mejju tneħħa nhar il-Ġimgħa, wara li r-restrizzjonijiet qabel kienu tneħħew f’xi postijiet turistiċi.

It-tneħħija tal-curfew ma jfissirx li l-miżuri ta’ sigurtà se jkunu rilassati. It-tfittxija għal armi illegali tkompli bla waqfien.

Ftit sigħat qabel ma tneħħa l-curfew, granata splodiet fi Triq Rama IX (Bangkok). Żewġ karozzi u post tal-pulizija ġarrbu ħsarat. Il-pulizija ma taħsibx li hemm konnessjoni mal-curfew. Qed jiġi investigat jekk l-attakk kellux motiv politiku. Immaġini tal-kameras miż-żona qed jiġu studjati biex jiġu identifikati l-awturi.

– Il-kostruzzjoni ta' żewġ digi kontroversjali, Mae Wong f'Nakhon Sawan u Kaeng Sua Ten f'Phrae, hija xi ħaġa għat-tul. Dan huwa dak li qal Lertviroj Kowattana, id-direttur ġenerali tad-Dipartiment tal-Irrigazzjoni Irjali (RID), wara konverżazzjoni ma’ Prayuth nhar il-Ħamis.

Il-mexxej tal-kolp talab lill-RID biex jgħin biex jirrevedi l-pjanijiet tal-ġestjoni tal-ilma, li għalihom il-gvern preċedenti ried jalloka 350 biljun baht. L-NCPO se tifforma bord ġdid biex jeżamina l-pjanijiet.

Skont Lertviroj, il-bini taż-żewġ digi l-ewwel jeħtieġ li jsiru valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali u li jsiru smigħ pubbliku. Żewġ proġetti mill-pjanijiet tal-gvern preċedenti jistgħu jiġu implimentati immedjatament: il-kostruzzjoni ta 'ġibjun tal-ilma f'Surin u xogħlijiet kontra l-għargħar f'Hat Yai (Songkhla).

– Il-ġunta tieħu d-deċiżjoni tagħha dwar l-erba' linji ta' veloċità għolja ppjanati dipendenti fuq studju ta' fattibilità. Dan jista' jkun fuq il-mejda fi żmien tliet xhur. Il-kostruzzjoni hija parti mix-xogħlijiet infrastrutturali li għalihom il-gvern preċedenti kien ried jissellef 2 triljun baht, deċiżjoni li ġiet imwarrba mill-Qorti Kostituzzjonali.

Il-pjanijiet għall-erba 'linji ma ġewx skrappjati, qal Somchai Siriwattanachoke, segretarju permanenti fil-Ministeru tat-Trasport, iżda huma meqjusa bħala "mhux urġenti".

Il-ġimgħa li għaddiet, kumitat tal-istrateġija tal-ministeru żied l-ammont meħtieġ minn 2 triljuni għal 3 triljuni baht. Hija żiedet xi proġetti bħall-kostruzzjoni ta 'port tal-baħar fond u l-espansjoni ta' Suvarnabhumi u Don Mueang.

– Il-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni ddeċidiet li tinforza b'mod aktar strett ir-rekwiżit għall-awtoritajiet politiċi li jipprovdu ħarsa ġenerali tal-pożizzjoni finanzjarja tagħhom. Jekk ma jipprovdux data fi żmien tliet xhur, jirriskjaw projbizzjoni politika għal 5 snin. L-approċċ aktar strett għandu jipprevjeni l-korruzzjoni. Il-politiċi huma meħtieġa jissottomettu dikjarazzjoni annwali tal-assi u l-obbligazzjonijiet tagħhom.

Aħbarijiet ekonomiċi

– RS Plc, il-kumpanija li għandha d-drittijiet tax-xandir għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol, ​​se tikkumpensa lix-xerrejja tad-decoder tagħha u lill-abbonati tal-Kanal tat-Tazza tad-Dinja. RS biegħet 300.000 decoder, li jiswew 1.590 baht, iżda m'għadhomx meħtieġa issa li l-għassa tat-TV NBTC u RS qablu li jxandru l-logħbiet kollha fuq kanal tat-TV bla ħlas. Inizjalment, 22 partita biss ikunu disponibbli biex jaraw b'xejn.

Id-decoder jista 'jiġi rritornat lill-maħżen RS f'Rangsit u lil kwalunkwe uffiċċju postali. L-ammont imħallas jiġi lura kompletament. Dik iċ-ċajta tista’ tiswa lill-kumpanija 477 miljun baht.

– Madwar 500.000 kumpanija żgħira u ta’ daqs medju jużaw il-gass. Huma jiffaċċjaw problemi serji ta' likwidità. Il-kumpaniji li jbigħu ikel u xorb, lukandi, bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa u s-settur tat-turiżmu huma partikolarment affettwati, skont stħarriġ tal-Università tal-Kamra tal-Kummerċ Tajlandiża.

'Jistgħu jitqabblu ma' pazjenti fil-kura intensiva. Huma għandhom bżonn iddisprat għajnuna finanzjarja biex jestendu ħajjithom,” qal il-President tal-UTCC Sauwanee Thairungroj. Sauwanee jemmen li fit-tul il-gvern għandu jipprovdi appoġġ lill-SMEs għal aktar taħriġ u l-iżvilupp ta' għarfien finanzjarju.

It-Tajlandja għandha 2,7 miljun SME. Minn dawn, 20 fil-mija intlaqtu ħafna mill-inkwiet politiku. L-UTCC tipproponi lill-gvern li joħloq fond ta '50 biljun baht biex jgħin lill-kumpaniji li m'għandhomx aċċess għal sorsi ta' finanzjament. Qasam ieħor ta’ tħassib huwa l-qgħad. L-UTCC tittama li l-pjan infrastrutturali l-ġdid li qed jaħdem fuqu mill-ġunta jagħti spinta lill-impjiegi u jżid il-fiduċja tal-investituri internazzjonali.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Kambodjani qed jaħarbu mit-Tajlandja f’numru kbir
Junta: Thaksin, tindaħalx
thugs tal-minjieri għandhom jitwaqqfu